痛 tòng
-
tòng
verb
to feel pain; to ache
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Health
Notes: In the sense of 疼; for example, 牙痛 'toothache' (Guoyu '痛' v 1; Kroll 2015 '痛' 1; NCCED '痛' 1; Unihan '痛') -
tòng
verb
to be sorry; to be sad
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 悲伤 (Guoyu '痛' v 2; Kroll 2015 '痛' 2a; NCCED '痛' 2; Unihan '痛') -
tòng
verb
to be bitter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 憎恨 (Guoyu '痛' v 4; Kroll 2015 '痛' 2c; NCCED '痛' 3; Unihan '痛') -
tòng
noun
anguish; sadness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '痛' 2) -
tòng
verb
to suffer injury
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '痛' 3) -
tòng
adverb
painstakingly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '痛' 4) -
tòng
adverb
very; intensely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 澈底 (Guoyu '痛' adv; Kroll 2015 '痛' 4a) -
tòng
verb
to pity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 怜惜 (Guoyu '痛' v 3)
Contained in
- 除一切眼痛陀罗尼(除一切眼痛陀羅尼) elimination of all eye conditions dharani
Also contained in
悲痛 、 惨痛 、 作痛 、 痛痛快快 、 止痛药 、 痛念 、 牙痛 、 痛砭 、 病痛 、 忍痛 、 不关痛痒 、 痛批 、 痛击 、 迎头痛击 、 痛心疾首 、 扑热息痛 、 刺痛 、 解痛 、 痛痒 、 痛处 、 疼痛 、 经痛 、 痛失 、 群发性头痛 、 不知痛痒 、 痛恶 、 疾首痛心 、 痛楚 、 头痛医头，脚痛医脚 、 偏头痛 、 万分痛苦 、 头痛 、 痛哭 、 镇痛剂 、 纤维肌痛 、 深恶痛绝 、 头痛欲裂 、 活血止痛 、 急痛 、 不痛不痒 、 双氯灭痛 、 痛快 、 伤痛 、 止痛法 、 哀哀痛苦 、 号咷痛哭 、 创痛 、 痛哭失声 、 隐痛 、 痛惜
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Remembering Honor and General Happiness 榮總開心記 A Life With Palms Joined 4 - Hunger 《合掌人生4－飢餓》 — count: 16
- Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Appearances Arise from the Mind 星雲日記12～處處無家處處家 相由心生(1991/8/16~8/31) Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》 — count: 14
- Hsing Yun Diary 35 - The Art of Speaking 星雲日記35～說話的藝術 說話的藝術(1995/5/1～1995/5/15) Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 — count: 11
- True Self - Part 2: Nature 真實的自我 第二篇 性 Buddhism Series 1 - Doctrine 《佛教叢書1－教理》 — count: 10
- Translation of Canonical Text 譯文 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 10
- Questions and Discussion 問題討論 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 10
- The Intolerable Pain of Suffering 痛苦難忍 Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》 — count: 10
- 8 Sudden and Gradual Teachings 第八 頓漸品 經文．註釋 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 — count: 10
- Community Ethics Investigation (Volume 2) - A Buddhist View of 'Life Education' 族群倫理探討（中冊） 佛教對「生命教育」的看法 Humanistic Buddhism Series Contemporary Questions Symposium 《人間佛教當代問題座談會》 — count: 9
- Life after Experiential Understanding of the Truth 證悟之後的生活 Humanistic Buddhism Series 8 - Dependent Origination and Cessation 《人間佛教系列8－緣起與還滅》 — count: 9
Collocations
- 痛下决心 (痛下决心) 所以吾人應該有痛下決心 — Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, Correcting One's Shortcomings 改正缺點 — count: 9
- 喊痛 (喊痛) 誰在喊痛啊 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 7
- 踩痛 (踩痛) 怕踩痛了大地 — Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》, Volume 4: Writing on Faith and Spiritual Practice 第四冊 信仰修行篇 — count: 6
- 怕痛 (怕痛) 怕痛 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 3: Activities at Places of Practice 《僧事百講3－道場行事》, Lecture 18: Repentance and Buddhist Services 第十八講．經懺佛事 — count: 6
- 眼睛痛 (眼睛痛) 有一個人眼睛痛 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, One body sees all - Part 18 [Lecture] 如來遍觀眾生心性分第十八 【講話】 — count: 4
- 伤口痛 (傷口痛) 傷口痛不痛 — Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 12 - Everywhere with no Families and Everywhere with Families: Appearances Arise from the Mind 星雲日記12～處處無家處處家 相由心生(1991/8/16~8/31) — count: 4
- 眼痛 (眼痛) 眼痛本來是一種小病 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, One body sees all - Part 18 [Lecture] 如來遍觀眾生心性分第十八 【講話】 — count: 4
- 有病痛 (有病痛) 難免會有病痛 — One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2－出家戒法》, Lecture 1: Initially Aspire to Enter the Path 第一講．初心入道 — count: 4
- 好痛 (好痛) 好痛喔 — Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》, Questions and Discussion 問題討論 — count: 4
- 背痛 (背痛) 背痛 — Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, The name of this sutra - Part 13 [Lecture] 如法受持第一義諦分第十三 【講話】 — count: 3