HB Reader

chóng zhòng

  1. zhòng adjective heavy
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: The opposite of 轻 'light' (Guoyu '重' zhòng adj 1; Kroll '重' zhòng 1; NCCED '重' zhòng 1; Unihan '重')
  2. chóng verb to repeat
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition 重复
    Notes: (Guoyu '重' chóng v; Kroll '重' chóng 1; NCCED '重' chóng 1)
  3. chóng measure word repetition / iteration / layer
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (Guoyu '重' chóng n; NCCED '重' chóng 4)
  4. chóng adverb again
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Repetition 重复
    Notes: In the sense of 再 (Guoyu '重' chóng adv; Kroll '重' chóng 1b; NCCED '重' chóng 3)
  5. zhòng adjective significant / serious / important
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 严峻; for exmaple, 重刑 'harsh punishment' (Guoyu '重' zhòng adj 3; Kroll '重' zhòng 1a; NCCED '重' zhòng 3)
  6. chóng adjective layered / folded / tiered
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '重' chóng 1a; NCCED '重' chóng 2)
  7. zhòng verb to attach importance to / to honor / to respect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 重视; for example, 敬重 'to respect' (Guoyu '重' zhòng v 2; Kroll '重' zhòng 2; NCCED '重' zhòng 4)
  8. zhòng adjective sad
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '重' zhòng 1b)
  9. zhòng noun a weight
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 体重 'body weight' (Guoyu '重' zhòng n 1; NCCED '重' zhòng 2)
  10. zhòng adjective large in amount / valuable
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially, monetary value (Guoyu '重' zhòng adj 6; NCCED '重' zhòng 7)
  11. zhòng adjective thick / dense / strong
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 浓 or 厚; for exmaple, 颜色重 'strong color' (Guoyu '重' zhòng adj 2)
  12. zhòng verb to prefer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 偏好 (Guoyu '重' zhòng v 3)
  13. zhòng verb to add
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 增加 (Guoyu '重' zhòng v 4)
  14. zhòng adverb cautiously / prudently
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 谨慎 (Guoyu '重' zhòng adv 1)

Contained in

重量加重重点重要比重重视重组重大重新注重严重举重重庆重工业重复重建尊重重温双重举足轻重重量级重剑重重重修重叠沉重慎重载重着重保重笨重重申繁重重置贵重隆重深重体重郑重重心重型庄重侧重重创重启父母恩重难报经重回重镇重逢稳重重塑

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Humanistic Buddhism Series 5 - The Human World and Practice 《人間佛教系列5-人間與實踐》 Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life 人間佛教的藍圖 32
Humanistic Buddhism Series 10 - Humanistic Buddhism Series 10 - Religion and Experience 《人間佛教系列10-宗教與體驗》 From Classical Morality and Conduct and Kind Teachings to Today's Approach to Self-Cultivation 從古德行誼說到今日吾人修持的態度 22
Hsing Yun Diary (1993/1-1994/8) 《星雲日記(1993/1~1994/8)》 Hsing Yun Diary 26 - Managing Causes and Conditions: Helpful Conditions in Life 星雲日記26~把握因緣 人生的助緣(1993/12/16~1993/12/31) 19
Hsing Yun Dharma Words 6 - Four Principles for Acting with Integrity 《星雲法語6-做人四原則》 Scroll 2: The Four Essentials of Being Human - The Essentials of the Four Prohibitions 卷二 為人四要 四重之要 19
Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (1) 人間佛教的藍圖(上) 18
Buddhism Series 6 - Schools 《佛教叢書6-宗派》 Three Treatise School - 3. Thought and Classification of Teachings 三論宗 參、三論宗的教義及其教判 16
Humble Table, Wise Fare 《佛光菜根譚》 Volume 1: Educating on Principles and Application 第一冊 教育教理教用 16
Hsing Yun Diary (1989/7-1991/4) 《星雲日記(1989/7~1991/4)》 Hsing Yun Diary 3 - Not Bearing a Purpose in Coming West: A Tree Leaf and a Leaf of Gold 星雲日記3~不負西來意 片葉片金(1990/1/1~1/15) 15
Hsing Yun Diary (1994/9-1996/12) 《星雲日記(1994/9~1996/12)》 Hsing Yun Diary 38 - Lowering Your Head: Light the Lamp of the Heart 星雲日記38~低下頭 點亮心燈(1995/11/16~1995/11/30) 14
Treatises on Humanistic Buddhism 《人間佛教論文集》 Humanistic Buddhism: A Blueprint for Life (2) 人間佛教的藍圖(下) 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
重在 重在 佛法重在對治 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Questions and Discussion 問題討論 7
能重 能重 能重業轉輕 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 True merit melts karmic obstructions - Part 16 [Lecture] 金剛功德業障冰消分第十六 【講話】 4
身教重 身教重 身教重於言教 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 11: The Life of a Monastic 第十一講.僧侶一生 4
好重 好重 頓感好重 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 Questions and Discussion 問題討論 4
重戒 重戒 有六重戒二十八輕戒 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講.三壇大戒 4
重问 重問 我今重問彼 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 The Universal Gate Gāthā: 1. Compassionate practice of vows 普門品偈頌 一.大悲行願 4
重说 重說 這裏不再重說 The Universal Gate : a Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra 《觀世音菩薩普門品講話》 4. Offering a pendant 四.瓔珞供養 4
重赏 重賞 一定能得到重賞 Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》 Sentient beings and Buddhas are equal, transforming sentient beings - Part 25 [Lecture] 生佛平等無我度生分第二十五 【講話】 4
六重 六重 指欲界的六重天 Lectures on the Platform Sutra of the Sixth Patriarch 《六祖壇經講話》 3 Resolving the Unresolved - Canonical Text and Notes 第三 決疑品 經文.註釋 3
重整 重整 重整日本佛教的規矩 One Hundred Lessons on Monastery Language and Affairs 2: Becoming a Monastic and the Rules of the Precepts 《僧事百講2-出家戒法》 Lecture 3: Triple Platform Full Ordination 第三講.三壇大戒 3

Vocabulary Detail