Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 3: How to Make Daily Improvements - What is a Dharma Service? 卷三 如何日日增上 何謂法會？

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	17	為	wéi	to act as; to serve	以法為會
2	17	為	wéi	to change into; to become	以法為會
3	17	為	wéi	to be; is	以法為會
4	17	為	wéi	to do	以法為會
5	17	為	wèi	to support; to help	以法為會
6	17	為	wéi	to govern	以法為會
7	15	以	yǐ	to use; to grasp	以法為會
8	15	以	yǐ	to rely on	以法為會
9	15	以	yǐ	to regard	以法為會
10	15	以	yǐ	to be able to	以法為會
11	15	以	yǐ	to order; to command	以法為會
12	15	以	yǐ	used after a verb	以法為會
13	15	以	yǐ	a reason; a cause	以法為會
14	15	以	yǐ	Israel	以法為會
15	15	以	yǐ	Yi	以法為會
16	15	以	yǐ	use; yogena	以法為會
17	15	法	fǎ	method; way	法
18	15	法	fǎ	France	法
19	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
20	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
21	15	法	fǎ	a standard; a norm	法
22	15	法	fǎ	an institution	法
23	15	法	fǎ	to emulate	法
24	15	法	fǎ	magic; a magic trick	法
25	15	法	fǎ	punishment	法
26	15	法	fǎ	Fa	法
27	15	法	fǎ	a precedent	法
28	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
29	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
30	15	法	fǎ	Dharma	法
31	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
32	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
33	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
34	15	法	fǎ	quality; characteristic	法
35	8	一	yī	one	它也可以是一場講演
36	8	一	yī	Kangxi radical 1	它也可以是一場講演
37	8	一	yī	pure; concentrated	它也可以是一場講演
38	8	一	yī	first	它也可以是一場講演
39	8	一	yī	the same	它也可以是一場講演
40	8	一	yī	sole; single	它也可以是一場講演
41	8	一	yī	a very small amount	它也可以是一場講演
42	8	一	yī	Yi	它也可以是一場講演
43	8	一	yī	other	它也可以是一場講演
44	8	一	yī	to unify	它也可以是一場講演
45	8	一	yī	accidentally; coincidentally	它也可以是一場講演
46	8	一	yī	abruptly; suddenly	它也可以是一場講演
47	8	一	yī	one; eka	它也可以是一場講演
48	8	生命	shēngmìng	life	它開通我們的生命
49	8	生命	shēngmìng	living	它開通我們的生命
50	8	生命	shēngmìng	vivid; lively	它開通我們的生命
51	8	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	何謂法會
52	7	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓參加者對真善美的道理有所吸收
53	7	讓	ràng	to transfer; to sell	讓參加者對真善美的道理有所吸收
54	7	讓	ràng	Give Way	讓參加者對真善美的道理有所吸收
55	7	師	shī	teacher	以法為師
56	7	師	shī	multitude	以法為師
57	7	師	shī	a host; a leader	以法為師
58	7	師	shī	an expert	以法為師
59	7	師	shī	an example; a model	以法為師
60	7	師	shī	master	以法為師
61	7	師	shī	a capital city; a well protected place	以法為師
62	7	師	shī	Shi	以法為師
63	7	師	shī	to imitate	以法為師
64	7	師	shī	troops	以法為師
65	7	師	shī	shi	以法為師
66	7	師	shī	an army division	以法為師
67	7	師	shī	the 7th hexagram	以法為師
68	7	師	shī	a lion	以法為師
69	7	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	以法為師
70	6	會	huì	can; be able to	會
71	6	會	huì	able to	會
72	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會
73	6	會	kuài	to balance an account	會
74	6	會	huì	to assemble	會
75	6	會	huì	to meet	會
76	6	會	huì	a temple fair	會
77	6	會	huì	a religious assembly	會
78	6	會	huì	an association; a society	會
79	6	會	huì	a national or provincial capital	會
80	6	會	huì	an opportunity	會
81	6	會	huì	to understand	會
82	6	會	huì	to be familiar with; to know	會
83	6	會	huì	to be possible; to be likely	會
84	6	會	huì	to be good at	會
85	6	會	huì	a moment	會
86	6	會	huì	to happen to	會
87	6	會	huì	to pay	會
88	6	會	huì	a meeting place	會
89	6	會	kuài	the seam of a cap	會
90	6	會	huì	in accordance with	會
91	6	會	huì	imperial civil service examination	會
92	6	會	huì	to have sexual intercourse	會
93	6	會	huì	Hui	會
94	6	會	huì	combining; samsarga	會
95	6	能	néng	can; able	能悟出道理
96	6	能	néng	ability; capacity	能悟出道理
97	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能悟出道理
98	6	能	néng	energy	能悟出道理
99	6	能	néng	function; use	能悟出道理
100	6	能	néng	talent	能悟出道理
101	6	能	néng	expert at	能悟出道理
102	6	能	néng	to be in harmony	能悟出道理
103	6	能	néng	to tend to; to care for	能悟出道理
104	6	能	néng	to reach; to arrive at	能悟出道理
105	6	能	néng	to be able; śak	能悟出道理
106	6	與	yǔ	to give	人與人相聚的因緣很奇妙
107	6	與	yǔ	to accompany	人與人相聚的因緣很奇妙
108	6	與	yù	to particate in	人與人相聚的因緣很奇妙
109	6	與	yù	of the same kind	人與人相聚的因緣很奇妙
110	6	與	yù	to help	人與人相聚的因緣很奇妙
111	6	與	yǔ	for	人與人相聚的因緣很奇妙
112	5	人	rén	person; people; a human being	人與人相聚的因緣很奇妙
113	5	人	rén	Kangxi radical 9	人與人相聚的因緣很奇妙
114	5	人	rén	a kind of person	人與人相聚的因緣很奇妙
115	5	人	rén	everybody	人與人相聚的因緣很奇妙
116	5	人	rén	adult	人與人相聚的因緣很奇妙
117	5	人	rén	somebody; others	人與人相聚的因緣很奇妙
118	5	人	rén	an upright person	人與人相聚的因緣很奇妙
119	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人相聚的因緣很奇妙
120	5	軌	guǐ	vehicle tracks	以法為軌
121	5	軌	guǐ	the distance between vehicle tracks	以法為軌
122	5	軌	guǐ	path; route	以法為軌
123	5	軌	guǐ	a law; a standard; a convention	以法為軌
124	5	軌	guǐ	Gui	以法為軌
125	5	軌	guǐ	to comply with; to obey	以法為軌
126	5	軌	guǐ	orbit	以法為軌
127	3	軌則	guǐzé	rule; regulation; rules and regulations	有它成長的軌則
128	3	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
129	3	真理	zhēnlǐ	truth	是以真理集會大眾
130	3	真理	zhēnlǐ	Truth	是以真理集會大眾
131	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得自在
132	3	得	děi	to want to; to need to	得自在
133	3	得	děi	must; ought to	得自在
134	3	得	dé	de	得自在
135	3	得	de	infix potential marker	得自在
136	3	得	dé	to result in	得自在
137	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得自在
138	3	得	dé	to be satisfied	得自在
139	3	得	dé	to be finished	得自在
140	3	得	děi	satisfying	得自在
141	3	得	dé	to contract	得自在
142	3	得	dé	to hear	得自在
143	3	得	dé	to have; there is	得自在
144	3	得	dé	marks time passed	得自在
145	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	得自在
146	2	形式	xíngshì	form; shape; situation; circumstance	形式也是五花八門
147	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	它也可以是一場講演
148	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	它也可以是一場講演
149	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	它也可以是一場講演
150	2	可以	kěyǐ	good	它也可以是一場講演
151	2	不論	bùlùn	to do without discussion	不論任何形式
152	2	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論任何形式
153	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
154	2	就是	jiùshì	agree	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
155	2	第一	dì yī	first	第一
156	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
157	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
158	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
159	2	很	hěn	disobey	人與人相聚的因緣很奇妙
160	2	很	hěn	a dispute	人與人相聚的因緣很奇妙
161	2	很	hěn	violent; cruel	人與人相聚的因緣很奇妙
162	2	很	hěn	very; atīva	人與人相聚的因緣很奇妙
163	2	也	yě	ya	也稱為
164	2	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	可以和宇宙萬有交融
165	2	宇宙	yǔzhòu	space and time	可以和宇宙萬有交融
166	2	法樂	fǎ lè	dharma joy	有了法樂
167	2	法樂	fǎ lè	Dharma joy	有了法樂
168	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	讓參加者對真善美的道理有所吸收
169	2	對	duì	correct; right	讓參加者對真善美的道理有所吸收
170	2	對	duì	opposing; opposite	讓參加者對真善美的道理有所吸收
171	2	對	duì	duilian; couplet	讓參加者對真善美的道理有所吸收
172	2	對	duì	yes; affirmative	讓參加者對真善美的道理有所吸收
173	2	對	duì	to treat; to regard	讓參加者對真善美的道理有所吸收
174	2	對	duì	to confirm; to agree	讓參加者對真善美的道理有所吸收
175	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	讓參加者對真善美的道理有所吸收
176	2	對	duì	to mix	讓參加者對真善美的道理有所吸收
177	2	對	duì	a pair	讓參加者對真善美的道理有所吸收
178	2	對	duì	to respond; to answer	讓參加者對真善美的道理有所吸收
179	2	對	duì	mutual	讓參加者對真善美的道理有所吸收
180	2	對	duì	parallel; alternating	讓參加者對真善美的道理有所吸收
181	2	對	duì	a command to appear as an audience	讓參加者對真善美的道理有所吸收
182	2	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	與法相會
183	2	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	與法相會
184	2	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	與法相會
185	2	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	與法相會
186	2	法相	fǎ xiāng	the truth	與法相會
187	2	內心	nèixīn	inner heart	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
188	2	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	得自在
189	2	自在	zìzài	Carefree	得自在
190	2	自在	zìzài	perfect ease	得自在
191	2	自在	zìzài	Isvara	得自在
192	2	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	得自在
193	2	宗教儀式	zōngjiāo yíshì	religious ceremony	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
194	2	意義	yìyì	meaning	肯定生命存在的意義
195	2	意義	yìyì	value; significance	肯定生命存在的意義
196	2	一個	yī gè	one instance; one unit	乃至一個念頭
197	2	一個	yī gè	a certain degreee	乃至一個念頭
198	2	一個	yī gè	whole; entire	乃至一個念頭
199	2	交流	jiāoliú	to exchange	彼此交流
200	2	交流	jiāoliú	for two rivers to converge	彼此交流
201	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	以法為樂
202	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	以法為樂
203	2	樂	lè	Le	以法為樂
204	2	樂	yuè	music	以法為樂
205	2	樂	yuè	a musical instrument	以法為樂
206	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	以法為樂
207	2	樂	yuè	a musician	以法為樂
208	2	樂	lè	joy; pleasure	以法為樂
209	2	樂	yuè	the Book of Music	以法為樂
210	2	樂	lào	Lao	以法為樂
211	2	樂	lè	to laugh	以法為樂
212	2	樂	lè	Joy	以法為樂
213	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	以法為樂
214	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉迷為悟
215	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉迷為悟
216	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉迷為悟
217	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉迷為悟
218	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉迷為悟
219	2	轉	zhuǎn	to transfer	轉迷為悟
220	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	轉迷為悟
221	2	場	chǎng	an open space; a courtyard	它也可以是一場講演
222	2	場	cháng	an event; a show	它也可以是一場講演
223	2	場	chǎng	a religious space; a ritual area	它也可以是一場講演
224	2	場	chǎng	an arena	它也可以是一場講演
225	2	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	它也可以是一場講演
226	2	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	它也可以是一場講演
227	2	場	chǎng	a place; a site; a location	它也可以是一場講演
228	2	場	chǎng	a stage	它也可以是一場講演
229	2	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	它也可以是一場講演
230	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠讓我們對宇宙事物有所了解
231	2	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	有它緣起生滅的軌則
232	2	生滅	shēngmiè	life and death	有它緣起生滅的軌則
233	2	第三	dì sān	third	第三
234	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
235	2	人相	rénxiāng	the notion of a person	人與人相聚的因緣很奇妙
236	2	第四	dì sì	fourth	第四
237	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
238	2	都	dū	capital city	一切都是緣起法則
239	2	都	dū	a city; a metropolis	一切都是緣起法則
240	2	都	dōu	all	一切都是緣起法則
241	2	都	dū	elegant; refined	一切都是緣起法則
242	2	都	dū	Du	一切都是緣起法則
243	2	都	dū	to establish a capital city	一切都是緣起法則
244	2	都	dū	to reside	一切都是緣起法則
245	2	都	dū	to total; to tally	一切都是緣起法則
246	2	第二	dì èr	second	第二
247	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
248	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	轉迷為悟
249	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	轉迷為悟
250	2	悟	wù	Wu	轉迷為悟
251	2	悟	wù	Enlightenment	轉迷為悟
252	2	悟	wù	waking; bodha	轉迷為悟
253	1	拜師	bàishī	to formally become an apprentice to a master	有些人拜師學藝
254	1	限於	xiànyú	to restrict; to be restricted	它不僅僅限於宗教儀式
255	1	和平	hépíng	peace	世界可致和平
256	1	和平	hépíng	peaceful	世界可致和平
257	1	和平	hépíng	Heping reign	世界可致和平
258	1	和平	hépíng	Peace	世界可致和平
259	1	流露	liúlù	to reveal unintentionally	智慧自然從心中流露
260	1	因緣	yīnyuán	chance	人與人相聚的因緣很奇妙
261	1	因緣	yīnyuán	destiny	人與人相聚的因緣很奇妙
262	1	因緣	yīnyuán	according to this	人與人相聚的因緣很奇妙
263	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	人與人相聚的因緣很奇妙
264	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	人與人相聚的因緣很奇妙
265	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	人與人相聚的因緣很奇妙
266	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	人與人相聚的因緣很奇妙
267	1	規則	guīzé	rule; regulation; rules and regulations	因為他不懂得與人相處的規則
268	1	規則	guīzé	regular	因為他不懂得與人相處的規則
269	1	依法不依人	yī fǎ bù yī rén	Rely on the Dharma	依法不依人
270	1	本	běn	to be one's own	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
271	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
272	1	本	běn	the roots of a plant	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
273	1	本	běn	capital	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
274	1	本	běn	main; central; primary	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
275	1	本	běn	according to	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
276	1	本	běn	a version; an edition	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
277	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
278	1	本	běn	a book	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
279	1	本	běn	trunk of a tree	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
280	1	本	běn	to investigate the root of	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
281	1	本	běn	a manuscript for a play	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
282	1	本	běn	Ben	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
283	1	本	běn	root; origin; mula	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
284	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
285	1	本	běn	former; previous; pūrva	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
286	1	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	觀念
287	1	觀念	guānniàn	point of view	觀念
288	1	觀念	guānniàn	perception	觀念
289	1	某種	mǒuzhǒng	some kind (of)	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
290	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教講
291	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教講
292	1	事物	shìwù	thing; object	能夠讓我們對宇宙事物有所了解
293	1	萬有	wànyǒu	universal	可以和宇宙萬有交融
294	1	執著	zhízhuó	attachment	執著能夠放下
295	1	執著	zhízhuó	grasping	執著能夠放下
296	1	有佛法就有辦法	yǒu fó fǎ jiù yǒu bàn fǎ	Where there is dharma, there is a way	有佛法就有辦法
297	1	人為	rénwèi	man-made	這是以人為師
298	1	人為	rénwèi	artificial; manmade	這是以人為師
299	1	去	qù	to go	讓我們去纏縛
300	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	讓我們去纏縛
301	1	去	qù	to be distant	讓我們去纏縛
302	1	去	qù	to leave	讓我們去纏縛
303	1	去	qù	to play a part	讓我們去纏縛
304	1	去	qù	to abandon; to give up	讓我們去纏縛
305	1	去	qù	to die	讓我們去纏縛
306	1	去	qù	previous; past	讓我們去纏縛
307	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	讓我們去纏縛
308	1	去	qù	falling tone	讓我們去纏縛
309	1	去	qù	to lose	讓我們去纏縛
310	1	去	qù	Qu	讓我們去纏縛
311	1	去	qù	go; gati	讓我們去纏縛
312	1	裡	lǐ	inside; interior	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
313	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
314	1	裡	lǐ	a small village; ri	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
315	1	裡	lǐ	a residence	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
316	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
317	1	裡	lǐ	a local administrative district	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
318	1	交融	jiāoróng	to blend; to mix	可以和宇宙萬有交融
319	1	準則	zhǔnzé	norm; standard; criterion	認識它的準則
320	1	睡	shuì	to sleep	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
321	1	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	參加法會有以上四點意義
322	1	到	dào	to arrive	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
323	1	到	dào	to go	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
324	1	到	dào	careful	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
325	1	到	dào	Dao	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
326	1	到	dào	approach; upagati	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
327	1	要	yào	to want; to wish for	是要我們以真理為師
328	1	要	yào	to want	是要我們以真理為師
329	1	要	yāo	a treaty	是要我們以真理為師
330	1	要	yào	to request	是要我們以真理為師
331	1	要	yào	essential points; crux	是要我們以真理為師
332	1	要	yāo	waist	是要我們以真理為師
333	1	要	yāo	to cinch	是要我們以真理為師
334	1	要	yāo	waistband	是要我們以真理為師
335	1	要	yāo	Yao	是要我們以真理為師
336	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	是要我們以真理為師
337	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	是要我們以真理為師
338	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	是要我們以真理為師
339	1	要	yāo	to agree with	是要我們以真理為師
340	1	要	yāo	to invite; to welcome	是要我們以真理為師
341	1	要	yào	to summarize	是要我們以真理為師
342	1	要	yào	essential; important	是要我們以真理為師
343	1	要	yào	to desire	是要我們以真理為師
344	1	要	yào	to demand	是要我們以真理為師
345	1	要	yào	to need	是要我們以真理為師
346	1	要	yào	should; must	是要我們以真理為師
347	1	要	yào	might	是要我們以真理為師
348	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	體會佛陀所說的法義
349	1	真如佛性	zhēnrú fóxìng	true Thusness of buddha-nature	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
350	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	因為他不懂得與人相處的規則
351	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	因為他不懂得與人相處的規則
352	1	處	chù	an office; a department; a bureau	因為他不懂得與人相處的規則
353	1	處	chù	a part; an aspect	因為他不懂得與人相處的規則
354	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	因為他不懂得與人相處的規則
355	1	處	chǔ	to get along with	因為他不懂得與人相處的規則
356	1	處	chǔ	to deal with; to manage	因為他不懂得與人相處的規則
357	1	處	chǔ	to punish; to sentence	因為他不懂得與人相處的規則
358	1	處	chǔ	to stop; to pause	因為他不懂得與人相處的規則
359	1	處	chǔ	to be associated with	因為他不懂得與人相處的規則
360	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	因為他不懂得與人相處的規則
361	1	處	chǔ	to occupy; to control	因為他不懂得與人相處的規則
362	1	處	chù	circumstances; situation	因為他不懂得與人相處的規則
363	1	處	chù	an occasion; a time	因為他不懂得與人相處的規則
364	1	五欲	wǔ yù	the five desires	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
365	1	快樂	kuàilè	happy; merry	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
366	1	纏縛	chánfú	to entrap; to bind	讓我們去纏縛
367	1	纏縛	chánfú	to bind; to bond	讓我們去纏縛
368	1	纏縛	chánfú	to bind	讓我們去纏縛
369	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界可致和平
370	1	世界	shìjiè	the earth	世界可致和平
371	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界可致和平
372	1	世界	shìjiè	the human world	世界可致和平
373	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界可致和平
374	1	世界	shìjiè	world	世界可致和平
375	1	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	世界可致和平
376	1	日日	rìrì	every day	如何日日增上
377	1	讀書會	dúshū huì	a book club; a study group	讀書會
378	1	人際關係	rénjì guānxì	interpersonal relationship	人際關係和諧
379	1	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	痛苦能得解脫
380	1	輕安	qīng ān	Peaceful and at Ease	身體輕安
381	1	輕安	qīng ān	at ease	身體輕安
382	1	輕安	qīng ān	calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi	身體輕安
383	1	找回	zhǎohuí	to retrieve; to get back	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
384	1	自然	zìrán	nature	智慧自然從心中流露
385	1	自然	zìrán	natural	智慧自然從心中流露
386	1	有的	yǒudì	bulleye	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
387	1	禪坐	chánzuò	sitting meditation	禪坐會等等
388	1	禪坐	chánzuò	to meditate	禪坐會等等
389	1	事	shì	matter; thing; item	一人一事
390	1	事	shì	to serve	一人一事
391	1	事	shì	a government post	一人一事
392	1	事	shì	duty; post; work	一人一事
393	1	事	shì	occupation	一人一事
394	1	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	一人一事
395	1	事	shì	an accident	一人一事
396	1	事	shì	to attend	一人一事
397	1	事	shì	an allusion	一人一事
398	1	事	shì	a condition; a state; a situation	一人一事
399	1	事	shì	to engage in	一人一事
400	1	事	shì	to enslave	一人一事
401	1	事	shì	to pursue	一人一事
402	1	事	shì	to administer	一人一事
403	1	事	shì	to appoint	一人一事
404	1	事	shì	meaning; phenomena	一人一事
405	1	事	shì	actions; karma	一人一事
406	1	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	學習佛法
407	1	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	學習佛法
408	1	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	學習佛法
409	1	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	學習佛法
410	1	安寧	ānníng	peaceful; tranquil; calm	內心安寧
411	1	安寧	ānníng	winter	內心安寧
412	1	安寧	ānníng	Anning	內心安寧
413	1	感受	gǎnshòu	to sense; to perceive; to feel	感受生命的美好
414	1	感受	gǎnshòu	to infect	感受生命的美好
415	1	等等	děngděng	wait a moment	禪坐會等等
416	1	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	規範
417	1	規範	guīfàn	an example	規範
418	1	生生不息	shēngshēng bùxī	to grow and multiply without end	生生不息
419	1	生生不息	shēng shēng bù xí	Life Continues Without End	生生不息
420	1	緣起法	yuánqǐ fǎ	law of dependent origination; law of dependent arising	一切都是緣起法則
421	1	食	shí	food; food and drink	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
422	1	食	shí	Kangxi radical 184	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
423	1	食	shí	to eat	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
424	1	食	sì	to feed	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
425	1	食	shí	meal; cooked cereals	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
426	1	食	sì	to raise; to nourish	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
427	1	食	shí	to receive; to accept	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
428	1	食	shí	to receive an official salary	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
429	1	食	shí	an eclipse	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
430	1	食	shí	food; bhakṣa	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
431	1	學藝	xuéyì	to learn a skill or art	有些人拜師學藝
432	1	好比	hǎobǐ	to be just like	好比一朵花
433	1	好比	hǎobǐ	can be compared to	好比一朵花
434	1	享有	xiǎngyǒu	to enjoy (rights, privileges etc)	享有法樂的人
435	1	財色	cáisè	wealth and female companionship	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
436	1	增加	zēngjiā	to raise; to increase	讓生命增加內涵
437	1	不懂	bùdǒng	to not understand	因為他不懂得與人相處的規則
438	1	道理	dàolǐ	a principle	讓參加者對真善美的道理有所吸收
439	1	道理	dàolǐ	reason; grounds; justification	讓參加者對真善美的道理有所吸收
440	1	道理	dàolǐ	a plan for handling something	讓參加者對真善美的道理有所吸收
441	1	道理	dàolǐ	a moral principle	讓參加者對真善美的道理有所吸收
442	1	名	míng	fame; renown; reputation	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
443	1	名	míng	a name; personal name; designation	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
444	1	名	míng	rank; position	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
445	1	名	míng	an excuse	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
446	1	名	míng	life	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
447	1	名	míng	to name; to call	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
448	1	名	míng	to express; to describe	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
449	1	名	míng	to be called; to have the name	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
450	1	名	míng	to own; to possess	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
451	1	名	míng	famous; renowned	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
452	1	名	míng	moral	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
453	1	名	míng	name; naman	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
454	1	名	míng	fame; renown; yasas	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
455	1	從	cóng	to follow	智慧自然從心中流露
456	1	從	cóng	to comply; to submit; to defer	智慧自然從心中流露
457	1	從	cóng	to participate in something	智慧自然從心中流露
458	1	從	cóng	to use a certain method or principle	智慧自然從心中流露
459	1	從	cóng	something secondary	智慧自然從心中流露
460	1	從	cóng	remote relatives	智慧自然從心中流露
461	1	從	cóng	secondary	智慧自然從心中流露
462	1	從	cóng	to go on; to advance	智慧自然從心中流露
463	1	從	cōng	at ease; informal	智慧自然從心中流露
464	1	從	zòng	a follower; a supporter	智慧自然從心中流露
465	1	從	zòng	to release	智慧自然從心中流露
466	1	從	zòng	perpendicular; longitudinal	智慧自然從心中流露
467	1	心中	xīnzhōng	in mind	智慧自然從心中流露
468	1	椅	yǐ	a chair; a seat	一桌一椅
469	1	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	一切都是緣起法則
470	1	則	zé	a grade; a level	一切都是緣起法則
471	1	則	zé	an example; a model	一切都是緣起法則
472	1	則	zé	a weighing device	一切都是緣起法則
473	1	則	zé	to grade; to rank	一切都是緣起法則
474	1	則	zé	to copy; to imitate; to follow	一切都是緣起法則
475	1	則	zé	to do	一切都是緣起法則
476	1	則	zé	koan; kōan; gong'an	一切都是緣起法則
477	1	大家	dàjiā	an influential family	大家聚在一起
478	1	大家	dàjiā	a great master	大家聚在一起
479	1	大家	dàgū	madam	大家聚在一起
480	1	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家聚在一起
481	1	桌	zhuō	a table; a desk; a stand	一桌一椅
482	1	學習	xuéxí	to learn; to study	學習佛法
483	1	耽溺	dānnì	to indulge in; to wallow in	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
484	1	狹小	xiáxiǎo	narrow	其實這只是狹小的一部分
485	1	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	有一種特別殊勝的聚會
486	1	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	體會佛陀所說的法義
487	1	聯誼會	liányì huì	fellowship society	聯誼會
488	1	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	有它緣起生滅的軌則
489	1	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	有它緣起生滅的軌則
490	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	佛教講
491	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	佛教講
492	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	佛教講
493	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	佛教講
494	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	佛教講
495	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	佛教講
496	1	講	jiǎng	to drill; to practice	佛教講
497	1	樹	shù	tree	一棵樹
498	1	樹	shù	to plant	一棵樹
499	1	樹	shù	to establish	一棵樹
500	1	樹	shù	a door screen	一棵樹

Frequencies of all Words

Top 543

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	18	的	de	possessive particle	人與人相聚的因緣很奇妙
2	18	的	de	structural particle	人與人相聚的因緣很奇妙
3	18	的	de	complement	人與人相聚的因緣很奇妙
4	18	的	de	a substitute for something already referred to	人與人相聚的因緣很奇妙
5	17	為	wèi	for; to	以法為會
6	17	為	wèi	because of	以法為會
7	17	為	wéi	to act as; to serve	以法為會
8	17	為	wéi	to change into; to become	以法為會
9	17	為	wéi	to be; is	以法為會
10	17	為	wéi	to do	以法為會
11	17	為	wèi	for	以法為會
12	17	為	wèi	because of; for; to	以法為會
13	17	為	wèi	to	以法為會
14	17	為	wéi	in a passive construction	以法為會
15	17	為	wéi	forming a rehetorical question	以法為會
16	17	為	wéi	forming an adverb	以法為會
17	17	為	wéi	to add emphasis	以法為會
18	17	為	wèi	to support; to help	以法為會
19	17	為	wéi	to govern	以法為會
20	15	以	yǐ	so as to; in order to	以法為會
21	15	以	yǐ	to use; to regard as	以法為會
22	15	以	yǐ	to use; to grasp	以法為會
23	15	以	yǐ	according to	以法為會
24	15	以	yǐ	because of	以法為會
25	15	以	yǐ	on a certain date	以法為會
26	15	以	yǐ	and; as well as	以法為會
27	15	以	yǐ	to rely on	以法為會
28	15	以	yǐ	to regard	以法為會
29	15	以	yǐ	to be able to	以法為會
30	15	以	yǐ	to order; to command	以法為會
31	15	以	yǐ	further; moreover	以法為會
32	15	以	yǐ	used after a verb	以法為會
33	15	以	yǐ	very	以法為會
34	15	以	yǐ	already	以法為會
35	15	以	yǐ	increasingly	以法為會
36	15	以	yǐ	a reason; a cause	以法為會
37	15	以	yǐ	Israel	以法為會
38	15	以	yǐ	Yi	以法為會
39	15	以	yǐ	use; yogena	以法為會
40	15	法	fǎ	method; way	法
41	15	法	fǎ	France	法
42	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	法
43	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法
44	15	法	fǎ	a standard; a norm	法
45	15	法	fǎ	an institution	法
46	15	法	fǎ	to emulate	法
47	15	法	fǎ	magic; a magic trick	法
48	15	法	fǎ	punishment	法
49	15	法	fǎ	Fa	法
50	15	法	fǎ	a precedent	法
51	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法
52	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法
53	15	法	fǎ	Dharma	法
54	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法
55	15	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法
56	15	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法
57	15	法	fǎ	quality; characteristic	法
58	8	一	yī	one	它也可以是一場講演
59	8	一	yī	Kangxi radical 1	它也可以是一場講演
60	8	一	yī	as soon as; all at once	它也可以是一場講演
61	8	一	yī	pure; concentrated	它也可以是一場講演
62	8	一	yì	whole; all	它也可以是一場講演
63	8	一	yī	first	它也可以是一場講演
64	8	一	yī	the same	它也可以是一場講演
65	8	一	yī	each	它也可以是一場講演
66	8	一	yī	certain	它也可以是一場講演
67	8	一	yī	throughout	它也可以是一場講演
68	8	一	yī	used in between a reduplicated verb	它也可以是一場講演
69	8	一	yī	sole; single	它也可以是一場講演
70	8	一	yī	a very small amount	它也可以是一場講演
71	8	一	yī	Yi	它也可以是一場講演
72	8	一	yī	other	它也可以是一場講演
73	8	一	yī	to unify	它也可以是一場講演
74	8	一	yī	accidentally; coincidentally	它也可以是一場講演
75	8	一	yī	abruptly; suddenly	它也可以是一場講演
76	8	一	yī	or	它也可以是一場講演
77	8	一	yī	one; eka	它也可以是一場講演
78	8	生命	shēngmìng	life	它開通我們的生命
79	8	生命	shēngmìng	living	它開通我們的生命
80	8	生命	shēngmìng	vivid; lively	它開通我們的生命
81	8	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti	何謂法會
82	7	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓參加者對真善美的道理有所吸收
83	7	讓	ràng	by	讓參加者對真善美的道理有所吸收
84	7	讓	ràng	to transfer; to sell	讓參加者對真善美的道理有所吸收
85	7	讓	ràng	Give Way	讓參加者對真善美的道理有所吸收
86	7	師	shī	teacher	以法為師
87	7	師	shī	multitude	以法為師
88	7	師	shī	a host; a leader	以法為師
89	7	師	shī	an expert	以法為師
90	7	師	shī	an example; a model	以法為師
91	7	師	shī	master	以法為師
92	7	師	shī	a capital city; a well protected place	以法為師
93	7	師	shī	Shi	以法為師
94	7	師	shī	to imitate	以法為師
95	7	師	shī	troops	以法為師
96	7	師	shī	shi	以法為師
97	7	師	shī	an army division	以法為師
98	7	師	shī	the 7th hexagram	以法為師
99	7	師	shī	a lion	以法為師
100	7	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	以法為師
101	6	會	huì	can; be able to	會
102	6	會	huì	able to	會
103	6	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	會
104	6	會	kuài	to balance an account	會
105	6	會	huì	to assemble	會
106	6	會	huì	to meet	會
107	6	會	huì	a temple fair	會
108	6	會	huì	a religious assembly	會
109	6	會	huì	an association; a society	會
110	6	會	huì	a national or provincial capital	會
111	6	會	huì	an opportunity	會
112	6	會	huì	to understand	會
113	6	會	huì	to be familiar with; to know	會
114	6	會	huì	to be possible; to be likely	會
115	6	會	huì	to be good at	會
116	6	會	huì	a moment	會
117	6	會	huì	to happen to	會
118	6	會	huì	to pay	會
119	6	會	huì	a meeting place	會
120	6	會	kuài	the seam of a cap	會
121	6	會	huì	in accordance with	會
122	6	會	huì	imperial civil service examination	會
123	6	會	huì	to have sexual intercourse	會
124	6	會	huì	Hui	會
125	6	會	huì	combining; samsarga	會
126	6	它	tā	it	它不僅僅限於宗教儀式
127	6	它	tā	other	它不僅僅限於宗教儀式
128	6	能	néng	can; able	能悟出道理
129	6	能	néng	ability; capacity	能悟出道理
130	6	能	néng	a mythical bear-like beast	能悟出道理
131	6	能	néng	energy	能悟出道理
132	6	能	néng	function; use	能悟出道理
133	6	能	néng	may; should; permitted to	能悟出道理
134	6	能	néng	talent	能悟出道理
135	6	能	néng	expert at	能悟出道理
136	6	能	néng	to be in harmony	能悟出道理
137	6	能	néng	to tend to; to care for	能悟出道理
138	6	能	néng	to reach; to arrive at	能悟出道理
139	6	能	néng	as long as; only	能悟出道理
140	6	能	néng	even if	能悟出道理
141	6	能	néng	but	能悟出道理
142	6	能	néng	in this way	能悟出道理
143	6	能	néng	to be able; śak	能悟出道理
144	6	我們	wǒmen	we	是要我們以真理為師
145	6	與	yǔ	and	人與人相聚的因緣很奇妙
146	6	與	yǔ	to give	人與人相聚的因緣很奇妙
147	6	與	yǔ	together with	人與人相聚的因緣很奇妙
148	6	與	yú	interrogative particle	人與人相聚的因緣很奇妙
149	6	與	yǔ	to accompany	人與人相聚的因緣很奇妙
150	6	與	yù	to particate in	人與人相聚的因緣很奇妙
151	6	與	yù	of the same kind	人與人相聚的因緣很奇妙
152	6	與	yù	to help	人與人相聚的因緣很奇妙
153	6	與	yǔ	for	人與人相聚的因緣很奇妙
154	5	人	rén	person; people; a human being	人與人相聚的因緣很奇妙
155	5	人	rén	Kangxi radical 9	人與人相聚的因緣很奇妙
156	5	人	rén	a kind of person	人與人相聚的因緣很奇妙
157	5	人	rén	everybody	人與人相聚的因緣很奇妙
158	5	人	rén	adult	人與人相聚的因緣很奇妙
159	5	人	rén	somebody; others	人與人相聚的因緣很奇妙
160	5	人	rén	an upright person	人與人相聚的因緣很奇妙
161	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人與人相聚的因緣很奇妙
162	5	軌	guǐ	vehicle tracks	以法為軌
163	5	軌	guǐ	the distance between vehicle tracks	以法為軌
164	5	軌	guǐ	path; route	以法為軌
165	5	軌	guǐ	a law; a standard; a convention	以法為軌
166	5	軌	guǐ	Gui	以法為軌
167	5	軌	guǐ	to comply with; to obey	以法為軌
168	5	軌	guǐ	orbit	以法為軌
169	4	是	shì	is; are; am; to be	什麼是法會呢
170	4	是	shì	is exactly	什麼是法會呢
171	4	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是法會呢
172	4	是	shì	this; that; those	什麼是法會呢
173	4	是	shì	really; certainly	什麼是法會呢
174	4	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是法會呢
175	4	是	shì	true	什麼是法會呢
176	4	是	shì	is; has; exists	什麼是法會呢
177	4	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是法會呢
178	4	是	shì	a matter; an affair	什麼是法會呢
179	4	是	shì	Shi	什麼是法會呢
180	4	是	shì	is; bhū	什麼是法會呢
181	4	是	shì	this; idam	什麼是法會呢
182	4	有	yǒu	is; are; to exist	有一種特別殊勝的聚會
183	4	有	yǒu	to have; to possess	有一種特別殊勝的聚會
184	4	有	yǒu	indicates an estimate	有一種特別殊勝的聚會
185	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有一種特別殊勝的聚會
186	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一種特別殊勝的聚會
187	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一種特別殊勝的聚會
188	4	有	yǒu	used to compare two things	有一種特別殊勝的聚會
189	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一種特別殊勝的聚會
190	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一種特別殊勝的聚會
191	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一種特別殊勝的聚會
192	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一種特別殊勝的聚會
193	4	有	yǒu	abundant	有一種特別殊勝的聚會
194	4	有	yǒu	purposeful	有一種特別殊勝的聚會
195	4	有	yǒu	You	有一種特別殊勝的聚會
196	4	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一種特別殊勝的聚會
197	4	有	yǒu	becoming; bhava	有一種特別殊勝的聚會
198	3	軌則	guǐzé	rule; regulation; rules and regulations	有它成長的軌則
199	3	有所	yǒusuǒ	somewhat; to some extent	讓參加者對真善美的道理有所吸收
200	3	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
201	3	是以	shìyǐ	therefore; thus; so; hence	是以
202	3	真理	zhēnlǐ	truth	是以真理集會大眾
203	3	真理	zhēnlǐ	Truth	是以真理集會大眾
204	3	得	de	potential marker	得自在
205	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得自在
206	3	得	děi	must; ought to	得自在
207	3	得	děi	to want to; to need to	得自在
208	3	得	děi	must; ought to	得自在
209	3	得	dé	de	得自在
210	3	得	de	infix potential marker	得自在
211	3	得	dé	to result in	得自在
212	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得自在
213	3	得	dé	to be satisfied	得自在
214	3	得	dé	to be finished	得自在
215	3	得	de	result of degree	得自在
216	3	得	de	marks completion of an action	得自在
217	3	得	děi	satisfying	得自在
218	3	得	dé	to contract	得自在
219	3	得	dé	marks permission or possibility	得自在
220	3	得	dé	expressing frustration	得自在
221	3	得	dé	to hear	得自在
222	3	得	dé	to have; there is	得自在
223	3	得	dé	marks time passed	得自在
224	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	得自在
225	2	形式	xíngshì	form; shape; situation; circumstance	形式也是五花八門
226	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	它也可以是一場講演
227	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	它也可以是一場講演
228	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	它也可以是一場講演
229	2	可以	kěyǐ	good	它也可以是一場講演
230	2	不論	bùlùn	whatever; regardless	不論任何形式
231	2	不論	bùlùn	to do without discussion	不論任何形式
232	2	不論	bùlùn	however	不論任何形式
233	2	不論	bùlùn	do not say that; be quiet	不論任何形式
234	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
235	2	就是	jiùshì	even if; even	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
236	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
237	2	就是	jiùshì	agree	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
238	2	第一	dì yī	first	第一
239	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
240	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
241	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
242	2	很	hěn	very	人與人相聚的因緣很奇妙
243	2	很	hěn	disobey	人與人相聚的因緣很奇妙
244	2	很	hěn	a dispute	人與人相聚的因緣很奇妙
245	2	很	hěn	violent; cruel	人與人相聚的因緣很奇妙
246	2	很	hěn	very; atīva	人與人相聚的因緣很奇妙
247	2	也	yě	also; too	也稱為
248	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也稱為
249	2	也	yě	either	也稱為
250	2	也	yě	even	也稱為
251	2	也	yě	used to soften the tone	也稱為
252	2	也	yě	used for emphasis	也稱為
253	2	也	yě	used to mark contrast	也稱為
254	2	也	yě	used to mark compromise	也稱為
255	2	也	yě	ya	也稱為
256	2	宇宙	yǔzhòu	universe; cosmos	可以和宇宙萬有交融
257	2	宇宙	yǔzhòu	space and time	可以和宇宙萬有交融
258	2	法樂	fǎ lè	dharma joy	有了法樂
259	2	法樂	fǎ lè	Dharma joy	有了法樂
260	2	對	duì	to; toward	讓參加者對真善美的道理有所吸收
261	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	讓參加者對真善美的道理有所吸收
262	2	對	duì	correct; right	讓參加者對真善美的道理有所吸收
263	2	對	duì	pair	讓參加者對真善美的道理有所吸收
264	2	對	duì	opposing; opposite	讓參加者對真善美的道理有所吸收
265	2	對	duì	duilian; couplet	讓參加者對真善美的道理有所吸收
266	2	對	duì	yes; affirmative	讓參加者對真善美的道理有所吸收
267	2	對	duì	to treat; to regard	讓參加者對真善美的道理有所吸收
268	2	對	duì	to confirm; to agree	讓參加者對真善美的道理有所吸收
269	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	讓參加者對真善美的道理有所吸收
270	2	對	duì	to mix	讓參加者對真善美的道理有所吸收
271	2	對	duì	a pair	讓參加者對真善美的道理有所吸收
272	2	對	duì	to respond; to answer	讓參加者對真善美的道理有所吸收
273	2	對	duì	mutual	讓參加者對真善美的道理有所吸收
274	2	對	duì	parallel; alternating	讓參加者對真善美的道理有所吸收
275	2	對	duì	a command to appear as an audience	讓參加者對真善美的道理有所吸收
276	2	法相	fǎ xiāng	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia	與法相會
277	2	法相	fǎ xiāng	Dharma Characteristic	與法相會
278	2	法相	fǎ xiāng	notions of dharmas; the essential nature of different phenomena	與法相會
279	2	法相	fǎ xiāng	the essential differences between different teachings	與法相會
280	2	法相	fǎ xiāng	the truth	與法相會
281	2	內心	nèixīn	inner heart	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
282	2	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	得自在
283	2	自在	zìzài	Carefree	得自在
284	2	自在	zìzài	perfect ease	得自在
285	2	自在	zìzài	Isvara	得自在
286	2	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	得自在
287	2	宗教儀式	zōngjiāo yíshì	religious ceremony	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
288	2	意義	yìyì	meaning	肯定生命存在的意義
289	2	意義	yìyì	value; significance	肯定生命存在的意義
290	2	一個	yī gè	one instance; one unit	乃至一個念頭
291	2	一個	yī gè	a certain degreee	乃至一個念頭
292	2	一個	yī gè	whole; entire	乃至一個念頭
293	2	交流	jiāoliú	to exchange	彼此交流
294	2	交流	jiāoliú	for two rivers to converge	彼此交流
295	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	以法為樂
296	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	以法為樂
297	2	樂	lè	Le	以法為樂
298	2	樂	yuè	music	以法為樂
299	2	樂	yuè	a musical instrument	以法為樂
300	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	以法為樂
301	2	樂	yuè	a musician	以法為樂
302	2	樂	lè	joy; pleasure	以法為樂
303	2	樂	yuè	the Book of Music	以法為樂
304	2	樂	lào	Lao	以法為樂
305	2	樂	lè	to laugh	以法為樂
306	2	樂	lè	Joy	以法為樂
307	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	以法為樂
308	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉迷為悟
309	2	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉迷為悟
310	2	轉	zhuàn	a revolution	轉迷為悟
311	2	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉迷為悟
312	2	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉迷為悟
313	2	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉迷為悟
314	2	轉	zhuǎn	to transfer	轉迷為悟
315	2	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	轉迷為悟
316	2	場	chǎng	an open space; a courtyard	它也可以是一場講演
317	2	場	chǎng	an event	它也可以是一場講演
318	2	場	cháng	an event; a show	它也可以是一場講演
319	2	場	chǎng	a religious space; a ritual area	它也可以是一場講演
320	2	場	chǎng	an arena	它也可以是一場講演
321	2	場	chǎng	a field; a plot of land; a pasture	它也可以是一場講演
322	2	場	chǎng	an act; a scene	它也可以是一場講演
323	2	場	chǎng	an electrical, magnetic, or gravitational field	它也可以是一場講演
324	2	場	chǎng	a place; a site; a location	它也可以是一場講演
325	2	場	chǎng	a stage	它也可以是一場講演
326	2	場	chǎng	an open space; a place; maṇḍa	它也可以是一場講演
327	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠讓我們對宇宙事物有所了解
328	2	生滅	shēngmiè	arising and ceasing	有它緣起生滅的軌則
329	2	生滅	shēngmiè	life and death	有它緣起生滅的軌則
330	2	這	zhè	this; these	其實這只是狹小的一部分
331	2	這	zhèi	this; these	其實這只是狹小的一部分
332	2	這	zhè	now	其實這只是狹小的一部分
333	2	這	zhè	immediately	其實這只是狹小的一部分
334	2	這	zhè	particle with no meaning	其實這只是狹小的一部分
335	2	這	zhè	this; ayam; idam	其實這只是狹小的一部分
336	2	第三	dì sān	third	第三
337	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
338	2	人相	rénxiāng	the notion of a person	人與人相聚的因緣很奇妙
339	2	第四	dì sì	fourth	第四
340	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
341	2	都	dōu	all	一切都是緣起法則
342	2	都	dū	capital city	一切都是緣起法則
343	2	都	dū	a city; a metropolis	一切都是緣起法則
344	2	都	dōu	all	一切都是緣起法則
345	2	都	dū	elegant; refined	一切都是緣起法則
346	2	都	dū	Du	一切都是緣起法則
347	2	都	dōu	already	一切都是緣起法則
348	2	都	dū	to establish a capital city	一切都是緣起法則
349	2	都	dū	to reside	一切都是緣起法則
350	2	都	dū	to total; to tally	一切都是緣起法則
351	2	都	dōu	all; sarva	一切都是緣起法則
352	2	第二	dì èr	second	第二
353	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
354	2	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	轉迷為悟
355	2	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	轉迷為悟
356	2	悟	wù	Wu	轉迷為悟
357	2	悟	wù	Enlightenment	轉迷為悟
358	2	悟	wù	waking; bodha	轉迷為悟
359	1	拜師	bàishī	to formally become an apprentice to a master	有些人拜師學藝
360	1	限於	xiànyú	to restrict; to be restricted	它不僅僅限於宗教儀式
361	1	和平	hépíng	peace	世界可致和平
362	1	和平	hépíng	peaceful	世界可致和平
363	1	和平	hépíng	Heping reign	世界可致和平
364	1	和平	hépíng	Peace	世界可致和平
365	1	流露	liúlù	to reveal unintentionally	智慧自然從心中流露
366	1	因緣	yīnyuán	chance	人與人相聚的因緣很奇妙
367	1	因緣	yīnyuán	destiny	人與人相聚的因緣很奇妙
368	1	因緣	yīnyuán	according to this	人與人相聚的因緣很奇妙
369	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	人與人相聚的因緣很奇妙
370	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	人與人相聚的因緣很奇妙
371	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	人與人相聚的因緣很奇妙
372	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	人與人相聚的因緣很奇妙
373	1	規則	guīzé	rule; regulation; rules and regulations	因為他不懂得與人相處的規則
374	1	規則	guīzé	regular	因為他不懂得與人相處的規則
375	1	依法不依人	yī fǎ bù yī rén	Rely on the Dharma	依法不依人
376	1	本	běn	measure word for books	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
377	1	本	běn	this (city, week, etc)	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
378	1	本	běn	originally; formerly	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
379	1	本	běn	to be one's own	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
380	1	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
381	1	本	běn	the roots of a plant	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
382	1	本	běn	self	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
383	1	本	běn	measure word for flowering plants	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
384	1	本	běn	capital	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
385	1	本	běn	main; central; primary	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
386	1	本	běn	according to	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
387	1	本	běn	a version; an edition	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
388	1	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
389	1	本	běn	a book	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
390	1	本	běn	trunk of a tree	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
391	1	本	běn	to investigate the root of	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
392	1	本	běn	a manuscript for a play	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
393	1	本	běn	Ben	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
394	1	本	běn	root; origin; mula	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
395	1	本	běn	becoming, being, existing; bhava	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
396	1	本	běn	former; previous; pūrva	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
397	1	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	觀念
398	1	觀念	guānniàn	point of view	觀念
399	1	觀念	guānniàn	perception	觀念
400	1	此	cǐ	this; these	此即所謂
401	1	此	cǐ	in this way	此即所謂
402	1	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此即所謂
403	1	此	cǐ	at this time; now; here	此即所謂
404	1	此	cǐ	this; here; etad	此即所謂
405	1	某種	mǒuzhǒng	some kind (of)	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
406	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教講
407	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教講
408	1	事物	shìwù	thing; object	能夠讓我們對宇宙事物有所了解
409	1	萬有	wànyǒu	universal	可以和宇宙萬有交融
410	1	執著	zhízhuó	attachment	執著能夠放下
411	1	執著	zhízhuó	grasping	執著能夠放下
412	1	有佛法就有辦法	yǒu fó fǎ jiù yǒu bàn fǎ	Where there is dharma, there is a way	有佛法就有辦法
413	1	人為	rénwèi	man-made	這是以人為師
414	1	人為	rénwèi	artificial; manmade	這是以人為師
415	1	去	qù	to go	讓我們去纏縛
416	1	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	讓我們去纏縛
417	1	去	qù	to be distant	讓我們去纏縛
418	1	去	qù	to leave	讓我們去纏縛
419	1	去	qù	to play a part	讓我們去纏縛
420	1	去	qù	to abandon; to give up	讓我們去纏縛
421	1	去	qù	to die	讓我們去纏縛
422	1	去	qù	previous; past	讓我們去纏縛
423	1	去	qù	to send out; to issue; to drive away	讓我們去纏縛
424	1	去	qù	expresses a tendency	讓我們去纏縛
425	1	去	qù	falling tone	讓我們去纏縛
426	1	去	qù	to lose	讓我們去纏縛
427	1	去	qù	Qu	讓我們去纏縛
428	1	去	qù	go; gati	讓我們去纏縛
429	1	裡	lǐ	inside; interior	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
430	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
431	1	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
432	1	裡	lǐ	a small village; ri	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
433	1	裡	lǐ	inside; within	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
434	1	裡	lǐ	a residence	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
435	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
436	1	裡	lǐ	a local administrative district	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
437	1	交融	jiāoróng	to blend; to mix	可以和宇宙萬有交融
438	1	準則	zhǔnzé	norm; standard; criterion	認識它的準則
439	1	睡	shuì	to sleep	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
440	1	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	參加法會有以上四點意義
441	1	也是	yěshì	in addition	形式也是五花八門
442	1	也是	yěshì	either	形式也是五花八門
443	1	到	dào	to arrive	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
444	1	到	dào	arrive; receive	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
445	1	到	dào	to go	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
446	1	到	dào	careful	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
447	1	到	dào	Dao	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
448	1	到	dào	approach; upagati	法會就是到寺院裡參加某種宗教儀式
449	1	要	yào	to want; to wish for	是要我們以真理為師
450	1	要	yào	if	是要我們以真理為師
451	1	要	yào	to be about to; in the future	是要我們以真理為師
452	1	要	yào	to want	是要我們以真理為師
453	1	要	yāo	a treaty	是要我們以真理為師
454	1	要	yào	to request	是要我們以真理為師
455	1	要	yào	essential points; crux	是要我們以真理為師
456	1	要	yāo	waist	是要我們以真理為師
457	1	要	yāo	to cinch	是要我們以真理為師
458	1	要	yāo	waistband	是要我們以真理為師
459	1	要	yāo	Yao	是要我們以真理為師
460	1	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	是要我們以真理為師
461	1	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	是要我們以真理為師
462	1	要	yāo	to obstruct; to intercept	是要我們以真理為師
463	1	要	yāo	to agree with	是要我們以真理為師
464	1	要	yāo	to invite; to welcome	是要我們以真理為師
465	1	要	yào	to summarize	是要我們以真理為師
466	1	要	yào	essential; important	是要我們以真理為師
467	1	要	yào	to desire	是要我們以真理為師
468	1	要	yào	to demand	是要我們以真理為師
469	1	要	yào	to need	是要我們以真理為師
470	1	要	yào	should; must	是要我們以真理為師
471	1	要	yào	might	是要我們以真理為師
472	1	要	yào	or	是要我們以真理為師
473	1	體會	tǐhuì	to know (through learning)	體會佛陀所說的法義
474	1	真如佛性	zhēnrú fóxìng	true Thusness of buddha-nature	讓我們找回內心本有的清淨真如佛性
475	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	因為他不懂得與人相處的規則
476	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	因為他不懂得與人相處的規則
477	1	處	chù	location	因為他不懂得與人相處的規則
478	1	處	chù	an office; a department; a bureau	因為他不懂得與人相處的規則
479	1	處	chù	a part; an aspect	因為他不懂得與人相處的規則
480	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	因為他不懂得與人相處的規則
481	1	處	chǔ	to get along with	因為他不懂得與人相處的規則
482	1	處	chǔ	to deal with; to manage	因為他不懂得與人相處的規則
483	1	處	chǔ	to punish; to sentence	因為他不懂得與人相處的規則
484	1	處	chǔ	to stop; to pause	因為他不懂得與人相處的規則
485	1	處	chǔ	to be associated with	因為他不懂得與人相處的規則
486	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	因為他不懂得與人相處的規則
487	1	處	chǔ	to occupy; to control	因為他不懂得與人相處的規則
488	1	處	chù	circumstances; situation	因為他不懂得與人相處的規則
489	1	處	chù	an occasion; a time	因為他不懂得與人相處的規則
490	1	五欲	wǔ yù	the five desires	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
491	1	快樂	kuàilè	happy; merry	不會耽溺在財色名食睡五欲的短暫快樂
492	1	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實這只是狹小的一部分
493	1	纏縛	chánfú	to entrap; to bind	讓我們去纏縛
494	1	纏縛	chánfú	to bind; to bond	讓我們去纏縛
495	1	纏縛	chánfú	to bind	讓我們去纏縛
496	1	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	世界可致和平
497	1	世界	shìjiè	the earth	世界可致和平
498	1	世界	shìjiè	a domain; a realm	世界可致和平
499	1	世界	shìjiè	the human world	世界可致和平
500	1	世界	shìjiè	the conditions in the world	世界可致和平

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
以		yǐ	use; yogena
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
一		yī	one; eka
法会	法會	fǎhuì	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
让	讓	ràng	Give Way
师	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya
会	會	huì	combining; samsarga
能		néng	to be able; śak
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅坐	禪坐	99	sitting meditation to meditate
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
人相		114	the notion of a person
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
五欲	五慾	119	the five desires
依法不依人		121	Rely on the Dharma
有佛法就有办法	有佛法就有辦法	121	Where there is dharma, there is a way
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
增上		122	additional; increased; superior
真如佛性		122	true Thusness of buddha-nature
执着	執著	122	attachment grasping