Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, The Origin of Laba Congee (Giving) 臘八粥的由來(布施)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 8 在 zài in; at 在這一天
2 8 在 zài to exist; to be living 在這一天
3 8 在 zài to consist of 在這一天
4 8 在 zài to be at a post 在這一天
5 8 在 zài in; bhū 在這一天
6 7 太子 tàizǐ a crown prince 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
7 7 太子 tàizǐ crown prince; kumāra 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
8 5 一 yī one 日食一麻一麥
9 5 一 yī Kangxi radical 1 日食一麻一麥
10 5 一 yī pure; concentrated 日食一麻一麥
11 5 一 yī first 日食一麻一麥
12 5 一 yī the same 日食一麻一麥
13 5 一 yī sole; single 日食一麻一麥
14 5 一 yī a very small amount 日食一麻一麥
15 5 一 yī Yi 日食一麻一麥
16 5 一 yī other 日食一麻一麥
17 5 一 yī to unify 日食一麻一麥
18 5 一 yī accidentally; coincidentally 日食一麻一麥
19 5 一 yī abruptly; suddenly 日食一麻一麥
20 5 一 yī one; eka 日食一麻一麥
21 5 臘八粥 làbā zhōu Laba congee 臘八粥的由來
22 5 臘八粥 làbā zhōu Laba congee 臘八粥的由來
23 4 苦行 kǔxíng austerity 他曾在苦行林苦修六年
24 4 苦行 kǔxíng ascetism; tapas 他曾在苦行林苦修六年
25 3 十二月 shíèryuè December; the Twelfth Month 農曆十二月八日是佛陀成道日
26 3 十二月 shíèryuè twelfth lunar month; phālguna 農曆十二月八日是佛陀成道日
27 3 上 shàng top; a high position 即刻從苦行的座位上站起
28 3 上 shang top; the position on or above something 即刻從苦行的座位上站起
29 3 上 shàng to go up; to go forward 即刻從苦行的座位上站起
30 3 上 shàng shang 即刻從苦行的座位上站起
31 3 上 shàng previous; last 即刻從苦行的座位上站起
32 3 上 shàng high; higher 即刻從苦行的座位上站起
33 3 上 shàng advanced 即刻從苦行的座位上站起
34 3 上 shàng a monarch; a sovereign 即刻從苦行的座位上站起
35 3 上 shàng time 即刻從苦行的座位上站起
36 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 即刻從苦行的座位上站起
37 3 上 shàng far 即刻從苦行的座位上站起
38 3 上 shàng big; as big as 即刻從苦行的座位上站起
39 3 上 shàng abundant; plentiful 即刻從苦行的座位上站起
40 3 上 shàng to report 即刻從苦行的座位上站起
41 3 上 shàng to offer 即刻從苦行的座位上站起
42 3 上 shàng to go on stage 即刻從苦行的座位上站起
43 3 上 shàng to take office; to assume a post 即刻從苦行的座位上站起
44 3 上 shàng to install; to erect 即刻從苦行的座位上站起
45 3 上 shàng to suffer; to sustain 即刻從苦行的座位上站起
46 3 上 shàng to burn 即刻從苦行的座位上站起
47 3 上 shàng to remember 即刻從苦行的座位上站起
48 3 上 shàng to add 即刻從苦行的座位上站起
49 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 即刻從苦行的座位上站起
50 3 上 shàng to meet 即刻從苦行的座位上站起
51 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 即刻從苦行的座位上站起
52 3 上 shang used after a verb indicating a result 即刻從苦行的座位上站起
53 3 上 shàng a musical note 即刻從苦行的座位上站起
54 3 上 shàng higher, superior; uttara 即刻從苦行的座位上站起
55 3 走 zǒu to walk; to go; to move 走下尼連禪河
56 3 走 zǒu Kangxi radical 156 走下尼連禪河
57 3 走 zǒu to flee; to escape 走下尼連禪河
58 3 走 zǒu to run 走下尼連禪河
59 3 走 zǒu to leave 走下尼連禪河
60 3 走 zǒu to spread; to leak 走下尼連禪河
61 3 走 zǒu able to walk 走下尼連禪河
62 3 走 zǒu off track; to wander 走下尼連禪河
63 3 走 zǒu to attend to 走下尼連禪河
64 3 走 zǒu to associate with 走下尼連禪河
65 3 走 zǒu to loose form 走下尼連禪河
66 3 走 zǒu to walk; to go; to move 走下尼連禪河
67 3 過 guò to cross; to go over; to pass 過著不苦不樂的中道生活
68 3 過 guò to surpass; to exceed 過著不苦不樂的中道生活
69 3 過 guò to experience; to pass time 過著不苦不樂的中道生活
70 3 過 guò to go 過著不苦不樂的中道生活
71 3 過 guò a mistake 過著不苦不樂的中道生活
72 3 過 guō Guo 過著不苦不樂的中道生活
73 3 過 guò to die 過著不苦不樂的中道生活
74 3 過 guò to shift 過著不苦不樂的中道生活
75 3 過 guò to endure 過著不苦不樂的中道生活
76 3 過 guò to pay a visit; to call on 過著不苦不樂的中道生活
77 3 過 guò gone by, past; atīta 過著不苦不樂的中道生活
78 3 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
79 3 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
80 3 供養 gòngyǎng offering 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
81 3 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
82 3 以 yǐ to use; to grasp 並以
83 3 以 yǐ to rely on 並以
84 3 以 yǐ to regard 並以
85 3 以 yǐ to be able to 並以
86 3 以 yǐ to order; to command 並以
87 3 以 yǐ used after a verb 並以
88 3 以 yǐ a reason; a cause 並以
89 3 以 yǐ Israel 並以
90 3 以 yǐ Yi 並以
91 3 以 yǐ use; yogena 並以
92 3 要 yào to want; to wish for 寺院都要舉行紀念法會
93 3 要 yào to want 寺院都要舉行紀念法會
94 3 要 yāo a treaty 寺院都要舉行紀念法會
95 3 要 yào to request 寺院都要舉行紀念法會
96 3 要 yào essential points; crux 寺院都要舉行紀念法會
97 3 要 yāo waist 寺院都要舉行紀念法會
98 3 要 yāo to cinch 寺院都要舉行紀念法會
99 3 要 yāo waistband 寺院都要舉行紀念法會
100 3 要 yāo Yao 寺院都要舉行紀念法會
101 3 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 寺院都要舉行紀念法會
102 3 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 寺院都要舉行紀念法會
103 3 要 yāo to obstruct; to intercept 寺院都要舉行紀念法會
104 3 要 yāo to agree with 寺院都要舉行紀念法會
105 3 要 yāo to invite; to welcome 寺院都要舉行紀念法會
106 3 要 yào to summarize 寺院都要舉行紀念法會
107 3 要 yào essential; important 寺院都要舉行紀念法會
108 3 要 yào to desire 寺院都要舉行紀念法會
109 3 要 yào to demand 寺院都要舉行紀念法會
110 3 要 yào to need 寺院都要舉行紀念法會
111 3 要 yào should; must 寺院都要舉行紀念法會
112 3 要 yào might 寺院都要舉行紀念法會
113 3 於 yú to go; to 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
114 3 於 yú to rely on; to depend on 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
115 3 於 yú Yu 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
116 3 於 wū a crow 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
117 3 到 dào to arrive 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
118 3 到 dào to go 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
119 3 到 dào careful 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
120 3 到 dào Dao 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
121 3 到 dào approach; upagati 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
122 2 氣力 qìlì strength 好像毫無氣力似的
123 2 氣力 qìlì help 好像毫無氣力似的
124 2 佛陀成道日 fó tuó chéng dào rì Buddha's Enlightenment Day 農曆十二月八日是佛陀成道日
125 2 解脫 jiětuō to liberate; to free 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
126 2 解脫 jiětuō liberation 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
127 2 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
128 2 稱為 chēngwèi to be called; to call by a name; to name 稱為成道會
129 2 尼連禪河 níliánchán hé Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana 走下尼連禪河
130 2 農曆 nónglì the traditional Chinese calendar; the lunar calendar 農曆十二月八日是佛陀成道日
131 2 而 ér Kangxi radical 126 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
132 2 而 ér as if; to seem like 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
133 2 而 néng can; able 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
134 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
135 2 而 ér to arrive; up to 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
136 2 成道 chéng dào awakening; to become enlightened; to become a Buddha 稱為成道會
137 2 手 shǒu hand 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
138 2 手 shǒu Kangxi radical 64 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
139 2 手 shǒu to hold in one's hand 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
140 2 手 shǒu a skill; an ability 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
141 2 手 shǒu a person with skill 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
142 2 手 shǒu convenient; portable 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
143 2 手 shǒu a person doing an activity 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
144 2 手 shǒu a method; a technique 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
145 2 手 shǒu personally written 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
146 2 手 shǒu carried or handled by hand 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
147 2 手 shǒu hand; pāṇi; hasta 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
148 2 八 bā eight 農曆十二月八日是佛陀成道日
149 2 八 bā Kangxi radical 12 農曆十二月八日是佛陀成道日
150 2 八 bā eighth 農曆十二月八日是佛陀成道日
151 2 八 bā all around; all sides 農曆十二月八日是佛陀成道日
152 2 八 bā eight; aṣṭa 農曆十二月八日是佛陀成道日
153 2 也 yě ya 也不能證悟菩提
154 2 下 xià bottom 走下尼連禪河
155 2 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 走下尼連禪河
156 2 下 xià to announce 走下尼連禪河
157 2 下 xià to do 走下尼連禪河
158 2 下 xià to withdraw; to leave; to exit 走下尼連禪河
159 2 下 xià the lower class; a member of the lower class 走下尼連禪河
160 2 下 xià inside 走下尼連禪河
161 2 下 xià an aspect 走下尼連禪河
162 2 下 xià a certain time 走下尼連禪河
163 2 下 xià to capture; to take 走下尼連禪河
164 2 下 xià to put in 走下尼連禪河
165 2 下 xià to enter 走下尼連禪河
166 2 下 xià to eliminate; to remove; to get off 走下尼連禪河
167 2 下 xià to finish work or school 走下尼連禪河
168 2 下 xià to go 走下尼連禪河
169 2 下 xià to scorn; to look down on 走下尼連禪河
170 2 下 xià to modestly decline 走下尼連禪河
171 2 下 xià to produce 走下尼連禪河
172 2 下 xià to stay at; to lodge at 走下尼連禪河
173 2 下 xià to decide 走下尼連禪河
174 2 下 xià to be less than 走下尼連禪河
175 2 下 xià humble; lowly 走下尼連禪河
176 2 下 xià below; adhara 走下尼連禪河
177 2 下 xià lower; inferior; hina 走下尼連禪河
178 2 供佛 gōng fó to make offerings to the Buddha 供佛饗眾
179 2 不 bù infix potential marker 過著不苦不樂的中道生活
180 2 一天 yītiān one day 在這一天
181 2 一天 yītiān on a particular day 在這一天
182 2 一天 yītiān the whole sky 在這一天
183 2 一天 yītiān as big as the sky; very large 在這一天
184 2 民間 mínjiān folk; civilian; community 此風氣漸漸廣傳至民間
185 2 瘦弱 shòuruò thin and weak 但因太子的形體瘦弱
186 2 牧 mù a shepherd 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
187 2 牧 mù to tend cattle 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
188 2 牧 mù used in official titles 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
189 2 牧 mù pasture 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
190 2 牧 mù to culivate; to train 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
191 2 牧 mù to rule; to govern 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
192 2 牧 mù animal husbandry 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
193 2 岸上 àn shàng ashore; on the riverbank 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
194 2 女 nǚ female; feminine 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
195 2 女 nǚ female 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
196 2 女 nǚ Kangxi radical 38 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
197 2 女 nǜ to marry off a daughter 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
198 2 女 nǚ daughter 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
199 2 女 nǚ soft; feminine 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
200 2 女 nǚ the Maiden lunar lodging 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
201 2 女 nǚ woman; nārī 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
202 2 女 nǚ daughter; duhitṛ 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
203 2 煮 zhǔ to cook; to boil 以五穀及諸果物煮粥供佛
204 2 了 liǎo to know; to understand 過了一會
205 2 了 liǎo to understand; to know 過了一會
206 2 了 liào to look afar from a high place 過了一會
207 2 了 liǎo to complete 過了一會
208 2 了 liǎo clever; intelligent 過了一會
209 2 了 liǎo to know; jñāta 過了一會
210 2 會 huì can; be able to 稱為成道會
211 2 會 huì able to 稱為成道會
212 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 稱為成道會
213 2 會 kuài to balance an account 稱為成道會
214 2 會 huì to assemble 稱為成道會
215 2 會 huì to meet 稱為成道會
216 2 會 huì a temple fair 稱為成道會
217 2 會 huì a religious assembly 稱為成道會
218 2 會 huì an association; a society 稱為成道會
219 2 會 huì a national or provincial capital 稱為成道會
220 2 會 huì an opportunity 稱為成道會
221 2 會 huì to understand 稱為成道會
222 2 會 huì to be familiar with; to know 稱為成道會
223 2 會 huì to be possible; to be likely 稱為成道會
224 2 會 huì to be good at 稱為成道會
225 2 會 huì a moment 稱為成道會
226 2 會 huì to happen to 稱為成道會
227 2 會 huì to pay 稱為成道會
228 2 會 huì a meeting place 稱為成道會
229 2 會 kuài the seam of a cap 稱為成道會
230 2 會 huì in accordance with 稱為成道會
231 2 會 huì imperial civil service examination 稱為成道會
232 2 會 huì to have sexual intercourse 稱為成道會
233 2 會 huì Hui 稱為成道會
234 2 會 huì combining; samsarga 稱為成道會
235 2 倒 dǎo to fall; to collapse; to topple 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
236 2 倒 dào to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
237 2 倒 dǎo delusion; inversion; viparyasa 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
238 2 倒 dǎo to fail; to go bankrupt 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
239 2 倒 dǎo to change 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
240 2 倒 dǎo to move around 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
241 2 倒 dǎo to sell 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
242 2 倒 dǎo to buy and resell; to speculate 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
243 2 倒 dǎo profiteer; speculator 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
244 2 倒 dǎo to overthrow 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
245 2 倒 dǎo to be spoiled 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
246 2 倒 dào upside down 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
247 2 倒 dào to move backwards 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
248 2 倒 dào to pour 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
249 2 倒 dǎo havign a hoarse voice 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
250 2 倒 dào to violate; to go counter to 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
251 2 大道 dàdào main street 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
252 2 大道 dàdào a great purpose 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
253 2 大道 dàdào great way; great Path; great enlightenment 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
254 2 日 rì day of the month; a certain day 農曆十二月八日是佛陀成道日
255 2 日 rì Kangxi radical 72 農曆十二月八日是佛陀成道日
256 2 日 rì a day 農曆十二月八日是佛陀成道日
257 2 日 rì Japan 農曆十二月八日是佛陀成道日
258 2 日 rì sun 農曆十二月八日是佛陀成道日
259 2 日 rì daytime 農曆十二月八日是佛陀成道日
260 2 日 rì sunlight 農曆十二月八日是佛陀成道日
261 2 日 rì everyday 農曆十二月八日是佛陀成道日
262 2 日 rì season 農曆十二月八日是佛陀成道日
263 2 日 rì available time 農曆十二月八日是佛陀成道日
264 2 日 rì in the past 農曆十二月八日是佛陀成道日
265 2 日 mì mi 農曆十二月八日是佛陀成道日
266 2 日 rì sun; sūrya 農曆十二月八日是佛陀成道日
267 2 日 rì a day; divasa 農曆十二月八日是佛陀成道日
268 2 乳汁 rǔzhī milk 手捧乳汁前來供養太子
269 1 站起來 zhàn qǐ lái to stand up 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
270 1 不樂 bùlè unhappy 過著不苦不樂的中道生活
271 1 但 dàn Dan 但因太子的形體瘦弱
272 1 麻 má hemp; flax 日食一麻一麥
273 1 麻 má sesame 日食一麻一麥
274 1 麻 má Ma 日食一麻一麥
275 1 麻 má funeral clothes 日食一麻一麥
276 1 麻 ma Kangxi radical 200 日食一麻一麥
277 1 麻 má to be emotionally numb 日食一麻一麥
278 1 麻 má emotionally distressed 日食一麻一麥
279 1 麻 má scarred 日食一麻一麥
280 1 麻 má made from hemp 日食一麻一麥
281 1 執著 zhízhuó attachment 如果執著於苦行
282 1 執著 zhízhuó grasping 如果執著於苦行
283 1 體悟 tǐwù to experience; to realize; to comprehend 太子有了這一番體悟
284 1 飲 yǐn to drink 飲後
285 1 飲 yǐn to swallow 飲後
286 1 飲 yǐn a drink; a beverage 飲後
287 1 飲 yǐn to rinse one's mouth 飲後
288 1 飲 yǐn to conceal; to hide 飲後
289 1 飲 yìn to provide a drink 飲後
290 1 飲 yìn to permeate 飲後
291 1 飲 yǐn to drink wine 飲後
292 1 飲 yǐn to keep in mind; to carry in the heart 飲後
293 1 飲 yǐn a decoction 飲後
294 1 飲 yǐn to confiscate 飲後
295 1 飲 yǐn to drink; pāna 飲後
296 1 六 liù six 他曾在苦行林苦修六年
297 1 六 liù sixth 他曾在苦行林苦修六年
298 1 六 liù a note on the Gongche scale 他曾在苦行林苦修六年
299 1 六 liù six; ṣaṭ 他曾在苦行林苦修六年
300 1 享樂 xiǎnglè to enjoy a happy life 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
301 1 女的 nǚ de woman 太子接受牧女的一杯乳汁
302 1 求道 qiú dào Seeking the Way 以淡泊物質來砥礪求道的心願
303 1 求道 qiú dào to seek the Dharma 以淡泊物質來砥礪求道的心願
304 1 麥 mài wheat; barley; oats 日食一麻一麥
305 1 麥 mài Kangxi radical 199 日食一麻一麥
306 1 從 cóng to follow 即刻從苦行的座位上站起
307 1 從 cóng to comply; to submit; to defer 即刻從苦行的座位上站起
308 1 從 cóng to participate in something 即刻從苦行的座位上站起
309 1 從 cóng to use a certain method or principle 即刻從苦行的座位上站起
310 1 從 cóng something secondary 即刻從苦行的座位上站起
311 1 從 cóng remote relatives 即刻從苦行的座位上站起
312 1 從 cóng secondary 即刻從苦行的座位上站起
313 1 從 cóng to go on; to advance 即刻從苦行的座位上站起
314 1 從 cōng at ease; informal 即刻從苦行的座位上站起
315 1 從 zòng a follower; a supporter 即刻從苦行的座位上站起
316 1 從 zòng to release 即刻從苦行的座位上站起
317 1 從 zòng perpendicular; longitudinal 即刻從苦行的座位上站起
318 1 一般人 yībānrén average person 一般人也在這一天煮食臘八粥
319 1 沈 chén to sink; to submerge 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
320 1 沈 shěn juice 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
321 1 沈 shěn liquid; water 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
322 1 沈 shěn to leak; to pour 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
323 1 沈 chén to perish 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
324 1 沈 shěn Shen 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
325 1 沈 chén laziness; sloth; laya 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
326 1 站起 zhànqǐ to get up on hind legs (especially of horse); to stand; to spring up 即刻從苦行的座位上站起
327 1 起 qǐ to arise; to get up 後來中國的佛教徒乃起而效之
328 1 起 qǐ to rise; to raise 後來中國的佛教徒乃起而效之
329 1 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 後來中國的佛教徒乃起而效之
330 1 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 後來中國的佛教徒乃起而效之
331 1 起 qǐ to start 後來中國的佛教徒乃起而效之
332 1 起 qǐ to establish; to build 後來中國的佛教徒乃起而效之
333 1 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 後來中國的佛教徒乃起而效之
334 1 起 qǐ opening sentence; opening verse 後來中國的佛教徒乃起而效之
335 1 起 qǐ to get out of bed 後來中國的佛教徒乃起而效之
336 1 起 qǐ to recover; to heal 後來中國的佛教徒乃起而效之
337 1 起 qǐ to take out; to extract 後來中國的佛教徒乃起而效之
338 1 起 qǐ marks the beginning of an action 後來中國的佛教徒乃起而效之
339 1 起 qǐ marks the sufficiency of an action 後來中國的佛教徒乃起而效之
340 1 起 qǐ to call back from mourning 後來中國的佛教徒乃起而效之
341 1 起 qǐ to take place; to occur 後來中國的佛教徒乃起而效之
342 1 起 qǐ to conjecture 後來中國的佛教徒乃起而效之
343 1 起 qǐ stand up; utthāna 後來中國的佛教徒乃起而效之
344 1 放牧 fàng mù to graze 在河畔的草原上放牧
345 1 河岸 héàn riverside; river bank 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
346 1 日夜 rìyè day and night; around the clock 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
347 1 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 寺院都要舉行紀念法會
348 1 饗 xiǎng to host a banquet 供佛饗眾
349 1 饗 xiǎng to give an offering 供佛饗眾
350 1 饗 xiǎng to enjoy 供佛饗眾
351 1 饗 xiǎng an offering 供佛饗眾
352 1 又 yòu Kangxi radical 29 又癱倒在岸上
353 1 廣傳 guǎngchuán to propagate 此風氣漸漸廣傳至民間
354 1 杯 bēi a cup; a glass 太子接受牧女的一杯乳汁
355 1 杯 bēi a trophy 太子接受牧女的一杯乳汁
356 1 沙門 shāmén the Shramana movement; wandering ascetic; monk 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
357 1 沙門 shāmén sramana 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
358 1 沙門 shāmén a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
359 1 果 guǒ a result; a consequence 以五穀及諸果物煮粥供佛
360 1 果 guǒ fruit 以五穀及諸果物煮粥供佛
361 1 果 guǒ to eat until full 以五穀及諸果物煮粥供佛
362 1 果 guǒ to realize 以五穀及諸果物煮粥供佛
363 1 果 guǒ a fruit tree 以五穀及諸果物煮粥供佛
364 1 果 guǒ resolute; determined 以五穀及諸果物煮粥供佛
365 1 果 guǒ Fruit 以五穀及諸果物煮粥供佛
366 1 果 guǒ direct effect; phala; a consequence 以五穀及諸果物煮粥供佛
367 1 效 xiào result; effect 後來中國的佛教徒乃起而效之
368 1 效 xiào effectiveness 後來中國的佛教徒乃起而效之
369 1 效 xiào to imitate; to copy 後來中國的佛教徒乃起而效之
370 1 效 xiào to consecrate; to dedicate 後來中國的佛教徒乃起而效之
371 1 效 xiào to serve to; to produce a result 後來中國的佛教徒乃起而效之
372 1 效 xiào to hand over 後來中國的佛教徒乃起而效之
373 1 效 xiào to do a person's best 後來中國的佛教徒乃起而效之
374 1 效 xiào to verify 後來中國的佛教徒乃起而效之
375 1 效 xiào to indict; to acuse 後來中國的佛教徒乃起而效之
376 1 布施 bùshī generosity 布施
377 1 布施 bùshī dana; giving; generosity 布施
378 1 悉達多 xīdáduō Siddhartha 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
379 1 苦 kǔ bitterness; bitter flavor 過著不苦不樂的中道生活
380 1 苦 kǔ hardship; suffering 過著不苦不樂的中道生活
381 1 苦 kǔ to make things difficult for 過著不苦不樂的中道生活
382 1 苦 kǔ to train; to practice 過著不苦不樂的中道生活
383 1 苦 kǔ to suffer from a misfortune 過著不苦不樂的中道生活
384 1 苦 kǔ bitter 過著不苦不樂的中道生活
385 1 苦 kǔ grieved; facing hardship 過著不苦不樂的中道生活
386 1 苦 kǔ in low spirits; depressed 過著不苦不樂的中道生活
387 1 苦 kǔ painful 過著不苦不樂的中道生活
388 1 苦 kǔ suffering; duḥkha; dukkha 過著不苦不樂的中道生活
389 1 後來 hòulái afterwards; later 後來中國的佛教徒乃起而效之
390 1 後來 hòulái people coming later 後來中國的佛教徒乃起而效之
391 1 淡泊 dànbó to be indifferent to fame and wealth; to be poor 以淡泊物質來砥礪求道的心願
392 1 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 讓長年清淨的流水
393 1 讓 ràng to transfer; to sell 讓長年清淨的流水
394 1 讓 ràng Give Way 讓長年清淨的流水
395 1 開悟 kāiwù to become aware; to have an awakening 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
396 1 開悟 kāiwù to awaken 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
397 1 開悟 kāiwù enlightenment; bodhi 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
398 1 菩提 pútí bodhi; enlightenment 也不能證悟菩提
399 1 菩提 pútí bodhi 也不能證悟菩提
400 1 菩提 pútí bodhi; enlightenment; awakening 也不能證悟菩提
401 1 風氣 fēngqì general mood; atmosphere 此風氣漸漸廣傳至民間
402 1 風氣 fēngqì a custom; common practice 此風氣漸漸廣傳至民間
403 1 風氣 fēngqì style; demeanor 此風氣漸漸廣傳至民間
404 1 風氣 fēngqì wind 此風氣漸漸廣傳至民間
405 1 年 nián year 他曾在苦行林苦修六年
406 1 年 nián New Year festival 他曾在苦行林苦修六年
407 1 年 nián age 他曾在苦行林苦修六年
408 1 年 nián life span; life expectancy 他曾在苦行林苦修六年
409 1 年 nián an era; a period 他曾在苦行林苦修六年
410 1 年 nián a date 他曾在苦行林苦修六年
411 1 年 nián time; years 他曾在苦行林苦修六年
412 1 年 nián harvest 他曾在苦行林苦修六年
413 1 年 nián annual; every year 他曾在苦行林苦修六年
414 1 年 nián year; varṣa 他曾在苦行林苦修六年
415 1 身心 shēnxīn body and mind 徒使身心受苦
416 1 究竟 jiūjìng outcome; result 了解苦行的不究竟
417 1 究竟 jiūjìng to thoroughly understand 了解苦行的不究竟
418 1 究竟 jiūjìng to complete; to finish 了解苦行的不究竟
419 1 究竟 jiūjìng conclusion; end; niṣṭhā 了解苦行的不究竟
420 1 垢 gòu dirt; filth 洗去身上的垢穢
421 1 垢 gòu defilement; disgrace; shame; humiliation 洗去身上的垢穢
422 1 垢 gòu evil 洗去身上的垢穢
423 1 垢 gòu dirty; filthy; unclean 洗去身上的垢穢
424 1 垢 gòu messy; disorderly 洗去身上的垢穢
425 1 垢 gòu filth; mala 洗去身上的垢穢
426 1 聲色 shēng sè tone of voice 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
427 1 聲色 shēng sè the charm of decadent music 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
428 1 聲色 shēng sè facial features and expression 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
429 1 聲色 shēng sè news 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
430 1 達到 dádào to reach; to attain 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
431 1 成為 chéngwéi to become; to turn into 成為民間風俗之一
432 1 物質 wùzhì matter; substance 以淡泊物質來砥礪求道的心願
433 1 疲乏 pífá tired 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
434 1 生起 shēngqǐ cause; arising 她立時生起同情的心
435 1 覺悟 juéwù to become aware; to realize 漸漸地太子覺悟到
436 1 覺悟 juéwù to become enlightened 漸漸地太子覺悟到
437 1 覺悟 juéwù Enlightenment 漸漸地太子覺悟到
438 1 覺悟 juéwù to awake 漸漸地太子覺悟到
439 1 覺悟 juéwù to awaken to the truth of reality; to become enlightened 漸漸地太子覺悟到
440 1 譬喻 pìyù simile; rhetorical comparison; analogy 其中的美味實在無法譬喻
441 1 譬喻 pìyù Avadana (parables); Apadāna 其中的美味實在無法譬喻
442 1 看到 kàndào see (that); saw; note 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
443 1 乃 nǎi to be 後來中國的佛教徒乃起而效之
444 1 風俗 fēngsú social custom 成為民間風俗之一
445 1 法會 fǎhuì a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti 寺院都要舉行紀念法會
446 1 無力 wúlì powerless; lacking strength 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
447 1 苦樂 kŭ lè joy and pain 最好是捨棄苦樂二邊
448 1 物欲 wùyù material desire 世間的人追逐物欲
449 1 世間 shìjiān world; the human world 世間的人追逐物欲
450 1 世間 shìjiān world 世間的人追逐物欲
451 1 形體 xíngtǐ shape; body; form 但因太子的形體瘦弱
452 1 形體 xíngtǐ to divid into parts 但因太子的形體瘦弱
453 1 樹枝 shùzhī a branch; a twig 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
454 1 牧羊 mùyáng a shepherd 由於牧羊女供養乳糜的典故
455 1 牧羊 mùyáng to raise sheep 由於牧羊女供養乳糜的典故
456 1 難陀 nántuó Nanda 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
457 1 洗 xǐ to wash; to bathe 洗去身上的垢穢
458 1 犬馬 quǎn mǎ dogs and horses 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
459 1 犬馬 quǎn mǎ people of little virtue 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
460 1 犬馬 quǎn mǎ a humble self reference 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
461 1 攀 pān to climb 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
462 1 攀 pān to associate with people at a higher level 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
463 1 攀 pān to hang on to; to clutch 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
464 1 攀 pān to pull; to snatch; to pick 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
465 1 攀 pān to involve 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
466 1 通暢 tōngchàng unobstructed; clear 五體通暢
467 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並以
468 1 並 bìng to combine 並以
469 1 並 bìng to resemble; to be like 並以
470 1 並 bìng to stand side-by-side 並以
471 1 並 bīng Taiyuan 並以
472 1 並 bìng equally; both; together 並以
473 1 伽耶山 jiāyéshān Gayā 走到伽耶山的一棵繁茂的菩提樹下金剛座上
474 1 中國 zhōngguó China 後來中國的佛教徒乃起而效之
475 1 中國 zhōngguó Central States 後來中國的佛教徒乃起而效之
476 1 中國 zhōngguó imperial court 後來中國的佛教徒乃起而效之
477 1 中國 zhōngguó the capital 後來中國的佛教徒乃起而效之
478 1 呢 ní woolen material 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
479 1 中道 zhōng dào Middle Way 過著不苦不樂的中道生活
480 1 中道 zhōng dào the middle way 過著不苦不樂的中道生活
481 1 物 wù thing; matter 以五穀及諸果物煮粥供佛
482 1 物 wù physics 以五穀及諸果物煮粥供佛
483 1 物 wù living beings; the outside world; other people 以五穀及諸果物煮粥供佛
484 1 物 wù contents; properties; elements 以五穀及諸果物煮粥供佛
485 1 物 wù muticolor of an animal's coat 以五穀及諸果物煮粥供佛
486 1 物 wù mottling 以五穀及諸果物煮粥供佛
487 1 物 wù variety 以五穀及諸果物煮粥供佛
488 1 物 wù an institution 以五穀及諸果物煮粥供佛
489 1 物 wù to select; to choose 以五穀及諸果物煮粥供佛
490 1 物 wù to seek 以五穀及諸果物煮粥供佛
491 1 前來 qiánlái to come 手捧乳汁前來供養太子
492 1 相 xiàng to observe; to assess 相沿至今
493 1 相 xiàng appearance; portrait; picture 相沿至今
494 1 相 xiàng countenance; personage; character; disposition 相沿至今
495 1 相 xiàng to aid; to help 相沿至今
496 1 相 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 相沿至今
497 1 相 xiàng a sign; a mark; appearance 相沿至今
498 1 相 xiāng alternately; in turn 相沿至今
499 1 相 xiāng Xiang 相沿至今
500 1 相 xiāng form substance 相沿至今

Frequencies of all Words

Top 582

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 21 的 de possessive particle 臘八粥的由來
2 21 的 de structural particle 臘八粥的由來
3 21 的 de complement 臘八粥的由來
4 21 的 de a substitute for something already referred to 臘八粥的由來
5 8 在 zài in; at 在這一天
6 8 在 zài at 在這一天
7 8 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在這一天
8 8 在 zài to exist; to be living 在這一天
9 8 在 zài to consist of 在這一天
10 8 在 zài to be at a post 在這一天
11 8 在 zài in; bhū 在這一天
12 7 太子 tàizǐ a crown prince 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
13 7 太子 tàizǐ crown prince; kumāra 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
14 5 一 yī one 日食一麻一麥
15 5 一 yī Kangxi radical 1 日食一麻一麥
16 5 一 yī as soon as; all at once 日食一麻一麥
17 5 一 yī pure; concentrated 日食一麻一麥
18 5 一 yì whole; all 日食一麻一麥
19 5 一 yī first 日食一麻一麥
20 5 一 yī the same 日食一麻一麥
21 5 一 yī each 日食一麻一麥
22 5 一 yī certain 日食一麻一麥
23 5 一 yī throughout 日食一麻一麥
24 5 一 yī used in between a reduplicated verb 日食一麻一麥
25 5 一 yī sole; single 日食一麻一麥
26 5 一 yī a very small amount 日食一麻一麥
27 5 一 yī Yi 日食一麻一麥
28 5 一 yī other 日食一麻一麥
29 5 一 yī to unify 日食一麻一麥
30 5 一 yī accidentally; coincidentally 日食一麻一麥
31 5 一 yī abruptly; suddenly 日食一麻一麥
32 5 一 yī or 日食一麻一麥
33 5 一 yī one; eka 日食一麻一麥
34 5 臘八粥 làbā zhōu Laba congee 臘八粥的由來
35 5 臘八粥 làbā zhōu Laba congee 臘八粥的由來
36 4 苦行 kǔxíng austerity 他曾在苦行林苦修六年
37 4 苦行 kǔxíng ascetism; tapas 他曾在苦行林苦修六年
38 3 十二月 shíèryuè December; the Twelfth Month 農曆十二月八日是佛陀成道日
39 3 十二月 shíèryuè twelfth lunar month; phālguna 農曆十二月八日是佛陀成道日
40 3 上 shàng top; a high position 即刻從苦行的座位上站起
41 3 上 shang top; the position on or above something 即刻從苦行的座位上站起
42 3 上 shàng to go up; to go forward 即刻從苦行的座位上站起
43 3 上 shàng shang 即刻從苦行的座位上站起
44 3 上 shàng previous; last 即刻從苦行的座位上站起
45 3 上 shàng high; higher 即刻從苦行的座位上站起
46 3 上 shàng advanced 即刻從苦行的座位上站起
47 3 上 shàng a monarch; a sovereign 即刻從苦行的座位上站起
48 3 上 shàng time 即刻從苦行的座位上站起
49 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 即刻從苦行的座位上站起
50 3 上 shàng far 即刻從苦行的座位上站起
51 3 上 shàng big; as big as 即刻從苦行的座位上站起
52 3 上 shàng abundant; plentiful 即刻從苦行的座位上站起
53 3 上 shàng to report 即刻從苦行的座位上站起
54 3 上 shàng to offer 即刻從苦行的座位上站起
55 3 上 shàng to go on stage 即刻從苦行的座位上站起
56 3 上 shàng to take office; to assume a post 即刻從苦行的座位上站起
57 3 上 shàng to install; to erect 即刻從苦行的座位上站起
58 3 上 shàng to suffer; to sustain 即刻從苦行的座位上站起
59 3 上 shàng to burn 即刻從苦行的座位上站起
60 3 上 shàng to remember 即刻從苦行的座位上站起
61 3 上 shang on; in 即刻從苦行的座位上站起
62 3 上 shàng upward 即刻從苦行的座位上站起
63 3 上 shàng to add 即刻從苦行的座位上站起
64 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 即刻從苦行的座位上站起
65 3 上 shàng to meet 即刻從苦行的座位上站起
66 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 即刻從苦行的座位上站起
67 3 上 shang used after a verb indicating a result 即刻從苦行的座位上站起
68 3 上 shàng a musical note 即刻從苦行的座位上站起
69 3 上 shàng higher, superior; uttara 即刻從苦行的座位上站起
70 3 走 zǒu to walk; to go; to move 走下尼連禪河
71 3 走 zǒu Kangxi radical 156 走下尼連禪河
72 3 走 zǒu to flee; to escape 走下尼連禪河
73 3 走 zǒu to run 走下尼連禪河
74 3 走 zǒu to leave 走下尼連禪河
75 3 走 zǒu to spread; to leak 走下尼連禪河
76 3 走 zǒu able to walk 走下尼連禪河
77 3 走 zǒu off track; to wander 走下尼連禪河
78 3 走 zǒu to attend to 走下尼連禪河
79 3 走 zǒu to associate with 走下尼連禪河
80 3 走 zǒu to loose form 走下尼連禪河
81 3 走 zǒu to walk; to go; to move 走下尼連禪河
82 3 過 guò to cross; to go over; to pass 過著不苦不樂的中道生活
83 3 過 guò too 過著不苦不樂的中道生活
84 3 過 guò particle to indicate experience 過著不苦不樂的中道生活
85 3 過 guò to surpass; to exceed 過著不苦不樂的中道生活
86 3 過 guò to experience; to pass time 過著不苦不樂的中道生活
87 3 過 guò to go 過著不苦不樂的中道生活
88 3 過 guò a mistake 過著不苦不樂的中道生活
89 3 過 guò a time; a round 過著不苦不樂的中道生活
90 3 過 guō Guo 過著不苦不樂的中道生活
91 3 過 guò to die 過著不苦不樂的中道生活
92 3 過 guò to shift 過著不苦不樂的中道生活
93 3 過 guò to endure 過著不苦不樂的中道生活
94 3 過 guò to pay a visit; to call on 過著不苦不樂的中道生活
95 3 過 guò gone by, past; atīta 過著不苦不樂的中道生活
96 3 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
97 3 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
98 3 供養 gòngyǎng offering 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
99 3 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 佛陀成道日為何要供養臘八粥呢
100 3 這 zhè this; these 在這一天
101 3 這 zhèi this; these 在這一天
102 3 這 zhè now 在這一天
103 3 這 zhè immediately 在這一天
104 3 這 zhè particle with no meaning 在這一天
105 3 這 zhè this; ayam; idam 在這一天
106 3 以 yǐ so as to; in order to 並以
107 3 以 yǐ to use; to regard as 並以
108 3 以 yǐ to use; to grasp 並以
109 3 以 yǐ according to 並以
110 3 以 yǐ because of 並以
111 3 以 yǐ on a certain date 並以
112 3 以 yǐ and; as well as 並以
113 3 以 yǐ to rely on 並以
114 3 以 yǐ to regard 並以
115 3 以 yǐ to be able to 並以
116 3 以 yǐ to order; to command 並以
117 3 以 yǐ further; moreover 並以
118 3 以 yǐ used after a verb 並以
119 3 以 yǐ very 並以
120 3 以 yǐ already 並以
121 3 以 yǐ increasingly 並以
122 3 以 yǐ a reason; a cause 並以
123 3 以 yǐ Israel 並以
124 3 以 yǐ Yi 並以
125 3 以 yǐ use; yogena 並以
126 3 漸漸 jiànjiàn gradually 漸漸地太子覺悟到
127 3 要 yào to want; to wish for 寺院都要舉行紀念法會
128 3 要 yào if 寺院都要舉行紀念法會
129 3 要 yào to be about to; in the future 寺院都要舉行紀念法會
130 3 要 yào to want 寺院都要舉行紀念法會
131 3 要 yāo a treaty 寺院都要舉行紀念法會
132 3 要 yào to request 寺院都要舉行紀念法會
133 3 要 yào essential points; crux 寺院都要舉行紀念法會
134 3 要 yāo waist 寺院都要舉行紀念法會
135 3 要 yāo to cinch 寺院都要舉行紀念法會
136 3 要 yāo waistband 寺院都要舉行紀念法會
137 3 要 yāo Yao 寺院都要舉行紀念法會
138 3 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 寺院都要舉行紀念法會
139 3 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 寺院都要舉行紀念法會
140 3 要 yāo to obstruct; to intercept 寺院都要舉行紀念法會
141 3 要 yāo to agree with 寺院都要舉行紀念法會
142 3 要 yāo to invite; to welcome 寺院都要舉行紀念法會
143 3 要 yào to summarize 寺院都要舉行紀念法會
144 3 要 yào essential; important 寺院都要舉行紀念法會
145 3 要 yào to desire 寺院都要舉行紀念法會
146 3 要 yào to demand 寺院都要舉行紀念法會
147 3 要 yào to need 寺院都要舉行紀念法會
148 3 要 yào should; must 寺院都要舉行紀念法會
149 3 要 yào might 寺院都要舉行紀念法會
150 3 要 yào or 寺院都要舉行紀念法會
151 3 於 yú in; at 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
152 3 於 yú in; at 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
153 3 於 yú in; at; to; from 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
154 3 於 yú to go; to 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
155 3 於 yú to rely on; to depend on 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
156 3 於 yú to go to; to arrive at 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
157 3 於 yú from 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
158 3 於 yú give 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
159 3 於 yú oppposing 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
160 3 於 yú and 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
161 3 於 yú compared to 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
162 3 於 yú by 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
163 3 於 yú and; as well as 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
164 3 於 yú for 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
165 3 於 yú Yu 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
166 3 於 wū a crow 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
167 3 於 wū whew; wow 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
168 3 到 dào to arrive 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
169 3 到 dào arrive; receive 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
170 3 到 dào to go 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
171 3 到 dào careful 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
172 3 到 dào Dao 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
173 3 到 dào approach; upagati 其緣由要追溯到佛陀成道之前的悉達多太子
174 2 氣力 qìlì strength 好像毫無氣力似的
175 2 氣力 qìlì help 好像毫無氣力似的
176 2 佛陀成道日 fó tuó chéng dào rì Buddha's Enlightenment Day 農曆十二月八日是佛陀成道日
177 2 解脫 jiětuō to liberate; to free 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
178 2 解脫 jiětuō liberation 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
179 2 解脫 jiětuō liberation; emancipation; vimokṣa 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
180 2 稱為 chēngwèi to be called; to call by a name; to name 稱為成道會
181 2 尼連禪河 níliánchán hé Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana 走下尼連禪河
182 2 是 shì is; are; am; to be 農曆十二月八日是佛陀成道日
183 2 是 shì is exactly 農曆十二月八日是佛陀成道日
184 2 是 shì is suitable; is in contrast 農曆十二月八日是佛陀成道日
185 2 是 shì this; that; those 農曆十二月八日是佛陀成道日
186 2 是 shì really; certainly 農曆十二月八日是佛陀成道日
187 2 是 shì correct; yes; affirmative 農曆十二月八日是佛陀成道日
188 2 是 shì true 農曆十二月八日是佛陀成道日
189 2 是 shì is; has; exists 農曆十二月八日是佛陀成道日
190 2 是 shì used between repetitions of a word 農曆十二月八日是佛陀成道日
191 2 是 shì a matter; an affair 農曆十二月八日是佛陀成道日
192 2 是 shì Shi 農曆十二月八日是佛陀成道日
193 2 是 shì is; bhū 農曆十二月八日是佛陀成道日
194 2 是 shì this; idam 農曆十二月八日是佛陀成道日
195 2 農曆 nónglì the traditional Chinese calendar; the lunar calendar 農曆十二月八日是佛陀成道日
196 2 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
197 2 而 ér Kangxi radical 126 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
198 2 而 ér you 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
199 2 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
200 2 而 ér right away; then 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
201 2 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
202 2 而 ér if; in case; in the event that 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
203 2 而 ér therefore; as a result; thus 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
204 2 而 ér how can it be that? 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
205 2 而 ér so as to 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
206 2 而 ér only then 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
207 2 而 ér as if; to seem like 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
208 2 而 néng can; able 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
209 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
210 2 而 ér me 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
211 2 而 ér to arrive; up to 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
212 2 而 ér possessive 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
213 2 成道 chéng dào awakening; to become enlightened; to become a Buddha 稱為成道會
214 2 手 shǒu hand 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
215 2 手 shǒu Kangxi radical 64 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
216 2 手 shǒu to hold in one's hand 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
217 2 手 shǒu a skill; an ability 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
218 2 手 shǒu personally 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
219 2 手 shǒu a person with skill 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
220 2 手 shǒu convenient; portable 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
221 2 手 shǒu a person doing an activity 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
222 2 手 shǒu a method; a technique 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
223 2 手 shǒu personally written 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
224 2 手 shǒu carried or handled by hand 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
225 2 手 shǒu hand; pāṇi; hasta 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
226 2 八 bā eight 農曆十二月八日是佛陀成道日
227 2 八 bā Kangxi radical 12 農曆十二月八日是佛陀成道日
228 2 八 bā eighth 農曆十二月八日是佛陀成道日
229 2 八 bā all around; all sides 農曆十二月八日是佛陀成道日
230 2 八 bā eight; aṣṭa 農曆十二月八日是佛陀成道日
231 2 也 yě also; too 也不能證悟菩提
232 2 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 也不能證悟菩提
233 2 也 yě either 也不能證悟菩提
234 2 也 yě even 也不能證悟菩提
235 2 也 yě used to soften the tone 也不能證悟菩提
236 2 也 yě used for emphasis 也不能證悟菩提
237 2 也 yě used to mark contrast 也不能證悟菩提
238 2 也 yě used to mark compromise 也不能證悟菩提
239 2 也 yě ya 也不能證悟菩提
240 2 下 xià next 走下尼連禪河
241 2 下 xià bottom 走下尼連禪河
242 2 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 走下尼連禪河
243 2 下 xià measure word for time 走下尼連禪河
244 2 下 xià expresses completion of an action 走下尼連禪河
245 2 下 xià to announce 走下尼連禪河
246 2 下 xià to do 走下尼連禪河
247 2 下 xià to withdraw; to leave; to exit 走下尼連禪河
248 2 下 xià under; below 走下尼連禪河
249 2 下 xià the lower class; a member of the lower class 走下尼連禪河
250 2 下 xià inside 走下尼連禪河
251 2 下 xià an aspect 走下尼連禪河
252 2 下 xià a certain time 走下尼連禪河
253 2 下 xià a time; an instance 走下尼連禪河
254 2 下 xià to capture; to take 走下尼連禪河
255 2 下 xià to put in 走下尼連禪河
256 2 下 xià to enter 走下尼連禪河
257 2 下 xià to eliminate; to remove; to get off 走下尼連禪河
258 2 下 xià to finish work or school 走下尼連禪河
259 2 下 xià to go 走下尼連禪河
260 2 下 xià to scorn; to look down on 走下尼連禪河
261 2 下 xià to modestly decline 走下尼連禪河
262 2 下 xià to produce 走下尼連禪河
263 2 下 xià to stay at; to lodge at 走下尼連禪河
264 2 下 xià to decide 走下尼連禪河
265 2 下 xià to be less than 走下尼連禪河
266 2 下 xià humble; lowly 走下尼連禪河
267 2 下 xià below; adhara 走下尼連禪河
268 2 下 xià lower; inferior; hina 走下尼連禪河
269 2 供佛 gōng fó to make offerings to the Buddha 供佛饗眾
270 2 不 bù not; no 過著不苦不樂的中道生活
271 2 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 過著不苦不樂的中道生活
272 2 不 bù as a correlative 過著不苦不樂的中道生活
273 2 不 bù no (answering a question) 過著不苦不樂的中道生活
274 2 不 bù forms a negative adjective from a noun 過著不苦不樂的中道生活
275 2 不 bù at the end of a sentence to form a question 過著不苦不樂的中道生活
276 2 不 bù to form a yes or no question 過著不苦不樂的中道生活
277 2 不 bù infix potential marker 過著不苦不樂的中道生活
278 2 不 bù no; na 過著不苦不樂的中道生活
279 2 一天 yītiān one day 在這一天
280 2 一天 yītiān on a particular day 在這一天
281 2 一天 yītiān the whole sky 在這一天
282 2 一天 yītiān as big as the sky; very large 在這一天
283 2 民間 mínjiān folk; civilian; community 此風氣漸漸廣傳至民間
284 2 她 tā she; her 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
285 2 瘦弱 shòuruò thin and weak 但因太子的形體瘦弱
286 2 牧 mù a shepherd 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
287 2 牧 mù to tend cattle 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
288 2 牧 mù used in official titles 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
289 2 牧 mù pasture 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
290 2 牧 mù to culivate; to train 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
291 2 牧 mù to rule; to govern 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
292 2 牧 mù animal husbandry 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
293 2 岸上 àn shàng ashore; on the riverbank 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
294 2 女 nǚ female; feminine 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
295 2 女 nǚ female 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
296 2 女 nǚ Kangxi radical 38 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
297 2 女 nǜ to marry off a daughter 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
298 2 女 nǚ daughter 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
299 2 女 rǔ you; thou 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
300 2 女 nǚ soft; feminine 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
301 2 女 nǚ the Maiden lunar lodging 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
302 2 女 rǔ you 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
303 2 女 nǚ woman; nārī 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
304 2 女 nǚ daughter; duhitṛ 河邊有一個名叫難陀波羅的牧女
305 2 煮 zhǔ to cook; to boil 以五穀及諸果物煮粥供佛
306 2 了 le completion of an action 過了一會
307 2 了 liǎo to know; to understand 過了一會
308 2 了 liǎo to understand; to know 過了一會
309 2 了 liào to look afar from a high place 過了一會
310 2 了 le modal particle 過了一會
311 2 了 le particle used in certain fixed expressions 過了一會
312 2 了 liǎo to complete 過了一會
313 2 了 liǎo completely 過了一會
314 2 了 liǎo clever; intelligent 過了一會
315 2 了 liǎo to know; jñāta 過了一會
316 2 會 huì can; be able to 稱為成道會
317 2 會 huì able to 稱為成道會
318 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 稱為成道會
319 2 會 kuài to balance an account 稱為成道會
320 2 會 huì to assemble 稱為成道會
321 2 會 huì to meet 稱為成道會
322 2 會 huì a temple fair 稱為成道會
323 2 會 huì a religious assembly 稱為成道會
324 2 會 huì an association; a society 稱為成道會
325 2 會 huì a national or provincial capital 稱為成道會
326 2 會 huì an opportunity 稱為成道會
327 2 會 huì to understand 稱為成道會
328 2 會 huì to be familiar with; to know 稱為成道會
329 2 會 huì to be possible; to be likely 稱為成道會
330 2 會 huì to be good at 稱為成道會
331 2 會 huì a moment 稱為成道會
332 2 會 huì to happen to 稱為成道會
333 2 會 huì to pay 稱為成道會
334 2 會 huì a meeting place 稱為成道會
335 2 會 kuài the seam of a cap 稱為成道會
336 2 會 huì in accordance with 稱為成道會
337 2 會 huì imperial civil service examination 稱為成道會
338 2 會 huì to have sexual intercourse 稱為成道會
339 2 會 huì Hui 稱為成道會
340 2 會 huì combining; samsarga 稱為成道會
341 2 倒 dǎo to fall; to collapse; to topple 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
342 2 倒 dào to turn upside down; to turn over; to tip; to reverse 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
343 2 倒 dǎo delusion; inversion; viparyasa 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
344 2 倒 dǎo to fail; to go bankrupt 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
345 2 倒 dǎo to change 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
346 2 倒 dǎo to move around 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
347 2 倒 dǎo to sell 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
348 2 倒 dǎo to buy and resell; to speculate 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
349 2 倒 dǎo profiteer; speculator 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
350 2 倒 dǎo to overthrow 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
351 2 倒 dǎo to be spoiled 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
352 2 倒 dào upside down 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
353 2 倒 dào to move backwards 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
354 2 倒 dào to pour 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
355 2 倒 dào to the contrary 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
356 2 倒 dào however; but 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
357 2 倒 dǎo havign a hoarse voice 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
358 2 倒 dào to violate; to go counter to 竟疲乏無力的倒在尼連禪河邊
359 2 大道 dàdào main street 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
360 2 大道 dàdào a great purpose 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
361 2 大道 dàdào great way; great Path; great enlightenment 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
362 2 日 rì day of the month; a certain day 農曆十二月八日是佛陀成道日
363 2 日 rì Kangxi radical 72 農曆十二月八日是佛陀成道日
364 2 日 rì a day 農曆十二月八日是佛陀成道日
365 2 日 rì Japan 農曆十二月八日是佛陀成道日
366 2 日 rì sun 農曆十二月八日是佛陀成道日
367 2 日 rì daytime 農曆十二月八日是佛陀成道日
368 2 日 rì sunlight 農曆十二月八日是佛陀成道日
369 2 日 rì everyday 農曆十二月八日是佛陀成道日
370 2 日 rì season 農曆十二月八日是佛陀成道日
371 2 日 rì available time 農曆十二月八日是佛陀成道日
372 2 日 rì a day 農曆十二月八日是佛陀成道日
373 2 日 rì in the past 農曆十二月八日是佛陀成道日
374 2 日 mì mi 農曆十二月八日是佛陀成道日
375 2 日 rì sun; sūrya 農曆十二月八日是佛陀成道日
376 2 日 rì a day; divasa 農曆十二月八日是佛陀成道日
377 2 乳汁 rǔzhī milk 手捧乳汁前來供養太子
378 1 站起來 zhàn qǐ lái to stand up 太子手攀岸上垂下的樹枝方站起來
379 1 不樂 bùlè unhappy 過著不苦不樂的中道生活
380 1 但 dàn but; yet; however 但因太子的形體瘦弱
381 1 但 dàn merely; only 但因太子的形體瘦弱
382 1 但 dàn vainly 但因太子的形體瘦弱
383 1 但 dàn promptly 但因太子的形體瘦弱
384 1 但 dàn all 但因太子的形體瘦弱
385 1 但 dàn Dan 但因太子的形體瘦弱
386 1 但 dàn only; kevala 但因太子的形體瘦弱
387 1 麻 má hemp; flax 日食一麻一麥
388 1 麻 má sesame 日食一麻一麥
389 1 麻 má Ma 日食一麻一麥
390 1 麻 má funeral clothes 日食一麻一麥
391 1 麻 ma Kangxi radical 200 日食一麻一麥
392 1 麻 má to be emotionally numb 日食一麻一麥
393 1 麻 má emotionally distressed 日食一麻一麥
394 1 麻 má scarred 日食一麻一麥
395 1 麻 má made from hemp 日食一麻一麥
396 1 執著 zhízhuó attachment 如果執著於苦行
397 1 執著 zhízhuó grasping 如果執著於苦行
398 1 體悟 tǐwù to experience; to realize; to comprehend 太子有了這一番體悟
399 1 飲 yǐn to drink 飲後
400 1 飲 yǐn to swallow 飲後
401 1 飲 yǐn a drink; a beverage 飲後
402 1 飲 yǐn to rinse one's mouth 飲後
403 1 飲 yǐn to conceal; to hide 飲後
404 1 飲 yìn to provide a drink 飲後
405 1 飲 yìn to permeate 飲後
406 1 飲 yǐn to drink wine 飲後
407 1 飲 yǐn to keep in mind; to carry in the heart 飲後
408 1 飲 yǐn a decoction 飲後
409 1 飲 yǐn to confiscate 飲後
410 1 飲 yǐn to drink; pāna 飲後
411 1 六 liù six 他曾在苦行林苦修六年
412 1 六 liù sixth 他曾在苦行林苦修六年
413 1 六 liù a note on the Gongche scale 他曾在苦行林苦修六年
414 1 六 liù six; ṣaṭ 他曾在苦行林苦修六年
415 1 享樂 xiǎnglè to enjoy a happy life 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
416 1 女的 nǚ de woman 太子接受牧女的一杯乳汁
417 1 求道 qiú dào Seeking the Way 以淡泊物質來砥礪求道的心願
418 1 求道 qiú dào to seek the Dharma 以淡泊物質來砥礪求道的心願
419 1 麥 mài wheat; barley; oats 日食一麻一麥
420 1 麥 mài Kangxi radical 199 日食一麻一麥
421 1 從 cóng from 即刻從苦行的座位上站起
422 1 從 cóng to follow 即刻從苦行的座位上站起
423 1 從 cóng past; through 即刻從苦行的座位上站起
424 1 從 cóng to comply; to submit; to defer 即刻從苦行的座位上站起
425 1 從 cóng to participate in something 即刻從苦行的座位上站起
426 1 從 cóng to use a certain method or principle 即刻從苦行的座位上站起
427 1 從 cóng usually 即刻從苦行的座位上站起
428 1 從 cóng something secondary 即刻從苦行的座位上站起
429 1 從 cóng remote relatives 即刻從苦行的座位上站起
430 1 從 cóng secondary 即刻從苦行的座位上站起
431 1 從 cóng to go on; to advance 即刻從苦行的座位上站起
432 1 從 cōng at ease; informal 即刻從苦行的座位上站起
433 1 從 zòng a follower; a supporter 即刻從苦行的座位上站起
434 1 從 zòng to release 即刻從苦行的座位上站起
435 1 從 zòng perpendicular; longitudinal 即刻從苦行的座位上站起
436 1 從 cóng receiving; upādāya 即刻從苦行的座位上站起
437 1 一般人 yībānrén average person 一般人也在這一天煮食臘八粥
438 1 沈 chén to sink; to submerge 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
439 1 沈 shěn juice 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
440 1 沈 shěn liquid; water 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
441 1 沈 shěn to leak; to pour 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
442 1 沈 chén to perish 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
443 1 沈 shěn Shen 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
444 1 沈 chén very 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
445 1 沈 chén laziness; sloth; laya 沈迷於聲色犬馬之中過份享樂固然不易達到解脫大道
446 1 站起 zhànqǐ to get up on hind legs (especially of horse); to stand; to spring up 即刻從苦行的座位上站起
447 1 起 qǐ to arise; to get up 後來中國的佛教徒乃起而效之
448 1 起 qǐ case; instance; batch; group 後來中國的佛教徒乃起而效之
449 1 起 qǐ to rise; to raise 後來中國的佛教徒乃起而效之
450 1 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 後來中國的佛教徒乃起而效之
451 1 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 後來中國的佛教徒乃起而效之
452 1 起 qǐ to start 後來中國的佛教徒乃起而效之
453 1 起 qǐ to establish; to build 後來中國的佛教徒乃起而效之
454 1 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 後來中國的佛教徒乃起而效之
455 1 起 qǐ opening sentence; opening verse 後來中國的佛教徒乃起而效之
456 1 起 qǐ to get out of bed 後來中國的佛教徒乃起而效之
457 1 起 qǐ to recover; to heal 後來中國的佛教徒乃起而效之
458 1 起 qǐ to take out; to extract 後來中國的佛教徒乃起而效之
459 1 起 qǐ marks the beginning of an action 後來中國的佛教徒乃起而效之
460 1 起 qǐ marks the sufficiency of an action 後來中國的佛教徒乃起而效之
461 1 起 qǐ to call back from mourning 後來中國的佛教徒乃起而效之
462 1 起 qǐ to take place; to occur 後來中國的佛教徒乃起而效之
463 1 起 qǐ from 後來中國的佛教徒乃起而效之
464 1 起 qǐ to conjecture 後來中國的佛教徒乃起而效之
465 1 起 qǐ stand up; utthāna 後來中國的佛教徒乃起而效之
466 1 放牧 fàng mù to graze 在河畔的草原上放牧
467 1 河岸 héàn riverside; river bank 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
468 1 毫無 háowú not in the least; none whatsoever; completely without 好像毫無氣力似的
469 1 日夜 rìyè day and night; around the clock 終於在十二月初八日夜睹明星而開悟證道
470 1 舉行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc) 寺院都要舉行紀念法會
471 1 饗 xiǎng to host a banquet 供佛饗眾
472 1 饗 xiǎng to give an offering 供佛饗眾
473 1 饗 xiǎng to enjoy 供佛饗眾
474 1 饗 xiǎng an offering 供佛饗眾
475 1 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於牧羊女供養乳糜的典故
476 1 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於牧羊女供養乳糜的典故
477 1 又 yòu again; also 又癱倒在岸上
478 1 又 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又癱倒在岸上
479 1 又 yòu Kangxi radical 29 又癱倒在岸上
480 1 又 yòu and 又癱倒在岸上
481 1 又 yòu furthermore 又癱倒在岸上
482 1 又 yòu in addition 又癱倒在岸上
483 1 又 yòu but 又癱倒在岸上
484 1 又 yòu again; also; punar 又癱倒在岸上
485 1 廣傳 guǎngchuán to propagate 此風氣漸漸廣傳至民間
486 1 杯 bēi a cup; a glass 太子接受牧女的一杯乳汁
487 1 杯 bēi cup [measure word] 太子接受牧女的一杯乳汁
488 1 杯 bēi a trophy 太子接受牧女的一杯乳汁
489 1 沙門 shāmén the Shramana movement; wandering ascetic; monk 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
490 1 沙門 shāmén sramana 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
491 1 沙門 shāmén a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant 她忽然看到一位瘦弱的青年沙門橫臥在河岸旁
492 1 果 guǒ a result; a consequence 以五穀及諸果物煮粥供佛
493 1 果 guǒ fruit 以五穀及諸果物煮粥供佛
494 1 果 guǒ as expected; really 以五穀及諸果物煮粥供佛
495 1 果 guǒ if really; if expected 以五穀及諸果物煮粥供佛
496 1 果 guǒ to eat until full 以五穀及諸果物煮粥供佛
497 1 果 guǒ to realize 以五穀及諸果物煮粥供佛
498 1 果 guǒ a fruit tree 以五穀及諸果物煮粥供佛
499 1 果 guǒ resolute; determined 以五穀及諸果物煮粥供佛
500 1 果 guǒ Fruit 以五穀及諸果物煮粥供佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
在 zài in; bhū
太子 tàizǐ crown prince; kumāra
一 yī one; eka
腊八粥 臘八粥 làbā zhōu Laba congee
苦行
  1. kǔxíng
  2. kǔxíng
  1. austerity
  2. ascetism; tapas
十二月 shíèryuè twelfth lunar month; phālguna
上 shàng higher, superior; uttara
走 zǒu to walk; to go; to move
过 過 guò gone by, past; atīta
供养 供養
  1. gòngyǎng
  2. gòngyǎng
  1. offering
  2. to make offerings; to worship;pūjana

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
波罗的 波羅的 66 Baltic
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
伽耶山 106 Gayā
金刚座 金剛座 106 vajrasana; diamond throne
难陀 難陀 110 Nanda
尼连禅河 尼連禪河 110 Nairañjanā River; Nerañjarā; Nirañjarā; Nairanjana
十二月 115
  1. December; the Twelfth Month
  2. twelfth lunar month; phālguna
悉达多 悉達多 120 Siddhartha
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 18.

Simplified Traditional Pinyin English
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
成道 99 awakening; to become enlightened; to become a Buddha
二边 二邊 195 two extremes
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
佛陀成道日 102 Buddha's Enlightenment Day
供佛 103 to make offerings to the Buddha
苦行 107
  1. austerity
  2. ascetism; tapas
苦乐 苦樂 107 joy and pain
腊八 臘八 108
  1. 8th day of the 12th month
  2. Lunar Eighth of December
菩提树 菩提樹 80
  1. Bodhedrum magazine
  2. Bodhi Tree
  3. bodhi tree
求道 113
  1. Seeking the Way
  2. to seek the Dharma
生起 115 cause; arising
一会 一會 121 one assembly; one meeting
证道 證道 122
  1. awareness of the path
  2. the path of direct realization
正等正觉 正等正覺 122 samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
证悟 證悟 122
  1. Attainment
  2. to awaken [to the Truth]
  3. experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
执着 執著 122
  1. attachment
  2. grasping
中道 122
  1. Middle Way
  2. the middle way