Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Great or no Virtue (Precepts) 大賢不賢(持戒)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	16	大賢	dà Xián	Daxian	大賢不賢
2	13	人	rén	person; people; a human being	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
3	13	人	rén	Kangxi radical 9	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
4	13	人	rén	a kind of person	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
5	13	人	rén	everybody	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
6	13	人	rén	adult	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
7	13	人	rén	somebody; others	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
8	13	人	rén	an upright person	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
9	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
10	11	賢人	xiánrén	a worthy person; xianren	前生他也曾想欺騙賢人
11	10	分	fēn	to separate; to divide into parts	我就把這貨物分作三分
12	10	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	我就把這貨物分作三分
13	10	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	我就把這貨物分作三分
14	10	分	fēn	to differentiate; to distinguish	我就把這貨物分作三分
15	10	分	fēn	a fraction	我就把這貨物分作三分
16	10	分	fēn	to express as a fraction	我就把這貨物分作三分
17	10	分	fēn	one tenth	我就把這貨物分作三分
18	10	分	fèn	a component; an ingredient	我就把這貨物分作三分
19	10	分	fèn	the limit of an obligation	我就把這貨物分作三分
20	10	分	fèn	affection; goodwill	我就把這貨物分作三分
21	10	分	fèn	a role; a responsibility	我就把這貨物分作三分
22	10	分	fēn	equinox	我就把這貨物分作三分
23	10	分	fèn	a characteristic	我就把這貨物分作三分
24	10	分	fèn	to assume; to deduce	我就把這貨物分作三分
25	10	分	fēn	to share	我就把這貨物分作三分
26	10	分	fēn	branch [office]	我就把這貨物分作三分
27	10	分	fēn	clear; distinct	我就把這貨物分作三分
28	10	分	fēn	a difference	我就把這貨物分作三分
29	10	分	fēn	a score	我就把這貨物分作三分
30	10	分	fèn	identity	我就把這貨物分作三分
31	10	分	fèn	a part; a portion	我就把這貨物分作三分
32	10	分	fēn	part; avayava	我就把這貨物分作三分
33	9	道	dào	way; road; path	不善的甲商人就思忖道
34	9	道	dào	principle; a moral; morality	不善的甲商人就思忖道
35	9	道	dào	Tao; the Way	不善的甲商人就思忖道
36	9	道	dào	to say; to speak; to talk	不善的甲商人就思忖道
37	9	道	dào	to think	不善的甲商人就思忖道
38	9	道	dào	circuit; a province	不善的甲商人就思忖道
39	9	道	dào	a course; a channel	不善的甲商人就思忖道
40	9	道	dào	a method; a way of doing something	不善的甲商人就思忖道
41	9	道	dào	a doctrine	不善的甲商人就思忖道
42	9	道	dào	Taoism; Daoism	不善的甲商人就思忖道
43	9	道	dào	a skill	不善的甲商人就思忖道
44	9	道	dào	a sect	不善的甲商人就思忖道
45	9	道	dào	a line	不善的甲商人就思忖道
46	9	道	dào	Way	不善的甲商人就思忖道
47	9	道	dào	way; path; marga	不善的甲商人就思忖道
48	9	我	wǒ	self	我的朋友吃粗惡的食物
49	9	我	wǒ	[my] dear	我的朋友吃粗惡的食物
50	9	我	wǒ	Wo	我的朋友吃粗惡的食物
51	9	我	wǒ	self; atman; attan	我的朋友吃粗惡的食物
52	9	我	wǒ	ga	我的朋友吃粗惡的食物
53	9	他	tā	other; another; some other	這次回到他家以後
54	9	他	tā	other	這次回到他家以後
55	9	他	tā	tha	這次回到他家以後
56	9	他	tā	ṭha	這次回到他家以後
57	9	他	tā	other; anya	這次回到他家以後
58	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不善的甲商人就思忖道
59	8	就	jiù	to assume	不善的甲商人就思忖道
60	8	就	jiù	to receive; to suffer	不善的甲商人就思忖道
61	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不善的甲商人就思忖道
62	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不善的甲商人就思忖道
63	8	就	jiù	to accomplish	不善的甲商人就思忖道
64	8	就	jiù	to go with	不善的甲商人就思忖道
65	8	就	jiù	to die	不善的甲商人就思忖道
66	8	來	lái	to come	總是一早就來精舍
67	8	來	lái	please	總是一早就來精舍
68	8	來	lái	used to substitute for another verb	總是一早就來精舍
69	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	總是一早就來精舍
70	8	來	lái	wheat	總是一早就來精舍
71	8	來	lái	next; future	總是一早就來精舍
72	8	來	lái	a simple complement of direction	總是一早就來精舍
73	8	來	lái	to occur; to arise	總是一早就來精舍
74	8	來	lái	to earn	總是一早就來精舍
75	8	來	lái	to come; āgata	總是一早就來精舍
76	7	好	hǎo	good	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
77	7	好	hào	to be fond of; to be friendly	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
78	7	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
79	7	好	hǎo	easy; convenient	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
80	7	好	hǎo	so as to	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
81	7	好	hǎo	friendly; kind	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
82	7	好	hào	to be likely to	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
83	7	好	hǎo	beautiful	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
84	7	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
85	7	好	hǎo	remarkable; excellent	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
86	7	好	hǎo	suitable	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
87	7	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
88	7	好	hào	a fond object	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
89	7	好	hǎo	Good	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
90	7	好	hǎo	good; sādhu	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
91	7	二分	èr fēn	second part	我取其餘二分
92	7	二分	èr fēn	equinox	我取其餘二分
93	7	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他們把貨物裝載上車
94	7	把	bà	a handle	他們把貨物裝載上車
95	7	把	bǎ	to guard	他們把貨物裝載上車
96	7	把	bǎ	to regard as	他們把貨物裝載上車
97	7	把	bǎ	to give	他們把貨物裝載上車
98	7	把	bǎ	approximate	他們把貨物裝載上車
99	7	把	bà	a stem	他們把貨物裝載上車
100	7	把	bǎi	to grasp	他們把貨物裝載上車
101	7	把	bǎ	to control	他們把貨物裝載上車
102	7	把	bǎ	a handlebar	他們把貨物裝載上車
103	7	把	bǎ	sworn brotherhood	他們把貨物裝載上車
104	7	把	bǎ	an excuse; a pretext	他們把貨物裝載上車
105	7	把	pá	a claw	他們把貨物裝載上車
106	6	一	yī	one	把其中一分給他的兒子們
107	6	一	yī	Kangxi radical 1	把其中一分給他的兒子們
108	6	一	yī	pure; concentrated	把其中一分給他的兒子們
109	6	一	yī	first	把其中一分給他的兒子們
110	6	一	yī	the same	把其中一分給他的兒子們
111	6	一	yī	sole; single	把其中一分給他的兒子們
112	6	一	yī	a very small amount	把其中一分給他的兒子們
113	6	一	yī	Yi	把其中一分給他的兒子們
114	6	一	yī	other	把其中一分給他的兒子們
115	6	一	yī	to unify	把其中一分給他的兒子們
116	6	一	yī	accidentally; coincidentally	把其中一分給他的兒子們
117	6	一	yī	abruptly; suddenly	把其中一分給他的兒子們
118	6	一	yī	one; eka	把其中一分給他的兒子們
119	6	商人	shāngrén	merchant; businessman	不善的甲商人就思忖道
120	6	商人	shāngrén	people of the Shang dynasty	不善的甲商人就思忖道
121	6	樹神	shù shén	a tree spirit	樹神最知道的
122	6	了	liǎo	to know; to understand	好商人乙分了貨以後
123	6	了	liǎo	to understand; to know	好商人乙分了貨以後
124	6	了	liào	to look afar from a high place	好商人乙分了貨以後
125	6	了	liǎo	to complete	好商人乙分了貨以後
126	6	了	liǎo	clever; intelligent	好商人乙分了貨以後
127	6	了	liǎo	to know; jñāta	好商人乙分了貨以後
128	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	賢人得一分
129	5	得	děi	to want to; to need to	賢人得一分
130	5	得	děi	must; ought to	賢人得一分
131	5	得	dé	de	賢人得一分
132	5	得	de	infix potential marker	賢人得一分
133	5	得	dé	to result in	賢人得一分
134	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	賢人得一分
135	5	得	dé	to be satisfied	賢人得一分
136	5	得	dé	to be finished	賢人得一分
137	5	得	děi	satisfying	賢人得一分
138	5	得	dé	to contract	賢人得一分
139	5	得	dé	to hear	賢人得一分
140	5	得	dé	to have; there is	賢人得一分
141	5	得	dé	marks time passed	賢人得一分
142	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	賢人得一分
143	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	到精舍去禮拜佛陀
144	5	吧	bā	ba	今天分貨吧
145	5	吧	bā	a bar	今天分貨吧
146	5	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	今天分貨吧
147	5	到	dào	to arrive	到那時候
148	5	到	dào	to go	到那時候
149	5	到	dào	careful	到那時候
150	5	到	dào	Dao	到那時候
151	5	到	dào	approach; upagati	到那時候
152	5	貨	huò	goods; products; commodities	今天分貨吧
153	4	一個	yī gè	one instance; one unit	在某一個城市
154	4	一個	yī gè	a certain degreee	在某一個城市
155	4	一個	yī gè	whole; entire	在某一個城市
156	4	上	shàng	top; a high position	嘴上雖然說
157	4	上	shang	top; the position on or above something	嘴上雖然說
158	4	上	shàng	to go up; to go forward	嘴上雖然說
159	4	上	shàng	shang	嘴上雖然說
160	4	上	shàng	previous; last	嘴上雖然說
161	4	上	shàng	high; higher	嘴上雖然說
162	4	上	shàng	advanced	嘴上雖然說
163	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	嘴上雖然說
164	4	上	shàng	time	嘴上雖然說
165	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	嘴上雖然說
166	4	上	shàng	far	嘴上雖然說
167	4	上	shàng	big; as big as	嘴上雖然說
168	4	上	shàng	abundant; plentiful	嘴上雖然說
169	4	上	shàng	to report	嘴上雖然說
170	4	上	shàng	to offer	嘴上雖然說
171	4	上	shàng	to go on stage	嘴上雖然說
172	4	上	shàng	to take office; to assume a post	嘴上雖然說
173	4	上	shàng	to install; to erect	嘴上雖然說
174	4	上	shàng	to suffer; to sustain	嘴上雖然說
175	4	上	shàng	to burn	嘴上雖然說
176	4	上	shàng	to remember	嘴上雖然說
177	4	上	shàng	to add	嘴上雖然說
178	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	嘴上雖然說
179	4	上	shàng	to meet	嘴上雖然說
180	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	嘴上雖然說
181	4	上	shang	used after a verb indicating a result	嘴上雖然說
182	4	上	shàng	a musical note	嘴上雖然說
183	4	上	shàng	higher, superior; uttara	嘴上雖然說
184	4	呢	ní	woolen material	今天為什麼這麼遲才來呢
185	4	父親	fùqīn	father	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
186	4	名字	míngzi	full name	不在假相名字
187	4	名字	míngzi	name	不在假相名字
188	4	名字	míngzi	fame and prestige	不在假相名字
189	4	貨物	huòwù	goods; commodity; merchandise	他們把貨物裝載上車
190	4	去	qù	to go	到精舍去禮拜佛陀
191	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	到精舍去禮拜佛陀
192	4	去	qù	to be distant	到精舍去禮拜佛陀
193	4	去	qù	to leave	到精舍去禮拜佛陀
194	4	去	qù	to play a part	到精舍去禮拜佛陀
195	4	去	qù	to abandon; to give up	到精舍去禮拜佛陀
196	4	去	qù	to die	到精舍去禮拜佛陀
197	4	去	qù	previous; past	到精舍去禮拜佛陀
198	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	到精舍去禮拜佛陀
199	4	去	qù	falling tone	到精舍去禮拜佛陀
200	4	去	qù	to lose	到精舍去禮拜佛陀
201	4	去	qù	Qu	到精舍去禮拜佛陀
202	4	去	qù	go; gati	到精舍去禮拜佛陀
203	4	在	zài	in; at	睡在簡陋的地方
204	4	在	zài	to exist; to be living	睡在簡陋的地方
205	4	在	zài	to consist of	睡在簡陋的地方
206	4	在	zài	to be at a post	睡在簡陋的地方
207	4	在	zài	in; bhū	睡在簡陋的地方
208	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	嘴上雖然說
209	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	嘴上雖然說
210	3	說	shuì	to persuade	嘴上雖然說
211	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	嘴上雖然說
212	3	說	shuō	a doctrine; a theory	嘴上雖然說
213	3	說	shuō	to claim; to assert	嘴上雖然說
214	3	說	shuō	allocution	嘴上雖然說
215	3	說	shuō	to criticize; to scold	嘴上雖然說
216	3	說	shuō	to indicate; to refer to	嘴上雖然說
217	3	說	shuō	speach; vāda	嘴上雖然說
218	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	嘴上雖然說
219	3	理所當然	lǐ suǒ dāngrán	as it should be by rights	這是理所當然的
220	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請佛陀開示吧
221	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請佛陀開示吧
222	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請佛陀開示吧
223	3	請	qǐng	please	請佛陀開示吧
224	3	請	qǐng	to request	請佛陀開示吧
225	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請佛陀開示吧
226	3	請	qǐng	to make an appointment	請佛陀開示吧
227	3	請	qǐng	to greet	請佛陀開示吧
228	3	請	qǐng	to invite	請佛陀開示吧
229	3	城市	chéngshì	city	在某一個城市
230	3	樹	shù	tree	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
231	3	樹	shù	to plant	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
232	3	樹	shù	to establish	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
233	3	樹	shù	a door screen	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
234	3	樹	shù	a door screen	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
235	3	今天	jīntiān	today	今天分貨吧
236	3	今天	jīntiān	at the present; now	今天分貨吧
237	3	被	bèi	a quilt	有一個被大家尊為賢人的商人
238	3	被	bèi	to cover	有一個被大家尊為賢人的商人
239	3	被	bèi	a cape	有一個被大家尊為賢人的商人
240	3	被	bèi	to put over the top of	有一個被大家尊為賢人的商人
241	3	被	bèi	to reach	有一個被大家尊為賢人的商人
242	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	有一個被大家尊為賢人的商人
243	3	被	bèi	Bei	有一個被大家尊為賢人的商人
244	3	被	pī	to drape over	有一個被大家尊為賢人的商人
245	3	被	pī	to scatter	有一個被大家尊為賢人的商人
246	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻始終沒有分貨的意思
247	3	卻	què	to reject; to decline	卻始終沒有分貨的意思
248	3	卻	què	to pardon	卻始終沒有分貨的意思
249	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻始終沒有分貨的意思
250	3	而	ér	Kangxi radical 126	獲利而返
251	3	而	ér	as if; to seem like	獲利而返
252	3	而	néng	can; able	獲利而返
253	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	獲利而返
254	3	而	ér	to arrive; up to	獲利而返
255	3	甲	jiǎ	armor	不善的甲商人就思忖道
256	3	甲	jiǎ	first	不善的甲商人就思忖道
257	3	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	不善的甲商人就思忖道
258	3	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	不善的甲商人就思忖道
259	3	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	不善的甲商人就思忖道
260	3	甲	jiǎ	shell	不善的甲商人就思忖道
261	3	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	不善的甲商人就思忖道
262	3	甲	jiǎ	sheath	不善的甲商人就思忖道
263	3	甲	jià	a class of animals with shells	不善的甲商人就思忖道
264	3	甲	jiǎ	soldier	不善的甲商人就思忖道
265	3	甲	jiǎ	military armor	不善的甲商人就思忖道
266	3	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	不善的甲商人就思忖道
267	3	二	èr	two	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
268	3	二	èr	Kangxi radical 7	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
269	3	二	èr	second	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
270	3	二	èr	twice; double; di-	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
271	3	二	èr	more than one kind	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
272	3	二	èr	two; dvā; dvi	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
273	3	不	bù	infix potential marker	大賢不賢
274	3	以後	yǐhòu	afterwards	這次回到他家以後
275	3	應得	yīngde	to deserve	賢人應得一分
276	2	個	gè	individual	在前生他也是個不正的商人
277	2	個	gè	height	在前生他也是個不正的商人
278	2	意思	yìsi	idea; intention	卻始終沒有分貨的意思
279	2	意思	yìsi	meaning	卻始終沒有分貨的意思
280	2	意思	yìsi	emotional appeal; interest	卻始終沒有分貨的意思
281	2	意思	yìsi	friendship	卻始終沒有分貨的意思
282	2	意思	yìsi	sincerity	卻始終沒有分貨的意思
283	2	舍衛城	shèwèi chéng	Sravasti; Savatthi	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
284	2	做生意	zuòshēngyì	to do business	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
285	2	訴訟	sùsòng	lawsuit	請你裁判我們的訴訟
286	2	回到	huídào	to return to	這次回到他家以後
287	2	合	hé	to join; to combine	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
288	2	合	hé	to close	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
289	2	合	hé	to agree with; equal to	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
290	2	合	hé	to gather	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
291	2	合	hé	whole	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
292	2	合	hé	to be suitable; to be up to standard	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
293	2	合	hé	a musical note	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
294	2	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
295	2	合	hé	to fight	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
296	2	合	hé	to conclude	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
297	2	合	hé	to be similar to	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
298	2	合	hé	crowded	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
299	2	合	hé	a box	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
300	2	合	hé	to copulate	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
301	2	合	hé	a partner; a spouse	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
302	2	合	hé	harmonious	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
303	2	合	hé	He	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
304	2	合	gè	a container for grain measurement	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
305	2	合	hé	Merge	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
306	2	合	hé	unite; saṃyoga	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
307	2	從	cóng	to follow	從城市出發到鄉間去賣
308	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從城市出發到鄉間去賣
309	2	從	cóng	to participate in something	從城市出發到鄉間去賣
310	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從城市出發到鄉間去賣
311	2	從	cóng	something secondary	從城市出發到鄉間去賣
312	2	從	cóng	remote relatives	從城市出發到鄉間去賣
313	2	從	cóng	secondary	從城市出發到鄉間去賣
314	2	從	cóng	to go on; to advance	從城市出發到鄉間去賣
315	2	從	cōng	at ease; informal	從城市出發到鄉間去賣
316	2	從	zòng	a follower; a supporter	從城市出發到鄉間去賣
317	2	從	zòng	to release	從城市出發到鄉間去賣
318	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從城市出發到鄉間去賣
319	2	兒子	érzi	son	把其中一分給他的兒子們
320	2	裝	zhuāng	to install; to fix	他們將貨物裝在五百輛車子上
321	2	裝	zhuāng	dress; clothes	他們將貨物裝在五百輛車子上
322	2	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	他們將貨物裝在五百輛車子上
323	2	裝	zhuāng	good; articles	他們將貨物裝在五百輛車子上
324	2	裝	zhuāng	to decorate	他們將貨物裝在五百輛車子上
325	2	裝	zhuāng	to fill; to package	他們將貨物裝在五百輛車子上
326	2	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	他們將貨物裝在五百輛車子上
327	2	裝	zhuāng	books; texts	他們將貨物裝在五百輛車子上
328	2	於	yú	to go; to	並不始於今日
329	2	於	yú	to rely on; to depend on	並不始於今日
330	2	於	yú	Yu	並不始於今日
331	2	於	wū	a crow	並不始於今日
332	2	遲	chí	late; tardy	今天為什麼這麼遲才來呢
333	2	遲	chí	slow	今天為什麼這麼遲才來呢
334	2	遲	chí	to delay	今天為什麼這麼遲才來呢
335	2	精舍	jīngshè	vihara	到精舍去禮拜佛陀
336	2	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	到精舍去禮拜佛陀
337	2	實	shí	real; true	賢人實好
338	2	實	shí	nut; seed; fruit	賢人實好
339	2	實	shí	substance; content; material	賢人實好
340	2	實	shí	honest; sincere	賢人實好
341	2	實	shí	vast; extensive	賢人實好
342	2	實	shí	solid	賢人實好
343	2	實	shí	abundant; prosperous	賢人實好
344	2	實	shí	reality; a fact; an event	賢人實好
345	2	實	shí	wealth; property	賢人實好
346	2	實	shí	effect; result	賢人實好
347	2	實	shí	an honest person	賢人實好
348	2	實	shí	to fill	賢人實好
349	2	實	shí	complete	賢人實好
350	2	實	shí	to strengthen	賢人實好
351	2	實	shí	to practice	賢人實好
352	2	實	shí	namely	賢人實好
353	2	實	shí	to verify; to check; to confirm	賢人實好
354	2	實	shí	full; at capacity	賢人實好
355	2	實	shí	supplies; goods	賢人實好
356	2	實	shí	Shichen	賢人實好
357	2	實	shí	Real	賢人實好
358	2	實	shí	truth; reality; tattva	賢人實好
359	2	朋友	péngyou	friend	我的朋友吃粗惡的食物
360	2	為	wéi	to act as; to serve	有一個被大家尊為賢人的商人
361	2	為	wéi	to change into; to become	有一個被大家尊為賢人的商人
362	2	為	wéi	to be; is	有一個被大家尊為賢人的商人
363	2	為	wéi	to do	有一個被大家尊為賢人的商人
364	2	為	wèi	to support; to help	有一個被大家尊為賢人的商人
365	2	為	wéi	to govern	有一個被大家尊為賢人的商人
366	2	想	xiǎng	to think	現在他想騙你
367	2	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	現在他想騙你
368	2	想	xiǎng	to want	現在他想騙你
369	2	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	現在他想騙你
370	2	想	xiǎng	to plan	現在他想騙你
371	2	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	現在他想騙你
372	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	二人這樣互相爭論著
373	2	著	zhù	outstanding	二人這樣互相爭論著
374	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	二人這樣互相爭論著
375	2	著	zhuó	to wear (clothes)	二人這樣互相爭論著
376	2	著	zhe	expresses a command	二人這樣互相爭論著
377	2	著	zháo	to attach; to grasp	二人這樣互相爭論著
378	2	著	zhāo	to add; to put	二人這樣互相爭論著
379	2	著	zhuó	a chess move	二人這樣互相爭論著
380	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	二人這樣互相爭論著
381	2	著	zhāo	OK	二人這樣互相爭論著
382	2	著	zháo	to fall into [a trap]	二人這樣互相爭論著
383	2	著	zháo	to ignite	二人這樣互相爭論著
384	2	著	zháo	to fall asleep	二人這樣互相爭論著
385	2	著	zhuó	whereabouts; end result	二人這樣互相爭論著
386	2	著	zhù	to appear; to manifest	二人這樣互相爭論著
387	2	著	zhù	to show	二人這樣互相爭論著
388	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	二人這樣互相爭論著
389	2	著	zhù	to write	二人這樣互相爭論著
390	2	著	zhù	to record	二人這樣互相爭論著
391	2	著	zhù	a document; writings	二人這樣互相爭論著
392	2	著	zhù	Zhu	二人這樣互相爭論著
393	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	二人這樣互相爭論著
394	2	著	zhuó	to arrive	二人這樣互相爭論著
395	2	著	zhuó	to result in	二人這樣互相爭論著
396	2	著	zhuó	to command	二人這樣互相爭論著
397	2	著	zhuó	a strategy	二人這樣互相爭論著
398	2	著	zhāo	to happen; to occur	二人這樣互相爭論著
399	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	二人這樣互相爭論著
400	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	二人這樣互相爭論著
401	2	著	zhe	attachment to	二人這樣互相爭論著
402	2	燃起	ránqǐ	to ignite; to light; fig. to spark off (hopes, controversy, flames of revolution)	燃起火來
403	2	裁判	cáipàn	umpire; judge; referee	請你裁判我們的訴訟
404	2	裁判	cáipàn	to umpire; to referee	請你裁判我們的訴訟
405	2	裁判	cáipàn	to judge	請你裁判我們的訴訟
406	2	分錢	fēnqián	cent; penny	當他們分錢時
407	2	不正	bùzhèng	irregular; not upright	甲為人不正
408	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	說道
409	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
410	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
411	2	吃	chī	to eat	我的朋友吃粗惡的食物
412	2	吃	chī	to suffer; to endure	我的朋友吃粗惡的食物
413	2	吃	chī	to inhale; ingest	我的朋友吃粗惡的食物
414	2	吃	jí	to stutter	我的朋友吃粗惡的食物
415	2	吃	chī	to capture a chess piece	我的朋友吃粗惡的食物
416	2	吃	chī	to engulf	我的朋友吃粗惡的食物
417	2	吃	chī	to sink	我的朋友吃粗惡的食物
418	2	吃	chī	to receive	我的朋友吃粗惡的食物
419	2	吃	chī	to expend	我的朋友吃粗惡的食物
420	2	吃	jí	laughing sound	我的朋友吃粗惡的食物
421	2	吃	chī	kha	我的朋友吃粗惡的食物
422	2	乙	yǐ	second heavenly stem	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
423	2	乙	yǐ	Kangxi radical 5	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
424	2	乙	yǐ	second	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
425	2	重要	zhòngyào	important; major	名字好固然重要
426	2	時	shí	time; a point or period of time	當他們分錢時
427	2	時	shí	a season; a quarter of a year	當他們分錢時
428	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當他們分錢時
429	2	時	shí	fashionable	當他們分錢時
430	2	時	shí	fate; destiny; luck	當他們分錢時
431	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	當他們分錢時
432	2	時	shí	tense	當他們分錢時
433	2	時	shí	particular; special	當他們分錢時
434	2	時	shí	to plant; to cultivate	當他們分錢時
435	2	時	shí	an era; a dynasty	當他們分錢時
436	2	時	shí	time [abstract]	當他們分錢時
437	2	時	shí	seasonal	當他們分錢時
438	2	時	shí	to wait upon	當他們分錢時
439	2	時	shí	hour	當他們分錢時
440	2	時	shí	appropriate; proper; timely	當他們分錢時
441	2	時	shí	Shi	當他們分錢時
442	2	時	shí	a present; currentlt	當他們分錢時
443	2	時	shí	time; kāla	當他們分錢時
444	2	時	shí	at that time; samaya	當他們分錢時
445	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	我應不應該得二分
446	2	賢	xián	virtuous; worthy	大賢不賢
447	2	賢	xián	able; capable	大賢不賢
448	2	賢	xián	admirable	大賢不賢
449	2	賢	xián	a talented person	大賢不賢
450	2	賢	xián	India	大賢不賢
451	2	賢	xián	to respect	大賢不賢
452	2	賢	xián	to excel; to surpass	大賢不賢
453	2	賢	xián	blessed; bhadra	大賢不賢
454	2	心想	xīn xiǎng	thoughts of the mind; thought	後來大賢心想
455	2	火	huǒ	fire; flame	燃起火來
456	2	火	huǒ	to start a fire; to burn	燃起火來
457	2	火	huǒ	Kangxi radical 86	燃起火來
458	2	火	huǒ	anger; rage	燃起火來
459	2	火	huǒ	fire element	燃起火來
460	2	火	huǒ	Antares	燃起火來
461	2	火	huǒ	radiance	燃起火來
462	2	火	huǒ	lightning	燃起火來
463	2	火	huǒ	a torch	燃起火來
464	2	火	huǒ	red	燃起火來
465	2	火	huǒ	urgent	燃起火來
466	2	火	huǒ	a cause of disease	燃起火來
467	2	火	huǒ	huo	燃起火來
468	2	火	huǒ	companion; comrade	燃起火來
469	2	火	huǒ	Huo	燃起火來
470	2	火	huǒ	fire; agni	燃起火來
471	2	火	huǒ	fire element	燃起火來
472	2	火	huǒ	Gode of Fire; Anala	燃起火來
473	1	後來	hòulái	afterwards; later	後來大賢心想
474	1	後來	hòulái	people coming later	後來大賢心想
475	1	求	qiú	to request	我們就去求示於樹神吧
476	1	求	qiú	to seek; to look for	我們就去求示於樹神吧
477	1	求	qiú	to implore	我們就去求示於樹神吧
478	1	求	qiú	to aspire to	我們就去求示於樹神吧
479	1	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	我們就去求示於樹神吧
480	1	求	qiú	to attract	我們就去求示於樹神吧
481	1	求	qiú	to bribe	我們就去求示於樹神吧
482	1	求	qiú	Qiu	我們就去求示於樹神吧
483	1	求	qiú	to demand	我們就去求示於樹神吧
484	1	求	qiú	to end	我們就去求示於樹神吧
485	1	今日	jīnrì	today	並不始於今日
486	1	今日	jīnrì	at present	並不始於今日
487	1	嘆	tàn	to sigh; to gasp; to exclaim	嘆道
488	1	取	qǔ	to take; to get; to fetch	我取其餘二分
489	1	取	qǔ	to obtain	我取其餘二分
490	1	取	qǔ	to choose; to select	我取其餘二分
491	1	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	我取其餘二分
492	1	取	qǔ	to accept; to receive	我取其餘二分
493	1	取	qǔ	to seek	我取其餘二分
494	1	取	qǔ	to take a bride	我取其餘二分
495	1	取	qǔ	Qu	我取其餘二分
496	1	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	我取其餘二分
497	1	半身	bànshēn	half body [photo]	大賢人的父親半身被燒
498	1	吵	chǎo	to argue	終於吵了起來
499	1	吵	chǎo	to disturb	終於吵了起來
500	1	吵	chǎo	noisy	終於吵了起來

Frequencies of all Words

Top 707

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	不善的甲商人就思忖道
2	24	的	de	structural particle	不善的甲商人就思忖道
3	24	的	de	complement	不善的甲商人就思忖道
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	不善的甲商人就思忖道
5	16	大賢	dà Xián	Daxian	大賢不賢
6	13	人	rén	person; people; a human being	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
7	13	人	rén	Kangxi radical 9	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
8	13	人	rén	a kind of person	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
9	13	人	rén	everybody	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
10	13	人	rén	adult	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
11	13	人	rén	somebody; others	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
12	13	人	rén	an upright person	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
13	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
14	11	賢人	xiánrén	a worthy person; xianren	前生他也曾想欺騙賢人
15	10	分	fēn	to separate; to divide into parts	我就把這貨物分作三分
16	10	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	我就把這貨物分作三分
17	10	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	我就把這貨物分作三分
18	10	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	我就把這貨物分作三分
19	10	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	我就把這貨物分作三分
20	10	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	我就把這貨物分作三分
21	10	分	fēn	to differentiate; to distinguish	我就把這貨物分作三分
22	10	分	fēn	a fraction	我就把這貨物分作三分
23	10	分	fēn	to express as a fraction	我就把這貨物分作三分
24	10	分	fēn	one tenth	我就把這貨物分作三分
25	10	分	fēn	a centimeter	我就把這貨物分作三分
26	10	分	fèn	a component; an ingredient	我就把這貨物分作三分
27	10	分	fèn	the limit of an obligation	我就把這貨物分作三分
28	10	分	fèn	affection; goodwill	我就把這貨物分作三分
29	10	分	fèn	a role; a responsibility	我就把這貨物分作三分
30	10	分	fēn	equinox	我就把這貨物分作三分
31	10	分	fèn	a characteristic	我就把這貨物分作三分
32	10	分	fèn	to assume; to deduce	我就把這貨物分作三分
33	10	分	fēn	to share	我就把這貨物分作三分
34	10	分	fēn	branch [office]	我就把這貨物分作三分
35	10	分	fēn	clear; distinct	我就把這貨物分作三分
36	10	分	fēn	a difference	我就把這貨物分作三分
37	10	分	fēn	a score	我就把這貨物分作三分
38	10	分	fèn	identity	我就把這貨物分作三分
39	10	分	fèn	a part; a portion	我就把這貨物分作三分
40	10	分	fēn	part; avayava	我就把這貨物分作三分
41	9	道	dào	way; road; path	不善的甲商人就思忖道
42	9	道	dào	principle; a moral; morality	不善的甲商人就思忖道
43	9	道	dào	Tao; the Way	不善的甲商人就思忖道
44	9	道	dào	measure word for long things	不善的甲商人就思忖道
45	9	道	dào	to say; to speak; to talk	不善的甲商人就思忖道
46	9	道	dào	to think	不善的甲商人就思忖道
47	9	道	dào	times	不善的甲商人就思忖道
48	9	道	dào	circuit; a province	不善的甲商人就思忖道
49	9	道	dào	a course; a channel	不善的甲商人就思忖道
50	9	道	dào	a method; a way of doing something	不善的甲商人就思忖道
51	9	道	dào	measure word for doors and walls	不善的甲商人就思忖道
52	9	道	dào	measure word for courses of a meal	不善的甲商人就思忖道
53	9	道	dào	a centimeter	不善的甲商人就思忖道
54	9	道	dào	a doctrine	不善的甲商人就思忖道
55	9	道	dào	Taoism; Daoism	不善的甲商人就思忖道
56	9	道	dào	a skill	不善的甲商人就思忖道
57	9	道	dào	a sect	不善的甲商人就思忖道
58	9	道	dào	a line	不善的甲商人就思忖道
59	9	道	dào	Way	不善的甲商人就思忖道
60	9	道	dào	way; path; marga	不善的甲商人就思忖道
61	9	我	wǒ	I; me; my	我的朋友吃粗惡的食物
62	9	我	wǒ	self	我的朋友吃粗惡的食物
63	9	我	wǒ	we; our	我的朋友吃粗惡的食物
64	9	我	wǒ	[my] dear	我的朋友吃粗惡的食物
65	9	我	wǒ	Wo	我的朋友吃粗惡的食物
66	9	我	wǒ	self; atman; attan	我的朋友吃粗惡的食物
67	9	我	wǒ	ga	我的朋友吃粗惡的食物
68	9	我	wǒ	I; aham	我的朋友吃粗惡的食物
69	9	他	tā	he; him	這次回到他家以後
70	9	他	tā	another aspect	這次回到他家以後
71	9	他	tā	other; another; some other	這次回到他家以後
72	9	他	tā	everybody	這次回到他家以後
73	9	他	tā	other	這次回到他家以後
74	9	他	tuō	other; another; some other	這次回到他家以後
75	9	他	tā	tha	這次回到他家以後
76	9	他	tā	ṭha	這次回到他家以後
77	9	他	tā	other; anya	這次回到他家以後
78	8	就	jiù	right away	不善的甲商人就思忖道
79	8	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	不善的甲商人就思忖道
80	8	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	不善的甲商人就思忖道
81	8	就	jiù	to assume	不善的甲商人就思忖道
82	8	就	jiù	to receive; to suffer	不善的甲商人就思忖道
83	8	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	不善的甲商人就思忖道
84	8	就	jiù	precisely; exactly	不善的甲商人就思忖道
85	8	就	jiù	namely	不善的甲商人就思忖道
86	8	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	不善的甲商人就思忖道
87	8	就	jiù	only; just	不善的甲商人就思忖道
88	8	就	jiù	to accomplish	不善的甲商人就思忖道
89	8	就	jiù	to go with	不善的甲商人就思忖道
90	8	就	jiù	already	不善的甲商人就思忖道
91	8	就	jiù	as much as	不善的甲商人就思忖道
92	8	就	jiù	to begin with; as expected	不善的甲商人就思忖道
93	8	就	jiù	even if	不善的甲商人就思忖道
94	8	就	jiù	to die	不善的甲商人就思忖道
95	8	就	jiù	for instance; namely; yathā	不善的甲商人就思忖道
96	8	是	shì	is; are; am; to be	你是賢人
97	8	是	shì	is exactly	你是賢人
98	8	是	shì	is suitable; is in contrast	你是賢人
99	8	是	shì	this; that; those	你是賢人
100	8	是	shì	really; certainly	你是賢人
101	8	是	shì	correct; yes; affirmative	你是賢人
102	8	是	shì	true	你是賢人
103	8	是	shì	is; has; exists	你是賢人
104	8	是	shì	used between repetitions of a word	你是賢人
105	8	是	shì	a matter; an affair	你是賢人
106	8	是	shì	Shi	你是賢人
107	8	是	shì	is; bhū	你是賢人
108	8	是	shì	this; idam	你是賢人
109	8	來	lái	to come	總是一早就來精舍
110	8	來	lái	indicates an approximate quantity	總是一早就來精舍
111	8	來	lái	please	總是一早就來精舍
112	8	來	lái	used to substitute for another verb	總是一早就來精舍
113	8	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	總是一早就來精舍
114	8	來	lái	ever since	總是一早就來精舍
115	8	來	lái	wheat	總是一早就來精舍
116	8	來	lái	next; future	總是一早就來精舍
117	8	來	lái	a simple complement of direction	總是一早就來精舍
118	8	來	lái	to occur; to arise	總是一早就來精舍
119	8	來	lái	to earn	總是一早就來精舍
120	8	來	lái	to come; āgata	總是一早就來精舍
121	7	好	hǎo	good	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
122	7	好	hǎo	indicates completion or readiness	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
123	7	好	hào	to be fond of; to be friendly	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
124	7	好	hǎo	indicates agreement	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
125	7	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
126	7	好	hǎo	easy; convenient	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
127	7	好	hǎo	very; quite	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
128	7	好	hǎo	many; long	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
129	7	好	hǎo	so as to	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
130	7	好	hǎo	friendly; kind	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
131	7	好	hào	to be likely to	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
132	7	好	hǎo	beautiful	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
133	7	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
134	7	好	hǎo	remarkable; excellent	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
135	7	好	hǎo	suitable	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
136	7	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
137	7	好	hào	a fond object	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
138	7	好	hǎo	Good	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
139	7	好	hǎo	good; sādhu	好商人乙卻堅決要把他的貨物分開
140	7	二分	èr fēn	second part	我取其餘二分
141	7	二分	èr fēn	equinox	我取其餘二分
142	7	把	bǎ	marker for direct-object	他們把貨物裝載上車
143	7	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	他們把貨物裝載上車
144	7	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他們把貨物裝載上車
145	7	把	bà	a handle	他們把貨物裝載上車
146	7	把	bǎ	to guard	他們把貨物裝載上車
147	7	把	bǎ	to regard as	他們把貨物裝載上車
148	7	把	bǎ	to give	他們把貨物裝載上車
149	7	把	bǎ	approximate	他們把貨物裝載上車
150	7	把	bà	a stem	他們把貨物裝載上車
151	7	把	bǎi	to grasp	他們把貨物裝載上車
152	7	把	bǎ	to control	他們把貨物裝載上車
153	7	把	bǎ	a handlebar	他們把貨物裝載上車
154	7	把	bǎ	sworn brotherhood	他們把貨物裝載上車
155	7	把	bǎ	an excuse; a pretext	他們把貨物裝載上車
156	7	把	pá	a claw	他們把貨物裝載上車
157	7	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	他們把貨物裝載上車
158	6	一	yī	one	把其中一分給他的兒子們
159	6	一	yī	Kangxi radical 1	把其中一分給他的兒子們
160	6	一	yī	as soon as; all at once	把其中一分給他的兒子們
161	6	一	yī	pure; concentrated	把其中一分給他的兒子們
162	6	一	yì	whole; all	把其中一分給他的兒子們
163	6	一	yī	first	把其中一分給他的兒子們
164	6	一	yī	the same	把其中一分給他的兒子們
165	6	一	yī	each	把其中一分給他的兒子們
166	6	一	yī	certain	把其中一分給他的兒子們
167	6	一	yī	throughout	把其中一分給他的兒子們
168	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	把其中一分給他的兒子們
169	6	一	yī	sole; single	把其中一分給他的兒子們
170	6	一	yī	a very small amount	把其中一分給他的兒子們
171	6	一	yī	Yi	把其中一分給他的兒子們
172	6	一	yī	other	把其中一分給他的兒子們
173	6	一	yī	to unify	把其中一分給他的兒子們
174	6	一	yī	accidentally; coincidentally	把其中一分給他的兒子們
175	6	一	yī	abruptly; suddenly	把其中一分給他的兒子們
176	6	一	yī	or	把其中一分給他的兒子們
177	6	一	yī	one; eka	把其中一分給他的兒子們
178	6	商人	shāngrén	merchant; businessman	不善的甲商人就思忖道
179	6	商人	shāngrén	people of the Shang dynasty	不善的甲商人就思忖道
180	6	你	nǐ	you	從前你一到舍衛城
181	6	樹神	shù shén	a tree spirit	樹神最知道的
182	6	了	le	completion of an action	好商人乙分了貨以後
183	6	了	liǎo	to know; to understand	好商人乙分了貨以後
184	6	了	liǎo	to understand; to know	好商人乙分了貨以後
185	6	了	liào	to look afar from a high place	好商人乙分了貨以後
186	6	了	le	modal particle	好商人乙分了貨以後
187	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	好商人乙分了貨以後
188	6	了	liǎo	to complete	好商人乙分了貨以後
189	6	了	liǎo	completely	好商人乙分了貨以後
190	6	了	liǎo	clever; intelligent	好商人乙分了貨以後
191	6	了	liǎo	to know; jñāta	好商人乙分了貨以後
192	5	我們	wǒmen	we	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
193	5	得	de	potential marker	賢人得一分
194	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	賢人得一分
195	5	得	děi	must; ought to	賢人得一分
196	5	得	děi	to want to; to need to	賢人得一分
197	5	得	děi	must; ought to	賢人得一分
198	5	得	dé	de	賢人得一分
199	5	得	de	infix potential marker	賢人得一分
200	5	得	dé	to result in	賢人得一分
201	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	賢人得一分
202	5	得	dé	to be satisfied	賢人得一分
203	5	得	dé	to be finished	賢人得一分
204	5	得	de	result of degree	賢人得一分
205	5	得	de	marks completion of an action	賢人得一分
206	5	得	děi	satisfying	賢人得一分
207	5	得	dé	to contract	賢人得一分
208	5	得	dé	marks permission or possibility	賢人得一分
209	5	得	dé	expressing frustration	賢人得一分
210	5	得	dé	to hear	賢人得一分
211	5	得	dé	to have; there is	賢人得一分
212	5	得	dé	marks time passed	賢人得一分
213	5	得	dé	obtain; attain; prāpta	賢人得一分
214	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	到精舍去禮拜佛陀
215	5	吧	ba	...right?; ...OK?	今天分貨吧
216	5	吧	bā	ba	今天分貨吧
217	5	吧	bā	a bar	今天分貨吧
218	5	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	今天分貨吧
219	5	到	dào	to arrive	到那時候
220	5	到	dào	arrive; receive	到那時候
221	5	到	dào	to go	到那時候
222	5	到	dào	careful	到那時候
223	5	到	dào	Dao	到那時候
224	5	到	dào	approach; upagati	到那時候
225	5	貨	huò	goods; products; commodities	今天分貨吧
226	4	一個	yī gè	one instance; one unit	在某一個城市
227	4	一個	yī gè	a certain degreee	在某一個城市
228	4	一個	yī gè	whole; entire	在某一個城市
229	4	上	shàng	top; a high position	嘴上雖然說
230	4	上	shang	top; the position on or above something	嘴上雖然說
231	4	上	shàng	to go up; to go forward	嘴上雖然說
232	4	上	shàng	shang	嘴上雖然說
233	4	上	shàng	previous; last	嘴上雖然說
234	4	上	shàng	high; higher	嘴上雖然說
235	4	上	shàng	advanced	嘴上雖然說
236	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	嘴上雖然說
237	4	上	shàng	time	嘴上雖然說
238	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	嘴上雖然說
239	4	上	shàng	far	嘴上雖然說
240	4	上	shàng	big; as big as	嘴上雖然說
241	4	上	shàng	abundant; plentiful	嘴上雖然說
242	4	上	shàng	to report	嘴上雖然說
243	4	上	shàng	to offer	嘴上雖然說
244	4	上	shàng	to go on stage	嘴上雖然說
245	4	上	shàng	to take office; to assume a post	嘴上雖然說
246	4	上	shàng	to install; to erect	嘴上雖然說
247	4	上	shàng	to suffer; to sustain	嘴上雖然說
248	4	上	shàng	to burn	嘴上雖然說
249	4	上	shàng	to remember	嘴上雖然說
250	4	上	shang	on; in	嘴上雖然說
251	4	上	shàng	upward	嘴上雖然說
252	4	上	shàng	to add	嘴上雖然說
253	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	嘴上雖然說
254	4	上	shàng	to meet	嘴上雖然說
255	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	嘴上雖然說
256	4	上	shang	used after a verb indicating a result	嘴上雖然說
257	4	上	shàng	a musical note	嘴上雖然說
258	4	上	shàng	higher, superior; uttara	嘴上雖然說
259	4	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	今天為什麼這麼遲才來呢
260	4	呢	ní	woolen material	今天為什麼這麼遲才來呢
261	4	他們	tāmen	they	他們把貨物裝載上車
262	4	父親	fùqīn	father	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
263	4	名字	míngzi	full name	不在假相名字
264	4	名字	míngzi	name	不在假相名字
265	4	名字	míngzi	fame and prestige	不在假相名字
266	4	貨物	huòwù	goods; commodity; merchandise	他們把貨物裝載上車
267	4	去	qù	to go	到精舍去禮拜佛陀
268	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	到精舍去禮拜佛陀
269	4	去	qù	to be distant	到精舍去禮拜佛陀
270	4	去	qù	to leave	到精舍去禮拜佛陀
271	4	去	qù	to play a part	到精舍去禮拜佛陀
272	4	去	qù	to abandon; to give up	到精舍去禮拜佛陀
273	4	去	qù	to die	到精舍去禮拜佛陀
274	4	去	qù	previous; past	到精舍去禮拜佛陀
275	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	到精舍去禮拜佛陀
276	4	去	qù	expresses a tendency	到精舍去禮拜佛陀
277	4	去	qù	falling tone	到精舍去禮拜佛陀
278	4	去	qù	to lose	到精舍去禮拜佛陀
279	4	去	qù	Qu	到精舍去禮拜佛陀
280	4	去	qù	go; gati	到精舍去禮拜佛陀
281	4	這	zhè	this; these	這次回到他家以後
282	4	這	zhèi	this; these	這次回到他家以後
283	4	這	zhè	now	這次回到他家以後
284	4	這	zhè	immediately	這次回到他家以後
285	4	這	zhè	particle with no meaning	這次回到他家以後
286	4	這	zhè	this; ayam; idam	這次回到他家以後
287	4	在	zài	in; at	睡在簡陋的地方
288	4	在	zài	at	睡在簡陋的地方
289	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	睡在簡陋的地方
290	4	在	zài	to exist; to be living	睡在簡陋的地方
291	4	在	zài	to consist of	睡在簡陋的地方
292	4	在	zài	to be at a post	睡在簡陋的地方
293	4	在	zài	in; bhū	睡在簡陋的地方
294	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	嘴上雖然說
295	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	嘴上雖然說
296	3	說	shuì	to persuade	嘴上雖然說
297	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	嘴上雖然說
298	3	說	shuō	a doctrine; a theory	嘴上雖然說
299	3	說	shuō	to claim; to assert	嘴上雖然說
300	3	說	shuō	allocution	嘴上雖然說
301	3	說	shuō	to criticize; to scold	嘴上雖然說
302	3	說	shuō	to indicate; to refer to	嘴上雖然說
303	3	說	shuō	speach; vāda	嘴上雖然說
304	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	嘴上雖然說
305	3	理所當然	lǐ suǒ dāngrán	as it should be by rights	這是理所當然的
306	3	請	qǐng	to ask; to inquire	請佛陀開示吧
307	3	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請佛陀開示吧
308	3	請	qǐng	to beg; to entreat	請佛陀開示吧
309	3	請	qǐng	please	請佛陀開示吧
310	3	請	qǐng	to request	請佛陀開示吧
311	3	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請佛陀開示吧
312	3	請	qǐng	to make an appointment	請佛陀開示吧
313	3	請	qǐng	to greet	請佛陀開示吧
314	3	請	qǐng	to invite	請佛陀開示吧
315	3	城市	chéngshì	city	在某一個城市
316	3	樹	shù	tree	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
317	3	樹	shù	to plant	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
318	3	樹	shù	to establish	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
319	3	樹	shù	a door screen	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
320	3	樹	shù	a door screen	就叫自己的父親跑進一株蝕空了的樹中
321	3	今天	jīntiān	today	今天分貨吧
322	3	今天	jīntiān	at the present; now	今天分貨吧
323	3	被	bèi	by	有一個被大家尊為賢人的商人
324	3	被	bèi	a quilt	有一個被大家尊為賢人的商人
325	3	被	bèi	to cover	有一個被大家尊為賢人的商人
326	3	被	bèi	a cape	有一個被大家尊為賢人的商人
327	3	被	bèi	to put over the top of	有一個被大家尊為賢人的商人
328	3	被	bèi	to reach	有一個被大家尊為賢人的商人
329	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	有一個被大家尊為賢人的商人
330	3	被	bèi	because	有一個被大家尊為賢人的商人
331	3	被	bèi	Bei	有一個被大家尊為賢人的商人
332	3	被	pī	to drape over	有一個被大家尊為賢人的商人
333	3	被	pī	to scatter	有一個被大家尊為賢人的商人
334	3	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻始終沒有分貨的意思
335	3	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻始終沒有分貨的意思
336	3	卻	què	still	卻始終沒有分貨的意思
337	3	卻	què	to reject; to decline	卻始終沒有分貨的意思
338	3	卻	què	to pardon	卻始終沒有分貨的意思
339	3	卻	què	just now	卻始終沒有分貨的意思
340	3	卻	què	marks completion	卻始終沒有分貨的意思
341	3	卻	què	marks comparison	卻始終沒有分貨的意思
342	3	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻始終沒有分貨的意思
343	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	獲利而返
344	3	而	ér	Kangxi radical 126	獲利而返
345	3	而	ér	you	獲利而返
346	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	獲利而返
347	3	而	ér	right away; then	獲利而返
348	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	獲利而返
349	3	而	ér	if; in case; in the event that	獲利而返
350	3	而	ér	therefore; as a result; thus	獲利而返
351	3	而	ér	how can it be that?	獲利而返
352	3	而	ér	so as to	獲利而返
353	3	而	ér	only then	獲利而返
354	3	而	ér	as if; to seem like	獲利而返
355	3	而	néng	can; able	獲利而返
356	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	獲利而返
357	3	而	ér	me	獲利而返
358	3	而	ér	to arrive; up to	獲利而返
359	3	而	ér	possessive	獲利而返
360	3	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	信士啊
361	3	啊	ā	expressing surprise or admiration	信士啊
362	3	啊	ā	expressing doubt	信士啊
363	3	啊	ō	expressing surprise	信士啊
364	3	啊	ō	expressing doubt	信士啊
365	3	甲	jiǎ	armor	不善的甲商人就思忖道
366	3	甲	jiǎ	first	不善的甲商人就思忖道
367	3	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	不善的甲商人就思忖道
368	3	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	不善的甲商人就思忖道
369	3	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	不善的甲商人就思忖道
370	3	甲	jiǎ	shell	不善的甲商人就思忖道
371	3	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	不善的甲商人就思忖道
372	3	甲	jiǎ	sheath	不善的甲商人就思忖道
373	3	甲	jiǎ	anonymous character	不善的甲商人就思忖道
374	3	甲	jià	a class of animals with shells	不善的甲商人就思忖道
375	3	甲	jiǎ	soldier	不善的甲商人就思忖道
376	3	甲	jiǎ	military armor	不善的甲商人就思忖道
377	3	甲	jiǎ	a unit of land	不善的甲商人就思忖道
378	3	甲	jiǎ	exeeding the norm /to be outstanding	不善的甲商人就思忖道
379	3	二	èr	two	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
380	3	二	èr	Kangxi radical 7	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
381	3	二	èr	second	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
382	3	二	èr	twice; double; di-	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
383	3	二	èr	another; the other	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
384	3	二	èr	more than one kind	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
385	3	二	èr	two; dvā; dvi	我們二人所出的本錢不是完全一樣嗎
386	3	不	bù	not; no	大賢不賢
387	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	大賢不賢
388	3	不	bù	as a correlative	大賢不賢
389	3	不	bù	no (answering a question)	大賢不賢
390	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	大賢不賢
391	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	大賢不賢
392	3	不	bù	to form a yes or no question	大賢不賢
393	3	不	bù	infix potential marker	大賢不賢
394	3	不	bù	no; na	大賢不賢
395	3	以後	yǐhòu	afterwards	這次回到他家以後
396	3	應得	yīngde	to deserve	賢人應得一分
397	2	個	ge	unit	在前生他也是個不正的商人
398	2	個	gè	before an approximate number	在前生他也是個不正的商人
399	2	個	gè	after a verb and between its object	在前生他也是個不正的商人
400	2	個	gè	to indicate a sudden event	在前生他也是個不正的商人
401	2	個	gè	individual	在前生他也是個不正的商人
402	2	個	gè	height	在前生他也是個不正的商人
403	2	個	gè	this	在前生他也是個不正的商人
404	2	意思	yìsi	idea; intention	卻始終沒有分貨的意思
405	2	意思	yìsi	meaning	卻始終沒有分貨的意思
406	2	意思	yìsi	emotional appeal; interest	卻始終沒有分貨的意思
407	2	意思	yìsi	friendship	卻始終沒有分貨的意思
408	2	意思	yìsi	sincerity	卻始終沒有分貨的意思
409	2	舍衛城	shèwèi chéng	Sravasti; Savatthi	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
410	2	做生意	zuòshēngyì	to do business	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
411	2	從前	cóngqián	previously; formerly	從前你一到舍衛城
412	2	訴訟	sùsòng	lawsuit	請你裁判我們的訴訟
413	2	回到	huídào	to return to	這次回到他家以後
414	2	合	hé	to join; to combine	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
415	2	合	hé	a time; a trip	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
416	2	合	hé	to close	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
417	2	合	hé	to agree with; equal to	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
418	2	合	hé	to gather	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
419	2	合	hé	whole	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
420	2	合	hé	to be suitable; to be up to standard	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
421	2	合	hé	a musical note	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
422	2	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
423	2	合	hé	to fight	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
424	2	合	hé	to conclude	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
425	2	合	hé	to be similar to	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
426	2	合	hé	and; also	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
427	2	合	hé	crowded	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
428	2	合	hé	a box	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
429	2	合	hé	to copulate	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
430	2	合	hé	a partner; a spouse	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
431	2	合	hé	harmonious	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
432	2	合	hé	should	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
433	2	合	hé	He	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
434	2	合	gè	a unit of measure for grain	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
435	2	合	gè	a container for grain measurement	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
436	2	合	hé	Merge	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
437	2	合	hé	unite; saṃyoga	舍衛城中有甲乙兩人合做生意
438	2	從	cóng	from	從城市出發到鄉間去賣
439	2	從	cóng	to follow	從城市出發到鄉間去賣
440	2	從	cóng	past; through	從城市出發到鄉間去賣
441	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從城市出發到鄉間去賣
442	2	從	cóng	to participate in something	從城市出發到鄉間去賣
443	2	從	cóng	to use a certain method or principle	從城市出發到鄉間去賣
444	2	從	cóng	usually	從城市出發到鄉間去賣
445	2	從	cóng	something secondary	從城市出發到鄉間去賣
446	2	從	cóng	remote relatives	從城市出發到鄉間去賣
447	2	從	cóng	secondary	從城市出發到鄉間去賣
448	2	從	cóng	to go on; to advance	從城市出發到鄉間去賣
449	2	從	cōng	at ease; informal	從城市出發到鄉間去賣
450	2	從	zòng	a follower; a supporter	從城市出發到鄉間去賣
451	2	從	zòng	to release	從城市出發到鄉間去賣
452	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從城市出發到鄉間去賣
453	2	從	cóng	receiving; upādāya	從城市出發到鄉間去賣
454	2	兒子	érzi	son	把其中一分給他的兒子們
455	2	裝	zhuāng	to install; to fix	他們將貨物裝在五百輛車子上
456	2	裝	zhuāng	dress; clothes	他們將貨物裝在五百輛車子上
457	2	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	他們將貨物裝在五百輛車子上
458	2	裝	zhuāng	good; articles	他們將貨物裝在五百輛車子上
459	2	裝	zhuāng	to decorate	他們將貨物裝在五百輛車子上
460	2	裝	zhuāng	to fill; to package	他們將貨物裝在五百輛車子上
461	2	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	他們將貨物裝在五百輛車子上
462	2	裝	zhuāng	books; texts	他們將貨物裝在五百輛車子上
463	2	於	yú	in; at	並不始於今日
464	2	於	yú	in; at	並不始於今日
465	2	於	yú	in; at; to; from	並不始於今日
466	2	於	yú	to go; to	並不始於今日
467	2	於	yú	to rely on; to depend on	並不始於今日
468	2	於	yú	to go to; to arrive at	並不始於今日
469	2	於	yú	from	並不始於今日
470	2	於	yú	give	並不始於今日
471	2	於	yú	oppposing	並不始於今日
472	2	於	yú	and	並不始於今日
473	2	於	yú	compared to	並不始於今日
474	2	於	yú	by	並不始於今日
475	2	於	yú	and; as well as	並不始於今日
476	2	於	yú	for	並不始於今日
477	2	於	yú	Yu	並不始於今日
478	2	於	wū	a crow	並不始於今日
479	2	於	wū	whew; wow	並不始於今日
480	2	遲	chí	late; tardy	今天為什麼這麼遲才來呢
481	2	遲	chí	slow	今天為什麼這麼遲才來呢
482	2	遲	chí	to delay	今天為什麼這麼遲才來呢
483	2	精舍	jīngshè	vihara	到精舍去禮拜佛陀
484	2	精舍	jīngshè	vihara; hermitage	到精舍去禮拜佛陀
485	2	雖然	suīrán	although; even though	嘴上雖然說
486	2	實	shí	real; true	賢人實好
487	2	實	shí	nut; seed; fruit	賢人實好
488	2	實	shí	substance; content; material	賢人實好
489	2	實	shí	honest; sincere	賢人實好
490	2	實	shí	vast; extensive	賢人實好
491	2	實	shí	solid	賢人實好
492	2	實	shí	abundant; prosperous	賢人實好
493	2	實	shí	reality; a fact; an event	賢人實好
494	2	實	shí	wealth; property	賢人實好
495	2	實	shí	effect; result	賢人實好
496	2	實	shí	an honest person	賢人實好
497	2	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	賢人實好
498	2	實	shí	to fill	賢人實好
499	2	實	shí	finally	賢人實好
500	2	實	shí	complete	賢人實好

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大贤	大賢	dà Xián	Daxian
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
分		fēn	part; avayava
道		dào dào	Way way; path; marga
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
就		jiù	for instance; namely; yathā
是		shì shì	is; bhū this; idam
来	來	lái	to come; āgata
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大贤	大賢	100	Daxian
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
舍卫城	舍衛城	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 11.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
假相		106	Nominal Form
精舍		106	vihara vihara; hermitage
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
前生		113	previous lives
我有		119	the illusion of the existence of self
心想		120	thoughts of the mind; thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth