Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Attachment is like Loaning Money (Cultivation) 貪欲如舉債(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	8	窮人	qióngrén	the poor; a poor person	有一個貪欲心很重的窮人
2	7	而	ér	Kangxi radical 126	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
3	7	而	ér	as if; to seem like	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
4	7	而	néng	can; able	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
5	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
6	7	而	ér	to arrive; up to	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
7	7	會	huì	can; be able to	是不是會生起很大的苦惱
8	7	會	huì	able to	是不是會生起很大的苦惱
9	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	是不是會生起很大的苦惱
10	7	會	kuài	to balance an account	是不是會生起很大的苦惱
11	7	會	huì	to assemble	是不是會生起很大的苦惱
12	7	會	huì	to meet	是不是會生起很大的苦惱
13	7	會	huì	a temple fair	是不是會生起很大的苦惱
14	7	會	huì	a religious assembly	是不是會生起很大的苦惱
15	7	會	huì	an association; a society	是不是會生起很大的苦惱
16	7	會	huì	a national or provincial capital	是不是會生起很大的苦惱
17	7	會	huì	an opportunity	是不是會生起很大的苦惱
18	7	會	huì	to understand	是不是會生起很大的苦惱
19	7	會	huì	to be familiar with; to know	是不是會生起很大的苦惱
20	7	會	huì	to be possible; to be likely	是不是會生起很大的苦惱
21	7	會	huì	to be good at	是不是會生起很大的苦惱
22	7	會	huì	a moment	是不是會生起很大的苦惱
23	7	會	huì	to happen to	是不是會生起很大的苦惱
24	7	會	huì	to pay	是不是會生起很大的苦惱
25	7	會	huì	a meeting place	是不是會生起很大的苦惱
26	7	會	kuài	the seam of a cap	是不是會生起很大的苦惱
27	7	會	huì	in accordance with	是不是會生起很大的苦惱
28	7	會	huì	imperial civil service examination	是不是會生起很大的苦惱
29	7	會	huì	to have sexual intercourse	是不是會生起很大的苦惱
30	7	會	huì	Hui	是不是會生起很大的苦惱
31	7	會	huì	combining; samsarga	是不是會生起很大的苦惱
32	6	大	dà	big; huge; large	是不是會生起很大的苦惱
33	6	大	dà	Kangxi radical 37	是不是會生起很大的苦惱
34	6	大	dà	great; major; important	是不是會生起很大的苦惱
35	6	大	dà	size	是不是會生起很大的苦惱
36	6	大	dà	old	是不是會生起很大的苦惱
37	6	大	dà	oldest; earliest	是不是會生起很大的苦惱
38	6	大	dà	adult	是不是會生起很大的苦惱
39	6	大	dài	an important person	是不是會生起很大的苦惱
40	6	大	dà	senior	是不是會生起很大的苦惱
41	6	大	dà	an element	是不是會生起很大的苦惱
42	6	大	dà	great; mahā	是不是會生起很大的苦惱
43	6	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	是不是會生起很大的苦惱
44	6	債主	zhàizhǔ	creditor	債主因而上門索債
45	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀遊化到舍衛國
46	5	貸款	dàikuǎn	a loan	向人貸款來滿足私慾
47	5	不	bù	infix potential marker	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
48	5	這就	zhèjiù	immediately	這就是在賢聖法中向人舉債
49	5	人	rén	person; people; a human being	向人貸款來滿足私慾
50	5	人	rén	Kangxi radical 9	向人貸款來滿足私慾
51	5	人	rén	a kind of person	向人貸款來滿足私慾
52	5	人	rén	everybody	向人貸款來滿足私慾
53	5	人	rén	adult	向人貸款來滿足私慾
54	5	人	rén	somebody; others	向人貸款來滿足私慾
55	5	人	rén	an upright person	向人貸款來滿足私慾
56	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	向人貸款來滿足私慾
57	4	是不是	shì bù shì	is it or not	是不是會生起很大的苦惱
58	4	在	zài	in; at	居住在勝林給孤獨園
59	4	在	zài	to exist; to be living	居住在勝林給孤獨園
60	4	在	zài	to consist of	居住在勝林給孤獨園
61	4	在	zài	to be at a post	居住在勝林給孤獨園
62	4	在	zài	in; bhū	居住在勝林給孤獨園
63	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀問比丘們
64	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀問比丘們
65	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀問比丘們
66	4	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個貪欲心很重的窮人
67	4	一個	yī gè	a certain degreee	有一個貪欲心很重的窮人
68	4	一個	yī gè	whole; entire	有一個貪欲心很重的窮人
69	4	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	天下最大的束縛
70	4	束縛	shùfù	fetter	天下最大的束縛
71	3	如同	rútóng	to be like	這就如同債主索債
72	3	償還	chánghuán	to repay; to reimburse	這個窮人無法償還貸款
73	3	償還	chánghuán	to implement	這個窮人無法償還貸款
74	3	上門	shàngmén	to drop in; to visit	債主因而上門索債
75	3	上門	shàngmén	to close the door	債主因而上門索債
76	3	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	意不淨的惡人
77	3	利息	lìxi	interest	貸款又滋生利息
78	3	利息	lìxi	wealth	貸款又滋生利息
79	3	向	xiàng	direction	向人貸款來滿足私慾
80	3	向	xiàng	to face	向人貸款來滿足私慾
81	3	向	xiàng	previous; former; earlier	向人貸款來滿足私慾
82	3	向	xiàng	a north facing window	向人貸款來滿足私慾
83	3	向	xiàng	a trend	向人貸款來滿足私慾
84	3	向	xiàng	Xiang	向人貸款來滿足私慾
85	3	向	xiàng	Xiang	向人貸款來滿足私慾
86	3	向	xiàng	to move towards	向人貸款來滿足私慾
87	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向人貸款來滿足私慾
88	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	向人貸款來滿足私慾
89	3	向	xiàng	to approximate	向人貸款來滿足私慾
90	3	向	xiàng	presuming	向人貸款來滿足私慾
91	3	向	xiàng	to attack	向人貸款來滿足私慾
92	3	向	xiàng	echo	向人貸款來滿足私慾
93	3	向	xiàng	to make clear	向人貸款來滿足私慾
94	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向人貸款來滿足私慾
95	3	被	bèi	a quilt	因而被債主抓了起來
96	3	被	bèi	to cover	因而被債主抓了起來
97	3	被	bèi	a cape	因而被債主抓了起來
98	3	被	bèi	to put over the top of	因而被債主抓了起來
99	3	被	bèi	to reach	因而被債主抓了起來
100	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	因而被債主抓了起來
101	3	被	bèi	Bei	因而被債主抓了起來
102	3	被	pī	to drape over	因而被債主抓了起來
103	3	被	pī	to scatter	因而被債主抓了起來
104	3	身	shēn	human body; torso	假如一個人的身
105	3	身	shēn	Kangxi radical 158	假如一個人的身
106	3	身	shēn	self	假如一個人的身
107	3	身	shēn	life	假如一個人的身
108	3	身	shēn	an object	假如一個人的身
109	3	身	shēn	a lifetime	假如一個人的身
110	3	身	shēn	moral character	假如一個人的身
111	3	身	shēn	status; identity; position	假如一個人的身
112	3	身	shēn	pregnancy	假如一個人的身
113	3	身	juān	India	假如一個人的身
114	3	身	shēn	body; kaya	假如一個人的身
115	3	不肯	bùkěn	not willing	不肯受持禁戒
116	3	了	liǎo	to know; to understand	因而被債主抓了起來
117	3	了	liǎo	to understand; to know	因而被債主抓了起來
118	3	了	liào	to look afar from a high place	因而被債主抓了起來
119	3	了	liǎo	to complete	因而被債主抓了起來
120	3	了	liǎo	clever; intelligent	因而被債主抓了起來
121	3	了	liǎo	to know; jñāta	因而被債主抓了起來
122	3	很	hěn	disobey	有一個貪欲心很重的窮人
123	3	很	hěn	a dispute	有一個貪欲心很重的窮人
124	3	很	hěn	violent; cruel	有一個貪欲心很重的窮人
125	3	很	hěn	very; atīva	有一個貪欲心很重的窮人
126	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
127	3	口	kǒu	mouth	口
128	3	口	kǒu	an opening; a hole	口
129	3	口	kǒu	eloquence	口
130	3	口	kǒu	the edge of a blade	口
131	3	口	kǒu	edge; border	口
132	3	口	kǒu	verbal; oral	口
133	3	口	kǒu	taste	口
134	3	口	kǒu	population; people	口
135	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
136	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
137	3	所	suǒ	a few; various; some	這就是由借款所滋生的利息
138	3	所	suǒ	a place; a location	這就是由借款所滋生的利息
139	3	所	suǒ	indicates a passive voice	這就是由借款所滋生的利息
140	3	所	suǒ	an ordinal number	這就是由借款所滋生的利息
141	3	所	suǒ	meaning	這就是由借款所滋生的利息
142	3	所	suǒ	garrison	這就是由借款所滋生的利息
143	3	所	suǒ	place; pradeśa	這就是由借款所滋生的利息
144	3	意	yì	idea	意行惡
145	3	意	yì	Italy (abbreviation)	意行惡
146	3	意	yì	a wish; a desire; intention	意行惡
147	3	意	yì	mood; feeling	意行惡
148	3	意	yì	will; willpower; determination	意行惡
149	3	意	yì	bearing; spirit	意行惡
150	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	意行惡
151	3	意	yì	to anticipate; to expect	意行惡
152	3	意	yì	to doubt; to suspect	意行惡
153	3	意	yì	meaning	意行惡
154	3	意	yì	a suggestion; a hint	意行惡
155	3	意	yì	an understanding; a point of view	意行惡
156	3	意	yì	Yi	意行惡
157	3	意	yì	manas; mind; mentation	意行惡
158	3	他	tā	other; another; some other	他心中貪戀著物質
159	3	他	tā	other	他心中貪戀著物質
160	3	他	tā	tha	他心中貪戀著物質
161	3	他	tā	ṭha	他心中貪戀著物質
162	3	他	tā	other; anya	他心中貪戀著物質
163	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有博學多聞
164	3	是的	shìde	yes	是的
165	3	中	zhōng	middle	世間法中
166	3	中	zhōng	medium; medium sized	世間法中
167	3	中	zhōng	China	世間法中
168	3	中	zhòng	to hit the mark	世間法中
169	3	中	zhōng	midday	世間法中
170	3	中	zhōng	inside	世間法中
171	3	中	zhōng	during	世間法中
172	3	中	zhōng	Zhong	世間法中
173	3	中	zhōng	intermediary	世間法中
174	3	中	zhōng	half	世間法中
175	3	中	zhòng	to reach; to attain	世間法中
176	3	中	zhòng	to suffer; to infect	世間法中
177	3	中	zhòng	to obtain	世間法中
178	3	中	zhòng	to pass an exam	世間法中
179	3	中	zhōng	middle	世間法中
180	3	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又問
181	2	貪	tān	to be greedy; to lust after	窮而貪是大苦
182	2	貪	tān	to embezzle; to graft	窮而貪是大苦
183	2	貪	tān	to prefer	窮而貪是大苦
184	2	貪	tān	to search for; to seek	窮而貪是大苦
185	2	貪	tān	corrupt	窮而貪是大苦
186	2	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	窮而貪是大苦
187	2	心中	xīnzhōng	in mind	他心中貪戀著物質
188	2	一	yī	one	批評責備他是大眾中的一根刺
189	2	一	yī	Kangxi radical 1	批評責備他是大眾中的一根刺
190	2	一	yī	pure; concentrated	批評責備他是大眾中的一根刺
191	2	一	yī	first	批評責備他是大眾中的一根刺
192	2	一	yī	the same	批評責備他是大眾中的一根刺
193	2	一	yī	sole; single	批評責備他是大眾中的一根刺
194	2	一	yī	a very small amount	批評責備他是大眾中的一根刺
195	2	一	yī	Yi	批評責備他是大眾中的一根刺
196	2	一	yī	other	批評責備他是大眾中的一根刺
197	2	一	yī	to unify	批評責備他是大眾中的一根刺
198	2	一	yī	accidentally; coincidentally	批評責備他是大眾中的一根刺
199	2	一	yī	abruptly; suddenly	批評責備他是大眾中的一根刺
200	2	一	yī	one; eka	批評責備他是大眾中的一根刺
201	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	窮而貪是大苦
202	2	苦	kǔ	hardship; suffering	窮而貪是大苦
203	2	苦	kǔ	to make things difficult for	窮而貪是大苦
204	2	苦	kǔ	to train; to practice	窮而貪是大苦
205	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	窮而貪是大苦
206	2	苦	kǔ	bitter	窮而貪是大苦
207	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	窮而貪是大苦
208	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	窮而貪是大苦
209	2	苦	kǔ	painful	窮而貪是大苦
210	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	窮而貪是大苦
211	2	因而	yīnér	willful; careless	債主因而上門索債
212	2	生	shēng	to be born; to give birth	是否會令人生大苦惱
213	2	生	shēng	to live	是否會令人生大苦惱
214	2	生	shēng	raw	是否會令人生大苦惱
215	2	生	shēng	a student	是否會令人生大苦惱
216	2	生	shēng	life	是否會令人生大苦惱
217	2	生	shēng	to produce; to give rise	是否會令人生大苦惱
218	2	生	shēng	alive	是否會令人生大苦惱
219	2	生	shēng	a lifetime	是否會令人生大苦惱
220	2	生	shēng	to initiate; to become	是否會令人生大苦惱
221	2	生	shēng	to grow	是否會令人生大苦惱
222	2	生	shēng	unfamiliar	是否會令人生大苦惱
223	2	生	shēng	not experienced	是否會令人生大苦惱
224	2	生	shēng	hard; stiff; strong	是否會令人生大苦惱
225	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	是否會令人生大苦惱
226	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	是否會令人生大苦惱
227	2	生	shēng	gender	是否會令人生大苦惱
228	2	生	shēng	to develop; to grow	是否會令人生大苦惱
229	2	生	shēng	to set up	是否會令人生大苦惱
230	2	生	shēng	a prostitute	是否會令人生大苦惱
231	2	生	shēng	a captive	是否會令人生大苦惱
232	2	生	shēng	a gentleman	是否會令人生大苦惱
233	2	生	shēng	Kangxi radical 100	是否會令人生大苦惱
234	2	生	shēng	unripe	是否會令人生大苦惱
235	2	生	shēng	nature	是否會令人生大苦惱
236	2	生	shēng	to inherit; to succeed	是否會令人生大苦惱
237	2	生	shēng	destiny	是否會令人生大苦惱
238	2	生	shēng	birth	是否會令人生大苦惱
239	2	法	fǎ	method; way	在聖賢法中
240	2	法	fǎ	France	在聖賢法中
241	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	在聖賢法中
242	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	在聖賢法中
243	2	法	fǎ	a standard; a norm	在聖賢法中
244	2	法	fǎ	an institution	在聖賢法中
245	2	法	fǎ	to emulate	在聖賢法中
246	2	法	fǎ	magic; a magic trick	在聖賢法中
247	2	法	fǎ	punishment	在聖賢法中
248	2	法	fǎ	Fa	在聖賢法中
249	2	法	fǎ	a precedent	在聖賢法中
250	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	在聖賢法中
251	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	在聖賢法中
252	2	法	fǎ	Dharma	在聖賢法中
253	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	在聖賢法中
254	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	在聖賢法中
255	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	在聖賢法中
256	2	法	fǎ	quality; characteristic	在聖賢法中
257	2	滋生	zīshēng	to breed; to flourish; to cause; to provoke; to create	貸款又滋生利息
258	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	他心中貪戀著物質
259	2	著	zhù	outstanding	他心中貪戀著物質
260	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	他心中貪戀著物質
261	2	著	zhuó	to wear (clothes)	他心中貪戀著物質
262	2	著	zhe	expresses a command	他心中貪戀著物質
263	2	著	zháo	to attach; to grasp	他心中貪戀著物質
264	2	著	zhāo	to add; to put	他心中貪戀著物質
265	2	著	zhuó	a chess move	他心中貪戀著物質
266	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	他心中貪戀著物質
267	2	著	zhāo	OK	他心中貪戀著物質
268	2	著	zháo	to fall into [a trap]	他心中貪戀著物質
269	2	著	zháo	to ignite	他心中貪戀著物質
270	2	著	zháo	to fall asleep	他心中貪戀著物質
271	2	著	zhuó	whereabouts; end result	他心中貪戀著物質
272	2	著	zhù	to appear; to manifest	他心中貪戀著物質
273	2	著	zhù	to show	他心中貪戀著物質
274	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	他心中貪戀著物質
275	2	著	zhù	to write	他心中貪戀著物質
276	2	著	zhù	to record	他心中貪戀著物質
277	2	著	zhù	a document; writings	他心中貪戀著物質
278	2	著	zhù	Zhu	他心中貪戀著物質
279	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	他心中貪戀著物質
280	2	著	zhuó	to arrive	他心中貪戀著物質
281	2	著	zhuó	to result in	他心中貪戀著物質
282	2	著	zhuó	to command	他心中貪戀著物質
283	2	著	zhuó	a strategy	他心中貪戀著物質
284	2	著	zhāo	to happen; to occur	他心中貪戀著物質
285	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	他心中貪戀著物質
286	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	他心中貪戀著物質
287	2	著	zhe	attachment to	他心中貪戀著物質
288	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾見了身
289	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾見了身
290	2	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾見了身
291	2	慾	yù	lust; desire; passion	如果這個窮人受不了物慾的誘惑
292	2	慾	yù	aspiration; wish	如果這個窮人受不了物慾的誘惑
293	2	心	xīn	heart [organ]	有一個貪欲心很重的窮人
294	2	心	xīn	Kangxi radical 61	有一個貪欲心很重的窮人
295	2	心	xīn	mind; consciousness	有一個貪欲心很重的窮人
296	2	心	xīn	the center; the core; the middle	有一個貪欲心很重的窮人
297	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	有一個貪欲心很重的窮人
298	2	心	xīn	heart	有一個貪欲心很重的窮人
299	2	心	xīn	emotion	有一個貪欲心很重的窮人
300	2	心	xīn	intention; consideration	有一個貪欲心很重的窮人
301	2	心	xīn	disposition; temperament	有一個貪欲心很重的窮人
302	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	有一個貪欲心很重的窮人
303	2	舉債	jǔzhài	to raise a loan; to borrow money	貪欲如舉債
304	2	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
305	2	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
306	2	寶藏	bǎozàng	Treasure	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
307	2	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
308	2	生起	shēngqǐ	cause; arising	是不是會生起很大的苦惱
309	2	抓	zhuā	catch; to arrest; to snatch	因而被債主抓了起來
310	2	抓	zhuā	to grab; to scoop up	因而被債主抓了起來
311	2	抓	zhuā	to control; to master; take advantage	因而被債主抓了起來
312	2	抓	zhuā	to scratch	因而被債主抓了起來
313	2	抓	zhuā	to slap; capēṭa	因而被債主抓了起來
314	2	下	xià	bottom	又如惡人在樹下或空閑處
315	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	又如惡人在樹下或空閑處
316	2	下	xià	to announce	又如惡人在樹下或空閑處
317	2	下	xià	to do	又如惡人在樹下或空閑處
318	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	又如惡人在樹下或空閑處
319	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	又如惡人在樹下或空閑處
320	2	下	xià	inside	又如惡人在樹下或空閑處
321	2	下	xià	an aspect	又如惡人在樹下或空閑處
322	2	下	xià	a certain time	又如惡人在樹下或空閑處
323	2	下	xià	to capture; to take	又如惡人在樹下或空閑處
324	2	下	xià	to put in	又如惡人在樹下或空閑處
325	2	下	xià	to enter	又如惡人在樹下或空閑處
326	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	又如惡人在樹下或空閑處
327	2	下	xià	to finish work or school	又如惡人在樹下或空閑處
328	2	下	xià	to go	又如惡人在樹下或空閑處
329	2	下	xià	to scorn; to look down on	又如惡人在樹下或空閑處
330	2	下	xià	to modestly decline	又如惡人在樹下或空閑處
331	2	下	xià	to produce	又如惡人在樹下或空閑處
332	2	下	xià	to stay at; to lodge at	又如惡人在樹下或空閑處
333	2	下	xià	to decide	又如惡人在樹下或空閑處
334	2	下	xià	to be less than	又如惡人在樹下或空閑處
335	2	下	xià	humble; lowly	又如惡人在樹下或空閑處
336	2	下	xià	below; adhara	又如惡人在樹下或空閑處
337	2	下	xià	lower; inferior; hina	又如惡人在樹下或空閑處
338	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
339	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
340	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
341	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
342	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	沒有真正的
343	2	行惡	xíng è	to commit evil	意行惡
344	2	聽	tīng	to listen	惡人聽了不但不悔改
345	2	聽	tīng	to obey	惡人聽了不但不悔改
346	2	聽	tīng	to understand	惡人聽了不但不悔改
347	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	惡人聽了不但不悔改
348	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	惡人聽了不但不悔改
349	2	聽	tīng	to await	惡人聽了不但不悔改
350	2	聽	tīng	to acknowledge	惡人聽了不但不悔改
351	2	聽	tīng	information	惡人聽了不但不悔改
352	2	聽	tīng	a hall	惡人聽了不但不悔改
353	2	聽	tīng	Ting	惡人聽了不但不悔改
354	2	聽	tìng	to administer; to process	惡人聽了不但不悔改
355	2	問	wèn	to ask	佛陀問比丘們
356	2	問	wèn	to inquire after	佛陀問比丘們
357	2	問	wèn	to interrogate	佛陀問比丘們
358	2	問	wèn	to hold responsible	佛陀問比丘們
359	2	問	wèn	to request something	佛陀問比丘們
360	2	問	wèn	to rebuke	佛陀問比丘們
361	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	佛陀問比丘們
362	2	問	wèn	news	佛陀問比丘們
363	2	問	wèn	to propose marriage	佛陀問比丘們
364	2	問	wén	to inform	佛陀問比丘們
365	2	問	wèn	to research	佛陀問比丘們
366	2	問	wèn	Wen	佛陀問比丘們
367	2	問	wèn	a question	佛陀問比丘們
368	2	問	wèn	ask; prccha	佛陀問比丘們
369	2	索債	suǒzhài	to demand repayment of a debt	債主因而上門索債
370	2	貪欲	tānyù	greed; avarice	貪欲如舉債
371	2	貪欲	tānyù	Desire	貪欲如舉債
372	2	貪欲	tānyù	attachment; passion; desire; raga	貪欲如舉債
373	1	也	yě	ya	也只不過是一個富有的窮人
374	1	示	shì	to show; to reveal	比丘們聽佛陀的教示後
375	1	示	shì	Kangxi radical 113	比丘們聽佛陀的教示後
376	1	示	shì	to notify; to inform	比丘們聽佛陀的教示後
377	1	示	shì	to guide; to show the way	比丘們聽佛陀的教示後
378	1	示	shì	to appear; to manifest	比丘們聽佛陀的教示後
379	1	示	shì	an order; a notice	比丘們聽佛陀的教示後
380	1	示	qí	earth spirit	比丘們聽佛陀的教示後
381	1	充滿	chōngmǎn	full of; brimming with; very full; permeated	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
382	1	眾生	zhòngshēng	all living things	而眾生愚痴
383	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	而眾生愚痴
384	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	而眾生愚痴
385	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	而眾生愚痴
386	1	勝林	shènglín	Jetavana	居住在勝林給孤獨園
387	1	只不過	zhībùguò	only; merely; nothing but; no more than; it's just that	也只不過是一個富有的窮人
388	1	根	gēn	origin; cause; basis	批評責備他是大眾中的一根刺
389	1	根	gēn	radical	批評責備他是大眾中的一根刺
390	1	根	gēn	a plant root	批評責備他是大眾中的一根刺
391	1	根	gēn	base; foot	批評責備他是大眾中的一根刺
392	1	根	gēn	offspring	批評責備他是大眾中的一根刺
393	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	批評責備他是大眾中的一根刺
394	1	根	gēn	according to	批評責備他是大眾中的一根刺
395	1	根	gēn	gen	批評責備他是大眾中的一根刺
396	1	根	gēn	an organ; a part of the body	批評責備他是大眾中的一根刺
397	1	根	gēn	a sense; a faculty	批評責備他是大眾中的一根刺
398	1	根	gēn	mūla; a root	批評責備他是大眾中的一根刺
399	1	討債	tǎozhài	to demand repayment of a debt	這就如同債主天天上門討債
400	1	本心	běnxīn	original intent	忘失本心
401	1	本心	běnxīn	conscience	忘失本心
402	1	本心	běnxīn	original mind	忘失本心
403	1	寶物	bǎowù	a treasure	向外尋找寶物
404	1	正道	zhèngdào	the right road	時時與正道相應
405	1	正道	zhèngdào	the correct path	時時與正道相應
406	1	正道	zhèngdào	orthodox school	時時與正道相應
407	1	正道	zhèng dào	Right Path	時時與正道相應
408	1	有些人	yǒuxiērén	some people	有些人一生的清白往往毀於一念的無明
409	1	中的	zhōngdì	to hit the target; to hit the nail on the head	批評責備他是大眾中的一根刺
410	1	許多	xǔduō	very many; a lot	即使擁有許多的金銀珠寶
411	1	一天	yītiān	one day	有一天
412	1	一天	yītiān	on a particular day	有一天
413	1	一天	yītiān	the whole sky	有一天
414	1	一天	yītiān	as big as the sky; very large	有一天
415	1	開採	kāicǎi	to mine	不知道開採自性的寶藏
416	1	博學多聞	bó xué duō wén	extensively educated	沒有博學多聞
417	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀接著說
418	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀接著說
419	1	說	shuì	to persuade	佛陀接著說
420	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀接著說
421	1	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀接著說
422	1	說	shuō	to claim; to assert	佛陀接著說
423	1	說	shuō	allocution	佛陀接著說
424	1	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀接著說
425	1	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀接著說
426	1	說	shuō	speach; vāda	佛陀接著說
427	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀接著說
428	1	藏	cáng	to hide	反而覆藏反駁
429	1	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	反而覆藏反駁
430	1	藏	cáng	to store	反而覆藏反駁
431	1	藏	zàng	Tibet	反而覆藏反駁
432	1	藏	zàng	a treasure	反而覆藏反駁
433	1	藏	zàng	a store	反而覆藏反駁
434	1	藏	zāng	Zang	反而覆藏反駁
435	1	藏	zāng	good	反而覆藏反駁
436	1	藏	zāng	a male slave	反而覆藏反駁
437	1	藏	zāng	booty	反而覆藏反駁
438	1	藏	zàng	an internal organ	反而覆藏反駁
439	1	藏	zàng	to bury	反而覆藏反駁
440	1	藏	zàng	piṭaka; canon	反而覆藏反駁
441	1	藏	zàng	garba; matrix; embryo	反而覆藏反駁
442	1	藏	zàng	kośa; kosa	反而覆藏反駁
443	1	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	反而覆藏反駁
444	1	念	niàn	to read aloud	心中所思所念無非是貪
445	1	念	niàn	to remember; to expect	心中所思所念無非是貪
446	1	念	niàn	to miss	心中所思所念無非是貪
447	1	念	niàn	to consider	心中所思所念無非是貪
448	1	念	niàn	to recite; to chant	心中所思所念無非是貪
449	1	念	niàn	to show affection for	心中所思所念無非是貪
450	1	念	niàn	a thought; an idea	心中所思所念無非是貪
451	1	念	niàn	twenty	心中所思所念無非是貪
452	1	念	niàn	memory	心中所思所念無非是貪
453	1	念	niàn	an instant	心中所思所念無非是貪
454	1	念	niàn	Nian	心中所思所念無非是貪
455	1	念	niàn	mindfulness; smrti	心中所思所念無非是貪
456	1	念	niàn	a thought; citta	心中所思所念無非是貪
457	1	隨	suí	to follow	而不逐塵隨浪
458	1	隨	suí	to listen to	而不逐塵隨浪
459	1	隨	suí	to submit to; to comply with	而不逐塵隨浪
460	1	隨	suí	to be obsequious	而不逐塵隨浪
461	1	隨	suí	17th hexagram	而不逐塵隨浪
462	1	隨	suí	let somebody do what they like	而不逐塵隨浪
463	1	隨	suí	to resemble; to look like	而不逐塵隨浪
464	1	比	bì	to associate with; be near	沒有再比地獄
465	1	比	bǐ	to compare; to contrast	沒有再比地獄
466	1	比	bǐ	Kangxi radical 81	沒有再比地獄
467	1	比	bǐ	to gesture (with hands)	沒有再比地獄
468	1	比	bǐ	to make an analogy	沒有再比地獄
469	1	比	bǐ	an analogy	沒有再比地獄
470	1	比	bǐ	an example	沒有再比地獄
471	1	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	精進修行
472	1	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	精進修行
473	1	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	精進修行
474	1	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	精進修行
475	1	貪戀	tānliàn	to cling to	他心中貪戀著物質
476	1	憾恨	hànhèn	resentful; hateful	而鑄下終身的憾恨
477	1	來	lái	to come	向人貸款來滿足私慾
478	1	來	lái	please	向人貸款來滿足私慾
479	1	來	lái	used to substitute for another verb	向人貸款來滿足私慾
480	1	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	向人貸款來滿足私慾
481	1	來	lái	wheat	向人貸款來滿足私慾
482	1	來	lái	next; future	向人貸款來滿足私慾
483	1	來	lái	a simple complement of direction	向人貸款來滿足私慾
484	1	來	lái	to occur; to arise	向人貸款來滿足私慾
485	1	來	lái	to earn	向人貸款來滿足私慾
486	1	來	lái	to come; āgata	向人貸款來滿足私慾
487	1	懺悔	chànhuǐ	to confess; to repent	行惡之後不肯發露懺悔
488	1	懺悔	chànhuǐ	to repent	行惡之後不肯發露懺悔
489	1	懺悔	chànhuǐ	repentance; pāpadeśanā	行惡之後不肯發露懺悔
490	1	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	就端看我們如何攝持正念
491	1	正念	zhèng niàn	right mindfulness	就端看我們如何攝持正念
492	1	惡道	è dào	evil path	意作惡而墮落惡道
493	1	惡道	è dào	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell	意作惡而墮落惡道
494	1	私	sī	private	向人貸款來滿足私慾
495	1	私	sī	si	向人貸款來滿足私慾
496	1	私	sī	personal; individual	向人貸款來滿足私慾
497	1	私	sī	selfish	向人貸款來滿足私慾
498	1	私	sī	secret; illegal	向人貸款來滿足私慾
499	1	私	sī	contraband	向人貸款來滿足私慾
500	1	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	向人貸款來滿足私慾

Frequencies of all Words

Top 661

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	的	de	possessive particle	有一個貪欲心很重的窮人
2	27	的	de	structural particle	有一個貪欲心很重的窮人
3	27	的	de	complement	有一個貪欲心很重的窮人
4	27	的	de	a substitute for something already referred to	有一個貪欲心很重的窮人
5	8	是	shì	is; are; am; to be	窮而貪是大苦
6	8	是	shì	is exactly	窮而貪是大苦
7	8	是	shì	is suitable; is in contrast	窮而貪是大苦
8	8	是	shì	this; that; those	窮而貪是大苦
9	8	是	shì	really; certainly	窮而貪是大苦
10	8	是	shì	correct; yes; affirmative	窮而貪是大苦
11	8	是	shì	true	窮而貪是大苦
12	8	是	shì	is; has; exists	窮而貪是大苦
13	8	是	shì	used between repetitions of a word	窮而貪是大苦
14	8	是	shì	a matter; an affair	窮而貪是大苦
15	8	是	shì	Shi	窮而貪是大苦
16	8	是	shì	is; bhū	窮而貪是大苦
17	8	是	shì	this; idam	窮而貪是大苦
18	8	窮人	qióngrén	the poor; a poor person	有一個貪欲心很重的窮人
19	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
20	7	而	ér	Kangxi radical 126	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
21	7	而	ér	you	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
22	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
23	7	而	ér	right away; then	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
24	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
25	7	而	ér	if; in case; in the event that	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
26	7	而	ér	therefore; as a result; thus	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
27	7	而	ér	how can it be that?	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
28	7	而	ér	so as to	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
29	7	而	ér	only then	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
30	7	而	ér	as if; to seem like	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
31	7	而	néng	can; able	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
32	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
33	7	而	ér	me	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
34	7	而	ér	to arrive; up to	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
35	7	而	ér	possessive	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
36	7	會	huì	can; be able to	是不是會生起很大的苦惱
37	7	會	huì	able to	是不是會生起很大的苦惱
38	7	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	是不是會生起很大的苦惱
39	7	會	kuài	to balance an account	是不是會生起很大的苦惱
40	7	會	huì	to assemble	是不是會生起很大的苦惱
41	7	會	huì	to meet	是不是會生起很大的苦惱
42	7	會	huì	a temple fair	是不是會生起很大的苦惱
43	7	會	huì	a religious assembly	是不是會生起很大的苦惱
44	7	會	huì	an association; a society	是不是會生起很大的苦惱
45	7	會	huì	a national or provincial capital	是不是會生起很大的苦惱
46	7	會	huì	an opportunity	是不是會生起很大的苦惱
47	7	會	huì	to understand	是不是會生起很大的苦惱
48	7	會	huì	to be familiar with; to know	是不是會生起很大的苦惱
49	7	會	huì	to be possible; to be likely	是不是會生起很大的苦惱
50	7	會	huì	to be good at	是不是會生起很大的苦惱
51	7	會	huì	a moment	是不是會生起很大的苦惱
52	7	會	huì	to happen to	是不是會生起很大的苦惱
53	7	會	huì	to pay	是不是會生起很大的苦惱
54	7	會	huì	a meeting place	是不是會生起很大的苦惱
55	7	會	kuài	the seam of a cap	是不是會生起很大的苦惱
56	7	會	huì	in accordance with	是不是會生起很大的苦惱
57	7	會	huì	imperial civil service examination	是不是會生起很大的苦惱
58	7	會	huì	to have sexual intercourse	是不是會生起很大的苦惱
59	7	會	huì	Hui	是不是會生起很大的苦惱
60	7	會	huì	combining; samsarga	是不是會生起很大的苦惱
61	6	大	dà	big; huge; large	是不是會生起很大的苦惱
62	6	大	dà	Kangxi radical 37	是不是會生起很大的苦惱
63	6	大	dà	great; major; important	是不是會生起很大的苦惱
64	6	大	dà	size	是不是會生起很大的苦惱
65	6	大	dà	old	是不是會生起很大的苦惱
66	6	大	dà	greatly; very	是不是會生起很大的苦惱
67	6	大	dà	oldest; earliest	是不是會生起很大的苦惱
68	6	大	dà	adult	是不是會生起很大的苦惱
69	6	大	tài	greatest; grand	是不是會生起很大的苦惱
70	6	大	dài	an important person	是不是會生起很大的苦惱
71	6	大	dà	senior	是不是會生起很大的苦惱
72	6	大	dà	approximately	是不是會生起很大的苦惱
73	6	大	tài	greatest; grand	是不是會生起很大的苦惱
74	6	大	dà	an element	是不是會生起很大的苦惱
75	6	大	dà	great; mahā	是不是會生起很大的苦惱
76	6	苦惱	kǔnǎo	distress; vexation	是不是會生起很大的苦惱
77	6	債主	zhàizhǔ	creditor	債主因而上門索債
78	6	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀遊化到舍衛國
79	5	貸款	dàikuǎn	a loan	向人貸款來滿足私慾
80	5	不	bù	not; no	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
81	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
82	5	不	bù	as a correlative	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
83	5	不	bù	no (answering a question)	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
84	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
85	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
86	5	不	bù	to form a yes or no question	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
87	5	不	bù	infix potential marker	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
88	5	不	bù	no; na	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
89	5	這就	zhèjiù	immediately	這就是在賢聖法中向人舉債
90	5	人	rén	person; people; a human being	向人貸款來滿足私慾
91	5	人	rén	Kangxi radical 9	向人貸款來滿足私慾
92	5	人	rén	a kind of person	向人貸款來滿足私慾
93	5	人	rén	everybody	向人貸款來滿足私慾
94	5	人	rén	adult	向人貸款來滿足私慾
95	5	人	rén	somebody; others	向人貸款來滿足私慾
96	5	人	rén	an upright person	向人貸款來滿足私慾
97	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	向人貸款來滿足私慾
98	4	們	men	plural	佛陀問比丘們
99	4	是不是	shì bù shì	is it or not	是不是會生起很大的苦惱
100	4	在	zài	in; at	居住在勝林給孤獨園
101	4	在	zài	at	居住在勝林給孤獨園
102	4	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	居住在勝林給孤獨園
103	4	在	zài	to exist; to be living	居住在勝林給孤獨園
104	4	在	zài	to consist of	居住在勝林給孤獨園
105	4	在	zài	to be at a post	居住在勝林給孤獨園
106	4	在	zài	in; bhū	居住在勝林給孤獨園
107	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	佛陀問比丘們
108	4	比丘	bǐqiū	bhiksu	佛陀問比丘們
109	4	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	佛陀問比丘們
110	4	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個貪欲心很重的窮人
111	4	一個	yī gè	a certain degreee	有一個貪欲心很重的窮人
112	4	一個	yī gè	whole; entire	有一個貪欲心很重的窮人
113	4	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	天下最大的束縛
114	4	束縛	shùfù	fetter	天下最大的束縛
115	3	如同	rútóng	to be like	這就如同債主索債
116	3	償還	chánghuán	to repay; to reimburse	這個窮人無法償還貸款
117	3	償還	chánghuán	to implement	這個窮人無法償還貸款
118	3	上門	shàngmén	to drop in; to visit	債主因而上門索債
119	3	上門	shàngmén	to close the door	債主因而上門索債
120	3	惡人	èrén	an evil-doer; a malefactor; an ugly person	意不淨的惡人
121	3	利息	lìxi	interest	貸款又滋生利息
122	3	利息	lìxi	wealth	貸款又滋生利息
123	3	向	xiàng	towards; to	向人貸款來滿足私慾
124	3	向	xiàng	direction	向人貸款來滿足私慾
125	3	向	xiàng	to face	向人貸款來滿足私慾
126	3	向	xiàng	previous; former; earlier	向人貸款來滿足私慾
127	3	向	xiàng	formerly	向人貸款來滿足私慾
128	3	向	xiàng	a north facing window	向人貸款來滿足私慾
129	3	向	xiàng	a trend	向人貸款來滿足私慾
130	3	向	xiàng	Xiang	向人貸款來滿足私慾
131	3	向	xiàng	Xiang	向人貸款來滿足私慾
132	3	向	xiàng	to move towards	向人貸款來滿足私慾
133	3	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向人貸款來滿足私慾
134	3	向	xiàng	to favor; to be partial to	向人貸款來滿足私慾
135	3	向	xiàng	always	向人貸款來滿足私慾
136	3	向	xiàng	just now; a moment ago	向人貸款來滿足私慾
137	3	向	xiàng	to approximate	向人貸款來滿足私慾
138	3	向	xiàng	presuming	向人貸款來滿足私慾
139	3	向	xiàng	to attack	向人貸款來滿足私慾
140	3	向	xiàng	echo	向人貸款來滿足私慾
141	3	向	xiàng	to make clear	向人貸款來滿足私慾
142	3	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向人貸款來滿足私慾
143	3	被	bèi	by	因而被債主抓了起來
144	3	被	bèi	a quilt	因而被債主抓了起來
145	3	被	bèi	to cover	因而被債主抓了起來
146	3	被	bèi	a cape	因而被債主抓了起來
147	3	被	bèi	to put over the top of	因而被債主抓了起來
148	3	被	bèi	to reach	因而被債主抓了起來
149	3	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	因而被債主抓了起來
150	3	被	bèi	because	因而被債主抓了起來
151	3	被	bèi	Bei	因而被債主抓了起來
152	3	被	pī	to drape over	因而被債主抓了起來
153	3	被	pī	to scatter	因而被債主抓了起來
154	3	身	shēn	human body; torso	假如一個人的身
155	3	身	shēn	Kangxi radical 158	假如一個人的身
156	3	身	shēn	measure word for clothes	假如一個人的身
157	3	身	shēn	self	假如一個人的身
158	3	身	shēn	life	假如一個人的身
159	3	身	shēn	an object	假如一個人的身
160	3	身	shēn	a lifetime	假如一個人的身
161	3	身	shēn	personally	假如一個人的身
162	3	身	shēn	moral character	假如一個人的身
163	3	身	shēn	status; identity; position	假如一個人的身
164	3	身	shēn	pregnancy	假如一個人的身
165	3	身	juān	India	假如一個人的身
166	3	身	shēn	body; kaya	假如一個人的身
167	3	不肯	bùkěn	not willing	不肯受持禁戒
168	3	我們	wǒmen	we	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
169	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	窮人因為無法償還貸款及利息
170	3	了	le	completion of an action	因而被債主抓了起來
171	3	了	liǎo	to know; to understand	因而被債主抓了起來
172	3	了	liǎo	to understand; to know	因而被債主抓了起來
173	3	了	liào	to look afar from a high place	因而被債主抓了起來
174	3	了	le	modal particle	因而被債主抓了起來
175	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	因而被債主抓了起來
176	3	了	liǎo	to complete	因而被債主抓了起來
177	3	了	liǎo	completely	因而被債主抓了起來
178	3	了	liǎo	clever; intelligent	因而被債主抓了起來
179	3	了	liǎo	to know; jñāta	因而被債主抓了起來
180	3	很	hěn	very	有一個貪欲心很重的窮人
181	3	很	hěn	disobey	有一個貪欲心很重的窮人
182	3	很	hěn	a dispute	有一個貪欲心很重的窮人
183	3	很	hěn	violent; cruel	有一個貪欲心很重的窮人
184	3	很	hěn	very; atīva	有一個貪欲心很重的窮人
185	3	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口
186	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	口
187	3	口	kǒu	mouth	口
188	3	口	kǒu	an opening; a hole	口
189	3	口	kǒu	eloquence	口
190	3	口	kǒu	the edge of a blade	口
191	3	口	kǒu	edge; border	口
192	3	口	kǒu	verbal; oral	口
193	3	口	kǒu	taste	口
194	3	口	kǒu	population; people	口
195	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口
196	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	口
197	3	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	這就是由借款所滋生的利息
198	3	所	suǒ	an office; an institute	這就是由借款所滋生的利息
199	3	所	suǒ	introduces a relative clause	這就是由借款所滋生的利息
200	3	所	suǒ	it	這就是由借款所滋生的利息
201	3	所	suǒ	if; supposing	這就是由借款所滋生的利息
202	3	所	suǒ	a few; various; some	這就是由借款所滋生的利息
203	3	所	suǒ	a place; a location	這就是由借款所滋生的利息
204	3	所	suǒ	indicates a passive voice	這就是由借款所滋生的利息
205	3	所	suǒ	that which	這就是由借款所滋生的利息
206	3	所	suǒ	an ordinal number	這就是由借款所滋生的利息
207	3	所	suǒ	meaning	這就是由借款所滋生的利息
208	3	所	suǒ	garrison	這就是由借款所滋生的利息
209	3	所	suǒ	place; pradeśa	這就是由借款所滋生的利息
210	3	所	suǒ	that which; yad	這就是由借款所滋生的利息
211	3	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
212	3	有	yǒu	to have; to possess	有一天
213	3	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
214	3	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
215	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
216	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
217	3	有	yǒu	used to compare two things	有一天
218	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
219	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
220	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
221	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
222	3	有	yǒu	abundant	有一天
223	3	有	yǒu	purposeful	有一天
224	3	有	yǒu	You	有一天
225	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
226	3	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
227	3	意	yì	idea	意行惡
228	3	意	yì	Italy (abbreviation)	意行惡
229	3	意	yì	a wish; a desire; intention	意行惡
230	3	意	yì	mood; feeling	意行惡
231	3	意	yì	will; willpower; determination	意行惡
232	3	意	yì	bearing; spirit	意行惡
233	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	意行惡
234	3	意	yì	to anticipate; to expect	意行惡
235	3	意	yì	to doubt; to suspect	意行惡
236	3	意	yì	meaning	意行惡
237	3	意	yì	a suggestion; a hint	意行惡
238	3	意	yì	an understanding; a point of view	意行惡
239	3	意	yì	or	意行惡
240	3	意	yì	Yi	意行惡
241	3	意	yì	manas; mind; mentation	意行惡
242	3	他	tā	he; him	他心中貪戀著物質
243	3	他	tā	another aspect	他心中貪戀著物質
244	3	他	tā	other; another; some other	他心中貪戀著物質
245	3	他	tā	everybody	他心中貪戀著物質
246	3	他	tā	other	他心中貪戀著物質
247	3	他	tuō	other; another; some other	他心中貪戀著物質
248	3	他	tā	tha	他心中貪戀著物質
249	3	他	tā	ṭha	他心中貪戀著物質
250	3	他	tā	other; anya	他心中貪戀著物質
251	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有博學多聞
252	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有博學多聞
253	3	是的	shìde	yes	是的
254	3	中	zhōng	middle	世間法中
255	3	中	zhōng	medium; medium sized	世間法中
256	3	中	zhōng	China	世間法中
257	3	中	zhòng	to hit the mark	世間法中
258	3	中	zhōng	in; amongst	世間法中
259	3	中	zhōng	midday	世間法中
260	3	中	zhōng	inside	世間法中
261	3	中	zhōng	during	世間法中
262	3	中	zhōng	Zhong	世間法中
263	3	中	zhōng	intermediary	世間法中
264	3	中	zhōng	half	世間法中
265	3	中	zhōng	just right; suitably	世間法中
266	3	中	zhōng	while	世間法中
267	3	中	zhòng	to reach; to attain	世間法中
268	3	中	zhòng	to suffer; to infect	世間法中
269	3	中	zhòng	to obtain	世間法中
270	3	中	zhòng	to pass an exam	世間法中
271	3	中	zhōng	middle	世間法中
272	3	又	yòu	again; also	佛陀又問
273	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	佛陀又問
274	3	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又問
275	3	又	yòu	and	佛陀又問
276	3	又	yòu	furthermore	佛陀又問
277	3	又	yòu	in addition	佛陀又問
278	3	又	yòu	but	佛陀又問
279	3	又	yòu	again; also; punar	佛陀又問
280	2	貪	tān	to be greedy; to lust after	窮而貪是大苦
281	2	貪	tān	to embezzle; to graft	窮而貪是大苦
282	2	貪	tān	to prefer	窮而貪是大苦
283	2	貪	tān	to search for; to seek	窮而貪是大苦
284	2	貪	tān	corrupt	窮而貪是大苦
285	2	貪	tān	greed; desire; craving; rāga	窮而貪是大苦
286	2	心中	xīnzhōng	in mind	他心中貪戀著物質
287	2	一	yī	one	批評責備他是大眾中的一根刺
288	2	一	yī	Kangxi radical 1	批評責備他是大眾中的一根刺
289	2	一	yī	as soon as; all at once	批評責備他是大眾中的一根刺
290	2	一	yī	pure; concentrated	批評責備他是大眾中的一根刺
291	2	一	yì	whole; all	批評責備他是大眾中的一根刺
292	2	一	yī	first	批評責備他是大眾中的一根刺
293	2	一	yī	the same	批評責備他是大眾中的一根刺
294	2	一	yī	each	批評責備他是大眾中的一根刺
295	2	一	yī	certain	批評責備他是大眾中的一根刺
296	2	一	yī	throughout	批評責備他是大眾中的一根刺
297	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	批評責備他是大眾中的一根刺
298	2	一	yī	sole; single	批評責備他是大眾中的一根刺
299	2	一	yī	a very small amount	批評責備他是大眾中的一根刺
300	2	一	yī	Yi	批評責備他是大眾中的一根刺
301	2	一	yī	other	批評責備他是大眾中的一根刺
302	2	一	yī	to unify	批評責備他是大眾中的一根刺
303	2	一	yī	accidentally; coincidentally	批評責備他是大眾中的一根刺
304	2	一	yī	abruptly; suddenly	批評責備他是大眾中的一根刺
305	2	一	yī	or	批評責備他是大眾中的一根刺
306	2	一	yī	one; eka	批評責備他是大眾中的一根刺
307	2	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	窮而貪是大苦
308	2	苦	kǔ	hardship; suffering	窮而貪是大苦
309	2	苦	kǔ	to make things difficult for	窮而貪是大苦
310	2	苦	kǔ	to train; to practice	窮而貪是大苦
311	2	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	窮而貪是大苦
312	2	苦	kǔ	bitter	窮而貪是大苦
313	2	苦	kǔ	grieved; facing hardship	窮而貪是大苦
314	2	苦	kǔ	in low spirits; depressed	窮而貪是大苦
315	2	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	窮而貪是大苦
316	2	苦	kǔ	painful	窮而貪是大苦
317	2	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	窮而貪是大苦
318	2	因而	yīnér	therefore; as a result; thus	債主因而上門索債
319	2	因而	yīnér	willful; careless	債主因而上門索債
320	2	生	shēng	to be born; to give birth	是否會令人生大苦惱
321	2	生	shēng	to live	是否會令人生大苦惱
322	2	生	shēng	raw	是否會令人生大苦惱
323	2	生	shēng	a student	是否會令人生大苦惱
324	2	生	shēng	life	是否會令人生大苦惱
325	2	生	shēng	to produce; to give rise	是否會令人生大苦惱
326	2	生	shēng	alive	是否會令人生大苦惱
327	2	生	shēng	a lifetime	是否會令人生大苦惱
328	2	生	shēng	to initiate; to become	是否會令人生大苦惱
329	2	生	shēng	to grow	是否會令人生大苦惱
330	2	生	shēng	unfamiliar	是否會令人生大苦惱
331	2	生	shēng	not experienced	是否會令人生大苦惱
332	2	生	shēng	hard; stiff; strong	是否會令人生大苦惱
333	2	生	shēng	very; extremely	是否會令人生大苦惱
334	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	是否會令人生大苦惱
335	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	是否會令人生大苦惱
336	2	生	shēng	gender	是否會令人生大苦惱
337	2	生	shēng	to develop; to grow	是否會令人生大苦惱
338	2	生	shēng	to set up	是否會令人生大苦惱
339	2	生	shēng	a prostitute	是否會令人生大苦惱
340	2	生	shēng	a captive	是否會令人生大苦惱
341	2	生	shēng	a gentleman	是否會令人生大苦惱
342	2	生	shēng	Kangxi radical 100	是否會令人生大苦惱
343	2	生	shēng	unripe	是否會令人生大苦惱
344	2	生	shēng	nature	是否會令人生大苦惱
345	2	生	shēng	to inherit; to succeed	是否會令人生大苦惱
346	2	生	shēng	destiny	是否會令人生大苦惱
347	2	生	shēng	birth	是否會令人生大苦惱
348	2	法	fǎ	method; way	在聖賢法中
349	2	法	fǎ	France	在聖賢法中
350	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	在聖賢法中
351	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	在聖賢法中
352	2	法	fǎ	a standard; a norm	在聖賢法中
353	2	法	fǎ	an institution	在聖賢法中
354	2	法	fǎ	to emulate	在聖賢法中
355	2	法	fǎ	magic; a magic trick	在聖賢法中
356	2	法	fǎ	punishment	在聖賢法中
357	2	法	fǎ	Fa	在聖賢法中
358	2	法	fǎ	a precedent	在聖賢法中
359	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	在聖賢法中
360	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	在聖賢法中
361	2	法	fǎ	Dharma	在聖賢法中
362	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	在聖賢法中
363	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	在聖賢法中
364	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	在聖賢法中
365	2	法	fǎ	quality; characteristic	在聖賢法中
366	2	如	rú	such as; for example; for instance	貪欲如舉債
367	2	如	rú	if	貪欲如舉債
368	2	如	rú	in accordance with	貪欲如舉債
369	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	貪欲如舉債
370	2	如	rú	this	貪欲如舉債
371	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	貪欲如舉債
372	2	如	rú	to go to	貪欲如舉債
373	2	如	rú	to meet	貪欲如舉債
374	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	貪欲如舉債
375	2	如	rú	at least as good as	貪欲如舉債
376	2	如	rú	and	貪欲如舉債
377	2	如	rú	or	貪欲如舉債
378	2	如	rú	but	貪欲如舉債
379	2	如	rú	then	貪欲如舉債
380	2	如	rú	naturally	貪欲如舉債
381	2	如	rú	expresses a question or doubt	貪欲如舉債
382	2	如	rú	you	貪欲如舉債
383	2	如	rú	the second lunar month	貪欲如舉債
384	2	如	rú	in; at	貪欲如舉債
385	2	如	rú	Ru	貪欲如舉債
386	2	如	rú	Thus	貪欲如舉債
387	2	如	rú	thus; tathā	貪欲如舉債
388	2	如	rú	like; iva	貪欲如舉債
389	2	無法	wúfǎ	unable; incapable	這個窮人無法償還貸款
390	2	無法	wúfǎ	with no regard for the law	這個窮人無法償還貸款
391	2	無法	wúfǎ	No-Dharma	這個窮人無法償還貸款
392	2	滋生	zīshēng	to breed; to flourish; to cause; to provoke; to create	貸款又滋生利息
393	2	天天	tiāntiān	every day	債主因為窮人不償還債務而天天上門催討
394	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	他心中貪戀著物質
395	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	他心中貪戀著物質
396	2	著	zhù	outstanding	他心中貪戀著物質
397	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	他心中貪戀著物質
398	2	著	zhuó	to wear (clothes)	他心中貪戀著物質
399	2	著	zhe	expresses a command	他心中貪戀著物質
400	2	著	zháo	to attach; to grasp	他心中貪戀著物質
401	2	著	zhe	indicates an accompanying action	他心中貪戀著物質
402	2	著	zhāo	to add; to put	他心中貪戀著物質
403	2	著	zhuó	a chess move	他心中貪戀著物質
404	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	他心中貪戀著物質
405	2	著	zhāo	OK	他心中貪戀著物質
406	2	著	zháo	to fall into [a trap]	他心中貪戀著物質
407	2	著	zháo	to ignite	他心中貪戀著物質
408	2	著	zháo	to fall asleep	他心中貪戀著物質
409	2	著	zhuó	whereabouts; end result	他心中貪戀著物質
410	2	著	zhù	to appear; to manifest	他心中貪戀著物質
411	2	著	zhù	to show	他心中貪戀著物質
412	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	他心中貪戀著物質
413	2	著	zhù	to write	他心中貪戀著物質
414	2	著	zhù	to record	他心中貪戀著物質
415	2	著	zhù	a document; writings	他心中貪戀著物質
416	2	著	zhù	Zhu	他心中貪戀著物質
417	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	他心中貪戀著物質
418	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	他心中貪戀著物質
419	2	著	zhuó	to arrive	他心中貪戀著物質
420	2	著	zhuó	to result in	他心中貪戀著物質
421	2	著	zhuó	to command	他心中貪戀著物質
422	2	著	zhuó	a strategy	他心中貪戀著物質
423	2	著	zhāo	to happen; to occur	他心中貪戀著物質
424	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	他心中貪戀著物質
425	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	他心中貪戀著物質
426	2	著	zhe	attachment to	他心中貪戀著物質
427	2	大眾	dàzhòng	assembly; people; public; masses; audience	大眾見了身
428	2	大眾	dàzhòng	Volkswagen	大眾見了身
429	2	大眾	dàzhòng	Assembly	大眾見了身
430	2	慾	yù	lust; desire; passion	如果這個窮人受不了物慾的誘惑
431	2	慾	yù	aspiration; wish	如果這個窮人受不了物慾的誘惑
432	2	這個	zhège	this; this one	如果這個窮人受不了物慾的誘惑
433	2	這個	zhège	expressing pondering	如果這個窮人受不了物慾的誘惑
434	2	心	xīn	heart [organ]	有一個貪欲心很重的窮人
435	2	心	xīn	Kangxi radical 61	有一個貪欲心很重的窮人
436	2	心	xīn	mind; consciousness	有一個貪欲心很重的窮人
437	2	心	xīn	the center; the core; the middle	有一個貪欲心很重的窮人
438	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	有一個貪欲心很重的窮人
439	2	心	xīn	heart	有一個貪欲心很重的窮人
440	2	心	xīn	emotion	有一個貪欲心很重的窮人
441	2	心	xīn	intention; consideration	有一個貪欲心很重的窮人
442	2	心	xīn	disposition; temperament	有一個貪欲心很重的窮人
443	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	有一個貪欲心很重的窮人
444	2	舉債	jǔzhài	to raise a loan; to borrow money	貪欲如舉債
445	2	寶藏	bǎozàng	a treasury; a treasure house	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
446	2	寶藏	bǎozàng	Treasure Store	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
447	2	寶藏	bǎozàng	Treasure	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
448	2	寶藏	bǎozàng	the treasure of Buddha's teachings	我們的心是一座充滿寶藏的靈山
449	2	生起	shēngqǐ	cause; arising	是不是會生起很大的苦惱
450	2	抓	zhuā	catch; to arrest; to snatch	因而被債主抓了起來
451	2	抓	zhuā	to grab; to scoop up	因而被債主抓了起來
452	2	抓	zhuā	to control; to master; take advantage	因而被債主抓了起來
453	2	抓	zhuā	to scratch	因而被債主抓了起來
454	2	抓	zhuā	to slap; capēṭa	因而被債主抓了起來
455	2	下	xià	next	又如惡人在樹下或空閑處
456	2	下	xià	bottom	又如惡人在樹下或空閑處
457	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	又如惡人在樹下或空閑處
458	2	下	xià	measure word for time	又如惡人在樹下或空閑處
459	2	下	xià	expresses completion of an action	又如惡人在樹下或空閑處
460	2	下	xià	to announce	又如惡人在樹下或空閑處
461	2	下	xià	to do	又如惡人在樹下或空閑處
462	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	又如惡人在樹下或空閑處
463	2	下	xià	under; below	又如惡人在樹下或空閑處
464	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	又如惡人在樹下或空閑處
465	2	下	xià	inside	又如惡人在樹下或空閑處
466	2	下	xià	an aspect	又如惡人在樹下或空閑處
467	2	下	xià	a certain time	又如惡人在樹下或空閑處
468	2	下	xià	a time; an instance	又如惡人在樹下或空閑處
469	2	下	xià	to capture; to take	又如惡人在樹下或空閑處
470	2	下	xià	to put in	又如惡人在樹下或空閑處
471	2	下	xià	to enter	又如惡人在樹下或空閑處
472	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	又如惡人在樹下或空閑處
473	2	下	xià	to finish work or school	又如惡人在樹下或空閑處
474	2	下	xià	to go	又如惡人在樹下或空閑處
475	2	下	xià	to scorn; to look down on	又如惡人在樹下或空閑處
476	2	下	xià	to modestly decline	又如惡人在樹下或空閑處
477	2	下	xià	to produce	又如惡人在樹下或空閑處
478	2	下	xià	to stay at; to lodge at	又如惡人在樹下或空閑處
479	2	下	xià	to decide	又如惡人在樹下或空閑處
480	2	下	xià	to be less than	又如惡人在樹下或空閑處
481	2	下	xià	humble; lowly	又如惡人在樹下或空閑處
482	2	下	xià	below; adhara	又如惡人在樹下或空閑處
483	2	下	xià	lower; inferior; hina	又如惡人在樹下或空閑處
484	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
485	2	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧
486	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	智慧
487	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧
488	2	真正	zhēnzhèng	real; true; genuine	沒有真正的
489	2	行惡	xíng è	to commit evil	意行惡
490	2	聽	tīng	to listen	惡人聽了不但不悔改
491	2	聽	tīng	to obey	惡人聽了不但不悔改
492	2	聽	tīng	to understand	惡人聽了不但不悔改
493	2	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	惡人聽了不但不悔改
494	2	聽	tìng	to allow; to let something take its course	惡人聽了不但不悔改
495	2	聽	tīng	to await	惡人聽了不但不悔改
496	2	聽	tīng	to acknowledge	惡人聽了不但不悔改
497	2	聽	tīng	a tin can	惡人聽了不但不悔改
498	2	聽	tīng	information	惡人聽了不但不悔改
499	2	聽	tīng	a hall	惡人聽了不但不悔改
500	2	聽	tīng	Ting	惡人聽了不但不悔改

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
会	會	huì	combining; samsarga
大		dà dà	an element great; mahā
不		bù	no; na
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
比丘		bǐqiū bǐqiū	bhiksu bhiksu; a monk; bhikkhu
束缚	束縛	shùfù	fetter
向		xiàng	facing towards; abhimukha
身		shēn	body; kaya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
给孤独园	給孤獨園	106	Anathapindada’s park; Anathapimdasya arama
灵山	靈山	76	Spiritual Mountain Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
胜林	勝林	115	Jetavana
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
布施		98	generosity dana; giving; generosity
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
发露	發露	102	to reveal; to manifest
空闲处	空閑處	107	araṇya; secluded place
三苦		115	three kinds of suffering
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care
生起		115	cause; arising
世间法	世間法	115	world law; lokadharma; lokadhamma Worldly Rules
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
游化	遊化	121	to travel and teach
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti