Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3-佛陀》, Ways of using Wealth (Economics) 財富運用法(經濟、般若)
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 10 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 財富運用法 |
2 | 8 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
3 | 6 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
4 | 6 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
5 | 6 | 供養 | gòngyǎng | offering | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
6 | 6 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
7 | 6 | 能 | néng | can; able | 雖能聚集湖水 |
8 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 雖能聚集湖水 |
9 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 雖能聚集湖水 |
10 | 6 | 能 | néng | energy | 雖能聚集湖水 |
11 | 6 | 能 | néng | function; use | 雖能聚集湖水 |
12 | 6 | 能 | néng | talent | 雖能聚集湖水 |
13 | 6 | 能 | néng | expert at | 雖能聚集湖水 |
14 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 雖能聚集湖水 |
15 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 雖能聚集湖水 |
16 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 雖能聚集湖水 |
17 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 雖能聚集湖水 |
18 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為自己種植福田 |
19 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為自己種植福田 |
20 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為自己種植福田 |
21 | 5 | 為 | wéi | to do | 為自己種植福田 |
22 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為自己種植福田 |
23 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為自己種植福田 |
24 | 5 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
25 | 5 | 沙門 | shāmén | sramana | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
26 | 5 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
27 | 4 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 婆羅門 |
28 | 4 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 婆羅門 |
29 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 行旅困頓的人 |
30 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 行旅困頓的人 |
31 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 行旅困頓的人 |
32 | 4 | 人 | rén | everybody | 行旅困頓的人 |
33 | 4 | 人 | rén | adult | 行旅困頓的人 |
34 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 行旅困頓的人 |
35 | 4 | 人 | rén | an upright person | 行旅困頓的人 |
36 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 行旅困頓的人 |
37 | 4 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 也不知道要供養父母 |
38 | 4 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 也不知道要供養父母 |
39 | 4 | 福田 | fútián | field of merit | 為自己種植福田 |
40 | 4 | 福田 | fútián | field of blessing | 為自己種植福田 |
41 | 3 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 雖是擁有巨大財富 |
42 | 3 | 一 | yī | one | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
43 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
44 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
45 | 3 | 一 | yī | first | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
46 | 3 | 一 | yī | the same | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
47 | 3 | 一 | yī | sole; single | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
48 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
49 | 3 | 一 | yī | Yi | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
50 | 3 | 一 | yī | other | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
51 | 3 | 一 | yī | to unify | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
52 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
53 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
54 | 3 | 一 | yī | one; eka | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
55 | 3 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 卻不知道廣為利用 |
56 | 3 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 卻不知道廣為利用 |
57 | 3 | 廣 | ān | a hut | 卻不知道廣為利用 |
58 | 3 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 卻不知道廣為利用 |
59 | 3 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 卻不知道廣為利用 |
60 | 3 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 卻不知道廣為利用 |
61 | 3 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 卻不知道廣為利用 |
62 | 3 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 卻不知道廣為利用 |
63 | 3 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 卻不知道廣為利用 |
64 | 3 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 卻不知道廣為利用 |
65 | 3 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 卻不知道廣為利用 |
66 | 3 | 廣 | kuàng | barren | 卻不知道廣為利用 |
67 | 3 | 廣 | guǎng | Extensive | 卻不知道廣為利用 |
68 | 3 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 卻不知道廣為利用 |
69 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
70 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
71 | 3 | 而 | néng | can; able | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
72 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
73 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
74 | 3 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 財富運用法 |
75 | 3 | 補助 | bǔzhù | to subsidize | 補助僕傭屬下 |
76 | 3 | 在 | zài | in; at | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
77 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
78 | 3 | 在 | zài | to consist of | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
79 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
80 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
81 | 3 | 都 | dū | capital city | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
82 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
83 | 3 | 都 | dōu | all | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
84 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
85 | 3 | 都 | dū | Du | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
86 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
87 | 3 | 都 | dū | to reside | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
88 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
89 | 3 | 大利 | dàlì | great advantage; great benefit | 獲大利益 |
90 | 3 | 屬下 | shǔxià | subordinate; affiliated to; subsidiary | 補助僕傭屬下 |
91 | 3 | 傭 | yòng | wages; pay; salary | 補助僕傭屬下 |
92 | 3 | 傭 | yōng | to hire; to employ; to charter | 補助僕傭屬下 |
93 | 3 | 傭 | yòng | a servant | 補助僕傭屬下 |
94 | 3 | 傭 | yōng | to work; to be employed | 補助僕傭屬下 |
95 | 3 | 布施 | bùshī | generosity | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
96 | 3 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
97 | 3 | 僕 | pú | a slave; a servant | 補助僕傭屬下 |
98 | 3 | 僕 | pú | a [horse] groom; a coachman | 補助僕傭屬下 |
99 | 3 | 僕 | pú | a provisional administrator | 補助僕傭屬下 |
100 | 3 | 僕 | pú | to drive a carriage | 補助僕傭屬下 |
101 | 3 | 僕 | pú | servant; dāsa | 補助僕傭屬下 |
102 | 3 | 波斯匿王 | Bōsīnì wáng | King Prasenajit; Pasenadi | 波斯匿王前來精舍拜見佛陀 |
103 | 3 | 益 | yì | increase; benefit | 獲大利益 |
104 | 3 | 益 | yì | to increase; to benefit | 獲大利益 |
105 | 3 | 益 | yì | to pour in more | 獲大利益 |
106 | 3 | 妻子 | qīzi | wife | 妻子 |
107 | 3 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 妻子 |
108 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 讓來世得生天上 |
109 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 讓來世得生天上 |
110 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 讓來世得生天上 |
111 | 3 | 得 | dé | de | 讓來世得生天上 |
112 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 讓來世得生天上 |
113 | 3 | 得 | dé | to result in | 讓來世得生天上 |
114 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 讓來世得生天上 |
115 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 讓來世得生天上 |
116 | 3 | 得 | dé | to be finished | 讓來世得生天上 |
117 | 3 | 得 | děi | satisfying | 讓來世得生天上 |
118 | 3 | 得 | dé | to contract | 讓來世得生天上 |
119 | 3 | 得 | dé | to hear | 讓來世得生天上 |
120 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 讓來世得生天上 |
121 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 讓來世得生天上 |
122 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 讓來世得生天上 |
123 | 3 | 給 | gěi | to give | 唯恐給沙門 |
124 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 唯恐給沙門 |
125 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 唯恐給沙門 |
126 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 唯恐給沙門 |
127 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 唯恐給沙門 |
128 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 唯恐給沙門 |
129 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 唯恐給沙門 |
130 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 唯恐給沙門 |
131 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 唯恐給沙門 |
132 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 唯恐給沙門 |
133 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 所以獲得財富能廣為運用 |
134 | 2 | 受用 | shòuyòng | to benefit from; convenient to use | 而能快樂受用 |
135 | 2 | 受用 | shòuyòng | to receive goods or money | 而能快樂受用 |
136 | 2 | 受用 | shòuyòng | Benefit | 而能快樂受用 |
137 | 2 | 乞丐 | qǐgài | beggar | 乃至乞丐等 |
138 | 2 | 乞丐 | qǐgài | to beg | 乃至乞丐等 |
139 | 2 | 乞丐 | qǐgài | beggar; vanīpaka | 乃至乞丐等 |
140 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 就如同那湖水一樣 |
141 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
142 | 2 | 位 | wèi | bit | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
143 | 2 | 位 | wèi | a seat | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
144 | 2 | 位 | wèi | a post | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
145 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
146 | 2 | 位 | wèi | a throne | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
147 | 2 | 位 | wèi | Wei | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
148 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
149 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
150 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
151 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
152 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
153 | 2 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 佛陀告訴波斯匿王 |
154 | 2 | 湖 | hú | a lake | 雖能聚集湖水 |
155 | 2 | 湖 | hú | Hu | 雖能聚集湖水 |
156 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就好像曠野的湖泊 |
157 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻不知道廣為利用 |
158 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻不知道廣為利用 |
159 | 2 | 卻 | què | to pardon | 卻不知道廣為利用 |
160 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻不知道廣為利用 |
161 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
162 | 2 | 他 | tā | other | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
163 | 2 | 他 | tā | tha | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
164 | 2 | 他 | tā | ṭha | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
165 | 2 | 他 | tā | other; anya | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
166 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 非常的富有 |
167 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 非常的富有 |
168 | 2 | 不知道 | bù zhīdào | do not know | 也不知道要供養父母 |
169 | 2 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 他雖然得到財富 |
170 | 2 | 善處 | shàn chù | a happy state | 崇尚善處 |
171 | 2 | 摩訶男 | móhēnán | Mahanama; Mahānāma | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
172 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 其餘的資產更是不可計算 |
173 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 其餘的資產更是不可計算 |
174 | 2 | 更 | gēng | to experience | 其餘的資產更是不可計算 |
175 | 2 | 更 | gēng | to improve | 其餘的資產更是不可計算 |
176 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 其餘的資產更是不可計算 |
177 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 其餘的資產更是不可計算 |
178 | 2 | 更 | gēng | contacts | 其餘的資產更是不可計算 |
179 | 2 | 更 | gèng | to increase | 其餘的資產更是不可計算 |
180 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 其餘的資產更是不可計算 |
181 | 2 | 更 | gēng | Geng | 其餘的資產更是不可計算 |
182 | 2 | 更 | jīng | to experience | 其餘的資產更是不可計算 |
183 | 2 | 舍衛國 | shèwèi guó | Sravasti; Savatthi | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
184 | 2 | 法 | fǎ | method; way | 財富運用法 |
185 | 2 | 法 | fǎ | France | 財富運用法 |
186 | 2 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 財富運用法 |
187 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 財富運用法 |
188 | 2 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 財富運用法 |
189 | 2 | 法 | fǎ | an institution | 財富運用法 |
190 | 2 | 法 | fǎ | to emulate | 財富運用法 |
191 | 2 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 財富運用法 |
192 | 2 | 法 | fǎ | punishment | 財富運用法 |
193 | 2 | 法 | fǎ | Fa | 財富運用法 |
194 | 2 | 法 | fǎ | a precedent | 財富運用法 |
195 | 2 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 財富運用法 |
196 | 2 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 財富運用法 |
197 | 2 | 法 | fǎ | Dharma | 財富運用法 |
198 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 財富運用法 |
199 | 2 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 財富運用法 |
200 | 2 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 財富運用法 |
201 | 2 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 財富運用法 |
202 | 2 | 利用 | lìyòng | to make use of; to use | 卻不知道廣為利用 |
203 | 2 | 利用 | lìyòng | generally useful | 卻不知道廣為利用 |
204 | 2 | 利用 | lìyòng | to display goods | 卻不知道廣為利用 |
205 | 2 | 利用 | lìyòng | to exploit; to take advantage of | 卻不知道廣為利用 |
206 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
207 | 2 | 就 | jiù | to assume | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
208 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
209 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
210 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
211 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
212 | 2 | 就 | jiù | to go with | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
213 | 2 | 就 | jiù | to die | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
214 | 2 | 水 | shuǐ | water | 雖能聚集湖水 |
215 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 雖能聚集湖水 |
216 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 雖能聚集湖水 |
217 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 雖能聚集湖水 |
218 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 雖能聚集湖水 |
219 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 雖能聚集湖水 |
220 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 雖能聚集湖水 |
221 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 雖能聚集湖水 |
222 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 雖能聚集湖水 |
223 | 2 | 水 | shuǐ | water | 雖能聚集湖水 |
224 | 2 | 眷屬 | juànshǔ | family members; family dependents | 親戚眷屬 |
225 | 2 | 眷屬 | juànshǔ | husband and wife | 親戚眷屬 |
226 | 2 | 用來 | yònglái | to be used for | 但卻無法用來洗浴 |
227 | 2 | 正見 | zhèng jiàn | Right View | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
228 | 2 | 正見 | zhèng jiàn | right understanding; right view | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
229 | 2 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 布施給善知識 |
230 | 2 | 培植 | péizhí | to cultivate plants | 培植福田 |
231 | 2 | 培植 | péizhí | to train | 培植福田 |
232 | 2 | 崇尚 | chóngshàng | to respect; to hold in esteem; to revere; to advocate | 崇尚善處 |
233 | 2 | 大王 | dàwáng | king | 大王 |
234 | 2 | 大王 | dàwáng | magnate; person having expert skill in something | 大王 |
235 | 2 | 大王 | dàwáng | great king; mahārāja | 大王 |
236 | 2 | 善男子 | shàn nánzǐ | good men | 如果有善男子擁有無量財富 |
237 | 2 | 善男子 | shàn nánzi | a good man; a son of a noble family | 如果有善男子擁有無量財富 |
238 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才是重要課題 |
239 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是重要課題 |
240 | 2 | 才 | cái | Cai | 才是重要課題 |
241 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是重要課題 |
242 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才是重要課題 |
243 | 2 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
244 | 2 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
245 | 2 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
246 | 1 | 路人 | lùrén | a passer-by | 路人 |
247 | 1 | 乾涸 | gànhé | to dry up; to exhaust | 任由它乾涸 |
248 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就如同那湖水一樣 |
249 | 1 | 利人 | lìrén | to benefit people | 不但能夠自給利人 |
250 | 1 | 精舍 | jīngshè | vihara | 波斯匿王前來精舍拜見佛陀 |
251 | 1 | 精舍 | jīngshè | vihara; hermitage | 波斯匿王前來精舍拜見佛陀 |
252 | 1 | 其餘 | qíyú | rest; others | 其餘的資產更是不可計算 |
253 | 1 | 其餘 | qíyú | remainder; residue | 其餘的資產更是不可計算 |
254 | 1 | 緊閉 | jǐn bì | to shutter | 都將門戶緊閉 |
255 | 1 | 貧苦 | pínkǔ | poverty-stricken; poor | 或是施捨接濟貧苦 |
256 | 1 | 飲用 | yǐnyòng | drinking; drinkable | 飲用 |
257 | 1 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
258 | 1 | 見到 | jiàndào | to see | 乞丐們見到 |
259 | 1 | 豆 | dòu | bean; pea | 豆羹 |
260 | 1 | 豆 | dòu | Kangxi radical 151 | 豆羹 |
261 | 1 | 豆 | dòu | Dou | 豆羹 |
262 | 1 | 豆 | dòu | dou; historic cooking utensil | 豆羹 |
263 | 1 | 羹 | gēng | soup; broth | 豆羹 |
264 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 未來將可以投生天界 |
265 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 未來將可以投生天界 |
266 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 未來將可以投生天界 |
267 | 1 | 將 | qiāng | to request | 未來將可以投生天界 |
268 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 未來將可以投生天界 |
269 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 未來將可以投生天界 |
270 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 未來將可以投生天界 |
271 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 未來將可以投生天界 |
272 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 未來將可以投生天界 |
273 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 未來將可以投生天界 |
274 | 1 | 將 | jiàng | king | 未來將可以投生天界 |
275 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 未來將可以投生天界 |
276 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 未來將可以投生天界 |
277 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 未來將可以投生天界 |
278 | 1 | 簡陋 | jiǎnlòu | simple and crude | 生活過得非常簡陋 |
279 | 1 | 百 | bǎi | one hundred | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
280 | 1 | 百 | bǎi | many | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
281 | 1 | 百 | bǎi | Bai | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
282 | 1 | 百 | bǎi | all | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
283 | 1 | 百 | bǎi | hundred; sata | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
284 | 1 | 池水 | chí shuǐ | water in the pond | 這就如同在城市附近有一泓池水 |
285 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
286 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
287 | 1 | 做 | zuò | to make | 撐著樹葉做成的傘 |
288 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 撐著樹葉做成的傘 |
289 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 撐著樹葉做成的傘 |
290 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 撐著樹葉做成的傘 |
291 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 撐著樹葉做成的傘 |
292 | 1 | 供給 | gōngjǐ | to furnish; to provide | 供給妻子 |
293 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 大眾受益 |
294 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 大眾受益 |
295 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 大眾受益 |
296 | 1 | 禮拜 | lǐbài | week | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
297 | 1 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
298 | 1 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
299 | 1 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
300 | 1 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
301 | 1 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 般若 |
302 | 1 | 般若 | bōrě | prajna | 般若 |
303 | 1 | 般若 | bōrě | Prajñā | 般若 |
304 | 1 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 般若 |
305 | 1 | 隨時 | suíshí | at any time | 更不懂得要隨時供養沙門 |
306 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
307 | 1 | 對 | duì | correct; right | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
308 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
309 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
310 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
311 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
312 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
313 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
314 | 1 | 對 | duì | to mix | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
315 | 1 | 對 | duì | a pair | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
316 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
317 | 1 | 對 | duì | mutual | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
318 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
319 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
320 | 1 | 金 | jīn | gold | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
321 | 1 | 金 | jīn | money | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
322 | 1 | 金 | jīn | Jin; Kim | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
323 | 1 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
324 | 1 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
325 | 1 | 金 | jīn | metal | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
326 | 1 | 金 | jīn | hard | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
327 | 1 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
328 | 1 | 金 | jīn | golden; gold colored | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
329 | 1 | 金 | jīn | a weapon | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
330 | 1 | 金 | jīn | valuable | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
331 | 1 | 金 | jīn | metal agent | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
332 | 1 | 金 | jīn | cymbals | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
333 | 1 | 金 | jīn | Venus | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
334 | 1 | 金 | jīn | gold; hiranya | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
335 | 1 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
336 | 1 | 天界 | tiānjiè | heaven; devaloka | 未來將可以投生天界 |
337 | 1 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
338 | 1 | 勝妙 | shèngmiào | wonderful; beautiful | 善男子獲得勝妙財富 |
339 | 1 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 並不完全達到人生的目的 |
340 | 1 | 歡喜地 | huānxǐ dì | Ground of Joy | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
341 | 1 | 歡喜地 | huānxǐ dì | the ground of joy | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
342 | 1 | 資產 | zīchǎn | property; assets | 其餘的資產更是不可計算 |
343 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像這樣沒有正見的人 |
344 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像這樣沒有正見的人 |
345 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 像這樣沒有正見的人 |
346 | 1 | 像 | xiàng | for example | 像這樣沒有正見的人 |
347 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像這樣沒有正見的人 |
348 | 1 | 城市 | chéngshì | city | 這就如同在城市附近有一泓池水 |
349 | 1 | 施 | shī | to give; to grant | 施給親屬朋友 |
350 | 1 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 施給親屬朋友 |
351 | 1 | 施 | shī | to deploy; to set up | 施給親屬朋友 |
352 | 1 | 施 | shī | to relate to | 施給親屬朋友 |
353 | 1 | 施 | shī | to move slowly | 施給親屬朋友 |
354 | 1 | 施 | shī | to exert | 施給親屬朋友 |
355 | 1 | 施 | shī | to apply; to spread | 施給親屬朋友 |
356 | 1 | 施 | shī | Shi | 施給親屬朋友 |
357 | 1 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 施給親屬朋友 |
358 | 1 | 聆聽 | língtīng | to listen (respectfully) | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
359 | 1 | 窮人 | qióngrén | the poor; a poor person | 窮人 |
360 | 1 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 長享安樂 |
361 | 1 | 長 | cháng | long | 長享安樂 |
362 | 1 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 長享安樂 |
363 | 1 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 長享安樂 |
364 | 1 | 長 | cháng | length; distance | 長享安樂 |
365 | 1 | 長 | cháng | distant | 長享安樂 |
366 | 1 | 長 | cháng | tall | 長享安樂 |
367 | 1 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 長享安樂 |
368 | 1 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 長享安樂 |
369 | 1 | 長 | cháng | deep | 長享安樂 |
370 | 1 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 長享安樂 |
371 | 1 | 長 | cháng | Chang | 長享安樂 |
372 | 1 | 長 | cháng | speciality | 長享安樂 |
373 | 1 | 長 | zhǎng | old | 長享安樂 |
374 | 1 | 長 | zhǎng | to be born | 長享安樂 |
375 | 1 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 長享安樂 |
376 | 1 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 長享安樂 |
377 | 1 | 長 | zhǎng | to be a leader | 長享安樂 |
378 | 1 | 長 | zhǎng | Zhang | 長享安樂 |
379 | 1 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 長享安樂 |
380 | 1 | 長 | zhǎng | older; senior | 長享安樂 |
381 | 1 | 長 | cháng | long | 長享安樂 |
382 | 1 | 禽獸 | qínshòu | birds and animals; creatures; beasts | 乃至一切禽獸都能得到滋潤 |
383 | 1 | 未來 | wèilái | future | 未來將可以投生天界 |
384 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 也不知道要供養父母 |
385 | 1 | 要 | yào | to want | 也不知道要供養父母 |
386 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 也不知道要供養父母 |
387 | 1 | 要 | yào | to request | 也不知道要供養父母 |
388 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 也不知道要供養父母 |
389 | 1 | 要 | yāo | waist | 也不知道要供養父母 |
390 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 也不知道要供養父母 |
391 | 1 | 要 | yāo | waistband | 也不知道要供養父母 |
392 | 1 | 要 | yāo | Yao | 也不知道要供養父母 |
393 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也不知道要供養父母 |
394 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也不知道要供養父母 |
395 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也不知道要供養父母 |
396 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 也不知道要供養父母 |
397 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也不知道要供養父母 |
398 | 1 | 要 | yào | to summarize | 也不知道要供養父母 |
399 | 1 | 要 | yào | essential; important | 也不知道要供養父母 |
400 | 1 | 要 | yào | to desire | 也不知道要供養父母 |
401 | 1 | 要 | yào | to demand | 也不知道要供養父母 |
402 | 1 | 要 | yào | to need | 也不知道要供養父母 |
403 | 1 | 要 | yào | should; must | 也不知道要供養父母 |
404 | 1 | 要 | yào | might | 也不知道要供養父母 |
405 | 1 | 必 | bì | must | 必能得大利益 |
406 | 1 | 必 | bì | Bi | 必能得大利益 |
407 | 1 | 計算 | jìsuàn | to count; to calculate; to compute | 其餘的資產更是不可計算 |
408 | 1 | 計算 | jìsuàn | to plot; to scheme | 其餘的資產更是不可計算 |
409 | 1 | 計算 | jìsuàn | a calcuated amount | 其餘的資產更是不可計算 |
410 | 1 | 食用 | shíyòng | to be edible | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
411 | 1 | 從來不 | cóngláibù | never | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
412 | 1 | 也 | yě | ya | 也不知道要供養父母 |
413 | 1 | 曠野 | kuàngyě | wilderness | 這就好像曠野的湖泊 |
414 | 1 | 親族 | qīnzú | relatives; members of the same family, clan, tribe etc | 親族眷屬日用所需 |
415 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 乃至一切禽獸都能得到滋潤 |
416 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 乃至一切禽獸都能得到滋潤 |
417 | 1 | 稟告 | bǐnggào | to report | 稟告佛陀 |
418 | 1 | 稟告 | bǐnggào | to report | 稟告佛陀 |
419 | 1 | 平日 | píngrì | ordinary day; weekday | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
420 | 1 | 曾 | zēng | great-grand | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
421 | 1 | 曾 | zēng | Zeng | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
422 | 1 | 曾 | céng | layered; tiered; storied | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
423 | 1 | 曾 | zēng | to add to; to increase | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
424 | 1 | 曾 | céng | deep | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
425 | 1 | 行旅 | xínglǚ | a traveler; a wanderer | 行旅困頓的人 |
426 | 1 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 能令人愛樂受用 |
427 | 1 | 生活 | shēnghuó | life | 生活過得非常簡陋 |
428 | 1 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活過得非常簡陋 |
429 | 1 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活過得非常簡陋 |
430 | 1 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活過得非常簡陋 |
431 | 1 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活過得非常簡陋 |
432 | 1 | 拜見 | bàijiàn | to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior | 波斯匿王前來精舍拜見佛陀 |
433 | 1 | 後 | hòu | after; later | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
434 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
435 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
436 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
437 | 1 | 後 | hòu | late; later | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
438 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
439 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
440 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
441 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
442 | 1 | 後 | hòu | Hou | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
443 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
444 | 1 | 後 | hòu | following | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
445 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
446 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
447 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
448 | 1 | 後 | hòu | Hou | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
449 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
450 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
451 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited | 如果有善男子擁有無量財富 |
452 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable; unlimited; aparimāṇa | 如果有善男子擁有無量財富 |
453 | 1 | 無量 | wúliàng | immeasurable | 如果有善男子擁有無量財富 |
454 | 1 | 無量 | wúliàng | Atula | 如果有善男子擁有無量財富 |
455 | 1 | 清涼 | qīngliáng | cool; refreshing | 清涼澄澈 |
456 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 饒益眾生 |
457 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 饒益眾生 |
458 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 饒益眾生 |
459 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 饒益眾生 |
460 | 1 | 前來 | qiánlái | to come | 波斯匿王前來精舍拜見佛陀 |
461 | 1 | 快樂 | kuàilè | happy; merry | 而能快樂受用 |
462 | 1 | 法理 | fǎlǐ | a legal principle; jurisprudence | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
463 | 1 | 蔭 | yìn | shade; shelter | 為樹林蔭覆 |
464 | 1 | 蔭 | yìn | to protect | 為樹林蔭覆 |
465 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
466 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
467 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
468 | 1 | 時 | shí | fashionable | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
469 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
470 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
471 | 1 | 時 | shí | tense | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
472 | 1 | 時 | shí | particular; special | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
473 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
474 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
475 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
476 | 1 | 時 | shí | seasonal | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
477 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
478 | 1 | 時 | shí | hour | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
479 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
480 | 1 | 時 | shí | Shi | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
481 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
482 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
483 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
484 | 1 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 其餘的資產更是不可計算 |
485 | 1 | 不可 | bù kě | improbable | 其餘的資產更是不可計算 |
486 | 1 | 過得 | guòde | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well | 生活過得非常簡陋 |
487 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 這才是智慧的運用 |
488 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 這才是智慧的運用 |
489 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 這才是智慧的運用 |
490 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 這才是智慧的運用 |
491 | 1 | 種植 | zhòngzhí | to plant; to grow | 為自己種植福田 |
492 | 1 | 富有 | fùyǒu | rich | 非常的富有 |
493 | 1 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 非常的富有 |
494 | 1 | 不捨 | bùshě | reluctant to part with; unwilling to let go of | 為人慳吝不捨 |
495 | 1 | 米 | mǐ | rice | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
496 | 1 | 米 | mǐ | Mi | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
497 | 1 | 米 | mǐ | Kangxi radical 119 | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
498 | 1 | 米 | mǐ | a granule | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
499 | 1 | 米 | mǐ | food | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
500 | 1 | 受益 | shòuyì | to benefit from; profit | 大眾受益 |
Frequencies of all Words
Top 475
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 17 | 的 | de | possessive particle | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
2 | 17 | 的 | de | structural particle | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
3 | 17 | 的 | de | complement | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
4 | 17 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
5 | 10 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 財富運用法 |
6 | 8 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
7 | 6 | 供養 | gòngyǎng | to provide for one's elders; to support one's parents | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
8 | 6 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to provide offerings; to worship | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
9 | 6 | 供養 | gòngyǎng | offering | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
10 | 6 | 供養 | gòngyǎng | to make offerings; to worship;pūjana | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
11 | 6 | 能 | néng | can; able | 雖能聚集湖水 |
12 | 6 | 能 | néng | ability; capacity | 雖能聚集湖水 |
13 | 6 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 雖能聚集湖水 |
14 | 6 | 能 | néng | energy | 雖能聚集湖水 |
15 | 6 | 能 | néng | function; use | 雖能聚集湖水 |
16 | 6 | 能 | néng | may; should; permitted to | 雖能聚集湖水 |
17 | 6 | 能 | néng | talent | 雖能聚集湖水 |
18 | 6 | 能 | néng | expert at | 雖能聚集湖水 |
19 | 6 | 能 | néng | to be in harmony | 雖能聚集湖水 |
20 | 6 | 能 | néng | to tend to; to care for | 雖能聚集湖水 |
21 | 6 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 雖能聚集湖水 |
22 | 6 | 能 | néng | as long as; only | 雖能聚集湖水 |
23 | 6 | 能 | néng | even if | 雖能聚集湖水 |
24 | 6 | 能 | néng | but | 雖能聚集湖水 |
25 | 6 | 能 | néng | in this way | 雖能聚集湖水 |
26 | 6 | 能 | néng | to be able; śak | 雖能聚集湖水 |
27 | 5 | 為 | wèi | for; to | 為自己種植福田 |
28 | 5 | 為 | wèi | because of | 為自己種植福田 |
29 | 5 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為自己種植福田 |
30 | 5 | 為 | wéi | to change into; to become | 為自己種植福田 |
31 | 5 | 為 | wéi | to be; is | 為自己種植福田 |
32 | 5 | 為 | wéi | to do | 為自己種植福田 |
33 | 5 | 為 | wèi | for | 為自己種植福田 |
34 | 5 | 為 | wèi | because of; for; to | 為自己種植福田 |
35 | 5 | 為 | wèi | to | 為自己種植福田 |
36 | 5 | 為 | wéi | in a passive construction | 為自己種植福田 |
37 | 5 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為自己種植福田 |
38 | 5 | 為 | wéi | forming an adverb | 為自己種植福田 |
39 | 5 | 為 | wéi | to add emphasis | 為自己種植福田 |
40 | 5 | 為 | wèi | to support; to help | 為自己種植福田 |
41 | 5 | 為 | wéi | to govern | 為自己種植福田 |
42 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一天 |
43 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一天 |
44 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一天 |
45 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一天 |
46 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一天 |
47 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一天 |
48 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一天 |
49 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一天 |
50 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一天 |
51 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一天 |
52 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一天 |
53 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有一天 |
54 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有一天 |
55 | 5 | 有 | yǒu | You | 有一天 |
56 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一天 |
57 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一天 |
58 | 5 | 沙門 | shāmén | the Shramana movement; wandering ascetic; monk | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
59 | 5 | 沙門 | shāmén | sramana | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
60 | 5 | 沙門 | shāmén | a Buddhist monk; a wandering ascetic; a shramana; a sramana; renunciant; mendicant | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
61 | 4 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; | 婆羅門 |
62 | 4 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman | 婆羅門 |
63 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 其餘的資產更是不可計算 |
64 | 4 | 是 | shì | is exactly | 其餘的資產更是不可計算 |
65 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 其餘的資產更是不可計算 |
66 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 其餘的資產更是不可計算 |
67 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 其餘的資產更是不可計算 |
68 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 其餘的資產更是不可計算 |
69 | 4 | 是 | shì | true | 其餘的資產更是不可計算 |
70 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 其餘的資產更是不可計算 |
71 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 其餘的資產更是不可計算 |
72 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 其餘的資產更是不可計算 |
73 | 4 | 是 | shì | Shi | 其餘的資產更是不可計算 |
74 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 其餘的資產更是不可計算 |
75 | 4 | 是 | shì | this; idam | 其餘的資產更是不可計算 |
76 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 行旅困頓的人 |
77 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 行旅困頓的人 |
78 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 行旅困頓的人 |
79 | 4 | 人 | rén | everybody | 行旅困頓的人 |
80 | 4 | 人 | rén | adult | 行旅困頓的人 |
81 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 行旅困頓的人 |
82 | 4 | 人 | rén | an upright person | 行旅困頓的人 |
83 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 行旅困頓的人 |
84 | 4 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 也不知道要供養父母 |
85 | 4 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 也不知道要供養父母 |
86 | 4 | 福田 | fútián | field of merit | 為自己種植福田 |
87 | 4 | 福田 | fútián | field of blessing | 為自己種植福田 |
88 | 3 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 雖是擁有巨大財富 |
89 | 3 | 一 | yī | one | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
90 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
91 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
92 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
93 | 3 | 一 | yì | whole; all | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
94 | 3 | 一 | yī | first | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
95 | 3 | 一 | yī | the same | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
96 | 3 | 一 | yī | each | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
97 | 3 | 一 | yī | certain | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
98 | 3 | 一 | yī | throughout | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
99 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
100 | 3 | 一 | yī | sole; single | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
101 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
102 | 3 | 一 | yī | Yi | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
103 | 3 | 一 | yī | other | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
104 | 3 | 一 | yī | to unify | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
105 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
106 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
107 | 3 | 一 | yī | or | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
108 | 3 | 一 | yī | one; eka | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
109 | 3 | 廣 | guǎng | wide; large; vast | 卻不知道廣為利用 |
110 | 3 | 廣 | guǎng | Kangxi radical 53 | 卻不知道廣為利用 |
111 | 3 | 廣 | ān | a hut | 卻不知道廣為利用 |
112 | 3 | 廣 | guǎng | a large building structure with no walls | 卻不知道廣為利用 |
113 | 3 | 廣 | guǎng | many; numerous; common | 卻不知道廣為利用 |
114 | 3 | 廣 | guǎng | to extend; to expand | 卻不知道廣為利用 |
115 | 3 | 廣 | guǎng | width; breadth; extent | 卻不知道廣為利用 |
116 | 3 | 廣 | guǎng | broad-minded; generous | 卻不知道廣為利用 |
117 | 3 | 廣 | guǎng | Guangzhou | 卻不知道廣為利用 |
118 | 3 | 廣 | guàng | a unit of east-west distance | 卻不知道廣為利用 |
119 | 3 | 廣 | guàng | a unit of 15 chariots | 卻不知道廣為利用 |
120 | 3 | 廣 | kuàng | barren | 卻不知道廣為利用 |
121 | 3 | 廣 | guǎng | Extensive | 卻不知道廣為利用 |
122 | 3 | 廣 | guǎng | vaipulya; vast; extended | 卻不知道廣為利用 |
123 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
124 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
125 | 3 | 而 | ér | you | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
126 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
127 | 3 | 而 | ér | right away; then | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
128 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
129 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
130 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
131 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
132 | 3 | 而 | ér | so as to | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
133 | 3 | 而 | ér | only then | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
134 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
135 | 3 | 而 | néng | can; able | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
136 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
137 | 3 | 而 | ér | me | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
138 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
139 | 3 | 而 | ér | possessive | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
140 | 3 | 運用 | yùnyòng | to use; to put to use | 財富運用法 |
141 | 3 | 補助 | bǔzhù | to subsidize | 補助僕傭屬下 |
142 | 3 | 在 | zài | in; at | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
143 | 3 | 在 | zài | at | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
144 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
145 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
146 | 3 | 在 | zài | to consist of | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
147 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
148 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
149 | 3 | 都 | dōu | all | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
150 | 3 | 都 | dū | capital city | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
151 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
152 | 3 | 都 | dōu | all | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
153 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
154 | 3 | 都 | dū | Du | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
155 | 3 | 都 | dōu | already | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
156 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
157 | 3 | 都 | dū | to reside | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
158 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
159 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 平日三餐都是食用粗糙的碎米 |
160 | 3 | 大利 | dàlì | great advantage; great benefit | 獲大利益 |
161 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 自己不會享用 |
162 | 3 | 屬下 | shǔxià | subordinate; affiliated to; subsidiary | 補助僕傭屬下 |
163 | 3 | 傭 | yòng | wages; pay; salary | 補助僕傭屬下 |
164 | 3 | 傭 | yōng | to hire; to employ; to charter | 補助僕傭屬下 |
165 | 3 | 傭 | yòng | a servant | 補助僕傭屬下 |
166 | 3 | 傭 | yōng | to work; to be employed | 補助僕傭屬下 |
167 | 3 | 布施 | bùshī | generosity | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
168 | 3 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
169 | 3 | 僕 | pú | a slave; a servant | 補助僕傭屬下 |
170 | 3 | 僕 | pú | I | 補助僕傭屬下 |
171 | 3 | 僕 | pú | a [horse] groom; a coachman | 補助僕傭屬下 |
172 | 3 | 僕 | pú | a provisional administrator | 補助僕傭屬下 |
173 | 3 | 僕 | pú | to drive a carriage | 補助僕傭屬下 |
174 | 3 | 僕 | pú | servant; dāsa | 補助僕傭屬下 |
175 | 3 | 波斯匿王 | Bōsīnì wáng | King Prasenajit; Pasenadi | 波斯匿王前來精舍拜見佛陀 |
176 | 3 | 益 | yì | increase; benefit | 獲大利益 |
177 | 3 | 益 | yì | to increase; to benefit | 獲大利益 |
178 | 3 | 益 | yì | to pour in more | 獲大利益 |
179 | 3 | 乃至 | nǎizhì | and even | 乃至乞丐等 |
180 | 3 | 乃至 | nǎizhì | as much as; yavat | 乃至乞丐等 |
181 | 3 | 妻子 | qīzi | wife | 妻子 |
182 | 3 | 妻子 | qī zǐ | wife and children | 妻子 |
183 | 3 | 我們 | wǒmen | we | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
184 | 3 | 得 | de | potential marker | 讓來世得生天上 |
185 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 讓來世得生天上 |
186 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 讓來世得生天上 |
187 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 讓來世得生天上 |
188 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 讓來世得生天上 |
189 | 3 | 得 | dé | de | 讓來世得生天上 |
190 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 讓來世得生天上 |
191 | 3 | 得 | dé | to result in | 讓來世得生天上 |
192 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 讓來世得生天上 |
193 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 讓來世得生天上 |
194 | 3 | 得 | dé | to be finished | 讓來世得生天上 |
195 | 3 | 得 | de | result of degree | 讓來世得生天上 |
196 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 讓來世得生天上 |
197 | 3 | 得 | děi | satisfying | 讓來世得生天上 |
198 | 3 | 得 | dé | to contract | 讓來世得生天上 |
199 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 讓來世得生天上 |
200 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 讓來世得生天上 |
201 | 3 | 得 | dé | to hear | 讓來世得生天上 |
202 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 讓來世得生天上 |
203 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 讓來世得生天上 |
204 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 讓來世得生天上 |
205 | 3 | 給 | gěi | to give | 唯恐給沙門 |
206 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 唯恐給沙門 |
207 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 唯恐給沙門 |
208 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 唯恐給沙門 |
209 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 唯恐給沙門 |
210 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 唯恐給沙門 |
211 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 唯恐給沙門 |
212 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 唯恐給沙門 |
213 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 唯恐給沙門 |
214 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 唯恐給沙門 |
215 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 唯恐給沙門 |
216 | 2 | 獲得 | huòdé | to obtain; to receive; to get | 所以獲得財富能廣為運用 |
217 | 2 | 受用 | shòuyòng | to benefit from; convenient to use | 而能快樂受用 |
218 | 2 | 受用 | shòuyòng | to receive goods or money | 而能快樂受用 |
219 | 2 | 受用 | shòuyòng | Benefit | 而能快樂受用 |
220 | 2 | 乞丐 | qǐgài | beggar | 乃至乞丐等 |
221 | 2 | 乞丐 | qǐgài | to beg | 乃至乞丐等 |
222 | 2 | 乞丐 | qǐgài | beggar; vanīpaka | 乃至乞丐等 |
223 | 2 | 如同 | rútóng | to be like | 就如同那湖水一樣 |
224 | 2 | 位 | wèi | position; location; place | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
225 | 2 | 位 | wèi | measure word for people | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
226 | 2 | 位 | wèi | bit | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
227 | 2 | 位 | wèi | a seat | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
228 | 2 | 位 | wèi | a post | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
229 | 2 | 位 | wèi | a rank; status | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
230 | 2 | 位 | wèi | a throne | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
231 | 2 | 位 | wèi | Wei | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
232 | 2 | 位 | wèi | the standard form of an object | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
233 | 2 | 位 | wèi | a polite form of address | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
234 | 2 | 位 | wèi | at; located at | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
235 | 2 | 位 | wèi | to arrange | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
236 | 2 | 位 | wèi | to remain standing; avasthā | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
237 | 2 | 告訴 | gàosu | to tell; to inform; to say | 佛陀告訴波斯匿王 |
238 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果不能廣為利用 |
239 | 2 | 湖 | hú | a lake | 雖能聚集湖水 |
240 | 2 | 湖 | hú | Hu | 雖能聚集湖水 |
241 | 2 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就好像曠野的湖泊 |
242 | 2 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻不知道廣為利用 |
243 | 2 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻不知道廣為利用 |
244 | 2 | 卻 | què | still | 卻不知道廣為利用 |
245 | 2 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻不知道廣為利用 |
246 | 2 | 卻 | què | to pardon | 卻不知道廣為利用 |
247 | 2 | 卻 | què | just now | 卻不知道廣為利用 |
248 | 2 | 卻 | què | marks completion | 卻不知道廣為利用 |
249 | 2 | 卻 | què | marks comparison | 卻不知道廣為利用 |
250 | 2 | 卻 | què | driving away; niṣkāsana | 卻不知道廣為利用 |
251 | 2 | 他 | tā | he; him | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
252 | 2 | 他 | tā | another aspect | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
253 | 2 | 他 | tā | other; another; some other | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
254 | 2 | 他 | tā | everybody | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
255 | 2 | 他 | tā | other | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
256 | 2 | 他 | tuō | other; another; some other | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
257 | 2 | 他 | tā | tha | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
258 | 2 | 他 | tā | ṭha | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
259 | 2 | 他 | tā | other; anya | 從來不曾聽說他布施供養過沙門 |
260 | 2 | 非常 | fēicháng | extraordinarily; very | 非常的富有 |
261 | 2 | 非常 | fēicháng | out of the ordinary; unusual | 非常的富有 |
262 | 2 | 非常 | fēicháng | impermanent; transient | 非常的富有 |
263 | 2 | 不知道 | bù zhīdào | do not know | 也不知道要供養父母 |
264 | 2 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 他雖然得到財富 |
265 | 2 | 善處 | shàn chù | a happy state | 崇尚善處 |
266 | 2 | 摩訶男 | móhēnán | Mahanama; Mahānāma | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
267 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 其餘的資產更是不可計算 |
268 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 其餘的資產更是不可計算 |
269 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 其餘的資產更是不可計算 |
270 | 2 | 更 | gèng | again; also | 其餘的資產更是不可計算 |
271 | 2 | 更 | gēng | to experience | 其餘的資產更是不可計算 |
272 | 2 | 更 | gēng | to improve | 其餘的資產更是不可計算 |
273 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 其餘的資產更是不可計算 |
274 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 其餘的資產更是不可計算 |
275 | 2 | 更 | gēng | contacts | 其餘的資產更是不可計算 |
276 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 其餘的資產更是不可計算 |
277 | 2 | 更 | gèng | other | 其餘的資產更是不可計算 |
278 | 2 | 更 | gèng | to increase | 其餘的資產更是不可計算 |
279 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 其餘的資產更是不可計算 |
280 | 2 | 更 | gēng | Geng | 其餘的資產更是不可計算 |
281 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 其餘的資產更是不可計算 |
282 | 2 | 更 | jīng | to experience | 其餘的資產更是不可計算 |
283 | 2 | 舍衛國 | shèwèi guó | Sravasti; Savatthi | 佛陀居住在舍衛國的祇園精舍時 |
284 | 2 | 法 | fǎ | method; way | 財富運用法 |
285 | 2 | 法 | fǎ | France | 財富運用法 |
286 | 2 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 財富運用法 |
287 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 財富運用法 |
288 | 2 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 財富運用法 |
289 | 2 | 法 | fǎ | an institution | 財富運用法 |
290 | 2 | 法 | fǎ | to emulate | 財富運用法 |
291 | 2 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 財富運用法 |
292 | 2 | 法 | fǎ | punishment | 財富運用法 |
293 | 2 | 法 | fǎ | Fa | 財富運用法 |
294 | 2 | 法 | fǎ | a precedent | 財富運用法 |
295 | 2 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 財富運用法 |
296 | 2 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 財富運用法 |
297 | 2 | 法 | fǎ | Dharma | 財富運用法 |
298 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma | 財富運用法 |
299 | 2 | 法 | fǎ | a dharma; a dhárma; a natural law; teachings | 財富運用法 |
300 | 2 | 法 | fǎ | a mental object; a phenomenon; dharma; a thought | 財富運用法 |
301 | 2 | 法 | fǎ | quality; characteristic | 財富運用法 |
302 | 2 | 利用 | lìyòng | to make use of; to use | 卻不知道廣為利用 |
303 | 2 | 利用 | lìyòng | generally useful | 卻不知道廣為利用 |
304 | 2 | 利用 | lìyòng | to display goods | 卻不知道廣為利用 |
305 | 2 | 利用 | lìyòng | to exploit; to take advantage of | 卻不知道廣為利用 |
306 | 2 | 就 | jiù | right away | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
307 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
308 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
309 | 2 | 就 | jiù | to assume | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
310 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
311 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
312 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
313 | 2 | 就 | jiù | namely | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
314 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
315 | 2 | 就 | jiù | only; just | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
316 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
317 | 2 | 就 | jiù | to go with | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
318 | 2 | 就 | jiù | already | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
319 | 2 | 就 | jiù | as much as | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
320 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
321 | 2 | 就 | jiù | even if | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
322 | 2 | 就 | jiù | to die | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
323 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
324 | 2 | 水 | shuǐ | water | 雖能聚集湖水 |
325 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 雖能聚集湖水 |
326 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 雖能聚集湖水 |
327 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 雖能聚集湖水 |
328 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 雖能聚集湖水 |
329 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 雖能聚集湖水 |
330 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 雖能聚集湖水 |
331 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 雖能聚集湖水 |
332 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 雖能聚集湖水 |
333 | 2 | 水 | shuǐ | water | 雖能聚集湖水 |
334 | 2 | 眷屬 | juànshǔ | family members; family dependents | 親戚眷屬 |
335 | 2 | 眷屬 | juànshǔ | husband and wife | 親戚眷屬 |
336 | 2 | 用來 | yònglái | to be used for | 但卻無法用來洗浴 |
337 | 2 | 用來 | yònglái | since | 但卻無法用來洗浴 |
338 | 2 | 正見 | zhèng jiàn | Right View | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
339 | 2 | 正見 | zhèng jiàn | right understanding; right view | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
340 | 2 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 布施給善知識 |
341 | 2 | 培植 | péizhí | to cultivate plants | 培植福田 |
342 | 2 | 培植 | péizhí | to train | 培植福田 |
343 | 2 | 雖 | suī | although; even though | 雖能聚集湖水 |
344 | 2 | 崇尚 | chóngshàng | to respect; to hold in esteem; to revere; to advocate | 崇尚善處 |
345 | 2 | 大王 | dàwáng | king | 大王 |
346 | 2 | 大王 | dàwáng | magnate; person having expert skill in something | 大王 |
347 | 2 | 大王 | dàwáng | great king; mahārāja | 大王 |
348 | 2 | 善男子 | shàn nánzǐ | good men | 如果有善男子擁有無量財富 |
349 | 2 | 善男子 | shàn nánzi | a good man; a son of a noble family | 如果有善男子擁有無量財富 |
350 | 2 | 才 | cái | just now | 才是重要課題 |
351 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 才是重要課題 |
352 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才是重要課題 |
353 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才是重要課題 |
354 | 2 | 才 | cái | Cai | 才是重要課題 |
355 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 才是重要課題 |
356 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才是重要課題 |
357 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才是重要課題 |
358 | 2 | 長者 | zhǎngzhě | the elderly | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
359 | 2 | 長者 | zhǎngzhě | an elder | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
360 | 2 | 長者 | zhǎngzhě | a dignitary; a distinguished person; a senior | 在我們舍衛國內有一位摩訶男長者 |
361 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
362 | 1 | 路人 | lùrén | a passer-by | 路人 |
363 | 1 | 乾涸 | gànhé | to dry up; to exhaust | 任由它乾涸 |
364 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 就如同那湖水一樣 |
365 | 1 | 利人 | lìrén | to benefit people | 不但能夠自給利人 |
366 | 1 | 精舍 | jīngshè | vihara | 波斯匿王前來精舍拜見佛陀 |
367 | 1 | 精舍 | jīngshè | vihara; hermitage | 波斯匿王前來精舍拜見佛陀 |
368 | 1 | 其餘 | qíyú | rest; others | 其餘的資產更是不可計算 |
369 | 1 | 其餘 | qíyú | remainder; residue | 其餘的資產更是不可計算 |
370 | 1 | 緊閉 | jǐn bì | to shutter | 都將門戶緊閉 |
371 | 1 | 貧苦 | pínkǔ | poverty-stricken; poor | 或是施捨接濟貧苦 |
372 | 1 | 飲用 | yǐnyòng | drinking; drinkable | 飲用 |
373 | 1 | 千萬 | qiānwàn | ten million | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
374 | 1 | 千萬 | qiānwàn | countless; many | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
375 | 1 | 千萬 | qiānwàn | absolutely [do not] | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
376 | 1 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至用餐的時候 |
377 | 1 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至用餐的時候 |
378 | 1 | 見到 | jiàndào | to see | 乞丐們見到 |
379 | 1 | 豆 | dòu | bean; pea | 豆羹 |
380 | 1 | 豆 | dòu | Kangxi radical 151 | 豆羹 |
381 | 1 | 豆 | dòu | Dou | 豆羹 |
382 | 1 | 豆 | dòu | dou; historic cooking utensil | 豆羹 |
383 | 1 | 羹 | gēng | soup; broth | 豆羹 |
384 | 1 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 未來將可以投生天界 |
385 | 1 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 未來將可以投生天界 |
386 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 未來將可以投生天界 |
387 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 未來將可以投生天界 |
388 | 1 | 將 | jiāng | and; or | 未來將可以投生天界 |
389 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 未來將可以投生天界 |
390 | 1 | 將 | qiāng | to request | 未來將可以投生天界 |
391 | 1 | 將 | jiāng | approximately | 未來將可以投生天界 |
392 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 未來將可以投生天界 |
393 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 未來將可以投生天界 |
394 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 未來將可以投生天界 |
395 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 未來將可以投生天界 |
396 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 未來將可以投生天界 |
397 | 1 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 未來將可以投生天界 |
398 | 1 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 未來將可以投生天界 |
399 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 未來將可以投生天界 |
400 | 1 | 將 | jiàng | king | 未來將可以投生天界 |
401 | 1 | 將 | jiāng | might; possibly | 未來將可以投生天界 |
402 | 1 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 未來將可以投生天界 |
403 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 未來將可以投生天界 |
404 | 1 | 將 | jiāng | to the side | 未來將可以投生天界 |
405 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 未來將可以投生天界 |
406 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 未來將可以投生天界 |
407 | 1 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 未來將可以投生天界 |
408 | 1 | 簡陋 | jiǎnlòu | simple and crude | 生活過得非常簡陋 |
409 | 1 | 百 | bǎi | one hundred | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
410 | 1 | 百 | bǎi | many | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
411 | 1 | 百 | bǎi | Bai | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
412 | 1 | 百 | bǎi | all | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
413 | 1 | 百 | bǎi | hundred; sata | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
414 | 1 | 或是 | huòshì | or; either ... or ... | 或是施捨接濟貧苦 |
415 | 1 | 池水 | chí shuǐ | water in the pond | 這就如同在城市附近有一泓池水 |
416 | 1 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
417 | 1 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
418 | 1 | 不是 | bùshì | illegal | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
419 | 1 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 這個人不是一位正見法理而求正道的人 |
420 | 1 | 做 | zuò | to make | 撐著樹葉做成的傘 |
421 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 撐著樹葉做成的傘 |
422 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 撐著樹葉做成的傘 |
423 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 撐著樹葉做成的傘 |
424 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 撐著樹葉做成的傘 |
425 | 1 | 供給 | gōngjǐ | to furnish; to provide | 供給妻子 |
426 | 1 | 大眾 | dàzhòng | assembly; people; public; masses; audience | 大眾受益 |
427 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Volkswagen | 大眾受益 |
428 | 1 | 大眾 | dàzhòng | Assembly | 大眾受益 |
429 | 1 | 禮拜 | lǐbài | week | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
430 | 1 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
431 | 1 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
432 | 1 | 禮拜 | lǐbài | prefix for days of the week | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
433 | 1 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
434 | 1 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 歡喜地禮拜佛陀而去 |
435 | 1 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 般若 |
436 | 1 | 般若 | bōrě | prajna | 般若 |
437 | 1 | 般若 | bōrě | Prajñā | 般若 |
438 | 1 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 般若 |
439 | 1 | 隨時 | suíshí | at any time | 更不懂得要隨時供養沙門 |
440 | 1 | 對 | duì | to; toward | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
441 | 1 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
442 | 1 | 對 | duì | correct; right | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
443 | 1 | 對 | duì | pair | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
444 | 1 | 對 | duì | opposing; opposite | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
445 | 1 | 對 | duì | duilian; couplet | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
446 | 1 | 對 | duì | yes; affirmative | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
447 | 1 | 對 | duì | to treat; to regard | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
448 | 1 | 對 | duì | to confirm; to agree | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
449 | 1 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
450 | 1 | 對 | duì | to mix | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
451 | 1 | 對 | duì | a pair | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
452 | 1 | 對 | duì | to respond; to answer | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
453 | 1 | 對 | duì | mutual | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
454 | 1 | 對 | duì | parallel; alternating | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
455 | 1 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
456 | 1 | 金 | jīn | gold | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
457 | 1 | 金 | jīn | money | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
458 | 1 | 金 | jīn | Jin; Kim | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
459 | 1 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
460 | 1 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
461 | 1 | 金 | jīn | metal | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
462 | 1 | 金 | jīn | hard | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
463 | 1 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
464 | 1 | 金 | jīn | golden; gold colored | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
465 | 1 | 金 | jīn | a weapon | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
466 | 1 | 金 | jīn | valuable | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
467 | 1 | 金 | jīn | metal agent | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
468 | 1 | 金 | jīn | cymbals | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
469 | 1 | 金 | jīn | Venus | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
470 | 1 | 金 | jīn | gold; hiranya | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
471 | 1 | 金 | jīn | golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana | 庫藏的真金就有百千萬兩 |
472 | 1 | 天界 | tiānjiè | heaven; devaloka | 未來將可以投生天界 |
473 | 1 | 使用 | shǐyòng | to use; to employ; to apply; to make use of | 波斯匿王聆聽佛陀對財富的正當使用法後 |
474 | 1 | 勝妙 | shèngmiào | wonderful; beautiful | 善男子獲得勝妙財富 |
475 | 1 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 並不完全達到人生的目的 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
供养 | 供養 |
|
|
能 | néng | to be able; śak | |
有 |
|
|
|
沙门 | 沙門 |
|
|
婆罗门 | 婆羅門 | póluómén | Brahmin; Brahman |
是 |
|
|
|
人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
福田 |
|
|
|
一 | yī | one; eka | |
广 | 廣 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
波斯匿王 | 66 | King Prasenajit; Pasenadi | |
佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
过得 | 過得 | 103 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well |
摩诃男 | 摩訶男 | 109 | Mahanama; Mahānāma |
婆罗门 | 婆羅門 | 112 |
|
祇园精舍 | 祇園精舍 | 113 | Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara |
舍卫国 | 舍衛國 | 115 | Sravasti; Savatthi |
天界 | 116 | heaven; devaloka |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
爱乐 | 愛樂 | 195 | love and joy |
般若 | 98 |
|
|
布施 | 98 |
|
|
大利 | 100 | great advantage; great benefit | |
福田 | 102 |
|
|
欢喜地 | 歡喜地 | 104 |
|
精舍 | 106 |
|
|
来世 | 來世 | 108 | future worlds; the next world; the next life |
利人 | 108 | to benefit people | |
善处 | 善處 | 115 | a happy state |
善男子 | 115 |
|
|
善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
生天 | 115 | highest rebirth | |
正见 | 正見 | 122 |
|