Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 8. Europe and Americas - First German Monastic, Elder San Jie Zhi 捌、歐美 ■德國首位比丘三界智長老

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	他	tā	other; another; some other	他毅然離家
2	39	他	tā	other	他毅然離家
3	39	他	tā	tha	他毅然離家
4	39	他	tā	ṭha	他毅然離家
5	39	他	tā	other; anya	他毅然離家
6	26	三界	Sān Jiè	Three Realms	德國首位比丘三界智長老
7	26	三界	sān Jiè	The Three Realms	德國首位比丘三界智長老
8	24	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	德國首位比丘三界智長老
9	24	智	zhì	care; prudence	德國首位比丘三界智長老
10	24	智	zhì	Zhi	德國首位比丘三界智長老
11	24	智	zhì	clever	德國首位比丘三界智長老
12	24	智	zhì	Wisdom	德國首位比丘三界智長老
13	24	智	zhì	jnana; knowing	德國首位比丘三界智長老
14	15	為	wéi	to act as; to serve	他受聘為小提琴手
15	15	為	wéi	to change into; to become	他受聘為小提琴手
16	15	為	wéi	to be; is	他受聘為小提琴手
17	15	為	wéi	to do	他受聘為小提琴手
18	15	為	wèi	to support; to help	他受聘為小提琴手
19	15	為	wéi	to govern	他受聘為小提琴手
20	13	錫蘭	Xīlán	Ceylon	然後又從印度到錫蘭
21	13	在	zài	in; at	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
22	13	在	zài	to exist; to be living	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
23	13	在	zài	to consist of	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
24	13	在	zài	to be at a post	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
25	13	在	zài	in; bhū	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
26	10	都	dū	capital city	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
27	10	都	dū	a city; a metropolis	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
28	10	都	dōu	all	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
29	10	都	dū	elegant; refined	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
30	10	都	dū	Du	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
31	10	都	dū	to establish a capital city	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
32	10	都	dū	to reside	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
33	10	都	dū	to total; to tally	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
34	10	於	yú	to go; to	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
35	10	於	yú	to rely on; to depend on	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
36	10	於	yú	Yu	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
37	10	於	wū	a crow	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
38	9	一	yī	one	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
39	9	一	yī	Kangxi radical 1	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
40	9	一	yī	pure; concentrated	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
41	9	一	yī	first	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
42	9	一	yī	the same	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
43	9	一	yī	sole; single	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
44	9	一	yī	a very small amount	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
45	9	一	yī	Yi	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
46	9	一	yī	other	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
47	9	一	yī	to unify	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
48	9	一	yī	accidentally; coincidentally	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
49	9	一	yī	abruptly; suddenly	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
50	9	一	yī	one; eka	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
51	9	年	nián	year	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
52	9	年	nián	New Year festival	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
53	9	年	nián	age	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
54	9	年	nián	life span; life expectancy	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
55	9	年	nián	an era; a period	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
56	9	年	nián	a date	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
57	9	年	nián	time; years	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
58	9	年	nián	harvest	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
59	9	年	nián	annual; every year	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
60	9	年	nián	year; varṣa	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
61	8	之	zhī	to go	每逢月滿之日
62	8	之	zhī	to arrive; to go	每逢月滿之日
63	8	之	zhī	is	每逢月滿之日
64	8	之	zhī	to use	每逢月滿之日
65	8	之	zhī	Zhi	每逢月滿之日
66	8	佛教	fójiào	Buddhism	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
67	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
68	8	德國	déguó	Germany	德國首位比丘三界智長老
69	6	島	dǎo	island	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
70	5	被	bèi	a quilt	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
71	5	被	bèi	to cover	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
72	5	被	bèi	a cape	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
73	5	被	bèi	to put over the top of	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
74	5	被	bèi	to reach	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
75	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
76	5	被	bèi	Bei	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
77	5	被	pī	to drape over	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
78	5	被	pī	to scatter	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
79	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他接觸到佛法
80	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他接觸到佛法
81	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他接觸到佛法
82	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他接觸到佛法
83	5	到	dào	to arrive	他接觸到佛法
84	5	到	dào	to go	他接觸到佛法
85	5	到	dào	careful	他接觸到佛法
86	5	到	dào	Dao	他接觸到佛法
87	5	到	dào	approach; upagati	他接觸到佛法
88	5	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
89	5	德	dé	Germany	德風遠播
90	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德風遠播
91	5	德	dé	kindness; favor	德風遠播
92	5	德	dé	conduct; behavior	德風遠播
93	5	德	dé	to be grateful	德風遠播
94	5	德	dé	heart; intention	德風遠播
95	5	德	dé	De	德風遠播
96	5	德	dé	potency; natural power	德風遠播
97	5	德	dé	wholesome; good	德風遠播
98	5	德	dé	Virtue	德風遠播
99	5	德	dé	merit; puṇya; puñña	德風遠播
100	5	德	dé	guṇa	德風遠播
101	5	瓦	wǎ	tile	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
102	5	瓦	wǎ	Kangxi radical 98	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
103	5	瓦	wǎ	earthenware pottery	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
104	5	瓦	wǎ	girl	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
105	5	波	bō	undulations	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
106	5	波	bō	waves; breakers	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
107	5	波	bō	wavelength	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
108	5	波	bō	pa	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
109	5	加	jiā	to add	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
110	5	加	jiā	to increase	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
111	5	加	jiā	to inflict [punishment]	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
112	5	加	jiā	to append	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
113	5	加	jiā	Jia	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
114	5	加	jiā	to wear	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
115	5	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
116	5	加	jiā	to pass	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
117	5	加	jiā	to place above	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
118	5	加	jiā	to implement; to apply	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
119	5	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
120	5	加	jiā	to say falsely	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
121	5	加	jiā	addition	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
122	5	加	jiā	Canada	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
123	5	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
124	5	政府	zhèngfǔ	government	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
125	5	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
126	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	門下弟子行止高潔
127	4	弟子	dìzi	youngster	門下弟子行止高潔
128	4	弟子	dìzi	prostitute	門下弟子行止高潔
129	4	弟子	dìzi	believer	門下弟子行止高潔
130	4	弟子	dìzi	disciple	門下弟子行止高潔
131	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	門下弟子行止高潔
132	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	作為弘法之用
133	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	作為弘法之用
134	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又沒有僧侶開示妙諦
135	4	斯	sī	to split; to tear	古斯
136	4	斯	sī	to depart; to leave	古斯
137	4	斯	sī	Si	古斯
138	4	但	dàn	Dan	但未能如願
139	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了一償學佛的夙願
140	4	從	cóng	to follow	然後又從印度到錫蘭
141	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	然後又從印度到錫蘭
142	4	從	cóng	to participate in something	然後又從印度到錫蘭
143	4	從	cóng	to use a certain method or principle	然後又從印度到錫蘭
144	4	從	cóng	something secondary	然後又從印度到錫蘭
145	4	從	cóng	remote relatives	然後又從印度到錫蘭
146	4	從	cóng	secondary	然後又從印度到錫蘭
147	4	從	cóng	to go on; to advance	然後又從印度到錫蘭
148	4	從	cōng	at ease; informal	然後又從印度到錫蘭
149	4	從	zòng	a follower; a supporter	然後又從印度到錫蘭
150	4	從	zòng	to release	然後又從印度到錫蘭
151	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	然後又從印度到錫蘭
152	4	時	shí	time; a point or period of time	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
153	4	時	shí	a season; a quarter of a year	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
154	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
155	4	時	shí	fashionable	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
156	4	時	shí	fate; destiny; luck	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
157	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
158	4	時	shí	tense	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
159	4	時	shí	particular; special	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
160	4	時	shí	to plant; to cultivate	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
161	4	時	shí	an era; a dynasty	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
162	4	時	shí	time [abstract]	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
163	4	時	shí	seasonal	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
164	4	時	shí	to wait upon	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
165	4	時	shí	hour	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
166	4	時	shí	appropriate; proper; timely	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
167	4	時	shí	Shi	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
168	4	時	shí	a present; currentlt	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
169	4	時	shí	time; kāla	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
170	4	時	shí	at that time; samaya	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
171	4	長老	zhǎnglǎo	an elder	德國首位比丘三界智長老
172	4	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	德國首位比丘三界智長老
173	4	長老	zhǎnglǎo	Elder	德國首位比丘三界智長老
174	4	安頓	āndùn	to find a place for; to help settle down	俗名安頓
175	4	安頓	āndùn	to be quiet; to be peaceful	俗名安頓
176	3	八	bā	eight	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
177	3	八	bā	Kangxi radical 12	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
178	3	八	bā	eighth	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
179	3	八	bā	all around; all sides	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
180	3	八	bā	eight; aṣṭa	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
181	3	遠	yuǎn	far; distant	德風遠播
182	3	遠	yuǎn	far-reaching	德風遠播
183	3	遠	yuǎn	separated from	德風遠播
184	3	遠	yuàn	estranged from	德風遠播
185	3	遠	yuǎn	milkwort	德風遠播
186	3	遠	yuǎn	long ago	德風遠播
187	3	遠	yuǎn	long-range	德風遠播
188	3	遠	yuǎn	a remote area	德風遠播
189	3	遠	yuǎn	Yuan	德風遠播
190	3	遠	yuàn	to leave	德風遠播
191	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	德風遠播
192	3	遠	yuǎn	distant; dura	德風遠播
193	3	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	他精進修持
194	3	修持	xiūchí	Practice	他精進修持
195	3	日本	rìběn	Japan	到了日本
196	3	行	xíng	to walk	無須臾之間違背佛行
197	3	行	xíng	capable; competent	無須臾之間違背佛行
198	3	行	háng	profession	無須臾之間違背佛行
199	3	行	xíng	Kangxi radical 144	無須臾之間違背佛行
200	3	行	xíng	to travel	無須臾之間違背佛行
201	3	行	xìng	actions; conduct	無須臾之間違背佛行
202	3	行	xíng	to do; to act; to practice	無須臾之間違背佛行
203	3	行	xíng	all right; OK; okay	無須臾之間違背佛行
204	3	行	háng	horizontal line	無須臾之間違背佛行
205	3	行	héng	virtuous deeds	無須臾之間違背佛行
206	3	行	hàng	a line of trees	無須臾之間違背佛行
207	3	行	hàng	bold; steadfast	無須臾之間違背佛行
208	3	行	xíng	to move	無須臾之間違背佛行
209	3	行	xíng	to put into effect; to implement	無須臾之間違背佛行
210	3	行	xíng	travel	無須臾之間違背佛行
211	3	行	xíng	to circulate	無須臾之間違背佛行
212	3	行	xíng	running script; running script	無須臾之間違背佛行
213	3	行	xíng	temporary	無須臾之間違背佛行
214	3	行	háng	rank; order	無須臾之間違背佛行
215	3	行	háng	a business; a shop	無須臾之間違背佛行
216	3	行	xíng	to depart; to leave	無須臾之間違背佛行
217	3	行	xíng	to experience	無須臾之間違背佛行
218	3	行	xíng	path; way	無須臾之間違背佛行
219	3	行	xíng	xing; ballad	無須臾之間違背佛行
220	3	行	xíng	Xing	無須臾之間違背佛行
221	3	行	xíng	Practice	無須臾之間違背佛行
222	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	無須臾之間違背佛行
223	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	無須臾之間違背佛行
224	3	均	jūn	equal; even	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
225	3	均	jūn	to be fair	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
226	3	均	jūn	potter's wheel	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
227	3	均	jūn	a musical instrument	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
228	3	均	jūn	harmonious	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
229	3	均	jūn	a unit of alchoholic drink	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
230	3	均	yùn	voice	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
231	3	均	jūn	equal; sama	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
232	3	日	rì	day of the month; a certain day	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
233	3	日	rì	Kangxi radical 72	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
234	3	日	rì	a day	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
235	3	日	rì	Japan	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
236	3	日	rì	sun	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
237	3	日	rì	daytime	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
238	3	日	rì	sunlight	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
239	3	日	rì	everyday	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
240	3	日	rì	season	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
241	3	日	rì	available time	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
242	3	日	rì	in the past	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
243	3	日	mì	mi	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
244	3	日	rì	sun; sūrya	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
245	3	日	rì	a day; divasa	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
246	3	及	jí	to reach	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
247	3	及	jí	to attain	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
248	3	及	jí	to understand	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
249	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
250	3	及	jí	to be involved with; to associate with	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
251	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
252	3	及	jí	and; ca; api	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
253	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	終其一生以修行度眾為己志
254	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	終其一生以修行度眾為己志
255	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	終其一生以修行度眾為己志
256	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	終其一生以修行度眾為己志
257	3	用	yòng	to use; to apply	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
258	3	用	yòng	Kangxi radical 101	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
259	3	用	yòng	to eat	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
260	3	用	yòng	to spend	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
261	3	用	yòng	expense	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
262	3	用	yòng	a use; usage	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
263	3	用	yòng	to need; must	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
264	3	用	yòng	useful; practical	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
265	3	用	yòng	to use up; to use all of something	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
266	3	用	yòng	to work (an animal)	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
267	3	用	yòng	to appoint	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
268	3	用	yòng	to administer; to manager	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
269	3	用	yòng	to control	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
270	3	用	yòng	to access	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
271	3	用	yòng	Yong	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
272	3	用	yòng	yong ／ function; application	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
273	3	以後	yǐhòu	afterwards	高中畢業以後
274	3	印度	yìndù	India	埃及到印度
275	3	當時	dāngshí	then; at that time	當時東方各國對德國極為欣羨
276	3	前來	qiánlái	to come	後來只得規定預先安排時間者才能前來
277	3	回到	huídào	to return to	他回到佛教上座部的發源地錫蘭學習佛法
278	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
279	3	信徒	xìntú	Devotee	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
280	3	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	德國佛學月刊
281	3	佛學	Fóxué	Buddhology	德國佛學月刊
282	3	佛學	fóxué	study from the Buddha	德國佛學月刊
283	3	法義	fǎyì	the teaching of a principle	鑽研法義
284	3	法義	fǎ yì	definition of the Dharma	鑽研法義
285	3	者	zhě	ca	後來只得規定預先安排時間者才能前來
286	3	遠赴	yuǎnfù	to travel to (a distant place)	遠赴東土披剃求道
287	3	位	wèi	position; location; place	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
288	3	位	wèi	bit	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
289	3	位	wèi	a seat	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
290	3	位	wèi	a post	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
291	3	位	wèi	a rank; status	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
292	3	位	wèi	a throne	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
293	3	位	wèi	Wei	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
294	3	位	wèi	the standard form of an object	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
295	3	位	wèi	a polite form of address	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
296	3	位	wèi	at; located at	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
297	3	位	wèi	to arrange	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
298	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
299	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	當時東方各國對德國極為欣羨
300	3	對	duì	correct; right	當時東方各國對德國極為欣羨
301	3	對	duì	opposing; opposite	當時東方各國對德國極為欣羨
302	3	對	duì	duilian; couplet	當時東方各國對德國極為欣羨
303	3	對	duì	yes; affirmative	當時東方各國對德國極為欣羨
304	3	對	duì	to treat; to regard	當時東方各國對德國極為欣羨
305	3	對	duì	to confirm; to agree	當時東方各國對德國極為欣羨
306	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	當時東方各國對德國極為欣羨
307	3	對	duì	to mix	當時東方各國對德國極為欣羨
308	3	對	duì	a pair	當時東方各國對德國極為欣羨
309	3	對	duì	to respond; to answer	當時東方各國對德國極為欣羨
310	3	對	duì	mutual	當時東方各國對德國極為欣羨
311	3	對	duì	parallel; alternating	當時東方各國對德國極為欣羨
312	3	對	duì	a command to appear as an audience	當時東方各國對德國極為欣羨
313	3	深思	shēnsī	to ponder; to consider	深思好學
314	3	不久	bùjiǔ	not long; soon	不久一些西方人士紛紛慕道而來
315	3	歐洲	ōuzhōu	Europe	波加都瓦島因而成為當地歐洲佛教僧伽中心
316	3	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	三界智也因此獲得佛教徒的崇拜恭敬
317	3	中	zhōng	middle	在五年的僧團生涯中
318	3	中	zhōng	medium; medium sized	在五年的僧團生涯中
319	3	中	zhōng	China	在五年的僧團生涯中
320	3	中	zhòng	to hit the mark	在五年的僧團生涯中
321	3	中	zhōng	midday	在五年的僧團生涯中
322	3	中	zhōng	inside	在五年的僧團生涯中
323	3	中	zhōng	during	在五年的僧團生涯中
324	3	中	zhōng	Zhong	在五年的僧團生涯中
325	3	中	zhōng	intermediary	在五年的僧團生涯中
326	3	中	zhōng	half	在五年的僧團生涯中
327	3	中	zhòng	to reach; to attain	在五年的僧團生涯中
328	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在五年的僧團生涯中
329	3	中	zhòng	to obtain	在五年的僧團生涯中
330	3	中	zhòng	to pass an exam	在五年的僧團生涯中
331	3	中	zhōng	middle	在五年的僧團生涯中
332	3	以	yǐ	to use; to grasp	終其一生以修行度眾為己志
333	3	以	yǐ	to rely on	終其一生以修行度眾為己志
334	3	以	yǐ	to regard	終其一生以修行度眾為己志
335	3	以	yǐ	to be able to	終其一生以修行度眾為己志
336	3	以	yǐ	to order; to command	終其一生以修行度眾為己志
337	3	以	yǐ	used after a verb	終其一生以修行度眾為己志
338	3	以	yǐ	a reason; a cause	終其一生以修行度眾為己志
339	3	以	yǐ	Israel	終其一生以修行度眾為己志
340	3	以	yǐ	Yi	終其一生以修行度眾為己志
341	3	以	yǐ	use; yogena	終其一生以修行度眾為己志
342	3	不	bù	infix potential marker	不怨不悔
343	3	越	yuè	at a high pitch	反而讓他對佛法的修持體驗越深
344	3	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	反而讓他對佛法的修持體驗越深
345	3	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	反而讓他對佛法的修持體驗越深
346	3	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	反而讓他對佛法的修持體驗越深
347	3	越	yuè	Yue [state]	反而讓他對佛法的修持體驗越深
348	3	越	yuè	to transcend	反而讓他對佛法的修持體驗越深
349	3	越	yuè	distant; far away	反而讓他對佛法的修持體驗越深
350	3	越	yuè	impractical; not realistic	反而讓他對佛法的修持體驗越深
351	3	越	yuè	to dissipate; to disperse	反而讓他對佛法的修持體驗越深
352	3	越	yuè	to spread widely	反而讓他對佛法的修持體驗越深
353	3	越	yuè	to decline; to fall	反而讓他對佛法的修持體驗越深
354	3	越	yuè	Yue [peoples]	反而讓他對佛法的修持體驗越深
355	3	越	yuè	superior	反而讓他對佛法的修持體驗越深
356	3	越	yuè	Yue [region]	反而讓他對佛法的修持體驗越深
357	3	越	yuè	to publicise	反而讓他對佛法的修持體驗越深
358	3	越	yuè	Yue [surname]	反而讓他對佛法的修持體驗越深
359	3	深深	shēnshēn	profound	就被秀麗的山水與眩目的新知深深吸引
360	2	著作	zhùzuò	to write	豐富的著作就是他智慧的結晶
361	2	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	豐富的著作就是他智慧的結晶
362	2	增	zēng	to increase; to add to; to augment	苦痛越增深思
363	2	增	zēng	duplicated; repeated	苦痛越增深思
364	2	增	zēng	to increase; vṛdh	苦痛越增深思
365	2	增	zēng	accumulation; upacaya	苦痛越增深思
366	2	翌年	yìnián	the following year	翌年
367	2	也	yě	ya	三界智也因此獲得佛教徒的崇拜恭敬
368	2	五	wǔ	five	在五年的僧團生涯中
369	2	五	wǔ	fifth musical note	在五年的僧團生涯中
370	2	五	wǔ	Wu	在五年的僧團生涯中
371	2	五	wǔ	the five elements	在五年的僧團生涯中
372	2	五	wǔ	five; pañca	在五年的僧團生涯中
373	2	瞭解	liǎojiě	to understand; to realize	他很想瞭解更多有關佛教的訊息
374	2	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	三界智也因此獲得佛教徒的崇拜恭敬
375	2	期間	qījiān	period of time	停留一段期間以後
376	2	參加	cānjiā	to participate; to take part; to join	參加第六屆佛教會議的開幕典禮
377	2	齊集	qíjí	to assemble	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
378	2	巴登	bādēng	Baden (region in Germany)	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
379	2	被捕	bèibǔ	to be arrested; under arrest	一九一七年三界智被捕下獄
380	2	每天	měitiān	every day; everyday	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
381	2	裡	lǐ	inside; interior	在一個偶然的機會裡
382	2	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在一個偶然的機會裡
383	2	裡	lǐ	a small village; ri	在一個偶然的機會裡
384	2	裡	lǐ	a residence	在一個偶然的機會裡
385	2	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在一個偶然的機會裡
386	2	裡	lǐ	a local administrative district	在一個偶然的機會裡
387	2	所	suǒ	a few; various; some	從一位信徒處得知在雲南西南有一所上座部佛寺
388	2	所	suǒ	a place; a location	從一位信徒處得知在雲南西南有一所上座部佛寺
389	2	所	suǒ	indicates a passive voice	從一位信徒處得知在雲南西南有一所上座部佛寺
390	2	所	suǒ	an ordinal number	從一位信徒處得知在雲南西南有一所上座部佛寺
391	2	所	suǒ	meaning	從一位信徒處得知在雲南西南有一所上座部佛寺
392	2	所	suǒ	garrison	從一位信徒處得知在雲南西南有一所上座部佛寺
393	2	所	suǒ	place; pradeśa	從一位信徒處得知在雲南西南有一所上座部佛寺
394	2	法蘭克福	fǎlánkèfú	Frankfurt	安頓進入法蘭克福音樂學校研究作曲
395	2	等	děng	et cetera; and so on	等書都非常暢銷
396	2	等	děng	to wait	等書都非常暢銷
397	2	等	děng	to be equal	等書都非常暢銷
398	2	等	děng	degree; level	等書都非常暢銷
399	2	等	děng	to compare	等書都非常暢銷
400	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	院牆外壁寫著醒目的法語
401	2	著	zhù	outstanding	院牆外壁寫著醒目的法語
402	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	院牆外壁寫著醒目的法語
403	2	著	zhuó	to wear (clothes)	院牆外壁寫著醒目的法語
404	2	著	zhe	expresses a command	院牆外壁寫著醒目的法語
405	2	著	zháo	to attach; to grasp	院牆外壁寫著醒目的法語
406	2	著	zhāo	to add; to put	院牆外壁寫著醒目的法語
407	2	著	zhuó	a chess move	院牆外壁寫著醒目的法語
408	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	院牆外壁寫著醒目的法語
409	2	著	zhāo	OK	院牆外壁寫著醒目的法語
410	2	著	zháo	to fall into [a trap]	院牆外壁寫著醒目的法語
411	2	著	zháo	to ignite	院牆外壁寫著醒目的法語
412	2	著	zháo	to fall asleep	院牆外壁寫著醒目的法語
413	2	著	zhuó	whereabouts; end result	院牆外壁寫著醒目的法語
414	2	著	zhù	to appear; to manifest	院牆外壁寫著醒目的法語
415	2	著	zhù	to show	院牆外壁寫著醒目的法語
416	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	院牆外壁寫著醒目的法語
417	2	著	zhù	to write	院牆外壁寫著醒目的法語
418	2	著	zhù	to record	院牆外壁寫著醒目的法語
419	2	著	zhù	a document; writings	院牆外壁寫著醒目的法語
420	2	著	zhù	Zhu	院牆外壁寫著醒目的法語
421	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	院牆外壁寫著醒目的法語
422	2	著	zhuó	to arrive	院牆外壁寫著醒目的法語
423	2	著	zhuó	to result in	院牆外壁寫著醒目的法語
424	2	著	zhuó	to command	院牆外壁寫著醒目的法語
425	2	著	zhuó	a strategy	院牆外壁寫著醒目的法語
426	2	著	zhāo	to happen; to occur	院牆外壁寫著醒目的法語
427	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	院牆外壁寫著醒目的法語
428	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	院牆外壁寫著醒目的法語
429	2	著	zhe	attachment to	院牆外壁寫著醒目的法語
430	2	緬甸	miǎndiàn	Myanmar	抵達緬甸仰光
431	2	中國	zhōngguó	China	他轉往中國上海
432	2	中國	zhōngguó	Central States	他轉往中國上海
433	2	中國	zhōngguó	imperial court	他轉往中國上海
434	2	中國	zhōngguó	the capital	他轉往中國上海
435	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	無奈當地既沒有佛寺可供修行
436	2	後來	hòulái	afterwards; later	後來只得規定預先安排時間者才能前來
437	2	後來	hòulái	people coming later	後來只得規定預先安排時間者才能前來
438	2	爆發	bàofā	to explode	第一次世界大戰爆發
439	2	爆發	bàofā	to erupt	第一次世界大戰爆發
440	2	爆發	bàofā	to occur suddenly; to burst out	第一次世界大戰爆發
441	2	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	無負使命
442	2	負	fù	to count on; to rely on	無負使命
443	2	負	fù	to enjoy	無負使命
444	2	負	fù	to suffer	無負使命
445	2	負	fù	to abandon; to betray	無負使命
446	2	負	fù	to owe	無負使命
447	2	負	fù	negative	無負使命
448	2	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	無負使命
449	2	負	fù	to bear [a responsibility]	無負使命
450	2	負	fù	to submit to	無負使命
451	2	負	fù	to pay	無負使命
452	2	負	fù	to back onto; to turn away from	無負使命
453	2	負	fù	responsibility	無負使命
454	2	終	zhōng	end; finish; conclusion	終其一生以修行度眾為己志
455	2	終	zhōng	to complete; to finish	終其一生以修行度眾為己志
456	2	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終其一生以修行度眾為己志
457	2	終	zhōng	to study in detail	終其一生以修行度眾為己志
458	2	終	zhōng	death	終其一生以修行度眾為己志
459	2	終	zhōng	Zhong	終其一生以修行度眾為己志
460	2	終	zhōng	to die	終其一生以修行度眾為己志
461	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	希望藉此讓歐美人士都能瞭解佛法的妙用
462	2	讓	ràng	to transfer; to sell	希望藉此讓歐美人士都能瞭解佛法的妙用
463	2	讓	ràng	Give Way	希望藉此讓歐美人士都能瞭解佛法的妙用
464	2	囚禁	qiújìn	to imprison	囚禁在軍營之中
465	2	抵達	dǐdá	to arrive; to reach	抵達緬甸仰光
466	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	無須臾之間違背佛行
467	2	佛	fó	relating to Buddhism	無須臾之間違背佛行
468	2	佛	fó	a statue or image of a Buddha	無須臾之間違背佛行
469	2	佛	fó	a Buddhist text	無須臾之間違背佛行
470	2	佛	fú	to touch; to stroke	無須臾之間違背佛行
471	2	佛	fó	Buddha	無須臾之間違背佛行
472	2	佛	fó	Buddha; Awakened One	無須臾之間違背佛行
473	2	當地	dāngdì	local	無奈當地既沒有佛寺可供修行
474	2	經	jīng	to go through; to experience	縱使迭經苦難
475	2	經	jīng	a sutra; a scripture	縱使迭經苦難
476	2	經	jīng	warp	縱使迭經苦難
477	2	經	jīng	longitude	縱使迭經苦難
478	2	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	縱使迭經苦難
479	2	經	jīng	a woman's period	縱使迭經苦難
480	2	經	jīng	to bear; to endure	縱使迭經苦難
481	2	經	jīng	to hang; to die by hanging	縱使迭經苦難
482	2	經	jīng	classics	縱使迭經苦難
483	2	經	jīng	to be frugal; to save	縱使迭經苦難
484	2	經	jīng	a classic; a scripture; canon	縱使迭經苦難
485	2	經	jīng	a standard; a norm	縱使迭經苦難
486	2	經	jīng	a section of a Confucian work	縱使迭經苦難
487	2	經	jīng	to measure	縱使迭經苦難
488	2	經	jīng	human pulse	縱使迭經苦難
489	2	經	jīng	menstruation; a woman's period	縱使迭經苦難
490	2	經	jīng	sutra; discourse	縱使迭經苦難
491	2	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	捨宅為寺
492	2	寺	sì	a government office	捨宅為寺
493	2	寺	sì	a eunuch	捨宅為寺
494	2	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	捨宅為寺
495	2	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	終其一生以修行度眾為己志
496	2	志	zhì	to write down; to record	終其一生以修行度眾為己志
497	2	志	zhì	Zhi	終其一生以修行度眾為己志
498	2	志	zhì	a written record; a treatise	終其一生以修行度眾為己志
499	2	志	zhì	to remember	終其一生以修行度眾為己志
500	2	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	終其一生以修行度眾為己志

Frequencies of all Words

Top 663

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	55	的	de	possessive particle	更在於他擁有崇高偉大的人格
2	55	的	de	structural particle	更在於他擁有崇高偉大的人格
3	55	的	de	complement	更在於他擁有崇高偉大的人格
4	55	的	de	a substitute for something already referred to	更在於他擁有崇高偉大的人格
5	39	他	tā	he; him	他毅然離家
6	39	他	tā	another aspect	他毅然離家
7	39	他	tā	other; another; some other	他毅然離家
8	39	他	tā	everybody	他毅然離家
9	39	他	tā	other	他毅然離家
10	39	他	tuō	other; another; some other	他毅然離家
11	39	他	tā	tha	他毅然離家
12	39	他	tā	ṭha	他毅然離家
13	39	他	tā	other; anya	他毅然離家
14	26	三界	Sān Jiè	Three Realms	德國首位比丘三界智長老
15	26	三界	sān Jiè	The Three Realms	德國首位比丘三界智長老
16	24	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	德國首位比丘三界智長老
17	24	智	zhì	care; prudence	德國首位比丘三界智長老
18	24	智	zhì	Zhi	德國首位比丘三界智長老
19	24	智	zhì	clever	德國首位比丘三界智長老
20	24	智	zhì	Wisdom	德國首位比丘三界智長老
21	24	智	zhì	jnana; knowing	德國首位比丘三界智長老
22	15	為	wèi	for; to	他受聘為小提琴手
23	15	為	wèi	because of	他受聘為小提琴手
24	15	為	wéi	to act as; to serve	他受聘為小提琴手
25	15	為	wéi	to change into; to become	他受聘為小提琴手
26	15	為	wéi	to be; is	他受聘為小提琴手
27	15	為	wéi	to do	他受聘為小提琴手
28	15	為	wèi	for	他受聘為小提琴手
29	15	為	wèi	because of; for; to	他受聘為小提琴手
30	15	為	wèi	to	他受聘為小提琴手
31	15	為	wéi	in a passive construction	他受聘為小提琴手
32	15	為	wéi	forming a rehetorical question	他受聘為小提琴手
33	15	為	wéi	forming an adverb	他受聘為小提琴手
34	15	為	wéi	to add emphasis	他受聘為小提琴手
35	15	為	wèi	to support; to help	他受聘為小提琴手
36	15	為	wéi	to govern	他受聘為小提琴手
37	13	錫蘭	Xīlán	Ceylon	然後又從印度到錫蘭
38	13	在	zài	in; at	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
39	13	在	zài	at	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
40	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
41	13	在	zài	to exist; to be living	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
42	13	在	zài	to consist of	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
43	13	在	zài	to be at a post	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
44	13	在	zài	in; bhū	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
45	10	都	dōu	all	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
46	10	都	dū	capital city	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
47	10	都	dū	a city; a metropolis	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
48	10	都	dōu	all	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
49	10	都	dū	elegant; refined	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
50	10	都	dū	Du	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
51	10	都	dōu	already	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
52	10	都	dū	to establish a capital city	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
53	10	都	dū	to reside	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
54	10	都	dū	to total; to tally	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
55	10	都	dōu	all; sarva	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
56	10	於	yú	in; at	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
57	10	於	yú	in; at	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
58	10	於	yú	in; at; to; from	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
59	10	於	yú	to go; to	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
60	10	於	yú	to rely on; to depend on	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
61	10	於	yú	to go to; to arrive at	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
62	10	於	yú	from	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
63	10	於	yú	give	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
64	10	於	yú	oppposing	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
65	10	於	yú	and	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
66	10	於	yú	compared to	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
67	10	於	yú	by	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
68	10	於	yú	and; as well as	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
69	10	於	yú	for	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
70	10	於	yú	Yu	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
71	10	於	wū	a crow	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
72	10	於	wū	whew; wow	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
73	9	一	yī	one	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
74	9	一	yī	Kangxi radical 1	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
75	9	一	yī	as soon as; all at once	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
76	9	一	yī	pure; concentrated	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
77	9	一	yì	whole; all	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
78	9	一	yī	first	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
79	9	一	yī	the same	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
80	9	一	yī	each	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
81	9	一	yī	certain	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
82	9	一	yī	throughout	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
83	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
84	9	一	yī	sole; single	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
85	9	一	yī	a very small amount	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
86	9	一	yī	Yi	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
87	9	一	yī	other	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
88	9	一	yī	to unify	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
89	9	一	yī	accidentally; coincidentally	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
90	9	一	yī	abruptly; suddenly	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
91	9	一	yī	or	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
92	9	一	yī	one; eka	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
93	9	年	nián	year	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
94	9	年	nián	New Year festival	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
95	9	年	nián	age	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
96	9	年	nián	life span; life expectancy	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
97	9	年	nián	an era; a period	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
98	9	年	nián	a date	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
99	9	年	nián	time; years	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
100	9	年	nián	harvest	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
101	9	年	nián	annual; every year	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
102	9	年	nián	year; varṣa	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
103	9	是	shì	is; are; am; to be	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
104	9	是	shì	is exactly	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
105	9	是	shì	is suitable; is in contrast	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
106	9	是	shì	this; that; those	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
107	9	是	shì	really; certainly	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
108	9	是	shì	correct; yes; affirmative	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
109	9	是	shì	true	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
110	9	是	shì	is; has; exists	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
111	9	是	shì	used between repetitions of a word	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
112	9	是	shì	a matter; an affair	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
113	9	是	shì	Shi	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
114	9	是	shì	is; bhū	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
115	9	是	shì	this; idam	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
116	8	之	zhī	him; her; them; that	每逢月滿之日
117	8	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	每逢月滿之日
118	8	之	zhī	to go	每逢月滿之日
119	8	之	zhī	this; that	每逢月滿之日
120	8	之	zhī	genetive marker	每逢月滿之日
121	8	之	zhī	it	每逢月滿之日
122	8	之	zhī	in	每逢月滿之日
123	8	之	zhī	all	每逢月滿之日
124	8	之	zhī	and	每逢月滿之日
125	8	之	zhī	however	每逢月滿之日
126	8	之	zhī	if	每逢月滿之日
127	8	之	zhī	then	每逢月滿之日
128	8	之	zhī	to arrive; to go	每逢月滿之日
129	8	之	zhī	is	每逢月滿之日
130	8	之	zhī	to use	每逢月滿之日
131	8	之	zhī	Zhi	每逢月滿之日
132	8	佛教	fójiào	Buddhism	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
133	8	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
134	8	德國	déguó	Germany	德國首位比丘三界智長老
135	6	島	dǎo	island	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
136	5	被	bèi	by	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
137	5	被	bèi	a quilt	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
138	5	被	bèi	to cover	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
139	5	被	bèi	a cape	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
140	5	被	bèi	to put over the top of	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
141	5	被	bèi	to reach	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
142	5	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
143	5	被	bèi	because	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
144	5	被	bèi	Bei	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
145	5	被	pī	to drape over	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
146	5	被	pī	to scatter	三界智長老之所以被世人謳歌禮讚
147	5	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	他接觸到佛法
148	5	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	他接觸到佛法
149	5	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	他接觸到佛法
150	5	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	他接觸到佛法
151	5	到	dào	to arrive	他接觸到佛法
152	5	到	dào	arrive; receive	他接觸到佛法
153	5	到	dào	to go	他接觸到佛法
154	5	到	dào	careful	他接觸到佛法
155	5	到	dào	Dao	他接觸到佛法
156	5	到	dào	approach; upagati	他接觸到佛法
157	5	一九	yījiǔ	Amitābha	一九
158	5	德	dé	Germany	德風遠播
159	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	德風遠播
160	5	德	dé	kindness; favor	德風遠播
161	5	德	dé	conduct; behavior	德風遠播
162	5	德	dé	to be grateful	德風遠播
163	5	德	dé	heart; intention	德風遠播
164	5	德	dé	De	德風遠播
165	5	德	dé	potency; natural power	德風遠播
166	5	德	dé	wholesome; good	德風遠播
167	5	德	dé	Virtue	德風遠播
168	5	德	dé	merit; puṇya; puñña	德風遠播
169	5	德	dé	guṇa	德風遠播
170	5	瓦	wǎ	tile	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
171	5	瓦	wǎ	Kangxi radical 98	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
172	5	瓦	wǎ	earthenware pottery	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
173	5	瓦	wǎ	girl	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
174	5	波	bō	undulations	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
175	5	波	bō	waves; breakers	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
176	5	波	bō	wavelength	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
177	5	波	bō	pa	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
178	5	加	jiā	to add	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
179	5	加	jiā	to increase	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
180	5	加	jiā	to inflict [punishment]	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
181	5	加	jiā	to append	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
182	5	加	jiā	Jia	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
183	5	加	jiā	to wear	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
184	5	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
185	5	加	jiā	to pass	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
186	5	加	jiā	to place above	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
187	5	加	jiā	to implement; to apply	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
188	5	加	jiā	increasingly	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
189	5	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
190	5	加	jiā	to say falsely	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
191	5	加	jiā	addition	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
192	5	加	jiā	Canada	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
193	5	加	jiā	to step over; adhiṣṭhā	他乾脆選擇四面環湖的波加都瓦島
194	5	有	yǒu	is; are; to exist	內有佛堂及圖書室
195	5	有	yǒu	to have; to possess	內有佛堂及圖書室
196	5	有	yǒu	indicates an estimate	內有佛堂及圖書室
197	5	有	yǒu	indicates a large quantity	內有佛堂及圖書室
198	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	內有佛堂及圖書室
199	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	內有佛堂及圖書室
200	5	有	yǒu	used to compare two things	內有佛堂及圖書室
201	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	內有佛堂及圖書室
202	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	內有佛堂及圖書室
203	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	內有佛堂及圖書室
204	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	內有佛堂及圖書室
205	5	有	yǒu	abundant	內有佛堂及圖書室
206	5	有	yǒu	purposeful	內有佛堂及圖書室
207	5	有	yǒu	You	內有佛堂及圖書室
208	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	內有佛堂及圖書室
209	5	有	yǒu	becoming; bhava	內有佛堂及圖書室
210	5	政府	zhèngfǔ	government	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
211	5	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
212	5	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且為他搭建茅蓬
213	4	弟子	dìzi	disciple; follower; student	門下弟子行止高潔
214	4	弟子	dìzi	youngster	門下弟子行止高潔
215	4	弟子	dìzi	prostitute	門下弟子行止高潔
216	4	弟子	dìzi	believer	門下弟子行止高潔
217	4	弟子	dìzi	disciple	門下弟子行止高潔
218	4	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	門下弟子行止高潔
219	4	不但	bùdàn	not only	他不但不引以為傲
220	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	作為弘法之用
221	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	作為弘法之用
222	4	又	yòu	again; also	又沒有僧侶開示妙諦
223	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又沒有僧侶開示妙諦
224	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又沒有僧侶開示妙諦
225	4	又	yòu	and	又沒有僧侶開示妙諦
226	4	又	yòu	furthermore	又沒有僧侶開示妙諦
227	4	又	yòu	in addition	又沒有僧侶開示妙諦
228	4	又	yòu	but	又沒有僧侶開示妙諦
229	4	又	yòu	again; also; punar	又沒有僧侶開示妙諦
230	4	斯	sī	this	古斯
231	4	斯	sī	to split; to tear	古斯
232	4	斯	sī	thus; such	古斯
233	4	斯	sī	to depart; to leave	古斯
234	4	斯	sī	otherwise; but; however	古斯
235	4	斯	sī	possessive particle	古斯
236	4	斯	sī	question particle	古斯
237	4	斯	sī	sigh	古斯
238	4	斯	sī	is; are	古斯
239	4	斯	sī	all; every	古斯
240	4	斯	sī	Si	古斯
241	4	但	dàn	but; yet; however	但未能如願
242	4	但	dàn	merely; only	但未能如願
243	4	但	dàn	vainly	但未能如願
244	4	但	dàn	promptly	但未能如願
245	4	但	dàn	all	但未能如願
246	4	但	dàn	Dan	但未能如願
247	4	但	dàn	only; kevala	但未能如願
248	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了一償學佛的夙願
249	4	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了一償學佛的夙願
250	4	從	cóng	from	然後又從印度到錫蘭
251	4	從	cóng	to follow	然後又從印度到錫蘭
252	4	從	cóng	past; through	然後又從印度到錫蘭
253	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	然後又從印度到錫蘭
254	4	從	cóng	to participate in something	然後又從印度到錫蘭
255	4	從	cóng	to use a certain method or principle	然後又從印度到錫蘭
256	4	從	cóng	usually	然後又從印度到錫蘭
257	4	從	cóng	something secondary	然後又從印度到錫蘭
258	4	從	cóng	remote relatives	然後又從印度到錫蘭
259	4	從	cóng	secondary	然後又從印度到錫蘭
260	4	從	cóng	to go on; to advance	然後又從印度到錫蘭
261	4	從	cōng	at ease; informal	然後又從印度到錫蘭
262	4	從	zòng	a follower; a supporter	然後又從印度到錫蘭
263	4	從	zòng	to release	然後又從印度到錫蘭
264	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	然後又從印度到錫蘭
265	4	從	cóng	receiving; upādāya	然後又從印度到錫蘭
266	4	時	shí	time; a point or period of time	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
267	4	時	shí	a season; a quarter of a year	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
268	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
269	4	時	shí	at that time	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
270	4	時	shí	fashionable	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
271	4	時	shí	fate; destiny; luck	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
272	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
273	4	時	shí	tense	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
274	4	時	shí	particular; special	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
275	4	時	shí	to plant; to cultivate	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
276	4	時	shí	hour (measure word)	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
277	4	時	shí	an era; a dynasty	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
278	4	時	shí	time [abstract]	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
279	4	時	shí	seasonal	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
280	4	時	shí	frequently; often	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
281	4	時	shí	occasionally; sometimes	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
282	4	時	shí	on time	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
283	4	時	shí	this; that	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
284	4	時	shí	to wait upon	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
285	4	時	shí	hour	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
286	4	時	shí	appropriate; proper; timely	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
287	4	時	shí	Shi	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
288	4	時	shí	a present; currentlt	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
289	4	時	shí	time; kāla	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
290	4	時	shí	at that time; samaya	這些優點在三界智長老年少時尤為凸顯
291	4	長老	zhǎnglǎo	an elder	德國首位比丘三界智長老
292	4	長老	zhǎnglǎo	an elder monastic	德國首位比丘三界智長老
293	4	長老	zhǎnglǎo	Elder	德國首位比丘三界智長老
294	4	安頓	āndùn	to find a place for; to help settle down	俗名安頓
295	4	安頓	āndùn	to be quiet; to be peaceful	俗名安頓
296	4	此	cǐ	this; these	反而視此為修道的障礙
297	4	此	cǐ	in this way	反而視此為修道的障礙
298	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	反而視此為修道的障礙
299	4	此	cǐ	at this time; now; here	反而視此為修道的障礙
300	4	此	cǐ	this; here; etad	反而視此為修道的障礙
301	3	八	bā	eight	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
302	3	八	bā	Kangxi radical 12	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
303	3	八	bā	eighth	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
304	3	八	bā	all around; all sides	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
305	3	八	bā	eight; aṣṭa	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
306	3	遠	yuǎn	far; distant	德風遠播
307	3	遠	yuǎn	far-reaching	德風遠播
308	3	遠	yuǎn	separated from	德風遠播
309	3	遠	yuàn	estranged from	德風遠播
310	3	遠	yuǎn	milkwort	德風遠播
311	3	遠	yuǎn	long ago	德風遠播
312	3	遠	yuǎn	long-range	德風遠播
313	3	遠	yuǎn	a remote area	德風遠播
314	3	遠	yuǎn	Yuan	德風遠播
315	3	遠	yuàn	to leave	德風遠播
316	3	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	德風遠播
317	3	遠	yuǎn	distant; dura	德風遠播
318	3	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	他精進修持
319	3	修持	xiūchí	Practice	他精進修持
320	3	日本	rìběn	Japan	到了日本
321	3	行	xíng	to walk	無須臾之間違背佛行
322	3	行	xíng	capable; competent	無須臾之間違背佛行
323	3	行	háng	profession	無須臾之間違背佛行
324	3	行	háng	line; row	無須臾之間違背佛行
325	3	行	xíng	Kangxi radical 144	無須臾之間違背佛行
326	3	行	xíng	to travel	無須臾之間違背佛行
327	3	行	xìng	actions; conduct	無須臾之間違背佛行
328	3	行	xíng	to do; to act; to practice	無須臾之間違背佛行
329	3	行	xíng	all right; OK; okay	無須臾之間違背佛行
330	3	行	háng	horizontal line	無須臾之間違背佛行
331	3	行	héng	virtuous deeds	無須臾之間違背佛行
332	3	行	hàng	a line of trees	無須臾之間違背佛行
333	3	行	hàng	bold; steadfast	無須臾之間違背佛行
334	3	行	xíng	to move	無須臾之間違背佛行
335	3	行	xíng	to put into effect; to implement	無須臾之間違背佛行
336	3	行	xíng	travel	無須臾之間違背佛行
337	3	行	xíng	to circulate	無須臾之間違背佛行
338	3	行	xíng	running script; running script	無須臾之間違背佛行
339	3	行	xíng	temporary	無須臾之間違背佛行
340	3	行	xíng	soon	無須臾之間違背佛行
341	3	行	háng	rank; order	無須臾之間違背佛行
342	3	行	háng	a business; a shop	無須臾之間違背佛行
343	3	行	xíng	to depart; to leave	無須臾之間違背佛行
344	3	行	xíng	to experience	無須臾之間違背佛行
345	3	行	xíng	path; way	無須臾之間違背佛行
346	3	行	xíng	xing; ballad	無須臾之間違背佛行
347	3	行	xíng	a round [of drinks]	無須臾之間違背佛行
348	3	行	xíng	Xing	無須臾之間違背佛行
349	3	行	xíng	moreover; also	無須臾之間違背佛行
350	3	行	xíng	Practice	無須臾之間違背佛行
351	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	無須臾之間違背佛行
352	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	無須臾之間違背佛行
353	3	均	jūn	equal; even	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
354	3	均	jūn	all	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
355	3	均	jūn	also	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
356	3	均	jūn	to be fair	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
357	3	均	jūn	potter's wheel	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
358	3	均	jūn	a musical instrument	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
359	3	均	jūn	harmonious	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
360	3	均	jūn	a unit of alchoholic drink	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
361	3	均	yùn	voice	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
362	3	均	jūn	equal; sama	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
363	3	日	rì	day of the month; a certain day	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
364	3	日	rì	Kangxi radical 72	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
365	3	日	rì	a day	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
366	3	日	rì	Japan	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
367	3	日	rì	sun	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
368	3	日	rì	daytime	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
369	3	日	rì	sunlight	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
370	3	日	rì	everyday	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
371	3	日	rì	season	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
372	3	日	rì	available time	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
373	3	日	rì	a day	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
374	3	日	rì	in the past	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
375	3	日	mì	mi	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
376	3	日	rì	sun; sūrya	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
377	3	日	rì	a day; divasa	於西元一八七八年二月十九日誕生於威斯巴登市
378	3	及	jí	to reach	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
379	3	及	jí	and	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
380	3	及	jí	coming to; when	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
381	3	及	jí	to attain	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
382	3	及	jí	to understand	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
383	3	及	jí	able to be compared to; to catch up with	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
384	3	及	jí	to be involved with; to associate with	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
385	3	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
386	3	及	jí	and; ca; api	父親是德國政府的特別顧問及威斯巴登學院院長
387	3	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	終其一生以修行度眾為己志
388	3	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	終其一生以修行度眾為己志
389	3	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	終其一生以修行度眾為己志
390	3	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	終其一生以修行度眾為己志
391	3	用	yòng	to use; to apply	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
392	3	用	yòng	Kangxi radical 101	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
393	3	用	yòng	to eat	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
394	3	用	yòng	to spend	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
395	3	用	yòng	expense	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
396	3	用	yòng	a use; usage	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
397	3	用	yòng	to need; must	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
398	3	用	yòng	useful; practical	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
399	3	用	yòng	to use up; to use all of something	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
400	3	用	yòng	by means of; with	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
401	3	用	yòng	to work (an animal)	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
402	3	用	yòng	to appoint	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
403	3	用	yòng	to administer; to manager	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
404	3	用	yòng	to control	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
405	3	用	yòng	to access	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
406	3	用	yòng	Yong	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
407	3	用	yòng	yong ／ function; application	每天清晨都用渡船運送蔬果食物作為供養
408	3	以後	yǐhòu	afterwards	高中畢業以後
409	3	印度	yìndù	India	埃及到印度
410	3	當時	dāngshí	then; at that time	當時東方各國對德國極為欣羨
411	3	當時	dāngshí	immediately	當時東方各國對德國極為欣羨
412	3	前來	qiánlái	to come	後來只得規定預先安排時間者才能前來
413	3	回到	huídào	to return to	他回到佛教上座部的發源地錫蘭學習佛法
414	3	信徒	xìntú	a disciple; a believer	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
415	3	信徒	xìntú	Devotee	來自錫蘭各地數以千計的信徒均齊集於此
416	3	佛學	fóxué	academic study of Buddhism; Buddhist philosophy	德國佛學月刊
417	3	佛學	Fóxué	Buddhology	德國佛學月刊
418	3	佛學	fóxué	study from the Buddha	德國佛學月刊
419	3	法義	fǎyì	the teaching of a principle	鑽研法義
420	3	法義	fǎ yì	definition of the Dharma	鑽研法義
421	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	後來只得規定預先安排時間者才能前來
422	3	者	zhě	that	後來只得規定預先安排時間者才能前來
423	3	者	zhě	nominalizing function word	後來只得規定預先安排時間者才能前來
424	3	者	zhě	used to mark a definition	後來只得規定預先安排時間者才能前來
425	3	者	zhě	used to mark a pause	後來只得規定預先安排時間者才能前來
426	3	者	zhě	topic marker; that; it	後來只得規定預先安排時間者才能前來
427	3	者	zhuó	according to	後來只得規定預先安排時間者才能前來
428	3	者	zhě	ca	後來只得規定預先安排時間者才能前來
429	3	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
430	3	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
431	3	遠赴	yuǎnfù	to travel to (a distant place)	遠赴東土披剃求道
432	3	位	wèi	position; location; place	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
433	3	位	wèi	measure word for people	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
434	3	位	wèi	bit	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
435	3	位	wèi	a seat	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
436	3	位	wèi	a post	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
437	3	位	wèi	a rank; status	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
438	3	位	wèi	a throne	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
439	3	位	wèi	Wei	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
440	3	位	wèi	the standard form of an object	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
441	3	位	wèi	a polite form of address	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
442	3	位	wèi	at; located at	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
443	3	位	wèi	to arrange	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
444	3	位	wèi	to remain standing; avasthā	不僅由於他是德國第一位佛教出家人
445	3	對	duì	to; toward	當時東方各國對德國極為欣羨
446	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	當時東方各國對德國極為欣羨
447	3	對	duì	correct; right	當時東方各國對德國極為欣羨
448	3	對	duì	pair	當時東方各國對德國極為欣羨
449	3	對	duì	opposing; opposite	當時東方各國對德國極為欣羨
450	3	對	duì	duilian; couplet	當時東方各國對德國極為欣羨
451	3	對	duì	yes; affirmative	當時東方各國對德國極為欣羨
452	3	對	duì	to treat; to regard	當時東方各國對德國極為欣羨
453	3	對	duì	to confirm; to agree	當時東方各國對德國極為欣羨
454	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	當時東方各國對德國極為欣羨
455	3	對	duì	to mix	當時東方各國對德國極為欣羨
456	3	對	duì	a pair	當時東方各國對德國極為欣羨
457	3	對	duì	to respond; to answer	當時東方各國對德國極為欣羨
458	3	對	duì	mutual	當時東方各國對德國極為欣羨
459	3	對	duì	parallel; alternating	當時東方各國對德國極為欣羨
460	3	對	duì	a command to appear as an audience	當時東方各國對德國極為欣羨
461	3	深思	shēnsī	to ponder; to consider	深思好學
462	3	不久	bùjiǔ	not long; soon	不久一些西方人士紛紛慕道而來
463	3	歐洲	ōuzhōu	Europe	波加都瓦島因而成為當地歐洲佛教僧伽中心
464	3	獲得	huòdé	to obtain; to receive; to get	三界智也因此獲得佛教徒的崇拜恭敬
465	3	中	zhōng	middle	在五年的僧團生涯中
466	3	中	zhōng	medium; medium sized	在五年的僧團生涯中
467	3	中	zhōng	China	在五年的僧團生涯中
468	3	中	zhòng	to hit the mark	在五年的僧團生涯中
469	3	中	zhōng	in; amongst	在五年的僧團生涯中
470	3	中	zhōng	midday	在五年的僧團生涯中
471	3	中	zhōng	inside	在五年的僧團生涯中
472	3	中	zhōng	during	在五年的僧團生涯中
473	3	中	zhōng	Zhong	在五年的僧團生涯中
474	3	中	zhōng	intermediary	在五年的僧團生涯中
475	3	中	zhōng	half	在五年的僧團生涯中
476	3	中	zhōng	just right; suitably	在五年的僧團生涯中
477	3	中	zhōng	while	在五年的僧團生涯中
478	3	中	zhòng	to reach; to attain	在五年的僧團生涯中
479	3	中	zhòng	to suffer; to infect	在五年的僧團生涯中
480	3	中	zhòng	to obtain	在五年的僧團生涯中
481	3	中	zhòng	to pass an exam	在五年的僧團生涯中
482	3	中	zhōng	middle	在五年的僧團生涯中
483	3	以	yǐ	so as to; in order to	終其一生以修行度眾為己志
484	3	以	yǐ	to use; to regard as	終其一生以修行度眾為己志
485	3	以	yǐ	to use; to grasp	終其一生以修行度眾為己志
486	3	以	yǐ	according to	終其一生以修行度眾為己志
487	3	以	yǐ	because of	終其一生以修行度眾為己志
488	3	以	yǐ	on a certain date	終其一生以修行度眾為己志
489	3	以	yǐ	and; as well as	終其一生以修行度眾為己志
490	3	以	yǐ	to rely on	終其一生以修行度眾為己志
491	3	以	yǐ	to regard	終其一生以修行度眾為己志
492	3	以	yǐ	to be able to	終其一生以修行度眾為己志
493	3	以	yǐ	to order; to command	終其一生以修行度眾為己志
494	3	以	yǐ	further; moreover	終其一生以修行度眾為己志
495	3	以	yǐ	used after a verb	終其一生以修行度眾為己志
496	3	以	yǐ	very	終其一生以修行度眾為己志
497	3	以	yǐ	already	終其一生以修行度眾為己志
498	3	以	yǐ	increasingly	終其一生以修行度眾為己志
499	3	以	yǐ	a reason; a cause	終其一生以修行度眾為己志
500	3	以	yǐ	Israel	終其一生以修行度眾為己志

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
三界		Sān Jiè sān Jiè	Three Realms The Three Realms
智		zhì zhì	Wisdom jnana; knowing
在		zài	in; bhū
都		dōu	all; sarva
一		yī	one; eka
年		nián	year; varṣa
是		shì shì	is; bhū this; idam
佛法		fófǎ fófǎ	Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
到		dào	approach; upagati

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
埃及		97	Egypt
澳洲		196	Australia
巴登		98	Baden (region in Germany)
巴黎		98	Paris
巴利文		98	Pāli
德国	德國	100	Germany
德文		100	German (language)
德意志		100	German; Germany
第二次世界大战	第二次世界大戰	100	Second World War (WWII)
第一次世界大战	第一次世界大戰	100	World War I; First World War (WWI)
东方	東方	100	The East; The Orient
东土	東土	100	the East; China
东瀛	東瀛	100	East China Sea
二月		195	February; the Second Month second lunar month; vaiśākha
法国	法國	70	France
法兰克福	法蘭克福	102	Frankfurt
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
汉口	漢口	72	Hankou
红十字	紅十字	104	Red Cross
华特	華特	104	Walt
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
论藏	論藏	108	Abhidharmapiṭaka; Abhidhammapiṭaka; Abhidharmapitaka; Collection of Treatises
洛桑		108	Lausanne
罗斯	羅斯	108	Roth (name) / Kenneth Roth
美国	美國	109	United States
缅甸	緬甸	109	Myanmar
欧洲	歐洲	197	Europe
清净道论	清淨道論	113	Visuddhimagga
人施设论	人施設論	114	Puggalapannatti
日本		114	Japan
瑞士		114	Switzerland
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
上海		83	Shanghai
上座部		115	Theravāda Sthaviranikāya
檀香山		116	Honolulu
土耳其		116	Turkey
锡兰	錫蘭	88	Ceylon
西藏		88	Tibet
仰光		121	Yangon
一九		121	Amitābha
印度		121	India
英国	英國	89	England
云南	雲南	121	Yunnan
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
智圆	智圓	90	Zhi Yuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 33.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长时	長時	99	eon; kalpa
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
道念		100	A Mind of Cultivation Mindfulness of the Path
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
法乳		102	the milk of the Dharma the milk of Dharma
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法名		102	Dharma name
法喜		102	Dharma joy Dharma joy
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
法雨		102	Dharma rain Dharma Rain
敷演		102	to elaborate (on a theme); to expound (the meaning of the classics) to act
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
精舍		106	vihara vihara; hermitage
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦痛		107	the sensation of pain
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
求法		113	to seek the Dharma
僧腊	僧臘	115	Dharma year; years since ordination monastic seniority
僧团	僧團	115	Sangha; Buddhist monastic community
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
善男信女		115	lay practitioners of Buddhism
十方		115	The Ten Directions the ten directions
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
学佛	學佛	120	to learn from the Buddha
严净	嚴淨	121	majestic and pure
云遊	雲遊	121	to travel freely
智心		122	a wise mind