Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 7 - Organization and Ceremonies 《佛教叢書7-儀制》, 9. Social Activities - 2. Lectures on Buddhist Studies 玖、社團活動篇 二、佛學講座

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 jīng to go through; to experience
2 5 jīng a sutra; a scripture
3 5 jīng warp
4 5 jīng longitude
5 5 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage
6 5 jīng a woman's period
7 5 jīng to bear; to endure
8 5 jīng to hang; to die by hanging
9 5 jīng classics
10 5 jīng to be frugal; to save
11 5 jīng a classic; a scripture; canon
12 5 jīng a standard; a norm
13 5 jīng a section of a Confucian work
14 5 jīng to measure
15 5 jīng human pulse
16 5 jīng menstruation; a woman's period
17 5 jīng sutra; discourse
18 4 佛學 fóxué academic study of Buddhism; Buddhist philosophy 佛學講座
19 4 佛學 Fóxué Buddhology 佛學講座
20 4 佛學 fóxué study from the Buddha 佛學講座
21 4 講座 jiǎngzuò a course of lectures 佛學講座
22 4 講座 jiǎngzuò a seat in a lecture hall 佛學講座
23 4 講座 jiǎngzuò lecturership; professorship 佛學講座
24 4 děng et cetera; and so on 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
25 4 děng to wait 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
26 4 děng to be equal 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
27 4 děng degree; level 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
28 4 děng to compare 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
29 2 sòng to praise; to laud; to acclaim 唯識三十頌
30 2 sòng Song; Hymns 唯識三十頌
31 2 sòng a hymn; an ode; a eulogy 唯識三十頌
32 2 sòng a speech in praise of somebody 唯識三十頌
33 2 sòng a divination 唯識三十頌
34 2 sòng to recite 唯識三十頌
35 2 sòng 1. ode; 2. praise 唯識三十頌
36 2 sòng verse; gāthā 唯識三十頌
37 2 唯識 wéishí vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation 唯識三十頌
38 2 cóng to follow 從鄉村廟口廣場到全省離島
39 2 cóng to comply; to submit; to defer 從鄉村廟口廣場到全省離島
40 2 cóng to participate in something 從鄉村廟口廣場到全省離島
41 2 cóng to use a certain method or principle 從鄉村廟口廣場到全省離島
42 2 cóng something secondary 從鄉村廟口廣場到全省離島
43 2 cóng remote relatives 從鄉村廟口廣場到全省離島
44 2 cóng secondary 從鄉村廟口廣場到全省離島
45 2 cóng to go on; to advance 從鄉村廟口廣場到全省離島
46 2 cōng at ease; informal 從鄉村廟口廣場到全省離島
47 2 zòng a follower; a supporter 從鄉村廟口廣場到全省離島
48 2 zòng to release 從鄉村廟口廣場到全省離島
49 2 zòng perpendicular; longitudinal 從鄉村廟口廣場到全省離島
50 2 不同 bùtóng different; distinct; not the same 予人一種不同的視聽感受
51 2 講題 jiǎngtí topic of a lecture 講題的訂定等
52 2 工作 gōngzuò work 為佛教的佈教工作跨出新紀元
53 2 工作 gōngzuò to do work 為佛教的佈教工作跨出新紀元
54 2 經典 jīngdiǎn a classic; a scripture; a canonical text 中國佛教經典寶藏
55 2 經典 jīngdiǎn classical 中國佛教經典寶藏
56 2 經典 jīngdiǎn the collection of sutras; the sūtrapiṭaka 中國佛教經典寶藏
57 2 國際 guójì international 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
58 2 音樂 yīnyuè music 配合音樂
59 2 舉辦 jǔbàn to conduct; to hold 佛光山舉辦的佛學
60 2 佛教 fójiào Buddhism 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
61 2 佛教 fó jiào the Buddha teachings 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
62 2 一般 yībān ordinary; common; general 講座不同於一般的隨緣開示
63 2 一般 yībān same 講座不同於一般的隨緣開示
64 1 視聽 shì tīng what one sees and hears 予人一種不同的視聽感受
65 1 無量壽經 Wú Liàng Shòu Jīng Larger Sutra on Amitayus 無量壽經
66 1 無量壽經 Wú Liàng Shòu jīng The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra 無量壽經
67 1 玉耶女經 Yùyé Nǚ Jīng Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law 玉耶女經
68 1 玉耶女經 Yùyé Nǚ jīng Sujata Sutra 玉耶女經
69 1 梵網經 Fàn Wǎng Jīng Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) 梵網經
70 1 梵網經 fàn Wǎng jīng the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing 梵網經
71 1 每年 měi nián every year; each year; yearly 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
72 1 高僧傳 gāo sēng zhuàn Biographies of Eminent Monks 高僧傳
73 1 高僧傳 gāo sēng zhuàn Biographies of Eminent Monks 高僧傳
74 1 淨化人心 jìng huàrén xīn reclaim the noble qualities of the mind 收淨化人心的功效
75 1 彌勒上生經 mílè shàng shēng jīng Sutra on Maitreya's Previous Lives 彌勒上生經
76 1 jiāo to teach; to educate; to instruct 為佛教的佈教工作跨出新紀元
77 1 jiào a school of thought; a sect 為佛教的佈教工作跨出新紀元
78 1 jiào to make; to cause 為佛教的佈教工作跨出新紀元
79 1 jiào religion 為佛教的佈教工作跨出新紀元
80 1 jiào instruction; a teaching 為佛教的佈教工作跨出新紀元
81 1 jiào Jiao 為佛教的佈教工作跨出新紀元
82 1 jiào a directive; an order 為佛教的佈教工作跨出新紀元
83 1 jiào to urge; to incite 為佛教的佈教工作跨出新紀元
84 1 jiào to pass on; to convey 為佛教的佈教工作跨出新紀元
85 1 jiào etiquette 為佛教的佈教工作跨出新紀元
86 1 全省 quán shěng the whole province 從鄉村廟口廣場到全省離島
87 1 金光明經 Jīn Guāngmíng Jīng Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) 金光明經
88 1 金光明經 jīn guāngmíng Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] 金光明經
89 1 金光明經 jīn guāngmíng jīng Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra 金光明經
90 1 定期 dìngqī regular; at regular intervals; fixed term 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
91 1 定期 dìngqī to fix a date 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
92 1 收錄 shōulù to include; to record 所收錄的經典及一般通俗性諸經
93 1 仁王護國經 rén wáng Hù Guó jīng Renwang Jing; Scripture for Humane Kings 仁王護國經
94 1 楞嚴經 Léng Yán Jīng Suramgama Sutra 楞嚴經
95 1 楞嚴經 Léng Yán jīng Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra 楞嚴經
96 1 jiǔ nine
97 1 jiǔ black jade
98 1 廣場 guǎngchǎng a public square; a plaza 從鄉村廟口廣場到全省離島
99 1 tool; device; utensil; equipment; instrument 以及香港最具國際規模的
100 1 to possess; to have 以及香港最具國際規模的
101 1 to prepare 以及香港最具國際規模的
102 1 to write; to describe; to state 以及香港最具國際規模的
103 1 Ju 以及香港最具國際規模的
104 1 talent; ability 以及香港最具國際規模的
105 1 a feast; food 以及香港最具國際規模的
106 1 a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana 以及香港最具國際規模的
107 1 to arrange; to provide 以及香港最具國際規模的
108 1 furnishings 以及香港最具國際規模的
109 1 to understand 以及香港最具國際規模的
110 1 百喻經 Bǎi Yù Jīng Sutra of One Hundred Parables 百喻經
111 1 百喻經 Bǎi Yù jīng The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena 百喻經
112 1 善生經 shàn shēng jīng Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta 善生經
113 1 活動 huódòng activity; exercise 社團活動篇
114 1 活動 huódòng to be active; to exercise 社團活動篇
115 1 活動 huódòng unsteady; loose 社團活動篇
116 1 活動 huódòng mobile; movable 社團活動篇
117 1 活動 huódòng a purposeful activity 社團活動篇
118 1 活動 huódòng lively 社團活動篇
119 1 水準 shuǐzhǔn level (of achievement etc); standard; level (surveying) 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
120 1 出新 chūxīn to make new advances; to move forwards 為佛教的佈教工作跨出新紀元
121 1 bǎn a block of printing; an edition 以下提供精選白話版
122 1 bǎn page 以下提供精選白話版
123 1 bǎn two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other 以下提供精選白話版
124 1 bǎn a plank; a sheet 以下提供精選白話版
125 1 bǎn a household register 以下提供精選白話版
126 1 bǎn a unit of length equal to 8 chi 以下提供精選白話版
127 1 bǎn a document 以下提供精選白話版
128 1 bǎn printing blocks 以下提供精選白話版
129 1 bǎn a placard 以下提供精選白話版
130 1 bǎn an official's tablet; a writing tablet 以下提供精選白話版
131 1 bǎn format; publication format 以下提供精選白話版
132 1 父母恩 fù mǔ ēn Kindness of Parents 父母恩重難報經
133 1 shì a city 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
134 1 shì a market 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
135 1 zhōng middle 佛法的薰陶中
136 1 zhōng medium; medium sized 佛法的薰陶中
137 1 zhōng China 佛法的薰陶中
138 1 zhòng to hit the mark 佛法的薰陶中
139 1 zhōng midday 佛法的薰陶中
140 1 zhōng inside 佛法的薰陶中
141 1 zhōng during 佛法的薰陶中
142 1 zhōng Zhong 佛法的薰陶中
143 1 zhōng intermediary 佛法的薰陶中
144 1 zhōng half 佛法的薰陶中
145 1 zhòng to reach; to attain 佛法的薰陶中
146 1 zhòng to suffer; to infect 佛法的薰陶中
147 1 zhòng to obtain 佛法的薰陶中
148 1 zhòng to pass an exam 佛法的薰陶中
149 1 zhōng middle 佛法的薰陶中
150 1 設備 shèbèi equipment; facilities 燈光等種種的設備
151 1 xiàn county 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
152 1 配合 pèihé to suit; to be compatible with; to correspond to 配合音樂
153 1 配合 pèihé to match [male and female] 配合音樂
154 1 事前 shìqián in advance; before the event 事前要有周詳的籌備工作
155 1 妙慧童女經 Miào Huì Tóng Nǚ jīng Sumatī Sūtra; Sumatidārikāparipṛcchā 妙慧童女經
156 1 大乘起信論 dàshèng qǐxìn lùn Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun 大乘起信論
157 1 感受 gǎnshòu to sense; to perceive; to feel 予人一種不同的視聽感受
158 1 感受 gǎnshòu to infect 予人一種不同的視聽感受
159 1 kuà to straddle; to bestride; to ride 為佛教的佈教工作跨出新紀元
160 1 kuà to carry 為佛教的佈教工作跨出新紀元
161 1 通俗 tōngsú popular 所收錄的經典及一般通俗性諸經
162 1 作為 zuòwéi conduct; actions 作為講題參考
163 1 年來 nián lái this past year; over the last years 幾十年來
164 1 藥師經 yàoshī jīng Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing 藥師經
165 1 zhòng heavy 父母恩重難報經
166 1 chóng to repeat 父母恩重難報經
167 1 zhòng significant; serious; important 父母恩重難報經
168 1 chóng layered; folded; tiered 父母恩重難報經
169 1 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 父母恩重難報經
170 1 zhòng sad 父母恩重難報經
171 1 zhòng a weight 父母恩重難報經
172 1 zhòng large in amount; valuable 父母恩重難報經
173 1 zhòng thick; dense; strong 父母恩重難報經
174 1 zhòng to prefer 父母恩重難報經
175 1 zhòng to add 父母恩重難報經
176 1 zhòng heavy; guru 父母恩重難報經
177 1 社團 shètuán a union; a society; an organization 社團活動篇
178 1 殿堂 diàntáng a palace; a hall 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
179 1 殿堂 diàntáng Shrine 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
180 1 鄉村 xiāngcūn village; countryside 從鄉村廟口廣場到全省離島
181 1 例如 lìrú for example; for instance; such as 例如
182 1 賢愚經 Xián Yú jīng Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka 賢愚經
183 1 解深密經 Jiě shēn Mì jīng Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing 解深密經
184 1 解深密經 Jiě shēn Mì jīng Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha 解深密經
185 1 piān chapter; section; essay; article 社團活動篇
186 1 南北 nán běi north and south; north to south 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
187 1 要有 yàoyǒu to need; to require; must have 事前要有周詳的籌備工作
188 1 白話 báihuà spoken language; vernacular 以下提供精選白話版
189 1 盂蘭盆經 yú lán pén jīng Yulan Bowl Sūtra 盂蘭盆經
190 1 圓覺經 Yuán Jué Jīng Sutra of Complete Enlightenment 圓覺經
191 1 圓覺經 Yuán Jué Jīng Sutra of Perfect Enlightenment 圓覺經
192 1 帶到 dài dào to bring to 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
193 1 台灣 Táiwān Taiwan 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
194 1 睒子經 Shǎn Zǐ jīng Shan Zi Jing 睒子經
195 1 香港 xiānggǎng Hong Kong 以及香港最具國際規模的
196 1 規模 guīmó size; scale; scope; extent 以及香港最具國際規模的
197 1 to reach 所收錄的經典及一般通俗性諸經
198 1 to attain 所收錄的經典及一般通俗性諸經
199 1 to understand 所收錄的經典及一般通俗性諸經
200 1 able to be compared to; to catch up with 所收錄的經典及一般通俗性諸經
201 1 to be involved with; to associate with 所收錄的經典及一般通俗性諸經
202 1 passing of a feudal title from elder to younger brother 所收錄的經典及一般通俗性諸經
203 1 and; ca; api 所收錄的經典及一般通俗性諸經
204 1 法句經 Fǎ Jù Jīng Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada 法句經
205 1 金剛般若波羅蜜經 Jīngāng Bōrěbōluómì Jīng Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra 金剛般若波羅蜜經
206 1 二十 èrshí twenty 唯識二十頌
207 1 二十 èrshí twenty; vimsati 唯識二十頌
208 1 摩訶止觀 Móhē Zhǐ Guān The Great Calming and Contemplation 摩訶止觀
209 1 摩訶止觀 móhē Zhǐ guān The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan 摩訶止觀
210 1 摩訶止觀 móhē Zhǐ guān Great Concentration and Insight 摩訶止觀
211 1 廟口 miàokǒu Miaokou 從鄉村廟口廣場到全省離島
212 1 寶藏 bǎozàng a treasury; a treasure house 中國佛教經典寶藏
213 1 寶藏 bǎozàng Treasure Store 中國佛教經典寶藏
214 1 寶藏 bǎozàng Treasure 中國佛教經典寶藏
215 1 寶藏 bǎozàng the treasure of Buddha's teachings 中國佛教經典寶藏
216 1 具有 jùyǒu to have; to possess 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
217 1 禮堂 lǐtáng assembly hall; auditorium 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
218 1 禮堂 lǐtáng a hall for studying etiquette 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
219 1 以下 yǐxià below; under; following 以下提供精選白話版
220 1 阿彌陀經 Āmítuó Jīng The Amitabha Sutra 阿彌陀經
221 1 阿彌陀經 Āmítuó jīng Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus 阿彌陀經
222 1 nán difficult; arduous; hard 父母恩重難報經
223 1 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 父母恩重難報經
224 1 nán hardly possible; unable 父母恩重難報經
225 1 nàn disaster; calamity 父母恩重難報經
226 1 nàn enemy; foe 父母恩重難報經
227 1 nán bad; unpleasant 父母恩重難報經
228 1 nàn to blame; to rebuke 父母恩重難報經
229 1 nàn to object to; to argue against 父母恩重難報經
230 1 nàn to reject; to repudiate 父母恩重難報經
231 1 nán inopportune; aksana 父母恩重難報經
232 1 國父紀念館 guó fù jìniàn guǎn Sun Yat-sen Memorial Hall 台北國父紀念館
233 1 離島 lídǎo outlying islands 從鄉村廟口廣場到全省離島
234 1 舞蹈 wǔdǎo dance 舞蹈
235 1 wéi to act as; to serve 為佛教的佈教工作跨出新紀元
236 1 wéi to change into; to become 為佛教的佈教工作跨出新紀元
237 1 wéi to be; is 為佛教的佈教工作跨出新紀元
238 1 wéi to do 為佛教的佈教工作跨出新紀元
239 1 wèi to support; to help 為佛教的佈教工作跨出新紀元
240 1 wéi to govern 為佛教的佈教工作跨出新紀元
241 1 shōu to receive; to accept 收淨化人心的功效
242 1 shōu to harvest 收淨化人心的功效
243 1 shōu to gather together; to collect 收淨化人心的功效
244 1 shōu to arrest; to take into custody 收淨化人心的功效
245 1 shōu to finish 收淨化人心的功效
246 1 shōu to regain; to retake; to take back 收淨化人心的功效
247 1 shōu to obtain 收淨化人心的功效
248 1 shōu to conserve; to preserve; to keep 收淨化人心的功效
249 1 shōu to tolerate; to admit 收淨化人心的功效
250 1 shōu to arrange; to tidy up 收淨化人心的功效
251 1 shōu to bury 收淨化人心的功效
252 1 shōu to purchase 收淨化人心的功效
253 1 shōu to control; to restrict 收淨化人心的功效
254 1 六祖大師法寶壇經 Liù Zǔ Dàshī Fǎbǎo Tán Jīng Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經
255 1 六祖大師法寶壇經 Liù Zǔ dàshī fǎbǎo Tán jīng The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經
256 1 中正 zhōng zhèng fair and honest 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
257 1 紅磡 hóngkàn Hung Hom 紅磡體育館
258 1 ka 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
259 1 rén person; people; a human being 予人一種不同的視聽感受
260 1 rén Kangxi radical 9 予人一種不同的視聽感受
261 1 rén a kind of person 予人一種不同的視聽感受
262 1 rén everybody 予人一種不同的視聽感受
263 1 rén adult 予人一種不同的視聽感受
264 1 rén somebody; others 予人一種不同的視聽感受
265 1 rén an upright person 予人一種不同的視聽感受
266 1 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 予人一種不同的視聽感受
267 1 紀元 jìyuán an era; an age 為佛教的佈教工作跨出新紀元
268 1 紀元 jìyuán the beginning of a new era 為佛教的佈教工作跨出新紀元
269 1 佈置 bùzhì to put in order; to arrange; to decorate; to deploy 會場的佈置
270 1 大乘百法明門論 dàshèng bǎi fǎ míng mén lùn Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra 大乘百法明門論
271 1 dào to arrive 從鄉村廟口廣場到全省離島
272 1 dào to go 從鄉村廟口廣場到全省離島
273 1 dào careful 從鄉村廟口廣場到全省離島
274 1 dào Dao 從鄉村廟口廣場到全省離島
275 1 dào approach; upagati 從鄉村廟口廣場到全省離島
276 1 學校 xuéxiào school 學校
277 1 阿含經 āhán Jīng Āgama; Agamas 阿含經
278 1 精選 jīngxuǎn selected; carefully chosen 以下提供精選白話版
279 1 八識規矩頌 bā shí guī jǔ sòng Eight Kinds of Consciousness Practices Chant 八識規矩頌
280 1 十地 shí dì Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi 十地經
281 1 薰陶 xūntáo to seep in; to influence; to nurture 佛法的薰陶中
282 1 功效 gōngxiào effect; efficacy 收淨化人心的功效
283 1 高雄 Gāoxióng Gaoxiong; Kaohsiung 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
284 1 周詳 zhōuxiáng meticulous; thorough; comprehensive; complete; detailed 事前要有周詳的籌備工作
285 1 中國佛教 Zhōngguó Fójiào Chinese Buddhism 中國佛教經典寶藏
286 1 中國佛教 Zhōngguó Fójiào Chinese Buddhism 中國佛教經典寶藏
287 1 般若波羅蜜多心經 Bōrěluómìduō Xīnjīng The Heart Sutra 般若波羅蜜多心經
288 1 般若波羅蜜多心經 Bōrěluómìduō Xīnjīng The Prajñāpāramitā Heart Sūtra; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 般若波羅蜜多心經
289 1 大智度論 Dà Zhì Dù Lùn The Great Perfection of Wisdom Treatise 大智度論
290 1 大智度論 dà Zhì Dù Lùn Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa 大智度論
291 1 籌備 chóubèi to get ready for 事前要有周詳的籌備工作
292 1 監獄 jiānyù prison 監獄
293 1 陶冶 táoyě to educate 從音樂的陶冶
294 1 開示 kāishì to express; to indicate 講座不同於一般的隨緣開示
295 1 開示 kāishì Teach 講座不同於一般的隨緣開示
296 1 開示 kāishì teaching; prakāśanā 講座不同於一般的隨緣開示
297 1 提供 tígōng to supply; to provide 以下提供精選白話版
298 1 六度集經 liù dù jí jīng Sutra of the Collection of the Six Perfections 六度集經
299 1 勝鬘經 shèng Mán jīng Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala 勝鬘經
300 1 觀無量壽經 Guān Wú Liàng Shòu Jīng Contemplation Sutra 觀無量壽經
301 1 觀無量壽經 Guān Wú Liàng Shòu Jīng Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing 觀無量壽經
302 1 zuì superior 以及香港最具國際規模的
303 1 zuì top place 以及香港最具國際規模的
304 1 zuì to assemble together 以及香港最具國際規模的
305 1 soil; ground; land 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
306 1 floor 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
307 1 the earth 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
308 1 fields 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
309 1 a place 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
310 1 a situation; a position 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
311 1 background 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
312 1 terrain 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
313 1 a territory; a region 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
314 1 used after a distance measure 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
315 1 coming from the same clan 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
316 1 earth; prthivi 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
317 1 stage; ground; level; bhumi 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
318 1 to give 予人一種不同的視聽感受
319 1 隨緣 suí yuán Follow Conditions 講座不同於一般的隨緣開示
320 1 隨緣 suí yuán to accord with conditions 講座不同於一般的隨緣開示
321 1 隨緣 suí yuán to act in accordance with causes and conditions 講座不同於一般的隨緣開示
322 1 佛遺教經 fó yí jiāo jīng Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing 佛遺教經
323 1 俱舍論 Jūshè lùn Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions 俱舍論
324 1 思益梵天所問經 Sī Yì fàntiān Suǒ wèn jīng Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Si Yi Fantian Suo Wen Jing 思益梵天所問經
325 1 思益梵天所問經 Sī Yì fàntiān Suǒ wèn jīng Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā Sūtra 思益梵天所問經
326 1 大規模 dà guīmó large scale; extensive; wide scale; broad scale 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
327 1 參考 cānkǎo to consult; to refer 作為講題參考
328 1 參考 cānkǎo reference 作為講題參考
329 1 佛說 Fó shuō buddhavacana; as spoken by the Buddha 佛說孛經
330 1 liǎng two 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
331 1 liǎng a few 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
332 1 liǎng two; pair; dvi; dvaya 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
333 1 維摩詰所說經 Wéimójié Suǒ shuō jīng Vimalakirti Sutra; Vimalakirti Nirdesa Sutra 維摩詰所說經
334 1 彌勒下生經 mílè xià shēng jīng Sutra on Maitreya's Descent; Mile Xia Sheng Jing 彌勒下生經
335 1 弘法活動 hóng fǎ huó dòng Dharma propagation event 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
336 1 八大人覺經 bā dà rén Jué jīng Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings 八大人覺經
337 1 文化 wénhuà culture 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
338 1 文化 wénhuà civilization 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
339 1 to hold; to take; to grasp 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
340 1 a handle 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
341 1 to guard 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
342 1 to regard as 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
343 1 to give 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
344 1 approximate 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
345 1 a stem 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
346 1 bǎi to grasp 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
347 1 to control 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
348 1 a handlebar 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
349 1 sworn brotherhood 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
350 1 an excuse; a pretext 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
351 1 a claw 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
352 1 台北 Táiběi Taipei 台北國父紀念館
353 1 妙法蓮華經 Miàofǎ Liánhuá Jīng Lotus Sutra 妙法蓮華經
354 1 大方廣佛華嚴經 dàfang Guǎng fó Huáyán jīng Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland Sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing 大方廣佛華嚴經
355 1 大方廣佛華嚴經 dàfang Guǎng fó Huáyán jīng Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經
356 1 大寶積經 dà bǎojī jīng Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra 大寶積經
357 1 bào newspaper 父母恩重難報經
358 1 bào to announce; to inform; to report 父母恩重難報經
359 1 bào to repay; to reply with a gift 父母恩重難報經
360 1 bào to respond; to reply 父母恩重難報經
361 1 bào to revenge 父母恩重難報經
362 1 bào a cable; a telegram 父母恩重難報經
363 1 bào a message; information 父母恩重難報經
364 1 bào indirect effect; judgement; retribution 父母恩重難報經
365 1 一種 yī zhǒng one kind of; one type of 予人一種不同的視聽感受
366 1 suǒ a few; various; some 所收錄的經典及一般通俗性諸經
367 1 suǒ a place; a location 所收錄的經典及一般通俗性諸經
368 1 suǒ indicates a passive voice 所收錄的經典及一般通俗性諸經
369 1 suǒ an ordinal number 所收錄的經典及一般通俗性諸經
370 1 suǒ meaning 所收錄的經典及一般通俗性諸經
371 1 suǒ garrison 所收錄的經典及一般通俗性諸經
372 1 suǒ place; pradeśa 所收錄的經典及一般通俗性諸經
373 1 xìng gender 所收錄的經典及一般通俗性諸經
374 1 xìng nature; disposition 所收錄的經典及一般通俗性諸經
375 1 xìng grammatical gender 所收錄的經典及一般通俗性諸經
376 1 xìng a property; a quality 所收錄的經典及一般通俗性諸經
377 1 xìng life; destiny 所收錄的經典及一般通俗性諸經
378 1 xìng sexual desire 所收錄的經典及一般通俗性諸經
379 1 xìng scope 所收錄的經典及一般通俗性諸經
380 1 xìng nature 所收錄的經典及一般通俗性諸經
381 1 四十二章經 Sì Shí è Zhāng jīng The Sūtra of Forty-Two Sections 四十二章經
382 1 觀世音菩薩普門品 Guānshìyīn Púsà Pǔménpǐn The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva 觀世音菩薩普門品
383 1 觀世音菩薩普門品 guānshìyīn púsà pǔménpǐn Universal Gate Sūtra 觀世音菩薩普門品
384 1 三十 sān shí thirty 唯識三十頌
385 1 三十 sān shí thirty; triṃśat; tridaśa 唯識三十頌
386 1 國家 guójiā country; nation; state 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
387 1 國家 guójiā the state and the people 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
388 1 to go; to 講座不同於一般的隨緣開示
389 1 to rely on; to depend on 講座不同於一般的隨緣開示
390 1 Yu 講座不同於一般的隨緣開示
391 1 a crow 講座不同於一般的隨緣開示
392 1 體育館 tǐyù guǎn a gymnasium; a stadium 紅磡體育館
393 1 燈光 dēngguāng rays emitted from a source of light 燈光等種種的設備
394 1 燈光 dēngguāng inglight 燈光等種種的設備
395 1 訂定 dìngdìng to set; to designate; to stipulate; to provide; to draw up; to formulate (rules etc); stipulation 講題的訂定等
396 1 地藏菩薩本願經 Dìzàng Púsà Běn Yuàn Jīng The Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra 地藏菩薩本願經
397 1 地藏菩薩本願經 dìzàng púsà běn yuàn jīng Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva; Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vow; Sutra of The Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva 地藏菩薩本願經
398 1 楞伽經 léngjiā jīng Lankavatara Sutra 楞伽經
399 1 孛經 bèijīng Bei Jing Chao 佛說孛經
400 1 會場 huìchǎng meeting place; place where people gather; CL:個|个[ge4] 會場的佈置
401 1 中心 zhōngxīn center 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
402 1 to spread; to publicize; to announce; to declare 為佛教的佈教工作跨出新紀元
403 1 to arrange 為佛教的佈教工作跨出新紀元
404 1 to extend; to scatter; to spread 為佛教的佈教工作跨出新紀元
405 1 to present offering; to dedicate 為佛教的佈教工作跨出新紀元
406 1 政府 zhèngfǔ government 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
407 1 政府 zhèngfǔ chancellor's office 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
408 1 佛法 fófǎ Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine 佛法的薰陶中
409 1 佛法 fófǎ the power of the Buddha 佛法的薰陶中
410 1 佛法 fófǎ Buddha's Teaching 佛法的薰陶中
411 1 佛法 fófǎ Dharma; Buddha-Dhárma 佛法的薰陶中
412 1 那先比丘經 Nàxiān Bǐqiū jīng Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa 那先比丘經
413 1 èr two
414 1 èr Kangxi radical 7
415 1 èr second
416 1 èr twice; double; di-
417 1 èr more than one kind
418 1 èr two; dvā; dvi
419 1 幾十 jǐ shí several tens / how many tens? 幾十年來

Frequencies of all Words

Top 314

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 16 de possessive particle 佛光山舉辦的佛學
2 16 de structural particle 佛光山舉辦的佛學
3 16 de complement 佛光山舉辦的佛學
4 16 de a substitute for something already referred to 佛光山舉辦的佛學
5 5 jīng to go through; to experience
6 5 jīng a sutra; a scripture
7 5 jīng warp
8 5 jīng longitude
9 5 jīng often; regularly; frequently
10 5 jīng to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage
11 5 jīng a woman's period
12 5 jīng to bear; to endure
13 5 jīng to hang; to die by hanging
14 5 jīng classics
15 5 jīng to be frugal; to save
16 5 jīng a classic; a scripture; canon
17 5 jīng a standard; a norm
18 5 jīng a section of a Confucian work
19 5 jīng to measure
20 5 jīng human pulse
21 5 jīng menstruation; a woman's period
22 5 jīng sutra; discourse
23 4 佛學 fóxué academic study of Buddhism; Buddhist philosophy 佛學講座
24 4 佛學 Fóxué Buddhology 佛學講座
25 4 佛學 fóxué study from the Buddha 佛學講座
26 4 講座 jiǎngzuò a course of lectures 佛學講座
27 4 講座 jiǎngzuò a seat in a lecture hall 佛學講座
28 4 講座 jiǎngzuò lecturership; professorship 佛學講座
29 4 děng et cetera; and so on 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
30 4 děng to wait 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
31 4 děng degree; kind 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
32 4 děng plural 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
33 4 děng to be equal 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
34 4 děng degree; level 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
35 4 děng to compare 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
36 2 sòng to praise; to laud; to acclaim 唯識三十頌
37 2 sòng Song; Hymns 唯識三十頌
38 2 sòng a hymn; an ode; a eulogy 唯識三十頌
39 2 sòng a speech in praise of somebody 唯識三十頌
40 2 sòng a divination 唯識三十頌
41 2 sòng to recite 唯識三十頌
42 2 sòng 1. ode; 2. praise 唯識三十頌
43 2 sòng verse; gāthā 唯識三十頌
44 2 唯識 wéishí vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation 唯識三十頌
45 2 cóng from 從鄉村廟口廣場到全省離島
46 2 cóng to follow 從鄉村廟口廣場到全省離島
47 2 cóng past; through 從鄉村廟口廣場到全省離島
48 2 cóng to comply; to submit; to defer 從鄉村廟口廣場到全省離島
49 2 cóng to participate in something 從鄉村廟口廣場到全省離島
50 2 cóng to use a certain method or principle 從鄉村廟口廣場到全省離島
51 2 cóng usually 從鄉村廟口廣場到全省離島
52 2 cóng something secondary 從鄉村廟口廣場到全省離島
53 2 cóng remote relatives 從鄉村廟口廣場到全省離島
54 2 cóng secondary 從鄉村廟口廣場到全省離島
55 2 cóng to go on; to advance 從鄉村廟口廣場到全省離島
56 2 cōng at ease; informal 從鄉村廟口廣場到全省離島
57 2 zòng a follower; a supporter 從鄉村廟口廣場到全省離島
58 2 zòng to release 從鄉村廟口廣場到全省離島
59 2 zòng perpendicular; longitudinal 從鄉村廟口廣場到全省離島
60 2 cóng receiving; upādāya 從鄉村廟口廣場到全省離島
61 2 不同 bùtóng different; distinct; not the same 予人一種不同的視聽感受
62 2 講題 jiǎngtí topic of a lecture 講題的訂定等
63 2 工作 gōngzuò work 為佛教的佈教工作跨出新紀元
64 2 工作 gōngzuò to do work 為佛教的佈教工作跨出新紀元
65 2 經典 jīngdiǎn a classic; a scripture; a canonical text 中國佛教經典寶藏
66 2 經典 jīngdiǎn classical 中國佛教經典寶藏
67 2 經典 jīngdiǎn the collection of sutras; the sūtrapiṭaka 中國佛教經典寶藏
68 2 國際 guójì international 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
69 2 音樂 yīnyuè music 配合音樂
70 2 舉辦 jǔbàn to conduct; to hold 佛光山舉辦的佛學
71 2 佛教 fójiào Buddhism 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
72 2 佛教 fó jiào the Buddha teachings 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
73 2 一般 yībān ordinary; common; general 講座不同於一般的隨緣開示
74 2 一般 yībān same 講座不同於一般的隨緣開示
75 1 視聽 shì tīng what one sees and hears 予人一種不同的視聽感受
76 1 無量壽經 Wú Liàng Shòu Jīng Larger Sutra on Amitayus 無量壽經
77 1 無量壽經 Wú Liàng Shòu jīng The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra 無量壽經
78 1 玉耶女經 Yùyé Nǚ Jīng Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law 玉耶女經
79 1 玉耶女經 Yùyé Nǚ jīng Sujata Sutra 玉耶女經
80 1 梵網經 Fàn Wǎng Jīng Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) 梵網經
81 1 梵網經 fàn Wǎng jīng the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing 梵網經
82 1 每年 měi nián every year; each year; yearly 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
83 1 高僧傳 gāo sēng zhuàn Biographies of Eminent Monks 高僧傳
84 1 高僧傳 gāo sēng zhuàn Biographies of Eminent Monks 高僧傳
85 1 淨化人心 jìng huàrén xīn reclaim the noble qualities of the mind 收淨化人心的功效
86 1 彌勒上生經 mílè shàng shēng jīng Sutra on Maitreya's Previous Lives 彌勒上生經
87 1 jiāo to teach; to educate; to instruct 為佛教的佈教工作跨出新紀元
88 1 jiào a school of thought; a sect 為佛教的佈教工作跨出新紀元
89 1 jiào to make; to cause 為佛教的佈教工作跨出新紀元
90 1 jiào religion 為佛教的佈教工作跨出新紀元
91 1 jiào instruction; a teaching 為佛教的佈教工作跨出新紀元
92 1 jiào Jiao 為佛教的佈教工作跨出新紀元
93 1 jiào a directive; an order 為佛教的佈教工作跨出新紀元
94 1 jiào to urge; to incite 為佛教的佈教工作跨出新紀元
95 1 jiào to pass on; to convey 為佛教的佈教工作跨出新紀元
96 1 jiào etiquette 為佛教的佈教工作跨出新紀元
97 1 全省 quán shěng the whole province 從鄉村廟口廣場到全省離島
98 1 金光明經 Jīn Guāngmíng Jīng Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) 金光明經
99 1 金光明經 jīn guāngmíng Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] 金光明經
100 1 金光明經 jīn guāngmíng jīng Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra 金光明經
101 1 定期 dìngqī regular; at regular intervals; fixed term 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
102 1 定期 dìngqī to fix a date 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
103 1 收錄 shōulù to include; to record 所收錄的經典及一般通俗性諸經
104 1 仁王護國經 rén wáng Hù Guó jīng Renwang Jing; Scripture for Humane Kings 仁王護國經
105 1 楞嚴經 Léng Yán Jīng Suramgama Sutra 楞嚴經
106 1 楞嚴經 Léng Yán jīng Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra 楞嚴經
107 1 jiǔ nine
108 1 jiǔ black jade
109 1 廣場 guǎngchǎng a public square; a plaza 從鄉村廟口廣場到全省離島
110 1 tool; device; utensil; equipment; instrument 以及香港最具國際規模的
111 1 to possess; to have 以及香港最具國際規模的
112 1 measure word for devices, coffins, dead bodies, etc 以及香港最具國際規模的
113 1 to prepare 以及香港最具國際規模的
114 1 to write; to describe; to state 以及香港最具國際規模的
115 1 Ju 以及香港最具國際規模的
116 1 talent; ability 以及香港最具國際規模的
117 1 a feast; food 以及香港最具國際規模的
118 1 all; entirely; completely; in detail 以及香港最具國際規模的
119 1 a mat for sitting and sleeping on; niṣīdana 以及香港最具國際規模的
120 1 to arrange; to provide 以及香港最具國際規模的
121 1 furnishings 以及香港最具國際規模的
122 1 pleased; contentedly 以及香港最具國際規模的
123 1 to understand 以及香港最具國際規模的
124 1 together; saha 以及香港最具國際規模的
125 1 百喻經 Bǎi Yù Jīng Sutra of One Hundred Parables 百喻經
126 1 百喻經 Bǎi Yù jīng The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena 百喻經
127 1 善生經 shàn shēng jīng Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta 善生經
128 1 活動 huódòng activity; exercise 社團活動篇
129 1 活動 huódòng to be active; to exercise 社團活動篇
130 1 活動 huódòng unsteady; loose 社團活動篇
131 1 活動 huódòng mobile; movable 社團活動篇
132 1 活動 huódòng a purposeful activity 社團活動篇
133 1 活動 huódòng lively 社團活動篇
134 1 水準 shuǐzhǔn level (of achievement etc); standard; level (surveying) 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
135 1 出新 chūxīn to make new advances; to move forwards 為佛教的佈教工作跨出新紀元
136 1 bǎn a block of printing; an edition 以下提供精選白話版
137 1 bǎn page 以下提供精選白話版
138 1 bǎn two pieces of wood of the same dimension and appearance facing each other 以下提供精選白話版
139 1 bǎn a plank; a sheet 以下提供精選白話版
140 1 bǎn a household register 以下提供精選白話版
141 1 bǎn a unit of length equal to 8 chi 以下提供精選白話版
142 1 bǎn a document 以下提供精選白話版
143 1 bǎn printing blocks 以下提供精選白話版
144 1 bǎn a placard 以下提供精選白話版
145 1 bǎn an official's tablet; a writing tablet 以下提供精選白話版
146 1 bǎn format; publication format 以下提供精選白話版
147 1 父母恩 fù mǔ ēn Kindness of Parents 父母恩重難報經
148 1 shì a city 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
149 1 shì a market 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
150 1 zhōng middle 佛法的薰陶中
151 1 zhōng medium; medium sized 佛法的薰陶中
152 1 zhōng China 佛法的薰陶中
153 1 zhòng to hit the mark 佛法的薰陶中
154 1 zhōng in; amongst 佛法的薰陶中
155 1 zhōng midday 佛法的薰陶中
156 1 zhōng inside 佛法的薰陶中
157 1 zhōng during 佛法的薰陶中
158 1 zhōng Zhong 佛法的薰陶中
159 1 zhōng intermediary 佛法的薰陶中
160 1 zhōng half 佛法的薰陶中
161 1 zhōng just right; suitably 佛法的薰陶中
162 1 zhōng while 佛法的薰陶中
163 1 zhòng to reach; to attain 佛法的薰陶中
164 1 zhòng to suffer; to infect 佛法的薰陶中
165 1 zhòng to obtain 佛法的薰陶中
166 1 zhòng to pass an exam 佛法的薰陶中
167 1 zhōng middle 佛法的薰陶中
168 1 設備 shèbèi equipment; facilities 燈光等種種的設備
169 1 xiàn county 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
170 1 配合 pèihé to suit; to be compatible with; to correspond to 配合音樂
171 1 配合 pèihé to match [male and female] 配合音樂
172 1 事前 shìqián in advance; before the event 事前要有周詳的籌備工作
173 1 妙慧童女經 Miào Huì Tóng Nǚ jīng Sumatī Sūtra; Sumatidārikāparipṛcchā 妙慧童女經
174 1 大乘起信論 dàshèng qǐxìn lùn Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun 大乘起信論
175 1 感受 gǎnshòu to sense; to perceive; to feel 予人一種不同的視聽感受
176 1 感受 gǎnshòu to infect 予人一種不同的視聽感受
177 1 kuà to straddle; to bestride; to ride 為佛教的佈教工作跨出新紀元
178 1 kuà to carry 為佛教的佈教工作跨出新紀元
179 1 通俗 tōngsú popular 所收錄的經典及一般通俗性諸經
180 1 作為 zuòwéi conduct; actions 作為講題參考
181 1 作為 zuòwéi as 作為講題參考
182 1 zhū all; many; various 所收錄的經典及一般通俗性諸經
183 1 zhū Zhu 所收錄的經典及一般通俗性諸經
184 1 zhū all; members of the class 所收錄的經典及一般通俗性諸經
185 1 zhū interrogative particle 所收錄的經典及一般通俗性諸經
186 1 zhū him; her; them; it 所收錄的經典及一般通俗性諸經
187 1 zhū of; in 所收錄的經典及一般通俗性諸經
188 1 zhū all; many; sarva 所收錄的經典及一般通俗性諸經
189 1 年來 nián lái this past year; over the last years 幾十年來
190 1 藥師經 yàoshī jīng Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing 藥師經
191 1 zhòng heavy 父母恩重難報經
192 1 chóng to repeat 父母恩重難報經
193 1 chóng repetition; iteration; layer 父母恩重難報經
194 1 chóng again 父母恩重難報經
195 1 zhòng significant; serious; important 父母恩重難報經
196 1 chóng layered; folded; tiered 父母恩重難報經
197 1 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 父母恩重難報經
198 1 zhòng sad 父母恩重難報經
199 1 zhòng a weight 父母恩重難報經
200 1 zhòng large in amount; valuable 父母恩重難報經
201 1 zhòng thick; dense; strong 父母恩重難報經
202 1 zhòng to prefer 父母恩重難報經
203 1 zhòng to add 父母恩重難報經
204 1 zhòng cautiously; prudently 父母恩重難報經
205 1 zhòng heavy; guru 父母恩重難報經
206 1 社團 shètuán a union; a society; an organization 社團活動篇
207 1 殿堂 diàntáng a palace; a hall 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
208 1 殿堂 diàntáng Shrine 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
209 1 鄉村 xiāngcūn village; countryside 從鄉村廟口廣場到全省離島
210 1 例如 lìrú for example; for instance; such as 例如
211 1 賢愚經 Xián Yú jīng Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka 賢愚經
212 1 解深密經 Jiě shēn Mì jīng Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing 解深密經
213 1 解深密經 Jiě shēn Mì jīng Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha 解深密經
214 1 piān chapter; section; essay; article 社團活動篇
215 1 南北 nán běi north and south; north to south 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
216 1 要有 yàoyǒu to need; to require; must have 事前要有周詳的籌備工作
217 1 白話 báihuà spoken language; vernacular 以下提供精選白話版
218 1 盂蘭盆經 yú lán pén jīng Yulan Bowl Sūtra 盂蘭盆經
219 1 圓覺經 Yuán Jué Jīng Sutra of Complete Enlightenment 圓覺經
220 1 圓覺經 Yuán Jué Jīng Sutra of Perfect Enlightenment 圓覺經
221 1 帶到 dài dào to bring to 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
222 1 台灣 Táiwān Taiwan 尤其每年台灣南北兩地定期舉辦大規模的佛學講座弘法活動
223 1 睒子經 Shǎn Zǐ jīng Shan Zi Jing 睒子經
224 1 香港 xiānggǎng Hong Kong 以及香港最具國際規模的
225 1 規模 guīmó size; scale; scope; extent 以及香港最具國際規模的
226 1 to reach 所收錄的經典及一般通俗性諸經
227 1 and 所收錄的經典及一般通俗性諸經
228 1 coming to; when 所收錄的經典及一般通俗性諸經
229 1 to attain 所收錄的經典及一般通俗性諸經
230 1 to understand 所收錄的經典及一般通俗性諸經
231 1 able to be compared to; to catch up with 所收錄的經典及一般通俗性諸經
232 1 to be involved with; to associate with 所收錄的經典及一般通俗性諸經
233 1 passing of a feudal title from elder to younger brother 所收錄的經典及一般通俗性諸經
234 1 and; ca; api 所收錄的經典及一般通俗性諸經
235 1 法句經 Fǎ Jù Jīng Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada 法句經
236 1 金剛般若波羅蜜經 Jīngāng Bōrěbōluómì Jīng Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra 金剛般若波羅蜜經
237 1 二十 èrshí twenty 唯識二十頌
238 1 二十 èrshí twenty; vimsati 唯識二十頌
239 1 摩訶止觀 Móhē Zhǐ Guān The Great Calming and Contemplation 摩訶止觀
240 1 摩訶止觀 móhē Zhǐ guān The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan 摩訶止觀
241 1 摩訶止觀 móhē Zhǐ guān Great Concentration and Insight 摩訶止觀
242 1 廟口 miàokǒu Miaokou 從鄉村廟口廣場到全省離島
243 1 寶藏 bǎozàng a treasury; a treasure house 中國佛教經典寶藏
244 1 寶藏 bǎozàng Treasure Store 中國佛教經典寶藏
245 1 寶藏 bǎozàng Treasure 中國佛教經典寶藏
246 1 寶藏 bǎozàng the treasure of Buddha's teachings 中國佛教經典寶藏
247 1 具有 jùyǒu to have; to possess 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
248 1 禮堂 lǐtáng assembly hall; auditorium 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
249 1 禮堂 lǐtáng a hall for studying etiquette 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
250 1 以下 yǐxià below; under; following 以下提供精選白話版
251 1 阿彌陀經 Āmítuó Jīng The Amitabha Sutra 阿彌陀經
252 1 阿彌陀經 Āmítuó jīng Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus 阿彌陀經
253 1 nán difficult; arduous; hard 父母恩重難報經
254 1 nán to put someone in a difficult position; to have difficulty 父母恩重難報經
255 1 nán hardly possible; unable 父母恩重難報經
256 1 nàn disaster; calamity 父母恩重難報經
257 1 nàn enemy; foe 父母恩重難報經
258 1 nán bad; unpleasant 父母恩重難報經
259 1 nàn to blame; to rebuke 父母恩重難報經
260 1 nàn to object to; to argue against 父母恩重難報經
261 1 nàn to reject; to repudiate 父母恩重難報經
262 1 nán inopportune; aksana 父母恩重難報經
263 1 國父紀念館 guó fù jìniàn guǎn Sun Yat-sen Memorial Hall 台北國父紀念館
264 1 離島 lídǎo outlying islands 從鄉村廟口廣場到全省離島
265 1 舞蹈 wǔdǎo dance 舞蹈
266 1 wèi for; to 為佛教的佈教工作跨出新紀元
267 1 wèi because of 為佛教的佈教工作跨出新紀元
268 1 wéi to act as; to serve 為佛教的佈教工作跨出新紀元
269 1 wéi to change into; to become 為佛教的佈教工作跨出新紀元
270 1 wéi to be; is 為佛教的佈教工作跨出新紀元
271 1 wéi to do 為佛教的佈教工作跨出新紀元
272 1 wèi for 為佛教的佈教工作跨出新紀元
273 1 wèi because of; for; to 為佛教的佈教工作跨出新紀元
274 1 wèi to 為佛教的佈教工作跨出新紀元
275 1 wéi in a passive construction 為佛教的佈教工作跨出新紀元
276 1 wéi forming a rehetorical question 為佛教的佈教工作跨出新紀元
277 1 wéi forming an adverb 為佛教的佈教工作跨出新紀元
278 1 wéi to add emphasis 為佛教的佈教工作跨出新紀元
279 1 wèi to support; to help 為佛教的佈教工作跨出新紀元
280 1 wéi to govern 為佛教的佈教工作跨出新紀元
281 1 shōu to receive; to accept 收淨化人心的功效
282 1 shōu to harvest 收淨化人心的功效
283 1 shōu to gather together; to collect 收淨化人心的功效
284 1 shōu to arrest; to take into custody 收淨化人心的功效
285 1 shōu to finish 收淨化人心的功效
286 1 shōu to regain; to retake; to take back 收淨化人心的功效
287 1 shōu to obtain 收淨化人心的功效
288 1 shōu to conserve; to preserve; to keep 收淨化人心的功效
289 1 shōu to tolerate; to admit 收淨化人心的功效
290 1 shōu to arrange; to tidy up 收淨化人心的功效
291 1 shōu to bury 收淨化人心的功效
292 1 shōu to purchase 收淨化人心的功效
293 1 shōu to control; to restrict 收淨化人心的功效
294 1 六祖大師法寶壇經 Liù Zǔ Dàshī Fǎbǎo Tán Jīng Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經
295 1 六祖大師法寶壇經 Liù Zǔ dàshī fǎbǎo Tán jīng The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 六祖大師法寶壇經
296 1 中正 zhōng zhèng fair and honest 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
297 1 紅磡 hóngkàn Hung Hom 紅磡體育館
298 1 乃至 nǎizhì and even 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
299 1 乃至 nǎizhì as much as; yavat 乃至把佛教帶到具有國際水準的國家殿堂
300 1 each 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
301 1 all; every 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
302 1 ka 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
303 1 every; pṛthak 高雄中正文化中心等各縣市的政府禮堂
304 1 rén person; people; a human being 予人一種不同的視聽感受
305 1 rén Kangxi radical 9 予人一種不同的視聽感受
306 1 rén a kind of person 予人一種不同的視聽感受
307 1 rén everybody 予人一種不同的視聽感受
308 1 rén adult 予人一種不同的視聽感受
309 1 rén somebody; others 予人一種不同的視聽感受
310 1 rén an upright person 予人一種不同的視聽感受
311 1 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 予人一種不同的視聽感受
312 1 紀元 jìyuán an era; an age 為佛教的佈教工作跨出新紀元
313 1 紀元 jìyuán the beginning of a new era 為佛教的佈教工作跨出新紀元
314 1 佈置 bùzhì to put in order; to arrange; to decorate; to deploy 會場的佈置

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
jīng sutra; discourse
佛学 佛學
  1. Fóxué
  2. fóxué
  1. Buddhology
  2. study from the Buddha
  1. sòng
  2. sòng
  1. 1. ode; 2. praise
  2. verse; gāthā
唯识 唯識 wéishí vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
cóng receiving; upādāya
经典 經典 jīngdiǎn the collection of sutras; the sūtrapiṭaka
无量寿经 無量壽經
  1. Wú Liàng Shòu Jīng
  2. Wú Liàng Shòu jīng
  1. Larger Sutra on Amitayus
  2. The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
玉耶女经 玉耶女經
  1. Yùyé Nǚ Jīng
  2. Yùyé Nǚ jīng
  1. Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law
  2. Sujata Sutra
梵网经 梵網經
  1. Fàn Wǎng Jīng
  2. fàn Wǎng jīng
  1. Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra)
  2. the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
高僧传 高僧傳
  1. gāo sēng zhuàn
  2. gāo sēng zhuàn
  1. Biographies of Eminent Monks
  2. Biographies of Eminent Monks

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿含经 阿含經 196 Āgama; Agamas
阿弥陀经 阿彌陀經 196
  1. The Amitabha Sutra
  2. Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
八大人觉经 八大人覺經 98 Sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
八识规矩颂 八識規矩頌 98 Eight Kinds of Consciousness Practices Chant
百喻经 百喻經 66
  1. Sutra of One Hundred Parables
  2. The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena
孛经 孛經 98 Bei Jing Chao
般若波罗蜜多心经 般若波羅蜜多心經 66
  1. The Heart Sutra
  2. The Prajñāpāramitā Heart Sūtra; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
大宝积经 大寶積經 100 Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection Sūtra
大智度论 大智度論 68
  1. The Great Perfection of Wisdom Treatise
  2. Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大方广佛华严经 大方廣佛華嚴經 100
  1. Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland Sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing
  2. Gaṇḍavyūhasūtra
大乘百法明门论 大乘百法明門論 100 Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
大乘起信论 大乘起信論 100 Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
地藏菩萨本愿经 地藏菩薩本願經 68
  1. The Original Vows of Ksitigarbha Bodhisattva Sutra
  2. Sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva; Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental Vow; Sutra of The Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
法句经 法句經 70 Fa Ju Jing; Dharmapada; Dhammapada
梵网经 梵網經 70
  1. Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra)
  2. the Brahma Net Sūtra; Fanwang Jing
佛遗教经 佛遺教經 102 Sutra of Teachings Bequeathed by the Buddha; Fo Yijiao Jing
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
高僧传 高僧傳 103
  1. Biographies of Eminent Monks
  2. Biographies of Eminent Monks
高雄 71 Gaoxiong; Kaohsiung
观无量寿经 觀無量壽經 71
  1. Contemplation Sutra
  2. Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
观世音菩萨普门品 觀世音菩薩普門品 71
  1. The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva
  2. Universal Gate Sūtra
国父纪念馆 國父紀念館 103 Sun Yat-sen Memorial Hall
红磡 紅磡 104 Hung Hom
解深密经 解深密經 74
  1. Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing
  2. Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
金光明经 金光明經 74
  1. Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light)
  2. Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra]
  3. Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
金刚般若波罗蜜经 金剛般若波羅蜜經 74 Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
俱舍论 俱舍論 74 Abhidharmakośabhāṣya; Abhidharmakośaśastra; Discourse on the Repository of Abhidharma Discussions
楞严经 楞嚴經 76
  1. Suramgama Sutra
  2. Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
楞伽经 楞伽經 108 Lankavatara Sutra
六度集经 六度集經 108 Sutra of the Collection of the Six Perfections
六祖大师法宝坛经 六祖大師法寶壇經 76
  1. Platform Sutra of the Sixth Patriarch
  2. The Platform Sutra of the Sixth Patriarch
妙慧童女经 妙慧童女經 77 Sumatī Sūtra; Sumatidārikāparipṛcchā
妙法莲华经 妙法蓮華經 77 Lotus Sutra
庙口 廟口 109 Miaokou
弥勒上生经 彌勒上生經 109 Sutra on Maitreya's Previous Lives
弥勒下生经 彌勒下生經 109 Sutra on Maitreya's Descent; Mile Xia Sheng Jing
摩诃止观 摩訶止觀 77
  1. The Great Calming and Contemplation
  2. The Great Calming and Contemplation; Great Concentration and Insight; Mohe Zhi Guan
  3. Great Concentration and Insight
那先比丘经 那先比丘經 78 Miliṇḍapañha; Questions of Miliṇḍa
仁王护国经 仁王護國經 114 Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
善生经 善生經 115 Siṅgālovāda Sutta; Siṅgālovādasutta
睒子经 睒子經 83 Shan Zi Jing
胜鬘经 勝鬘經 115 Srimala Sutra; Śrīmālādevī Siṃhanāda Sūtra; Sutra on the Lion’s Roar of Srimala
四十二章经 四十二章經 83 The Sūtra of Forty-Two Sections
思益梵天所问经 思益梵天所問經 83
  1. Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Si Yi Fantian Suo Wen Jing
  2. Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā Sūtra
台北 臺北 84 Taipei
台湾 台灣 84 Taiwan
维摩诘所说经 維摩詰所說經 87 Vimalakirti Sutra; Vimalakirti Nirdesa Sutra
无量寿经 無量壽經 87
  1. Larger Sutra on Amitayus
  2. The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
贤愚经 賢愚經 88 Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
香港 120 Hong Kong
药师经 藥師經 121 Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
盂兰盆经 盂蘭盆經 121 Yulan Bowl Sūtra
圆觉经 圓覺經 89
  1. Sutra of Complete Enlightenment
  2. Sutra of Perfect Enlightenment
玉耶女经 玉耶女經 89
  1. Sutra on the Teachings to Sudatta's Daughter-in-law
  2. Sujata Sutra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified Traditional Pinyin English
佛说 佛說 70 buddhavacana; as spoken by the Buddha
父母恩 102 Kindness of Parents
弘法活动 弘法活動 104 Dharma propagation event
净化人心 淨化人心 106 reclaim the noble qualities of the mind
十地 115 Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
随缘 隨緣 115
  1. Follow Conditions
  2. to accord with conditions
  3. to act in accordance with causes and conditions
唯识 唯識 119 vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation