Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Principles of Seated Meditation by Chan Master Changlu Cijue Yi 文 ■長蘆慈覺賾禪師坐禪儀

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	5	左	zuǒ	left	先以右足安左
2	5	左	zuǒ	unorthodox; improper	先以右足安左
3	5	左	zuǒ	east	先以右足安左
4	5	左	zuǒ	to bring	先以右足安左
5	5	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	先以右足安左
6	5	左	zuǒ	Zuo	先以右足安左
7	5	左	zuǒ	extreme	先以右足安左
8	5	左	zuǒ	ca	先以右足安左
9	5	左	zuǒ	left; vāma	先以右足安左
10	5	不	bù	infix potential marker	量其飲食不多不少
11	5	足	zú	sufficient; enough	先以右足安左
12	5	足	zú	Kangxi radical 157	先以右足安左
13	5	足	zú	foot	先以右足安左
14	5	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	先以右足安左
15	5	足	zú	to satisfy	先以右足安左
16	5	足	zú	leg	先以右足安左
17	5	足	zú	football	先以右足安左
18	5	足	zú	sound of footsteps; patter	先以右足安左
19	5	足	zú	permitted	先以右足安左
20	5	足	zú	to amount to; worthy	先以右足安左
21	5	足	zú	Zu	先以右足安左
22	5	足	zú	to step; to tread	先以右足安左
23	5	足	zú	to stop; to halt	先以右足安左
24	5	足	zú	prosperous	先以右足安左
25	5	足	jù	excessive	先以右足安左
26	5	足	zú	Contented	先以右足安左
27	5	足	zú	foot; pāda	先以右足安左
28	5	足	zú	satisfied; tṛpta	先以右足安左
29	5	乃	nǎi	to be	爾乃放捨諸緣
30	5	上	shàng	top; a high position	上
31	5	上	shang	top; the position on or above something	上
32	5	上	shàng	to go up; to go forward	上
33	5	上	shàng	shang	上
34	5	上	shàng	previous; last	上
35	5	上	shàng	high; higher	上
36	5	上	shàng	advanced	上
37	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
38	5	上	shàng	time	上
39	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
40	5	上	shàng	far	上
41	5	上	shàng	big; as big as	上
42	5	上	shàng	abundant; plentiful	上
43	5	上	shàng	to report	上
44	5	上	shàng	to offer	上
45	5	上	shàng	to go on stage	上
46	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上
47	5	上	shàng	to install; to erect	上
48	5	上	shàng	to suffer; to sustain	上
49	5	上	shàng	to burn	上
50	5	上	shàng	to remember	上
51	5	上	shàng	to add	上
52	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
53	5	上	shàng	to meet	上
54	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
55	5	上	shang	used after a verb indicating a result	上
56	5	上	shàng	a musical note	上
57	5	上	shàng	higher, superior; uttara	上
58	4	相	xiàng	to observe; to assess	頭項骨節相拄
59	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	頭項骨節相拄
60	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	頭項骨節相拄
61	4	相	xiàng	to aid; to help	頭項骨節相拄
62	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	頭項骨節相拄
63	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	頭項骨節相拄
64	4	相	xiāng	alternately; in turn	頭項骨節相拄
65	4	相	xiāng	Xiang	頭項骨節相拄
66	4	相	xiāng	form substance	頭項骨節相拄
67	4	相	xiāng	to express	頭項骨節相拄
68	4	相	xiàng	to choose	頭項骨節相拄
69	4	相	xiāng	Xiang	頭項骨節相拄
70	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	頭項骨節相拄
71	4	相	xiāng	the seventh lunar month	頭項骨節相拄
72	4	相	xiāng	to compare	頭項骨節相拄
73	4	相	xiàng	to divine	頭項骨節相拄
74	4	相	xiàng	to administer	頭項骨節相拄
75	4	相	xiàng	helper for a blind person	頭項骨節相拄
76	4	相	xiāng	rhythm [music]	頭項骨節相拄
77	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	頭項骨節相拄
78	4	相	xiāng	coralwood	頭項骨節相拄
79	4	相	xiàng	ministry	頭項骨節相拄
80	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	頭項骨節相拄
81	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	頭項骨節相拄
82	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	頭項骨節相拄
83	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	頭項骨節相拄
84	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	頭項骨節相拄
85	4	定力	dìnglì	Meditative Concentration	常依方便護持定力如護嬰兒
86	4	定力	dìnglì	ability for meditative concentration	常依方便護持定力如護嬰兒
87	4	右	yòu	right; right-hand	先以右足安左
88	4	右	yòu	to help; to assist	先以右足安左
89	4	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	先以右足安左
90	4	右	yòu	to bless and protect	先以右足安左
91	4	右	yòu	an official building	先以右足安左
92	4	右	yòu	the west	先以右足安左
93	4	右	yòu	right wing; conservative	先以右足安左
94	4	右	yòu	super	先以右足安左
95	4	右	yòu	right	先以右足安左
96	4	右	yòu	right; dakṣiṇa	先以右足安左
97	4	目	mù	an item	目須微開
98	4	目	mù	Kangxi radical 109	目須微開
99	4	目	mù	to look; to stare	目須微開
100	4	目	mù	an eye	目須微開
101	4	目	mù	an order	目須微開
102	4	目	mù	a title	目須微開
103	4	目	mù	mesh	目須微開
104	4	目	mù	list; catalog; table of contents	目須微開
105	4	目	mù	goal	目須微開
106	4	目	mù	knot on a tree	目須微開
107	4	目	mù	a section; a clause	目須微開
108	4	目	mù	a name	目須微開
109	4	目	mù	Mu	目須微開
110	4	目	mù	eye	目須微開
111	4	坐禪	zuòchán	to meditate	欲坐禪時
112	4	其	qí	Qi	量其飲食不多不少
113	4	定	dìng	to decide	古有習定高僧
114	4	定	dìng	certainly; definitely	古有習定高僧
115	4	定	dìng	to determine	古有習定高僧
116	4	定	dìng	to calm down	古有習定高僧
117	4	定	dìng	to set; to fix	古有習定高僧
118	4	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	古有習定高僧
119	4	定	dìng	still	古有習定高僧
120	4	定	dìng	Concentration	古有習定高僧
121	4	定	dìng	meditative concentration; meditation	古有習定高僧
122	4	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	先以右足安左
123	4	安	ān	to calm; to pacify	先以右足安左
124	4	安	ān	safe; secure	先以右足安左
125	4	安	ān	comfortable; happy	先以右足安左
126	4	安	ān	to find a place for	先以右足安左
127	4	安	ān	to install; to fix; to fit	先以右足安左
128	4	安	ān	to be content	先以右足安左
129	4	安	ān	to cherish	先以右足安左
130	4	安	ān	to bestow; to confer	先以右足安左
131	4	安	ān	amphetamine	先以右足安左
132	4	安	ān	ampere	先以右足安左
133	4	安	ān	to add; to submit	先以右足安左
134	4	安	ān	to reside; to live at	先以右足安左
135	4	安	ān	to be used to; to be familiar with	先以右足安左
136	4	安	ān	an	先以右足安左
137	4	安	ān	Ease	先以右足安左
138	4	安	ān	e	先以右足安左
139	4	安	ān	an	先以右足安左
140	4	安	ān	peace	先以右足安左
141	4	以	yǐ	to use; to grasp	先以右足安左
142	4	以	yǐ	to rely on	先以右足安左
143	4	以	yǐ	to regard	先以右足安左
144	4	以	yǐ	to be able to	先以右足安左
145	4	以	yǐ	to order; to command	先以右足安左
146	4	以	yǐ	used after a verb	先以右足安左
147	4	以	yǐ	a reason; a cause	先以右足安左
148	4	以	yǐ	Israel	先以右足安左
149	4	以	yǐ	Yi	先以右足安左
150	4	以	yǐ	use; yogena	先以右足安左
151	3	身	shēn	human body; torso	徐徐舉身前向
152	3	身	shēn	Kangxi radical 158	徐徐舉身前向
153	3	身	shēn	self	徐徐舉身前向
154	3	身	shēn	life	徐徐舉身前向
155	3	身	shēn	an object	徐徐舉身前向
156	3	身	shēn	a lifetime	徐徐舉身前向
157	3	身	shēn	moral character	徐徐舉身前向
158	3	身	shēn	status; identity; position	徐徐舉身前向
159	3	身	shēn	pregnancy	徐徐舉身前向
160	3	身	juān	India	徐徐舉身前向
161	3	身	shēn	body; kaya	徐徐舉身前向
162	3	即	jí	to be near by; to be close to	念起即覺
163	3	即	jí	at that time	念起即覺
164	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	念起即覺
165	3	即	jí	supposed; so-called	念起即覺
166	3	即	jí	to arrive at; to ascend	念起即覺
167	3	長	zhǎng	to grow; to develop	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
168	3	長	cháng	long	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
169	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
170	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
171	3	長	cháng	length; distance	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
172	3	長	cháng	distant	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
173	3	長	cháng	tall	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
174	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
175	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
176	3	長	cháng	deep	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
177	3	長	cháng	good aspects; strong points	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
178	3	長	cháng	Chang	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
179	3	長	cháng	speciality	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
180	3	長	zhǎng	old	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
181	3	長	zhǎng	to be born	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
182	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
183	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
184	3	長	zhǎng	to be a leader	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
185	3	長	zhǎng	Zhang	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
186	3	長	zhǎng	to increase; to boost	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
187	3	長	zhǎng	older; senior	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
188	3	長	cháng	long	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
189	3	起	qǐ	to arise; to get up	先當起大悲心
190	3	起	qǐ	to rise; to raise	先當起大悲心
191	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	先當起大悲心
192	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	先當起大悲心
193	3	起	qǐ	to start	先當起大悲心
194	3	起	qǐ	to establish; to build	先當起大悲心
195	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	先當起大悲心
196	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	先當起大悲心
197	3	起	qǐ	to get out of bed	先當起大悲心
198	3	起	qǐ	to recover; to heal	先當起大悲心
199	3	起	qǐ	to take out; to extract	先當起大悲心
200	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	先當起大悲心
201	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	先當起大悲心
202	3	起	qǐ	to call back from mourning	先當起大悲心
203	3	起	qǐ	to take place; to occur	先當起大悲心
204	3	起	qǐ	to conjecture	先當起大悲心
205	3	起	qǐ	stand up; utthāna	先當起大悲心
206	3	心	xīn	heart [organ]	但辨肯心
207	3	心	xīn	Kangxi radical 61	但辨肯心
208	3	心	xīn	mind; consciousness	但辨肯心
209	3	心	xīn	the center; the core; the middle	但辨肯心
210	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	但辨肯心
211	3	心	xīn	heart	但辨肯心
212	3	心	xīn	emotion	但辨肯心
213	3	心	xīn	intention; consideration	但辨肯心
214	3	心	xīn	disposition; temperament	但辨肯心
215	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	但辨肯心
216	3	蘆	lú	rushes; reeds	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
217	3	云	yún	cloud	云
218	3	云	yún	Yunnan	云
219	3	云	yún	Yun	云
220	3	云	yún	to say	云
221	3	云	yún	to have	云
222	3	云	yún	cloud; megha	云
223	3	云	yún	to say; iti	云
224	3	慈覺	cíjué	Ci Jue	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
225	3	慈覺	cíjué	Jikaku	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
226	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	量其飲食不多不少
227	3	多	duó	many; much	量其飲食不多不少
228	3	多	duō	more	量其飲食不多不少
229	3	多	duō	excessive	量其飲食不多不少
230	3	多	duō	abundant	量其飲食不多不少
231	3	多	duō	to multiply; to acrue	量其飲食不多不少
232	3	多	duō	Duo	量其飲食不多不少
233	3	多	duō	ta	量其飲食不多不少
234	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令威儀齊整
235	3	令	lìng	to issue a command	令威儀齊整
236	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令威儀齊整
237	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令威儀齊整
238	3	令	lìng	a season	令威儀齊整
239	3	令	lìng	respected; good reputation	令威儀齊整
240	3	令	lìng	good	令威儀齊整
241	3	令	lìng	pretentious	令威儀齊整
242	3	令	lìng	a transcending state of existence	令威儀齊整
243	3	令	lìng	a commander	令威儀齊整
244	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令威儀齊整
245	3	令	lìng	lyrics	令威儀齊整
246	3	令	lìng	Ling	令威儀齊整
247	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令威儀齊整
248	3	亦	yì	Yi	或半趺坐亦可
249	3	須	xū	beard; whiskers	目須微開
250	3	須	xū	must	目須微開
251	3	須	xū	to wait	目須微開
252	3	須	xū	moment	目須微開
253	3	須	xū	whiskers	目須微開
254	3	須	xū	Xu	目須微開
255	3	須	xū	to be slow	目須微開
256	3	須	xū	to stop	目須微開
257	3	須	xū	to use	目須微開
258	3	須	xū	to be; is	目須微開
259	3	須	xū	tentacles; feelers; antennae	目須微開
260	3	須	xū	a fine stem	目須微開
261	3	須	xū	fine; slender; whisker-like	目須微開
262	3	一切	yīqiè	temporary	一切善惡都莫思量
263	3	一切	yīqiè	the same	一切善惡都莫思量
264	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
265	3	禪師	Chán Shī	Chan master	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
266	3	前	qián	front	徐徐舉身前向
267	3	前	qián	former; the past	徐徐舉身前向
268	3	前	qián	to go forward	徐徐舉身前向
269	3	前	qián	preceding	徐徐舉身前向
270	3	前	qián	before; earlier; prior	徐徐舉身前向
271	3	前	qián	to appear before	徐徐舉身前向
272	3	前	qián	future	徐徐舉身前向
273	3	前	qián	top; first	徐徐舉身前向
274	3	前	qián	battlefront	徐徐舉身前向
275	3	前	qián	before; former; pūrva	徐徐舉身前向
276	3	前	qián	facing; mukha	徐徐舉身前向
277	3	禪定	chándìng	meditative concentration	若得禪定
278	3	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	若得禪定
279	3	禪定	chándìng	to meditate	若得禪定
280	3	拄	zhǔ	to lean on	以兩手大拇指面相拄
281	3	拄	zhǔ	a post	以兩手大拇指面相拄
282	3	拄	zhǔ	to prod	以兩手大拇指面相拄
283	3	拄	zhǔ	to ridicule	以兩手大拇指面相拄
284	3	也	yě	ya	此坐禪之要術也
285	3	坐	zuò	to sit	於閑靜處厚敷坐物
286	3	坐	zuò	to ride	於閑靜處厚敷坐物
287	3	坐	zuò	to visit	於閑靜處厚敷坐物
288	3	坐	zuò	a seat	於閑靜處厚敷坐物
289	3	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	於閑靜處厚敷坐物
290	3	坐	zuò	to be in a position	於閑靜處厚敷坐物
291	3	坐	zuò	to convict; to try	於閑靜處厚敷坐物
292	3	坐	zuò	to stay	於閑靜處厚敷坐物
293	3	坐	zuò	to kneel	於閑靜處厚敷坐物
294	3	坐	zuò	to violate	於閑靜處厚敷坐物
295	3	坐	zuò	to sit; niṣad	於閑靜處厚敷坐物
296	3	者	zhě	ca	達者知焉
297	3	但	dàn	Dan	但以左足壓右足而已
298	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	動水取應難
299	2	取	qǔ	to obtain	動水取應難
300	2	取	qǔ	to choose; to select	動水取應難
301	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	動水取應難
302	2	取	qǔ	to accept; to receive	動水取應難
303	2	取	qǔ	to seek	動水取應難
304	2	取	qǔ	to take a bride	動水取應難
305	2	取	qǔ	Qu	動水取應難
306	2	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	動水取應難
307	2	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋有深旨
308	2	蓋	gài	to build	蓋有深旨
309	2	蓋	gě	Ge	蓋有深旨
310	2	蓋	gài	probably; about	蓋有深旨
311	2	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋有深旨
312	2	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋有深旨
313	2	蓋	gài	a shell	蓋有深旨
314	2	蓋	gài	sogon grass	蓋有深旨
315	2	蓋	gài	to add to	蓋有深旨
316	2	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋有深旨
317	2	蓋	gài	to chatter	蓋有深旨
318	2	蓋	gě	Ge	蓋有深旨
319	2	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋有深旨
320	2	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋有深旨
321	2	蓋	gài	a crest	蓋有深旨
322	2	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋有深旨
323	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	正念分明
324	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	正念分明
325	2	欲	yù	desire	欲坐禪時
326	2	欲	yù	to desire; to wish	欲坐禪時
327	2	欲	yù	to desire; to intend	欲坐禪時
328	2	欲	yù	lust	欲坐禪時
329	2	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲坐禪時
330	2	復	fù	to go back; to return	復左右搖振
331	2	復	fù	to resume; to restart	復左右搖振
332	2	復	fù	to do in detail	復左右搖振
333	2	復	fù	to restore	復左右搖振
334	2	復	fù	to respond; to reply to	復左右搖振
335	2	復	fù	Fu; Return	復左右搖振
336	2	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復左右搖振
337	2	復	fù	to avoid forced labor or tax	復左右搖振
338	2	復	fù	Fu	復左右搖振
339	2	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復左右搖振
340	2	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復左右搖振
341	2	時	shí	time; a point or period of time	欲坐禪時
342	2	時	shí	a season; a quarter of a year	欲坐禪時
343	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	欲坐禪時
344	2	時	shí	fashionable	欲坐禪時
345	2	時	shí	fate; destiny; luck	欲坐禪時
346	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	欲坐禪時
347	2	時	shí	tense	欲坐禪時
348	2	時	shí	particular; special	欲坐禪時
349	2	時	shí	to plant; to cultivate	欲坐禪時
350	2	時	shí	an era; a dynasty	欲坐禪時
351	2	時	shí	time [abstract]	欲坐禪時
352	2	時	shí	seasonal	欲坐禪時
353	2	時	shí	to wait upon	欲坐禪時
354	2	時	shí	hour	欲坐禪時
355	2	時	shí	appropriate; proper; timely	欲坐禪時
356	2	時	shí	Shi	欲坐禪時
357	2	時	shí	a present; currentlt	欲坐禪時
358	2	時	shí	time; kāla	欲坐禪時
359	2	時	shí	at that time; samaya	欲坐禪時
360	2	禪	chán	Chan; Zen	若不安禪靜慮
361	2	禪	chán	meditation	若不安禪靜慮
362	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	若不安禪靜慮
363	2	禪	shàn	to abdicate	若不安禪靜慮
364	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	若不安禪靜慮
365	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	若不安禪靜慮
366	2	禪	chán	Chan	若不安禪靜慮
367	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	若不安禪靜慮
368	2	禪	chán	Chan; Zen	若不安禪靜慮
369	2	之	zhī	to go	覺之即失
370	2	之	zhī	to arrive; to go	覺之即失
371	2	之	zhī	is	覺之即失
372	2	之	zhī	to use	覺之即失
373	2	之	zhī	Zhi	覺之即失
374	2	賾	zé	mysterious profound	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
375	2	賾	zé	something mysterious	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
376	2	臍	qí	navel; belly button	鼻與臍對
377	2	臍	qí	the abdominal area of crab	鼻與臍對
378	2	必	bì	must	必不相賺
379	2	必	bì	Bi	必不相賺
380	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	要令耳與肩對
381	2	對	duì	correct; right	要令耳與肩對
382	2	對	duì	opposing; opposite	要令耳與肩對
383	2	對	duì	duilian; couplet	要令耳與肩對
384	2	對	duì	yes; affirmative	要令耳與肩對
385	2	對	duì	to treat; to regard	要令耳與肩對
386	2	對	duì	to confirm; to agree	要令耳與肩對
387	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	要令耳與肩對
388	2	對	duì	to mix	要令耳與肩對
389	2	對	duì	a pair	要令耳與肩對
390	2	對	duì	to respond; to answer	要令耳與肩對
391	2	對	duì	mutual	要令耳與肩對
392	2	對	duì	parallel; alternating	要令耳與肩對
393	2	對	duì	a command to appear as an audience	要令耳與肩對
394	2	知	zhī	to know	達者知焉
395	2	知	zhī	to comprehend	達者知焉
396	2	知	zhī	to inform; to tell	達者知焉
397	2	知	zhī	to administer	達者知焉
398	2	知	zhī	to distinguish; to discern	達者知焉
399	2	知	zhī	to be close friends	達者知焉
400	2	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	達者知焉
401	2	知	zhī	to receive; to entertain	達者知焉
402	2	知	zhī	knowledge	達者知焉
403	2	知	zhī	consciousness; perception	達者知焉
404	2	知	zhī	a close friend	達者知焉
405	2	知	zhì	wisdom	達者知焉
406	2	知	zhì	Zhi	達者知焉
407	2	知	zhī	Understanding	達者知焉
408	2	知	zhī	know; jña	達者知焉
409	2	不安	bù ān	not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless	令人氣急不安
410	2	依	yī	to depend on; to lean on	常依方便護持定力如護嬰兒
411	2	依	yī	to comply with; to follow	常依方便護持定力如護嬰兒
412	2	依	yī	to help	常依方便護持定力如護嬰兒
413	2	依	yī	flourishing	常依方便護持定力如護嬰兒
414	2	依	yī	lovable	常依方便護持定力如護嬰兒
415	2	依	yī	upadhi ／ bonds; substratum	常依方便護持定力如護嬰兒
416	2	先	xiān	first	先當起大悲心
417	2	先	xiān	early; prior; former	先當起大悲心
418	2	先	xiān	to go forward; to advance	先當起大悲心
419	2	先	xiān	to attach importance to; to value	先當起大悲心
420	2	先	xiān	to start	先當起大悲心
421	2	先	xiān	ancestors; forebears	先當起大悲心
422	2	先	xiān	before; in front	先當起大悲心
423	2	先	xiān	fundamental; basic	先當起大悲心
424	2	先	xiān	Xian	先當起大悲心
425	2	先	xiān	ancient; archaic	先當起大悲心
426	2	先	xiān	super	先當起大悲心
427	2	先	xiān	deceased	先當起大悲心
428	2	先	xiān	first; former; pūrva	先當起大悲心
429	2	緣	yuán	fate; predestined affinity	久久忘緣
430	2	緣	yuán	hem	久久忘緣
431	2	緣	yuán	to revolve around	久久忘緣
432	2	緣	yuán	to climb up	久久忘緣
433	2	緣	yuán	cause; origin; reason	久久忘緣
434	2	緣	yuán	along; to follow	久久忘緣
435	2	緣	yuán	to depend on	久久忘緣
436	2	緣	yuán	margin; edge; rim	久久忘緣
437	2	緣	yuán	Condition	久久忘緣
438	2	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	久久忘緣
439	2	發明者	fāmíngzhě	inventor	若已有發明者
440	2	放	fàng	to put; to place	爾乃放捨諸緣
441	2	放	fàng	to release; to free; to liberate	爾乃放捨諸緣
442	2	放	fàng	to dismiss	爾乃放捨諸緣
443	2	放	fàng	to feed a domesticated animal	爾乃放捨諸緣
444	2	放	fàng	to shoot; to light on fire	爾乃放捨諸緣
445	2	放	fàng	to expand; to enlarge	爾乃放捨諸緣
446	2	放	fàng	to exile	爾乃放捨諸緣
447	2	放	fàng	to shelve; to set aside; to abandon	爾乃放捨諸緣
448	2	放	fàng	to act arbitrarily; to indulge	爾乃放捨諸緣
449	2	放	fàng	to open; to reveal fully	爾乃放捨諸緣
450	2	放	fàng	to emit; to send out; to issue	爾乃放捨諸緣
451	2	放	fàng	to appoint; to assign; to delegate	爾乃放捨諸緣
452	2	放	fǎng	according to	爾乃放捨諸緣
453	2	放	fǎng	to arrive at	爾乃放捨諸緣
454	2	放	fǎng	to copy; to imitate	爾乃放捨諸緣
455	2	脩	xiū	to cultivate; to repair	精脩三昧
456	2	脩	xiū	a teacher's pay	精脩三昧
457	2	脩	xiū	strips of dried meat	精脩三昧
458	2	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	精脩三昧
459	2	脩	xiū	Xiu	精脩三昧
460	2	脩	xiū	to wither; to dried up	精脩三昧
461	2	脩	xiū	to clean; to sweep	精脩三昧
462	2	脩	xiū	long; far	精脩三昧
463	2	脩	xiū	beautiful and good	精脩三昧
464	2	寬	kuān	wide; broad	寬繫衣帶
465	2	寬	kuān	width; breadth	寬繫衣帶
466	2	寬	kuān	to pardon; to release	寬繫衣帶
467	2	寬	kuān	to stretch; to extend	寬繫衣帶
468	2	寬	kuān	lenient; generous	寬繫衣帶
469	2	寬	kuān	tolerant	寬繫衣帶
470	2	寬	kuān	loose; relaxed	寬繫衣帶
471	2	寬	kuān	prosperous; extravagant	寬繫衣帶
472	2	寬	kuān	Kuan	寬繫衣帶
473	2	寬	kuān	to relax; to loosen	寬繫衣帶
474	2	寬	kuān	Broad	寬繫衣帶
475	2	寬	kuān	width; pariṇāha	寬繫衣帶
476	2	要	yào	to want; to wish for	要令耳與肩對
477	2	要	yào	to want	要令耳與肩對
478	2	要	yāo	a treaty	要令耳與肩對
479	2	要	yào	to request	要令耳與肩對
480	2	要	yào	essential points; crux	要令耳與肩對
481	2	要	yāo	waist	要令耳與肩對
482	2	要	yāo	to cinch	要令耳與肩對
483	2	要	yāo	waistband	要令耳與肩對
484	2	要	yāo	Yao	要令耳與肩對
485	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要令耳與肩對
486	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要令耳與肩對
487	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要令耳與肩對
488	2	要	yāo	to agree with	要令耳與肩對
489	2	要	yāo	to invite; to welcome	要令耳與肩對
490	2	要	yào	to summarize	要令耳與肩對
491	2	要	yào	essential; important	要令耳與肩對
492	2	要	yào	to desire	要令耳與肩對
493	2	要	yào	to demand	要令耳與肩對
494	2	要	yào	to need	要令耳與肩對
495	2	要	yào	should; must	要令耳與肩對
496	2	要	yào	might	要令耳與肩對
497	2	自	zì	Kangxi radical 132	自成一片
498	2	自	zì	Zi	自成一片
499	2	自	zì	a nose	自成一片
500	2	自	zì	the beginning; the start	自成一片

Frequencies of all Words

Top 1108

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	7	若	ruò	to seem; to be like; as	若得禪定
2	7	若	ruò	seemingly	若得禪定
3	7	若	ruò	if	若得禪定
4	7	若	ruò	you	若得禪定
5	7	若	ruò	this; that	若得禪定
6	7	若	ruò	and; or	若得禪定
7	7	若	ruò	as for; pertaining to	若得禪定
8	7	若	rě	pomegranite	若得禪定
9	7	若	ruò	to choose	若得禪定
10	7	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若得禪定
11	7	若	ruò	thus	若得禪定
12	7	若	ruò	pollia	若得禪定
13	7	若	ruò	Ruo	若得禪定
14	7	若	ruò	only then	若得禪定
15	7	若	rě	ja	若得禪定
16	7	若	rě	jñā	若得禪定
17	5	左	zuǒ	left	先以右足安左
18	5	左	zuǒ	unorthodox; improper	先以右足安左
19	5	左	zuǒ	east	先以右足安左
20	5	左	zuǒ	to bring	先以右足安左
21	5	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	先以右足安左
22	5	左	zuǒ	Zuo	先以右足安左
23	5	左	zuǒ	extreme	先以右足安左
24	5	左	zuǒ	ca	先以右足安左
25	5	左	zuǒ	left; vāma	先以右足安左
26	5	不	bù	not; no	量其飲食不多不少
27	5	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	量其飲食不多不少
28	5	不	bù	as a correlative	量其飲食不多不少
29	5	不	bù	no (answering a question)	量其飲食不多不少
30	5	不	bù	forms a negative adjective from a noun	量其飲食不多不少
31	5	不	bù	at the end of a sentence to form a question	量其飲食不多不少
32	5	不	bù	to form a yes or no question	量其飲食不多不少
33	5	不	bù	infix potential marker	量其飲食不多不少
34	5	不	bù	no; na	量其飲食不多不少
35	5	足	zú	sufficient; enough	先以右足安左
36	5	足	zú	Kangxi radical 157	先以右足安左
37	5	足	zú	foot	先以右足安左
38	5	足	zú	to attain; to suffice; to be qualified	先以右足安左
39	5	足	zú	to satisfy	先以右足安左
40	5	足	zú	leg	先以右足安左
41	5	足	zú	football	先以右足安左
42	5	足	zú	fully	先以右足安左
43	5	足	zú	sound of footsteps; patter	先以右足安左
44	5	足	zú	permitted	先以右足安左
45	5	足	zú	to amount to; worthy	先以右足安左
46	5	足	zú	Zu	先以右足安左
47	5	足	zú	to step; to tread	先以右足安左
48	5	足	zú	to stop; to halt	先以右足安左
49	5	足	zú	prosperous	先以右足安左
50	5	足	jù	excessive	先以右足安左
51	5	足	zú	Contented	先以右足安左
52	5	足	zú	foot; pāda	先以右足安左
53	5	足	zú	satisfied; tṛpta	先以右足安左
54	5	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	爾乃放捨諸緣
55	5	乃	nǎi	to be	爾乃放捨諸緣
56	5	乃	nǎi	you; yours	爾乃放捨諸緣
57	5	乃	nǎi	also; moreover	爾乃放捨諸緣
58	5	乃	nǎi	however; but	爾乃放捨諸緣
59	5	乃	nǎi	if	爾乃放捨諸緣
60	5	上	shàng	top; a high position	上
61	5	上	shang	top; the position on or above something	上
62	5	上	shàng	to go up; to go forward	上
63	5	上	shàng	shang	上
64	5	上	shàng	previous; last	上
65	5	上	shàng	high; higher	上
66	5	上	shàng	advanced	上
67	5	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
68	5	上	shàng	time	上
69	5	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
70	5	上	shàng	far	上
71	5	上	shàng	big; as big as	上
72	5	上	shàng	abundant; plentiful	上
73	5	上	shàng	to report	上
74	5	上	shàng	to offer	上
75	5	上	shàng	to go on stage	上
76	5	上	shàng	to take office; to assume a post	上
77	5	上	shàng	to install; to erect	上
78	5	上	shàng	to suffer; to sustain	上
79	5	上	shàng	to burn	上
80	5	上	shàng	to remember	上
81	5	上	shang	on; in	上
82	5	上	shàng	upward	上
83	5	上	shàng	to add	上
84	5	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
85	5	上	shàng	to meet	上
86	5	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
87	5	上	shang	used after a verb indicating a result	上
88	5	上	shàng	a musical note	上
89	5	上	shàng	higher, superior; uttara	上
90	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	頭項骨節相拄
91	4	相	xiàng	to observe; to assess	頭項骨節相拄
92	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	頭項骨節相拄
93	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	頭項骨節相拄
94	4	相	xiàng	to aid; to help	頭項骨節相拄
95	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	頭項骨節相拄
96	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	頭項骨節相拄
97	4	相	xiāng	alternately; in turn	頭項骨節相拄
98	4	相	xiāng	Xiang	頭項骨節相拄
99	4	相	xiāng	form substance	頭項骨節相拄
100	4	相	xiāng	to express	頭項骨節相拄
101	4	相	xiàng	to choose	頭項骨節相拄
102	4	相	xiāng	Xiang	頭項骨節相拄
103	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	頭項骨節相拄
104	4	相	xiāng	the seventh lunar month	頭項骨節相拄
105	4	相	xiāng	to compare	頭項骨節相拄
106	4	相	xiàng	to divine	頭項骨節相拄
107	4	相	xiàng	to administer	頭項骨節相拄
108	4	相	xiàng	helper for a blind person	頭項骨節相拄
109	4	相	xiāng	rhythm [music]	頭項骨節相拄
110	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	頭項骨節相拄
111	4	相	xiāng	coralwood	頭項骨節相拄
112	4	相	xiàng	ministry	頭項骨節相拄
113	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	頭項骨節相拄
114	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	頭項骨節相拄
115	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	頭項骨節相拄
116	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	頭項骨節相拄
117	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	頭項骨節相拄
118	4	定力	dìnglì	Meditative Concentration	常依方便護持定力如護嬰兒
119	4	定力	dìnglì	ability for meditative concentration	常依方便護持定力如護嬰兒
120	4	右	yòu	right; right-hand	先以右足安左
121	4	右	yòu	to help; to assist	先以右足安左
122	4	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	先以右足安左
123	4	右	yòu	to bless and protect	先以右足安左
124	4	右	yòu	an official building	先以右足安左
125	4	右	yòu	the west	先以右足安左
126	4	右	yòu	right wing; conservative	先以右足安左
127	4	右	yòu	super	先以右足安左
128	4	右	yòu	right	先以右足安左
129	4	右	yòu	right; dakṣiṇa	先以右足安左
130	4	目	mù	an item	目須微開
131	4	目	mù	Kangxi radical 109	目須微開
132	4	目	mù	to look; to stare	目須微開
133	4	目	mù	an eye	目須微開
134	4	目	mù	an order	目須微開
135	4	目	mù	a title	目須微開
136	4	目	mù	mesh	目須微開
137	4	目	mù	list; catalog; table of contents	目須微開
138	4	目	mù	goal	目須微開
139	4	目	mù	knot on a tree	目須微開
140	4	目	mù	a section; a clause	目須微開
141	4	目	mù	a name	目須微開
142	4	目	mù	Mu	目須微開
143	4	目	mù	eye	目須微開
144	4	如	rú	such as; for example; for instance	狀如浮屠
145	4	如	rú	if	狀如浮屠
146	4	如	rú	in accordance with	狀如浮屠
147	4	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	狀如浮屠
148	4	如	rú	this	狀如浮屠
149	4	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	狀如浮屠
150	4	如	rú	to go to	狀如浮屠
151	4	如	rú	to meet	狀如浮屠
152	4	如	rú	to appear; to seem; to be like	狀如浮屠
153	4	如	rú	at least as good as	狀如浮屠
154	4	如	rú	and	狀如浮屠
155	4	如	rú	or	狀如浮屠
156	4	如	rú	but	狀如浮屠
157	4	如	rú	then	狀如浮屠
158	4	如	rú	naturally	狀如浮屠
159	4	如	rú	expresses a question or doubt	狀如浮屠
160	4	如	rú	you	狀如浮屠
161	4	如	rú	the second lunar month	狀如浮屠
162	4	如	rú	in; at	狀如浮屠
163	4	如	rú	Ru	狀如浮屠
164	4	如	rú	Thus	狀如浮屠
165	4	如	rú	thus; tathā	狀如浮屠
166	4	如	rú	like; iva	狀如浮屠
167	4	坐禪	zuòchán	to meditate	欲坐禪時
168	4	其	qí	his; hers; its; theirs	量其飲食不多不少
169	4	其	qí	to add emphasis	量其飲食不多不少
170	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	量其飲食不多不少
171	4	其	qí	used when making a request or giving an order	量其飲食不多不少
172	4	其	qí	he; her; it; them	量其飲食不多不少
173	4	其	qí	probably; likely	量其飲食不多不少
174	4	其	qí	will	量其飲食不多不少
175	4	其	qí	may	量其飲食不多不少
176	4	其	qí	if	量其飲食不多不少
177	4	其	qí	or	量其飲食不多不少
178	4	其	qí	Qi	量其飲食不多不少
179	4	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	量其飲食不多不少
180	4	定	dìng	to decide	古有習定高僧
181	4	定	dìng	certainly; definitely	古有習定高僧
182	4	定	dìng	to determine	古有習定高僧
183	4	定	dìng	to calm down	古有習定高僧
184	4	定	dìng	to set; to fix	古有習定高僧
185	4	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	古有習定高僧
186	4	定	dìng	still	古有習定高僧
187	4	定	dìng	Concentration	古有習定高僧
188	4	定	dìng	meditative concentration; meditation	古有習定高僧
189	4	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	先以右足安左
190	4	安	ān	to calm; to pacify	先以右足安左
191	4	安	ān	where	先以右足安左
192	4	安	ān	safe; secure	先以右足安左
193	4	安	ān	comfortable; happy	先以右足安左
194	4	安	ān	to find a place for	先以右足安左
195	4	安	ān	to install; to fix; to fit	先以右足安左
196	4	安	ān	to be content	先以右足安左
197	4	安	ān	to cherish	先以右足安左
198	4	安	ān	to bestow; to confer	先以右足安左
199	4	安	ān	amphetamine	先以右足安左
200	4	安	ān	ampere	先以右足安左
201	4	安	ān	to add; to submit	先以右足安左
202	4	安	ān	to reside; to live at	先以右足安左
203	4	安	ān	to be used to; to be familiar with	先以右足安左
204	4	安	ān	how; why	先以右足安左
205	4	安	ān	thus; so; therefore	先以右足安左
206	4	安	ān	deliberately	先以右足安左
207	4	安	ān	naturally	先以右足安左
208	4	安	ān	an	先以右足安左
209	4	安	ān	Ease	先以右足安左
210	4	安	ān	e	先以右足安左
211	4	安	ān	an	先以右足安左
212	4	安	ān	peace	先以右足安左
213	4	以	yǐ	so as to; in order to	先以右足安左
214	4	以	yǐ	to use; to regard as	先以右足安左
215	4	以	yǐ	to use; to grasp	先以右足安左
216	4	以	yǐ	according to	先以右足安左
217	4	以	yǐ	because of	先以右足安左
218	4	以	yǐ	on a certain date	先以右足安左
219	4	以	yǐ	and; as well as	先以右足安左
220	4	以	yǐ	to rely on	先以右足安左
221	4	以	yǐ	to regard	先以右足安左
222	4	以	yǐ	to be able to	先以右足安左
223	4	以	yǐ	to order; to command	先以右足安左
224	4	以	yǐ	further; moreover	先以右足安左
225	4	以	yǐ	used after a verb	先以右足安左
226	4	以	yǐ	very	先以右足安左
227	4	以	yǐ	already	先以右足安左
228	4	以	yǐ	increasingly	先以右足安左
229	4	以	yǐ	a reason; a cause	先以右足安左
230	4	以	yǐ	Israel	先以右足安左
231	4	以	yǐ	Yi	先以右足安左
232	4	以	yǐ	use; yogena	先以右足安左
233	3	身	shēn	human body; torso	徐徐舉身前向
234	3	身	shēn	Kangxi radical 158	徐徐舉身前向
235	3	身	shēn	measure word for clothes	徐徐舉身前向
236	3	身	shēn	self	徐徐舉身前向
237	3	身	shēn	life	徐徐舉身前向
238	3	身	shēn	an object	徐徐舉身前向
239	3	身	shēn	a lifetime	徐徐舉身前向
240	3	身	shēn	personally	徐徐舉身前向
241	3	身	shēn	moral character	徐徐舉身前向
242	3	身	shēn	status; identity; position	徐徐舉身前向
243	3	身	shēn	pregnancy	徐徐舉身前向
244	3	身	juān	India	徐徐舉身前向
245	3	身	shēn	body; kaya	徐徐舉身前向
246	3	即	jí	promptly; right away; immediately	念起即覺
247	3	即	jí	to be near by; to be close to	念起即覺
248	3	即	jí	at that time	念起即覺
249	3	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	念起即覺
250	3	即	jí	supposed; so-called	念起即覺
251	3	即	jí	if; but	念起即覺
252	3	即	jí	to arrive at; to ascend	念起即覺
253	3	即	jí	then; following	念起即覺
254	3	即	jí	so; just so; eva	念起即覺
255	3	長	zhǎng	director; chief; head; elder	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
256	3	長	zhǎng	to grow; to develop	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
257	3	長	cháng	long	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
258	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
259	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
260	3	長	cháng	length; distance	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
261	3	長	cháng	distant	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
262	3	長	cháng	tall	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
263	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
264	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
265	3	長	cháng	deep	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
266	3	長	cháng	good aspects; strong points	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
267	3	長	cháng	Chang	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
268	3	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
269	3	長	cháng	eternally	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
270	3	長	cháng	speciality	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
271	3	長	zhǎng	old	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
272	3	長	zhǎng	to be born	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
273	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
274	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
275	3	長	zhǎng	to be a leader	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
276	3	長	zhǎng	Zhang	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
277	3	長	zhǎng	to increase; to boost	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
278	3	長	zhǎng	older; senior	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
279	3	長	cháng	long	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
280	3	起	qǐ	to arise; to get up	先當起大悲心
281	3	起	qǐ	case; instance; batch; group	先當起大悲心
282	3	起	qǐ	to rise; to raise	先當起大悲心
283	3	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	先當起大悲心
284	3	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	先當起大悲心
285	3	起	qǐ	to start	先當起大悲心
286	3	起	qǐ	to establish; to build	先當起大悲心
287	3	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	先當起大悲心
288	3	起	qǐ	opening sentence; opening verse	先當起大悲心
289	3	起	qǐ	to get out of bed	先當起大悲心
290	3	起	qǐ	to recover; to heal	先當起大悲心
291	3	起	qǐ	to take out; to extract	先當起大悲心
292	3	起	qǐ	marks the beginning of an action	先當起大悲心
293	3	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	先當起大悲心
294	3	起	qǐ	to call back from mourning	先當起大悲心
295	3	起	qǐ	to take place; to occur	先當起大悲心
296	3	起	qǐ	from	先當起大悲心
297	3	起	qǐ	to conjecture	先當起大悲心
298	3	起	qǐ	stand up; utthāna	先當起大悲心
299	3	心	xīn	heart [organ]	但辨肯心
300	3	心	xīn	Kangxi radical 61	但辨肯心
301	3	心	xīn	mind; consciousness	但辨肯心
302	3	心	xīn	the center; the core; the middle	但辨肯心
303	3	心	xīn	one of the 28 star constellations	但辨肯心
304	3	心	xīn	heart	但辨肯心
305	3	心	xīn	emotion	但辨肯心
306	3	心	xīn	intention; consideration	但辨肯心
307	3	心	xīn	disposition; temperament	但辨肯心
308	3	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	但辨肯心
309	3	蘆	lú	rushes; reeds	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
310	3	云	yún	cloud	云
311	3	云	yún	Yunnan	云
312	3	云	yún	Yun	云
313	3	云	yún	to say	云
314	3	云	yún	to have	云
315	3	云	yún	a particle with no meaning	云
316	3	云	yún	in this way	云
317	3	云	yún	cloud; megha	云
318	3	云	yún	to say; iti	云
319	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	蓋不善用心故也
320	3	故	gù	old; ancient; former; past	蓋不善用心故也
321	3	故	gù	reason; cause; purpose	蓋不善用心故也
322	3	故	gù	to die	蓋不善用心故也
323	3	故	gù	so; therefore; hence	蓋不善用心故也
324	3	故	gù	original	蓋不善用心故也
325	3	故	gù	accident; happening; instance	蓋不善用心故也
326	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	蓋不善用心故也
327	3	故	gù	something in the past	蓋不善用心故也
328	3	故	gù	deceased; dead	蓋不善用心故也
329	3	故	gù	still; yet	蓋不善用心故也
330	3	慈覺	cíjué	Ci Jue	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
331	3	慈覺	cíjué	Jikaku	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
332	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	量其飲食不多不少
333	3	多	duó	many; much	量其飲食不多不少
334	3	多	duō	more	量其飲食不多不少
335	3	多	duō	an unspecified extent	量其飲食不多不少
336	3	多	duō	used in exclamations	量其飲食不多不少
337	3	多	duō	excessive	量其飲食不多不少
338	3	多	duō	to what extent	量其飲食不多不少
339	3	多	duō	abundant	量其飲食不多不少
340	3	多	duō	to multiply; to acrue	量其飲食不多不少
341	3	多	duō	mostly	量其飲食不多不少
342	3	多	duō	simply; merely	量其飲食不多不少
343	3	多	duō	frequently	量其飲食不多不少
344	3	多	duō	very	量其飲食不多不少
345	3	多	duō	Duo	量其飲食不多不少
346	3	多	duō	ta	量其飲食不多不少
347	3	多	duō	many; bahu	量其飲食不多不少
348	3	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令威儀齊整
349	3	令	lìng	to issue a command	令威儀齊整
350	3	令	lìng	rules of behavior; customs	令威儀齊整
351	3	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令威儀齊整
352	3	令	lìng	a season	令威儀齊整
353	3	令	lìng	respected; good reputation	令威儀齊整
354	3	令	lìng	good	令威儀齊整
355	3	令	lìng	pretentious	令威儀齊整
356	3	令	lìng	a transcending state of existence	令威儀齊整
357	3	令	lìng	a commander	令威儀齊整
358	3	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令威儀齊整
359	3	令	lìng	lyrics	令威儀齊整
360	3	令	lìng	Ling	令威儀齊整
361	3	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令威儀齊整
362	3	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得左傾右側
363	3	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	不得左傾右側
364	3	亦	yì	also; too	或半趺坐亦可
365	3	亦	yì	but	或半趺坐亦可
366	3	亦	yì	this; he; she	或半趺坐亦可
367	3	亦	yì	although; even though	或半趺坐亦可
368	3	亦	yì	already	或半趺坐亦可
369	3	亦	yì	particle with no meaning	或半趺坐亦可
370	3	亦	yì	Yi	或半趺坐亦可
371	3	須	xū	necessary; must	目須微開
372	3	須	xū	beard; whiskers	目須微開
373	3	須	xū	must	目須微開
374	3	須	xū	to wait	目須微開
375	3	須	xū	moment	目須微開
376	3	須	xū	whiskers	目須微開
377	3	須	xū	Xu	目須微開
378	3	須	xū	to be slow	目須微開
379	3	須	xū	should	目須微開
380	3	須	xū	to stop	目須微開
381	3	須	xū	to use	目須微開
382	3	須	xū	to be; is	目須微開
383	3	須	xū	in the end; after all	目須微開
384	3	須	xū	roughly; approximately	目須微開
385	3	須	xū	but; yet; however	目須微開
386	3	須	xū	tentacles; feelers; antennae	目須微開
387	3	須	xū	a fine stem	目須微開
388	3	須	xū	fine; slender; whisker-like	目須微開
389	3	一切	yīqiè	all; every; everything	一切善惡都莫思量
390	3	一切	yīqiè	temporary	一切善惡都莫思量
391	3	一切	yīqiè	the same	一切善惡都莫思量
392	3	一切	yīqiè	generally	一切善惡都莫思量
393	3	一切	yīqiè	all, everything	一切善惡都莫思量
394	3	一切	yīqiè	all; sarva	一切善惡都莫思量
395	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
396	3	禪師	Chán Shī	Chan master	長蘆慈覺賾禪師坐禪儀
397	3	前	qián	front	徐徐舉身前向
398	3	前	qián	former; the past	徐徐舉身前向
399	3	前	qián	to go forward	徐徐舉身前向
400	3	前	qián	preceding	徐徐舉身前向
401	3	前	qián	before; earlier; prior	徐徐舉身前向
402	3	前	qián	to appear before	徐徐舉身前向
403	3	前	qián	future	徐徐舉身前向
404	3	前	qián	top; first	徐徐舉身前向
405	3	前	qián	battlefront	徐徐舉身前向
406	3	前	qián	pre-	徐徐舉身前向
407	3	前	qián	before; former; pūrva	徐徐舉身前向
408	3	前	qián	facing; mukha	徐徐舉身前向
409	3	禪定	chándìng	meditative concentration	若得禪定
410	3	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	若得禪定
411	3	禪定	chándìng	to meditate	若得禪定
412	3	拄	zhǔ	to lean on	以兩手大拇指面相拄
413	3	拄	zhǔ	a post	以兩手大拇指面相拄
414	3	拄	zhǔ	to prod	以兩手大拇指面相拄
415	3	拄	zhǔ	to ridicule	以兩手大拇指面相拄
416	3	有	yǒu	is; are; to exist	古有習定高僧
417	3	有	yǒu	to have; to possess	古有習定高僧
418	3	有	yǒu	indicates an estimate	古有習定高僧
419	3	有	yǒu	indicates a large quantity	古有習定高僧
420	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	古有習定高僧
421	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	古有習定高僧
422	3	有	yǒu	used to compare two things	古有習定高僧
423	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	古有習定高僧
424	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	古有習定高僧
425	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	古有習定高僧
426	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	古有習定高僧
427	3	有	yǒu	abundant	古有習定高僧
428	3	有	yǒu	purposeful	古有習定高僧
429	3	有	yǒu	You	古有習定高僧
430	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	古有習定高僧
431	3	有	yǒu	becoming; bhava	古有習定高僧
432	3	也	yě	also; too	此坐禪之要術也
433	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此坐禪之要術也
434	3	也	yě	either	此坐禪之要術也
435	3	也	yě	even	此坐禪之要術也
436	3	也	yě	used to soften the tone	此坐禪之要術也
437	3	也	yě	used for emphasis	此坐禪之要術也
438	3	也	yě	used to mark contrast	此坐禪之要術也
439	3	也	yě	used to mark compromise	此坐禪之要術也
440	3	也	yě	ya	此坐禪之要術也
441	3	坐	zuò	to sit	於閑靜處厚敷坐物
442	3	坐	zuò	to ride	於閑靜處厚敷坐物
443	3	坐	zuò	to visit	於閑靜處厚敷坐物
444	3	坐	zuò	a seat	於閑靜處厚敷坐物
445	3	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	於閑靜處厚敷坐物
446	3	坐	zuò	to be in a position	於閑靜處厚敷坐物
447	3	坐	zuò	because; for	於閑靜處厚敷坐物
448	3	坐	zuò	to convict; to try	於閑靜處厚敷坐物
449	3	坐	zuò	to stay	於閑靜處厚敷坐物
450	3	坐	zuò	to kneel	於閑靜處厚敷坐物
451	3	坐	zuò	to violate	於閑靜處厚敷坐物
452	3	坐	zuò	to sit; niṣad	於閑靜處厚敷坐物
453	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	達者知焉
454	3	者	zhě	that	達者知焉
455	3	者	zhě	nominalizing function word	達者知焉
456	3	者	zhě	used to mark a definition	達者知焉
457	3	者	zhě	used to mark a pause	達者知焉
458	3	者	zhě	topic marker; that; it	達者知焉
459	3	者	zhuó	according to	達者知焉
460	3	者	zhě	ca	達者知焉
461	3	但	dàn	but; yet; however	但以左足壓右足而已
462	3	但	dàn	merely; only	但以左足壓右足而已
463	3	但	dàn	vainly	但以左足壓右足而已
464	3	但	dàn	promptly	但以左足壓右足而已
465	3	但	dàn	all	但以左足壓右足而已
466	3	但	dàn	Dan	但以左足壓右足而已
467	3	但	dàn	only; kevala	但以左足壓右足而已
468	2	取	qǔ	to take; to get; to fetch	動水取應難
469	2	取	qǔ	to obtain	動水取應難
470	2	取	qǔ	to choose; to select	動水取應難
471	2	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	動水取應難
472	2	取	qǔ	to accept; to receive	動水取應難
473	2	取	qǔ	to seek	動水取應難
474	2	取	qǔ	to take a bride	動水取應難
475	2	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	動水取應難
476	2	取	qǔ	Qu	動水取應難
477	2	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	動水取應難
478	2	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋有深旨
479	2	蓋	gài	to build	蓋有深旨
480	2	蓋	gě	Ge	蓋有深旨
481	2	蓋	gài	because	蓋有深旨
482	2	蓋	gài	roughly; approximately	蓋有深旨
483	2	蓋	gài	but; yet	蓋有深旨
484	2	蓋	gài	probably; about	蓋有深旨
485	2	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋有深旨
486	2	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋有深旨
487	2	蓋	gài	a shell	蓋有深旨
488	2	蓋	gài	sogon grass	蓋有深旨
489	2	蓋	gài	to add to	蓋有深旨
490	2	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋有深旨
491	2	蓋	gài	to chatter	蓋有深旨
492	2	蓋	hé	why	蓋有深旨
493	2	蓋	hé	why not	蓋有深旨
494	2	蓋	gě	Ge	蓋有深旨
495	2	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋有深旨
496	2	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋有深旨
497	2	蓋	gài	a crest	蓋有深旨
498	2	蓋	gài	a hindrance; an obstacle; nivāraṇa; nīvaraṇāni	蓋有深旨
499	2	正念	zhèng niàn	Right Mindfulness	正念分明
500	2	正念	zhèng niàn	right mindfulness	正念分明

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě	ja jñā
左		zuǒ zuǒ	ca left; vāma
不		bù	no; na
足		zú zú zú	Contented foot; pāda satisfied; tṛpta
上		shàng	higher, superior; uttara
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
定力		dìnglì dìnglì	Meditative Concentration ability for meditative concentration
右		yòu	right; dakṣiṇa
目		mù	eye
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈觉	慈覺	99	Ci Jue Jikaku
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法云	法雲	102	Fa Yun
浮屠		102	Buddha stupa
黑山		104	Montenegro
楞严经	楞嚴經	76	Suramgama Sutra Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
圆觉经	圓覺經	89	Sutra of Complete Enlightenment Sutra of Perfect Enlightenment
坐禅仪	坐禪儀	122	General Advice General Advice on the Principles of Seated Meditation; Fukan Zazengi Principles of Seated Meditation; Zuochan Yi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 28.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
大悲心		100	a mind with great compassion
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
魔事		109	Māra's deeds; hindrances
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
清净慧	清淨慧	113	pure wisdom; visuddhamati Visuddhamati
如龙得水	如龍得水	114	like a dragon in the water
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
修证	修證	120	cultivation and realization
摇振	搖振	121	elimination of defilements through ascetic practice
一门	一門	121	one gate one gate
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
诸缘	諸緣	122	karmic conditions
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
最胜	最勝	122	jina; conqueror