Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 9 - Art and Literature 《佛教叢書9－藝文》, Text - Personal Admonitions 文 ■自警文
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 文 | wén | writing; text | 文 |
| 2 | 4 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文 |
| 3 | 4 | 文 | wén | Wen | 文 |
| 4 | 4 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文 |
| 5 | 4 | 文 | wén | culture | 文 |
| 6 | 4 | 文 | wén | refined writings | 文 |
| 7 | 4 | 文 | wén | civil; non-military | 文 |
| 8 | 4 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文 |
| 9 | 4 | 文 | wén | wen | 文 |
| 10 | 4 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文 |
| 11 | 4 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文 |
| 12 | 4 | 文 | wén | beautiful | 文 |
| 13 | 4 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文 |
| 14 | 4 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文 |
| 15 | 4 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文 |
| 16 | 4 | 文 | wén | liberal arts | 文 |
| 17 | 4 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文 |
| 18 | 4 | 文 | wén | a tattoo | 文 |
| 19 | 4 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文 |
| 20 | 4 | 文 | wén | text; grantha | 文 |
| 21 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 長蘆慈覺 |
| 22 | 2 | 長 | cháng | long | 長蘆慈覺 |
| 23 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 長蘆慈覺 |
| 24 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 長蘆慈覺 |
| 25 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 長蘆慈覺 |
| 26 | 2 | 長 | cháng | distant | 長蘆慈覺 |
| 27 | 2 | 長 | cháng | tall | 長蘆慈覺 |
| 28 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 長蘆慈覺 |
| 29 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 長蘆慈覺 |
| 30 | 2 | 長 | cháng | deep | 長蘆慈覺 |
| 31 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 長蘆慈覺 |
| 32 | 2 | 長 | cháng | Chang | 長蘆慈覺 |
| 33 | 2 | 長 | cháng | speciality | 長蘆慈覺 |
| 34 | 2 | 長 | zhǎng | old | 長蘆慈覺 |
| 35 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 長蘆慈覺 |
| 36 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 長蘆慈覺 |
| 37 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 長蘆慈覺 |
| 38 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 長蘆慈覺 |
| 39 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 長蘆慈覺 |
| 40 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 長蘆慈覺 |
| 41 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 長蘆慈覺 |
| 42 | 2 | 長 | cháng | long | 長蘆慈覺 |
| 43 | 2 | 之 | zhī | to go | 講國土之豐凶 |
| 44 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 講國土之豐凶 |
| 45 | 2 | 之 | zhī | is | 講國土之豐凶 |
| 46 | 2 | 之 | zhī | to use | 講國土之豐凶 |
| 47 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 講國土之豐凶 |
| 48 | 2 | 坐 | zuò | to sit | 坐消信施 |
| 49 | 2 | 坐 | zuò | to ride | 坐消信施 |
| 50 | 2 | 坐 | zuò | to visit | 坐消信施 |
| 51 | 2 | 坐 | zuò | a seat | 坐消信施 |
| 52 | 2 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐消信施 |
| 53 | 2 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐消信施 |
| 54 | 2 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐消信施 |
| 55 | 2 | 坐 | zuò | to stay | 坐消信施 |
| 56 | 2 | 坐 | zuò | to kneel | 坐消信施 |
| 57 | 2 | 坐 | zuò | to violate | 坐消信施 |
| 58 | 2 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 坐消信施 |
| 59 | 2 | 實 | shí | real; true | 宜遵四實 |
| 60 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 宜遵四實 |
| 61 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 宜遵四實 |
| 62 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 宜遵四實 |
| 63 | 2 | 實 | shí | vast; extensive | 宜遵四實 |
| 64 | 2 | 實 | shí | solid | 宜遵四實 |
| 65 | 2 | 實 | shí | abundant; prosperous | 宜遵四實 |
| 66 | 2 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 宜遵四實 |
| 67 | 2 | 實 | shí | wealth; property | 宜遵四實 |
| 68 | 2 | 實 | shí | effect; result | 宜遵四實 |
| 69 | 2 | 實 | shí | an honest person | 宜遵四實 |
| 70 | 2 | 實 | shí | to fill | 宜遵四實 |
| 71 | 2 | 實 | shí | complete | 宜遵四實 |
| 72 | 2 | 實 | shí | to strengthen | 宜遵四實 |
| 73 | 2 | 實 | shí | to practice | 宜遵四實 |
| 74 | 2 | 實 | shí | namely | 宜遵四實 |
| 75 | 2 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 宜遵四實 |
| 76 | 2 | 實 | shí | full; at capacity | 宜遵四實 |
| 77 | 2 | 實 | shí | supplies; goods | 宜遵四實 |
| 78 | 2 | 實 | shí | Shichen | 宜遵四實 |
| 79 | 2 | 實 | shí | Real | 宜遵四實 |
| 80 | 2 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 宜遵四實 |
| 81 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自警文 |
| 82 | 2 | 自 | zì | Zi | 自警文 |
| 83 | 2 | 自 | zì | a nose | 自警文 |
| 84 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 自警文 |
| 85 | 2 | 自 | zì | origin | 自警文 |
| 86 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 自警文 |
| 87 | 2 | 自 | zì | to be | 自警文 |
| 88 | 2 | 自 | zì | self; soul; ātman | 自警文 |
| 89 | 2 | 聖 | shèng | sacred | 聖默為宗 |
| 90 | 2 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖默為宗 |
| 91 | 2 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖默為宗 |
| 92 | 2 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖默為宗 |
| 93 | 2 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖默為宗 |
| 94 | 2 | 聖 | shèng | agile | 聖默為宗 |
| 95 | 2 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 聖默為宗 |
| 96 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 既啟三緘 |
| 97 | 2 | 既 | jì | Ji | 既啟三緘 |
| 98 | 2 | 警 | jǐng | to alert; to warn | 自警文 |
| 99 | 2 | 警 | jǐng | to guard; to watch | 自警文 |
| 100 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此游言 |
| 101 | 1 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 方能輔翼教乘 |
| 102 | 1 | 乘 | chéng | to multiply | 方能輔翼教乘 |
| 103 | 1 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 方能輔翼教乘 |
| 104 | 1 | 乘 | chéng | to ride | 方能輔翼教乘 |
| 105 | 1 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 方能輔翼教乘 |
| 106 | 1 | 乘 | chéng | to prevail | 方能輔翼教乘 |
| 107 | 1 | 乘 | chéng | to pursue | 方能輔翼教乘 |
| 108 | 1 | 乘 | chéng | to calculate | 方能輔翼教乘 |
| 109 | 1 | 乘 | chéng | a four horse team | 方能輔翼教乘 |
| 110 | 1 | 乘 | chéng | to drive; to control | 方能輔翼教乘 |
| 111 | 1 | 乘 | chéng | Cheng | 方能輔翼教乘 |
| 112 | 1 | 乘 | shèng | historical records | 方能輔翼教乘 |
| 113 | 1 | 乘 | shèng | vehicle; a school of teaching; yana | 方能輔翼教乘 |
| 114 | 1 | 乘 | chéng | mounted; ārūḍha | 方能輔翼教乘 |
| 115 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 功不浪施 |
| 116 | 1 | 郡縣 | jùnxiàn | commanderies and counties | 私評郡縣官寮 |
| 117 | 1 | 消 | xiāo | to vanish; to die out; to eliminate | 坐消信施 |
| 118 | 1 | 消 | xiāo | to melt; to dissolve | 坐消信施 |
| 119 | 1 | 消 | xiāo | to consume; to use up; to spend | 坐消信施 |
| 120 | 1 | 消 | xiāo | to lessen; to diminish; to decline | 坐消信施 |
| 121 | 1 | 消 | xiāo | to disperse | 坐消信施 |
| 122 | 1 | 消 | xiāo | to be necessary; must; need to | 坐消信施 |
| 123 | 1 | 消 | xiāo | to cancel; to eliminate | 坐消信施 |
| 124 | 1 | 消 | xiāo | to accept; to enjoy | 坐消信施 |
| 125 | 1 | 消 | xiāo | to be worth a certain amount | 坐消信施 |
| 126 | 1 | 消 | xiāo | to pass time; to while the time away | 坐消信施 |
| 127 | 1 | 消 | xiāo | can be restrained | 坐消信施 |
| 128 | 1 | 消 | xiāo | news | 坐消信施 |
| 129 | 1 | 四 | sì | four | 宜遵四實 |
| 130 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 宜遵四實 |
| 131 | 1 | 四 | sì | fourth | 宜遵四實 |
| 132 | 1 | 四 | sì | Si | 宜遵四實 |
| 133 | 1 | 四 | sì | four; catur | 宜遵四實 |
| 134 | 1 | 務 | wù | affairs; business; matter; activity | 以至工商細務 |
| 135 | 1 | 務 | wù | to labor at | 以至工商細務 |
| 136 | 1 | 務 | wù | to pursue; to seek; to strive for | 以至工商細務 |
| 137 | 1 | 務 | wù | a necessity | 以至工商細務 |
| 138 | 1 | 務 | wù | tax office | 以至工商細務 |
| 139 | 1 | 務 | wù | Wu | 以至工商細務 |
| 140 | 1 | 己 | jǐ | sixth of 10 heavenly trunks | 自恃己長 |
| 141 | 1 | 己 | jǐ | Kangxi radical 49 | 自恃己長 |
| 142 | 1 | 己 | jǐ | sixth | 自恃己長 |
| 143 | 1 | 己 | jǐ | self; ātman | 自恃己長 |
| 144 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 眾生苦火 |
| 145 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 眾生苦火 |
| 146 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 眾生苦火 |
| 147 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 眾生苦火 |
| 148 | 1 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋 |
| 149 | 1 | 宋 | sòng | Song | 宋 |
| 150 | 1 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋 |
| 151 | 1 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 論風俗之美惡 |
| 152 | 1 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 論風俗之美惡 |
| 153 | 1 | 論 | lùn | to evaluate | 論風俗之美惡 |
| 154 | 1 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 論風俗之美惡 |
| 155 | 1 | 論 | lùn | to convict | 論風俗之美惡 |
| 156 | 1 | 論 | lùn | to edit; to compile | 論風俗之美惡 |
| 157 | 1 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 論風俗之美惡 |
| 158 | 1 | 政事 | zhèngshì | politics; government affairs | 若乃竊議朝廷政事 |
| 159 | 1 | 指摘 | zhǐzhāi | to point out a fault; to criticize | 指摘微瑕 |
| 160 | 1 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 禍終滅頂 |
| 161 | 1 | 禍 | huò | a sin | 禍終滅頂 |
| 162 | 1 | 禍 | huò | to harm | 禍終滅頂 |
| 163 | 1 | 禍 | huò | to suffer harm | 禍終滅頂 |
| 164 | 1 | 安然 | ānrán | safe; peaceful | 豈可安然坐談無義 |
| 165 | 1 | 安然 | ānrán | Peacefulness | 豈可安然坐談無義 |
| 166 | 1 | 安然 | ānrán | An-nen | 豈可安然坐談無義 |
| 167 | 1 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 豈可安然坐談無義 |
| 168 | 1 | 談 | tán | Tan | 豈可安然坐談無義 |
| 169 | 1 | 談 | tán | discussion | 豈可安然坐談無義 |
| 170 | 1 | 寮 | liáo | fellow-official; a colleague | 私評郡縣官寮 |
| 171 | 1 | 寮 | liáo | a shanty; a hut; a shack | 私評郡縣官寮 |
| 172 | 1 | 寮 | liáo | Laos | 私評郡縣官寮 |
| 173 | 1 | 合金 | héjīn | alloy | 理合金文 |
| 174 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 揄揚顯過 |
| 175 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 揄揚顯過 |
| 176 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 揄揚顯過 |
| 177 | 1 | 過 | guò | to go | 揄揚顯過 |
| 178 | 1 | 過 | guò | a mistake | 揄揚顯過 |
| 179 | 1 | 過 | guō | Guo | 揄揚顯過 |
| 180 | 1 | 過 | guò | to die | 揄揚顯過 |
| 181 | 1 | 過 | guò | to shift | 揄揚顯過 |
| 182 | 1 | 過 | guò | to endure | 揄揚顯過 |
| 183 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 揄揚顯過 |
| 184 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 揄揚顯過 |
| 185 | 1 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 神心洞照 |
| 186 | 1 | 照 | zhào | to photograph | 神心洞照 |
| 187 | 1 | 照 | zhào | to reflect | 神心洞照 |
| 188 | 1 | 照 | zhào | a photograph; an image | 神心洞照 |
| 189 | 1 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 神心洞照 |
| 190 | 1 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 神心洞照 |
| 191 | 1 | 照 | zhào | a permit; a license | 神心洞照 |
| 192 | 1 | 照 | zhào | to understand | 神心洞照 |
| 193 | 1 | 照 | zhào | to inform; to notify | 神心洞照 |
| 194 | 1 | 照 | zhào | a ray of light | 神心洞照 |
| 195 | 1 | 照 | zhào | to inspect | 神心洞照 |
| 196 | 1 | 照 | zhào | sunlight | 神心洞照 |
| 197 | 1 | 照 | zhào | shine; jval | 神心洞照 |
| 198 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 神心洞照 |
| 199 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 神心洞照 |
| 200 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 神心洞照 |
| 201 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 神心洞照 |
| 202 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 神心洞照 |
| 203 | 1 | 心 | xīn | heart | 神心洞照 |
| 204 | 1 | 心 | xīn | emotion | 神心洞照 |
| 205 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 神心洞照 |
| 206 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 神心洞照 |
| 207 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 神心洞照 |
| 208 | 1 | 默 | mò | silent | 聖默為宗 |
| 209 | 1 | 默 | mò | quiet; still | 聖默為宗 |
| 210 | 1 | 默 | mò | dark | 聖默為宗 |
| 211 | 1 | 啟 | qǐ | to open | 既啟三緘 |
| 212 | 1 | 啟 | qǐ | to open; to begin /to commence; to explain | 既啟三緘 |
| 213 | 1 | 啟 | qǐ | to begin; to commence; to start | 既啟三緘 |
| 214 | 1 | 啟 | qǐ | to explain; to teach | 既啟三緘 |
| 215 | 1 | 啟 | qǐ | to state; to inform | 既啟三緘 |
| 216 | 1 | 啟 | qǐ | a letter; a letter to a superior | 既啟三緘 |
| 217 | 1 | 啟 | qǐ | Qi | 既啟三緘 |
| 218 | 1 | 啟 | qǐ | a two week period at the start of spring and fall | 既啟三緘 |
| 219 | 1 | 啟 | qǐ | a thank you letter | 既啟三緘 |
| 220 | 1 | 啟 | qǐ | to squat [with bent knees] | 既啟三緘 |
| 221 | 1 | 啟 | qǐ | [army formation] left flank | 既啟三緘 |
| 222 | 1 | 啟 | qǐ | to establish; to develop [land] | 既啟三緘 |
| 223 | 1 | 乖 | guāi | obedient; well-behaved | 既乖福業 |
| 224 | 1 | 乖 | guāi | cleverness | 既乖福業 |
| 225 | 1 | 乖 | guāi | to separate | 既乖福業 |
| 226 | 1 | 乖 | guāi | to rebel | 既乖福業 |
| 227 | 1 | 乖 | guāi | strange | 既乖福業 |
| 228 | 1 | 乖 | guāi | sinister; vicious; wicked; evil | 既乖福業 |
| 229 | 1 | 乖 | guāi | abandoned; hīna | 既乖福業 |
| 230 | 1 | 濫觴 | làn shāng | the origin | 罪始濫觴 |
| 231 | 1 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並傷實德 |
| 232 | 1 | 並 | bìng | to combine | 並傷實德 |
| 233 | 1 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並傷實德 |
| 234 | 1 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並傷實德 |
| 235 | 1 | 並 | bīng | Taiyuan | 並傷實德 |
| 236 | 1 | 並 | bìng | equally; both; together | 並傷實德 |
| 237 | 1 | 愧 | kuì | to be ashamed | 仰愧龍天 |
| 238 | 1 | 愧 | kuì | to humiliate | 仰愧龍天 |
| 239 | 1 | 愧 | kuì | to let down; to disappoint | 仰愧龍天 |
| 240 | 1 | 愧 | kuì | shame; decorum; propriety | 仰愧龍天 |
| 241 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 如此游言 |
| 242 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 如此游言 |
| 243 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 如此游言 |
| 244 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 如此游言 |
| 245 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 如此游言 |
| 246 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 如此游言 |
| 247 | 1 | 言 | yán | to regard as | 如此游言 |
| 248 | 1 | 言 | yán | to act as | 如此游言 |
| 249 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 如此游言 |
| 250 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 如此游言 |
| 251 | 1 | 緘 | jiān | letter | 既啟三緘 |
| 252 | 1 | 緘 | jiān | to close; to seal | 既啟三緘 |
| 253 | 1 | 緘 | jiān | a strap | 既啟三緘 |
| 254 | 1 | 緘 | jiān | keep the mouth closed | 既啟三緘 |
| 255 | 1 | 緘 | jiān | to store | 既啟三緘 |
| 256 | 1 | 緘 | jiān | to bind | 既啟三緘 |
| 257 | 1 | 事關 | shìguān | to concern; on (some topic); about; concerning; to have importance for | 事關聖說 |
| 258 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理合金文 |
| 259 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 理合金文 |
| 260 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理合金文 |
| 261 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理合金文 |
| 262 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 理合金文 |
| 263 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理合金文 |
| 264 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理合金文 |
| 265 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 理合金文 |
| 266 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理合金文 |
| 267 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理合金文 |
| 268 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 理合金文 |
| 269 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理合金文 |
| 270 | 1 | 評 | píng | to appraise; to evaluate | 私評郡縣官寮 |
| 271 | 1 | 評 | píng | to comment on; to criticize | 私評郡縣官寮 |
| 272 | 1 | 評 | píng | a review | 私評郡縣官寮 |
| 273 | 1 | 評 | píng | review of history | 私評郡縣官寮 |
| 274 | 1 | 賊 | zéi | thief | 中原寇賊 |
| 275 | 1 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 中原寇賊 |
| 276 | 1 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 中原寇賊 |
| 277 | 1 | 賊 | zéi | evil | 中原寇賊 |
| 278 | 1 | 焚 | fén | to burn | 四面俱焚 |
| 279 | 1 | 施 | shī | to give; to grant | 功不浪施 |
| 280 | 1 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 功不浪施 |
| 281 | 1 | 施 | shī | to deploy; to set up | 功不浪施 |
| 282 | 1 | 施 | shī | to relate to | 功不浪施 |
| 283 | 1 | 施 | shī | to move slowly | 功不浪施 |
| 284 | 1 | 施 | shī | to exert | 功不浪施 |
| 285 | 1 | 施 | shī | to apply; to spread | 功不浪施 |
| 286 | 1 | 施 | shī | Shi | 功不浪施 |
| 287 | 1 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 功不浪施 |
| 288 | 1 | 官 | guān | an office | 私評郡縣官寮 |
| 289 | 1 | 官 | guān | an official; a government official | 私評郡縣官寮 |
| 290 | 1 | 官 | guān | official; state-run | 私評郡縣官寮 |
| 291 | 1 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 私評郡縣官寮 |
| 292 | 1 | 官 | guān | an official rank; an official title | 私評郡縣官寮 |
| 293 | 1 | 官 | guān | governance | 私評郡縣官寮 |
| 294 | 1 | 官 | guān | a sense organ | 私評郡縣官寮 |
| 295 | 1 | 官 | guān | office | 私評郡縣官寮 |
| 296 | 1 | 官 | guān | public | 私評郡縣官寮 |
| 297 | 1 | 官 | guān | an organ | 私評郡縣官寮 |
| 298 | 1 | 官 | guān | a polite form of address | 私評郡縣官寮 |
| 299 | 1 | 官 | guān | Guan | 私評郡縣官寮 |
| 300 | 1 | 官 | guān | to appoint | 私評郡縣官寮 |
| 301 | 1 | 官 | guān | to hold a post | 私評郡縣官寮 |
| 302 | 1 | 官 | guān | minister; official | 私評郡縣官寮 |
| 303 | 1 | 市井 | shìjǐng | marketplace; town; the street (urban milieu) | 市井閒談 |
| 304 | 1 | 市井 | shìjǐng | traders; business people | 市井閒談 |
| 305 | 1 | 市井 | shìjǐng | street people | 市井閒談 |
| 306 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 光揚祖道 |
| 307 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 光揚祖道 |
| 308 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 光揚祖道 |
| 309 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 光揚祖道 |
| 310 | 1 | 道 | dào | to think | 光揚祖道 |
| 311 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 光揚祖道 |
| 312 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 光揚祖道 |
| 313 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 光揚祖道 |
| 314 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 光揚祖道 |
| 315 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 光揚祖道 |
| 316 | 1 | 道 | dào | a skill | 光揚祖道 |
| 317 | 1 | 道 | dào | a sect | 光揚祖道 |
| 318 | 1 | 道 | dào | a line | 光揚祖道 |
| 319 | 1 | 道 | dào | Way | 光揚祖道 |
| 320 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 光揚祖道 |
| 321 | 1 | 也 | yě | ya | 何也 |
| 322 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 聖默為宗 |
| 323 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 聖默為宗 |
| 324 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 聖默為宗 |
| 325 | 1 | 為 | wéi | to do | 聖默為宗 |
| 326 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 聖默為宗 |
| 327 | 1 | 為 | wéi | to govern | 聖默為宗 |
| 328 | 1 | 議 | yì | to criticize | 若乃竊議朝廷政事 |
| 329 | 1 | 議 | yì | to discuss | 若乃竊議朝廷政事 |
| 330 | 1 | 議 | yì | to select; to choose | 若乃竊議朝廷政事 |
| 331 | 1 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 若乃竊議朝廷政事 |
| 332 | 1 | 議 | yì | to evaluate | 若乃竊議朝廷政事 |
| 333 | 1 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 若乃竊議朝廷政事 |
| 334 | 1 | 議 | yì | argument | 若乃竊議朝廷政事 |
| 335 | 1 | 寇 | kòu | bandit; thief; pillager | 中原寇賊 |
| 336 | 1 | 寇 | kòu | enemy; invader | 中原寇賊 |
| 337 | 1 | 寇 | kòu | to invade; to plunder; to raid | 中原寇賊 |
| 338 | 1 | 寇 | kòu | Kou | 中原寇賊 |
| 339 | 1 | 好事 | hǎoshì | a joyful thing | 隱他好事 |
| 340 | 1 | 好事 | hǎoshì | a good deed | 隱他好事 |
| 341 | 1 | 好事 | hǎoshì | praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony | 隱他好事 |
| 342 | 1 | 好事 | hǎoshì | expression of surprise and dissatisfaction | 隱他好事 |
| 343 | 1 | 無益 | wúyì | to be no good; to not be beneficial | 無益道心 |
| 344 | 1 | 自恃 | zìshì | self-esteem; self-reliance; overconfident; conceited | 自恃己長 |
| 345 | 1 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 罪始濫觴 |
| 346 | 1 | 罪 | zuì | fault; error | 罪始濫觴 |
| 347 | 1 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 罪始濫觴 |
| 348 | 1 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 罪始濫觴 |
| 349 | 1 | 罪 | zuì | punishment | 罪始濫觴 |
| 350 | 1 | 始 | shǐ | beginning; start | 罪始濫觴 |
| 351 | 1 | 始 | shǐ | beginning; ādi | 罪始濫觴 |
| 352 | 1 | 終滅 | zhōng miè | finally destroyed | 禍終滅頂 |
| 353 | 1 | 國土 | guótǔ | territory; country | 講國土之豐凶 |
| 354 | 1 | 國土 | guótǔ | kṣetra; homeland; land | 講國土之豐凶 |
| 355 | 1 | 翼 | yì | wing | 方能輔翼教乘 |
| 356 | 1 | 翼 | yì | side; flank | 方能輔翼教乘 |
| 357 | 1 | 翼 | yì | to assist; to aid | 方能輔翼教乘 |
| 358 | 1 | 翼 | yì | Yi constellation | 方能輔翼教乘 |
| 359 | 1 | 翼 | yì | symmetric | 方能輔翼教乘 |
| 360 | 1 | 翼 | yì | a ship | 方能輔翼教乘 |
| 361 | 1 | 翼 | yì | Yi [place] | 方能輔翼教乘 |
| 362 | 1 | 翼 | yì | Yi [surname] | 方能輔翼教乘 |
| 363 | 1 | 翼 | yì | respectful | 方能輔翼教乘 |
| 364 | 1 | 翼 | yì | second; next | 方能輔翼教乘 |
| 365 | 1 | 翼 | yì | shelter | 方能輔翼教乘 |
| 366 | 1 | 翼 | yì | fins [on fish] | 方能輔翼教乘 |
| 367 | 1 | 閒談 | xiántán | to chat | 市井閒談 |
| 368 | 1 | 微 | wēi | small; tiny | 指摘微瑕 |
| 369 | 1 | 微 | wēi | trifling | 指摘微瑕 |
| 370 | 1 | 微 | wēi | to decline; to wane | 指摘微瑕 |
| 371 | 1 | 微 | wēi | profound | 指摘微瑕 |
| 372 | 1 | 微 | wēi | subtlety | 指摘微瑕 |
| 373 | 1 | 微 | wēi | to hide; to conceal | 指摘微瑕 |
| 374 | 1 | 微 | wéi | is not | 指摘微瑕 |
| 375 | 1 | 微 | wéi | lowly | 指摘微瑕 |
| 376 | 1 | 微 | wēi | few | 指摘微瑕 |
| 377 | 1 | 微 | wēi | unclear | 指摘微瑕 |
| 378 | 1 | 微 | wēi | Wei | 指摘微瑕 |
| 379 | 1 | 微 | wēi | minute; aṇu | 指摘微瑕 |
| 380 | 1 | 道心 | dào xīn | Mind for the Way | 無益道心 |
| 381 | 1 | 慈覺 | cíjué | Ci Jue | 長蘆慈覺 |
| 382 | 1 | 慈覺 | cíjué | Jikaku | 長蘆慈覺 |
| 383 | 1 | 工商 | gōngshāng | industry and commerce | 以至工商細務 |
| 384 | 1 | 貨 | huò | goods; products; commodities | 衣食貨財 |
| 385 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何也 |
| 386 | 1 | 何 | hé | what | 何也 |
| 387 | 1 | 何 | hé | He | 何也 |
| 388 | 1 | 四面 | sìmiàn | all sides | 四面俱焚 |
| 389 | 1 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 神心洞照 |
| 390 | 1 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 神心洞照 |
| 391 | 1 | 神 | shén | spirit; will; attention | 神心洞照 |
| 392 | 1 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 神心洞照 |
| 393 | 1 | 神 | shén | expression | 神心洞照 |
| 394 | 1 | 神 | shén | a portrait | 神心洞照 |
| 395 | 1 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 神心洞照 |
| 396 | 1 | 神 | shén | Shen | 神心洞照 |
| 397 | 1 | 風俗 | fēngsú | social custom | 論風俗之美惡 |
| 398 | 1 | 揄揚 | yúyáng | to praise; to extol; to publicize; to advocate | 揄揚顯過 |
| 399 | 1 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 揄揚顯過 |
| 400 | 1 | 顯 | xiǎn | Xian | 揄揚顯過 |
| 401 | 1 | 顯 | xiǎn | evident; clear | 揄揚顯過 |
| 402 | 1 | 遵 | zūn | to obey; to comply with; to follow | 宜遵四實 |
| 403 | 1 | 遵 | zūn | to honor | 宜遵四實 |
| 404 | 1 | 衣食 | yī shí | clothes and food | 衣食貨財 |
| 405 | 1 | 衣食 | yī shí | clothes and food; āhāra-cīvara | 衣食貨財 |
| 406 | 1 | 洞 | dòng | cave; grotto | 神心洞照 |
| 407 | 1 | 洞 | dòng | a hole; a ravine | 神心洞照 |
| 408 | 1 | 洞 | dòng | zero | 神心洞照 |
| 409 | 1 | 洞 | dòng | to investigate | 神心洞照 |
| 410 | 1 | 功 | gōng | merit | 功不浪施 |
| 411 | 1 | 功 | gōng | service; work; effort | 功不浪施 |
| 412 | 1 | 功 | gōng | skill | 功不浪施 |
| 413 | 1 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 功不浪施 |
| 414 | 1 | 功 | gōng | merit-creating actions; vyāyāma | 功不浪施 |
| 415 | 1 | 功 | gōng | deserving praise | 功不浪施 |
| 416 | 1 | 功 | gōng | level of morning ritual | 功不浪施 |
| 417 | 1 | 功 | gōng | an effect; a result | 功不浪施 |
| 418 | 1 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 功不浪施 |
| 419 | 1 | 功 | gōng | work (physics) | 功不浪施 |
| 420 | 1 | 文章 | wénzhāng | an article; an essay | 文章技藝 |
| 421 | 1 | 文章 | wénzhāng | text; writings | 文章技藝 |
| 422 | 1 | 文章 | wénzhāng | implied meaning; hidden meaning | 文章技藝 |
| 423 | 1 | 文章 | wénzhāng | a way of doing something | 文章技藝 |
| 424 | 1 | 文章 | wénzhāng | a decorative pattern | 文章技藝 |
| 425 | 1 | 文章 | wénzhāng | rules applying to work, rites, and music | 文章技藝 |
| 426 | 1 | 蘆 | lú | rushes; reeds | 長蘆慈覺 |
| 427 | 1 | 乃 | nǎi | to be | 若乃竊議朝廷政事 |
| 428 | 1 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜遵四實 |
| 429 | 1 | 宜 | yí | to be amiable | 宜遵四實 |
| 430 | 1 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜遵四實 |
| 431 | 1 | 宜 | yí | to share | 宜遵四實 |
| 432 | 1 | 宜 | yí | should | 宜遵四實 |
| 433 | 1 | 宜 | yí | Yi | 宜遵四實 |
| 434 | 1 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜遵四實 |
| 435 | 1 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜遵四實 |
| 436 | 1 | 宜 | yí | suitable; pathya | 宜遵四實 |
| 437 | 1 | 自利 | zìlì | self-interest | 利他自利 |
| 438 | 1 | 豐 | fēng | abundant; rich; lush; bountiful | 講國土之豐凶 |
| 439 | 1 | 豐 | fēng | Feng | 講國土之豐凶 |
| 440 | 1 | 豐 | fēng | good in appearance | 講國土之豐凶 |
| 441 | 1 | 豐 | fēng | a kind of serving tray | 講國土之豐凶 |
| 442 | 1 | 豐 | fēng | Feng [hexagram] | 講國土之豐凶 |
| 443 | 1 | 豐 | fēng | fertile | 講國土之豐凶 |
| 444 | 1 | 豐 | fēng | Feng [surname] | 講國土之豐凶 |
| 445 | 1 | 豐 | fēng | great | 講國土之豐凶 |
| 446 | 1 | 游 | yóu | to swim | 如此游言 |
| 447 | 1 | 游 | yóu | to walk; to tour; to roam; to travel | 如此游言 |
| 448 | 1 | 游 | yóu | to have contact with | 如此游言 |
| 449 | 1 | 游 | yóu | roaming; not fixed | 如此游言 |
| 450 | 1 | 游 | yóu | a reach ; a section of a river | 如此游言 |
| 451 | 1 | 游 | yóu | You | 如此游言 |
| 452 | 1 | 輔 | fǔ | to help; to assist | 方能輔翼教乘 |
| 453 | 1 | 輔 | fǔ | the side poles of a cart | 方能輔翼教乘 |
| 454 | 1 | 輔 | fǔ | cheeks | 方能輔翼教乘 |
| 455 | 1 | 輔 | fǔ | the territory surrounding a capital | 方能輔翼教乘 |
| 456 | 1 | 輔 | fǔ | Fu | 方能輔翼教乘 |
| 457 | 1 | 竊 | qiè | to steal | 若乃竊議朝廷政事 |
| 458 | 1 | 竊 | qiè | a thief | 若乃竊議朝廷政事 |
| 459 | 1 | 竊 | qiè | to usurp; to encroach on; to endanger | 若乃竊議朝廷政事 |
| 460 | 1 | 竊 | qiè | with due respect [a humble expression] | 若乃竊議朝廷政事 |
| 461 | 1 | 竊 | qiè | to have a secret affair with | 若乃竊議朝廷政事 |
| 462 | 1 | 技藝 | jìyì | a skill; an art | 文章技藝 |
| 463 | 1 | 瑕 | xiá | a flaw in a gem | 指摘微瑕 |
| 464 | 1 | 瑕 | xiá | a defect | 指摘微瑕 |
| 465 | 1 | 瑕 | xiá | a crack; a gap | 指摘微瑕 |
| 466 | 1 | 傷 | shāng | to injure; to wound; to be injured | 並傷實德 |
| 467 | 1 | 傷 | shāng | wound; injury | 並傷實德 |
| 468 | 1 | 傷 | shāng | to fall ill from | 並傷實德 |
| 469 | 1 | 傷 | shāng | to be troubled by; to be distressed | 並傷實德 |
| 470 | 1 | 傷 | shāng | excessive | 並傷實德 |
| 471 | 1 | 傷 | shāng | Shang | 並傷實德 |
| 472 | 1 | 傷 | shāng | to damage | 並傷實德 |
| 473 | 1 | 傷 | shāng | to hinder; to obstruct | 並傷實德 |
| 474 | 1 | 傷 | shāng | to slander; to malign | 並傷實德 |
| 475 | 1 | 傷 | shāng | injured; upahata | 並傷實德 |
| 476 | 1 | 浪 | làng | wave | 功不浪施 |
| 477 | 1 | 浪 | làng | wasteful; reckless | 功不浪施 |
| 478 | 1 | 朝廷 | cháo tíng | imperial court | 若乃竊議朝廷政事 |
| 479 | 1 | 朝廷 | cháo tíng | imperial government | 若乃竊議朝廷政事 |
| 480 | 1 | 朝廷 | cháo tíng | the emperor | 若乃竊議朝廷政事 |
| 481 | 1 | 兵戈 | bīnggē | weapons; arms; fighting; war | 邊鄙兵戈 |
| 482 | 1 | 美惡 | měi è | beauty and ugliness | 論風俗之美惡 |
| 483 | 1 | 美惡 | měi è | wholesome and unwholesome | 論風俗之美惡 |
| 484 | 1 | 邊鄙 | biānbǐ | remote; border area | 邊鄙兵戈 |
| 485 | 1 | 無義 | wúyì | without meaning; nonsense; immoral; faithless | 豈可安然坐談無義 |
| 486 | 1 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 方能輔翼教乘 |
| 487 | 1 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 方能輔翼教乘 |
| 488 | 1 | 教 | jiào | to make; to cause | 方能輔翼教乘 |
| 489 | 1 | 教 | jiào | religion | 方能輔翼教乘 |
| 490 | 1 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 方能輔翼教乘 |
| 491 | 1 | 教 | jiào | Jiao | 方能輔翼教乘 |
| 492 | 1 | 教 | jiào | a directive; an order | 方能輔翼教乘 |
| 493 | 1 | 教 | jiào | to urge; to incite | 方能輔翼教乘 |
| 494 | 1 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 方能輔翼教乘 |
| 495 | 1 | 教 | jiào | etiquette | 方能輔翼教乘 |
| 496 | 1 | 福業 | fúyè | virtuous actions | 既乖福業 |
| 497 | 1 | 火 | huǒ | fire; flame | 眾生苦火 |
| 498 | 1 | 火 | huǒ | to start a fire; to burn | 眾生苦火 |
| 499 | 1 | 火 | huǒ | Kangxi radical 86 | 眾生苦火 |
| 500 | 1 | 火 | huǒ | anger; rage | 眾生苦火 |
Frequencies of all Words
Top 644
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 文 | wén | writing; text | 文 |
| 2 | 4 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 文 |
| 3 | 4 | 文 | wén | Wen | 文 |
| 4 | 4 | 文 | wén | lines or grain on an object | 文 |
| 5 | 4 | 文 | wén | culture | 文 |
| 6 | 4 | 文 | wén | refined writings | 文 |
| 7 | 4 | 文 | wén | civil; non-military | 文 |
| 8 | 4 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 文 |
| 9 | 4 | 文 | wén | wen | 文 |
| 10 | 4 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 文 |
| 11 | 4 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 文 |
| 12 | 4 | 文 | wén | beautiful | 文 |
| 13 | 4 | 文 | wén | a text; a manuscript | 文 |
| 14 | 4 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 文 |
| 15 | 4 | 文 | wén | the text of an imperial order | 文 |
| 16 | 4 | 文 | wén | liberal arts | 文 |
| 17 | 4 | 文 | wén | a rite; a ritual | 文 |
| 18 | 4 | 文 | wén | a tattoo | 文 |
| 19 | 4 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 文 |
| 20 | 4 | 文 | wén | text; grantha | 文 |
| 21 | 2 | 長 | zhǎng | director; chief; head; elder | 長蘆慈覺 |
| 22 | 2 | 長 | zhǎng | to grow; to develop | 長蘆慈覺 |
| 23 | 2 | 長 | cháng | long | 長蘆慈覺 |
| 24 | 2 | 長 | zhǎng | Kangxi radical 168 | 長蘆慈覺 |
| 25 | 2 | 長 | zhàng | extra; surplus; remainder | 長蘆慈覺 |
| 26 | 2 | 長 | cháng | length; distance | 長蘆慈覺 |
| 27 | 2 | 長 | cháng | distant | 長蘆慈覺 |
| 28 | 2 | 長 | cháng | tall | 長蘆慈覺 |
| 29 | 2 | 長 | cháng | to be excellent; to be correct; to be good at | 長蘆慈覺 |
| 30 | 2 | 長 | zhàng | to be powerful and prosperous | 長蘆慈覺 |
| 31 | 2 | 長 | cháng | deep | 長蘆慈覺 |
| 32 | 2 | 長 | cháng | good aspects; strong points | 長蘆慈覺 |
| 33 | 2 | 長 | cháng | Chang | 長蘆慈覺 |
| 34 | 2 | 長 | cháng | forever; eternal; always; permanent | 長蘆慈覺 |
| 35 | 2 | 長 | cháng | eternally | 長蘆慈覺 |
| 36 | 2 | 長 | cháng | speciality | 長蘆慈覺 |
| 37 | 2 | 長 | zhǎng | old | 長蘆慈覺 |
| 38 | 2 | 長 | zhǎng | to be born | 長蘆慈覺 |
| 39 | 2 | 長 | zhǎng | older; eldest; senior | 長蘆慈覺 |
| 40 | 2 | 長 | zhǎng | to respect; to hold in esteem | 長蘆慈覺 |
| 41 | 2 | 長 | zhǎng | to be a leader | 長蘆慈覺 |
| 42 | 2 | 長 | zhǎng | Zhang | 長蘆慈覺 |
| 43 | 2 | 長 | zhǎng | to increase; to boost | 長蘆慈覺 |
| 44 | 2 | 長 | zhǎng | older; senior | 長蘆慈覺 |
| 45 | 2 | 長 | cháng | long | 長蘆慈覺 |
| 46 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 講國土之豐凶 |
| 47 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 講國土之豐凶 |
| 48 | 2 | 之 | zhī | to go | 講國土之豐凶 |
| 49 | 2 | 之 | zhī | this; that | 講國土之豐凶 |
| 50 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 講國土之豐凶 |
| 51 | 2 | 之 | zhī | it | 講國土之豐凶 |
| 52 | 2 | 之 | zhī | in | 講國土之豐凶 |
| 53 | 2 | 之 | zhī | all | 講國土之豐凶 |
| 54 | 2 | 之 | zhī | and | 講國土之豐凶 |
| 55 | 2 | 之 | zhī | however | 講國土之豐凶 |
| 56 | 2 | 之 | zhī | if | 講國土之豐凶 |
| 57 | 2 | 之 | zhī | then | 講國土之豐凶 |
| 58 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 講國土之豐凶 |
| 59 | 2 | 之 | zhī | is | 講國土之豐凶 |
| 60 | 2 | 之 | zhī | to use | 講國土之豐凶 |
| 61 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 講國土之豐凶 |
| 62 | 2 | 坐 | zuò | to sit | 坐消信施 |
| 63 | 2 | 坐 | zuò | to ride | 坐消信施 |
| 64 | 2 | 坐 | zuò | to visit | 坐消信施 |
| 65 | 2 | 坐 | zuò | a seat | 坐消信施 |
| 66 | 2 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 坐消信施 |
| 67 | 2 | 坐 | zuò | to be in a position | 坐消信施 |
| 68 | 2 | 坐 | zuò | because; for | 坐消信施 |
| 69 | 2 | 坐 | zuò | to convict; to try | 坐消信施 |
| 70 | 2 | 坐 | zuò | to stay | 坐消信施 |
| 71 | 2 | 坐 | zuò | to kneel | 坐消信施 |
| 72 | 2 | 坐 | zuò | to violate | 坐消信施 |
| 73 | 2 | 坐 | zuò | to sit; niṣad | 坐消信施 |
| 74 | 2 | 實 | shí | real; true | 宜遵四實 |
| 75 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 宜遵四實 |
| 76 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 宜遵四實 |
| 77 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 宜遵四實 |
| 78 | 2 | 實 | shí | vast; extensive | 宜遵四實 |
| 79 | 2 | 實 | shí | solid | 宜遵四實 |
| 80 | 2 | 實 | shí | abundant; prosperous | 宜遵四實 |
| 81 | 2 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 宜遵四實 |
| 82 | 2 | 實 | shí | wealth; property | 宜遵四實 |
| 83 | 2 | 實 | shí | effect; result | 宜遵四實 |
| 84 | 2 | 實 | shí | an honest person | 宜遵四實 |
| 85 | 2 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 宜遵四實 |
| 86 | 2 | 實 | shí | to fill | 宜遵四實 |
| 87 | 2 | 實 | shí | finally | 宜遵四實 |
| 88 | 2 | 實 | shí | complete | 宜遵四實 |
| 89 | 2 | 實 | shí | to strengthen | 宜遵四實 |
| 90 | 2 | 實 | shí | to practice | 宜遵四實 |
| 91 | 2 | 實 | shí | namely | 宜遵四實 |
| 92 | 2 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 宜遵四實 |
| 93 | 2 | 實 | shí | this | 宜遵四實 |
| 94 | 2 | 實 | shí | full; at capacity | 宜遵四實 |
| 95 | 2 | 實 | shí | supplies; goods | 宜遵四實 |
| 96 | 2 | 實 | shí | Shichen | 宜遵四實 |
| 97 | 2 | 實 | shí | Real | 宜遵四實 |
| 98 | 2 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 宜遵四實 |
| 99 | 2 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自警文 |
| 100 | 2 | 自 | zì | from; since | 自警文 |
| 101 | 2 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自警文 |
| 102 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自警文 |
| 103 | 2 | 自 | zì | Zi | 自警文 |
| 104 | 2 | 自 | zì | a nose | 自警文 |
| 105 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 自警文 |
| 106 | 2 | 自 | zì | origin | 自警文 |
| 107 | 2 | 自 | zì | originally | 自警文 |
| 108 | 2 | 自 | zì | still; to remain | 自警文 |
| 109 | 2 | 自 | zì | in person; personally | 自警文 |
| 110 | 2 | 自 | zì | in addition; besides | 自警文 |
| 111 | 2 | 自 | zì | if; even if | 自警文 |
| 112 | 2 | 自 | zì | but | 自警文 |
| 113 | 2 | 自 | zì | because | 自警文 |
| 114 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 自警文 |
| 115 | 2 | 自 | zì | to be | 自警文 |
| 116 | 2 | 自 | zì | own; one's own; oneself | 自警文 |
| 117 | 2 | 自 | zì | self; soul; ātman | 自警文 |
| 118 | 2 | 聖 | shèng | sacred | 聖默為宗 |
| 119 | 2 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 聖默為宗 |
| 120 | 2 | 聖 | shèng | a master; an expert | 聖默為宗 |
| 121 | 2 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 聖默為宗 |
| 122 | 2 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 聖默為宗 |
| 123 | 2 | 聖 | shèng | agile | 聖默為宗 |
| 124 | 2 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 聖默為宗 |
| 125 | 2 | 既 | jì | already; since | 既啟三緘 |
| 126 | 2 | 既 | jì | both ... and ... | 既啟三緘 |
| 127 | 2 | 既 | jì | to complete; to finish | 既啟三緘 |
| 128 | 2 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 既啟三緘 |
| 129 | 2 | 既 | jì | not long | 既啟三緘 |
| 130 | 2 | 既 | jì | Ji | 既啟三緘 |
| 131 | 2 | 警 | jǐng | to alert; to warn | 自警文 |
| 132 | 2 | 警 | jǐng | to guard; to watch | 自警文 |
| 133 | 1 | 如此 | rúcǐ | in this way; so | 如此游言 |
| 134 | 1 | 乘 | chéng | to mount; to climb onto | 方能輔翼教乘 |
| 135 | 1 | 乘 | chéng | to multiply | 方能輔翼教乘 |
| 136 | 1 | 乘 | shèng | measure word for chariots | 方能輔翼教乘 |
| 137 | 1 | 乘 | shèng | a vehicle; a chariot; a carriage | 方能輔翼教乘 |
| 138 | 1 | 乘 | chéng | to ride | 方能輔翼教乘 |
| 139 | 1 | 乘 | chéng | to make use of; to take advantage of; to comply with | 方能輔翼教乘 |
| 140 | 1 | 乘 | chéng | to prevail | 方能輔翼教乘 |
| 141 | 1 | 乘 | chéng | to pursue | 方能輔翼教乘 |
| 142 | 1 | 乘 | chéng | to calculate | 方能輔翼教乘 |
| 143 | 1 | 乘 | chéng | a four horse team | 方能輔翼教乘 |
| 144 | 1 | 乘 | chéng | to drive; to control | 方能輔翼教乘 |
| 145 | 1 | 乘 | chéng | Cheng | 方能輔翼教乘 |
| 146 | 1 | 乘 | shèng | historical records | 方能輔翼教乘 |
| 147 | 1 | 乘 | shèng | vehicle; a school of teaching; yana | 方能輔翼教乘 |
| 148 | 1 | 乘 | chéng | mounted; ārūḍha | 方能輔翼教乘 |
| 149 | 1 | 不 | bù | not; no | 功不浪施 |
| 150 | 1 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 功不浪施 |
| 151 | 1 | 不 | bù | as a correlative | 功不浪施 |
| 152 | 1 | 不 | bù | no (answering a question) | 功不浪施 |
| 153 | 1 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 功不浪施 |
| 154 | 1 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 功不浪施 |
| 155 | 1 | 不 | bù | to form a yes or no question | 功不浪施 |
| 156 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 功不浪施 |
| 157 | 1 | 不 | bù | no; na | 功不浪施 |
| 158 | 1 | 郡縣 | jùnxiàn | commanderies and counties | 私評郡縣官寮 |
| 159 | 1 | 消 | xiāo | to vanish; to die out; to eliminate | 坐消信施 |
| 160 | 1 | 消 | xiāo | to melt; to dissolve | 坐消信施 |
| 161 | 1 | 消 | xiāo | to consume; to use up; to spend | 坐消信施 |
| 162 | 1 | 消 | xiāo | to lessen; to diminish; to decline | 坐消信施 |
| 163 | 1 | 消 | xiāo | to disperse | 坐消信施 |
| 164 | 1 | 消 | xiāo | to be necessary; must; need to | 坐消信施 |
| 165 | 1 | 消 | xiāo | to cancel; to eliminate | 坐消信施 |
| 166 | 1 | 消 | xiāo | to accept; to enjoy | 坐消信施 |
| 167 | 1 | 消 | xiāo | to be worth a certain amount | 坐消信施 |
| 168 | 1 | 消 | xiāo | to pass time; to while the time away | 坐消信施 |
| 169 | 1 | 消 | xiāo | can be restrained | 坐消信施 |
| 170 | 1 | 消 | xiāo | news | 坐消信施 |
| 171 | 1 | 四 | sì | four | 宜遵四實 |
| 172 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 宜遵四實 |
| 173 | 1 | 四 | sì | fourth | 宜遵四實 |
| 174 | 1 | 四 | sì | Si | 宜遵四實 |
| 175 | 1 | 四 | sì | four; catur | 宜遵四實 |
| 176 | 1 | 務 | wù | affairs; business; matter; activity | 以至工商細務 |
| 177 | 1 | 務 | wù | to labor at | 以至工商細務 |
| 178 | 1 | 務 | wù | must; should | 以至工商細務 |
| 179 | 1 | 務 | wù | to pursue; to seek; to strive for | 以至工商細務 |
| 180 | 1 | 務 | wù | a necessity | 以至工商細務 |
| 181 | 1 | 務 | wù | tax office | 以至工商細務 |
| 182 | 1 | 務 | wù | Wu | 以至工商細務 |
| 183 | 1 | 己 | jǐ | self | 自恃己長 |
| 184 | 1 | 己 | jǐ | sixth of 10 heavenly trunks | 自恃己長 |
| 185 | 1 | 己 | jǐ | Kangxi radical 49 | 自恃己長 |
| 186 | 1 | 己 | jǐ | her; him; it | 自恃己長 |
| 187 | 1 | 己 | jǐ | sixth | 自恃己長 |
| 188 | 1 | 己 | jǐ | self; ātman | 自恃己長 |
| 189 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 眾生苦火 |
| 190 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 眾生苦火 |
| 191 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 眾生苦火 |
| 192 | 1 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 眾生苦火 |
| 193 | 1 | 俱 | jū | entirely; without exception | 四面俱焚 |
| 194 | 1 | 俱 | jū | both; together | 四面俱焚 |
| 195 | 1 | 俱 | jū | together; sardham | 四面俱焚 |
| 196 | 1 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋 |
| 197 | 1 | 宋 | sòng | Song | 宋 |
| 198 | 1 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋 |
| 199 | 1 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 論風俗之美惡 |
| 200 | 1 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 論風俗之美惡 |
| 201 | 1 | 論 | lùn | by the; per | 論風俗之美惡 |
| 202 | 1 | 論 | lùn | to evaluate | 論風俗之美惡 |
| 203 | 1 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 論風俗之美惡 |
| 204 | 1 | 論 | lùn | to convict | 論風俗之美惡 |
| 205 | 1 | 論 | lùn | to edit; to compile | 論風俗之美惡 |
| 206 | 1 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 論風俗之美惡 |
| 207 | 1 | 政事 | zhèngshì | politics; government affairs | 若乃竊議朝廷政事 |
| 208 | 1 | 指摘 | zhǐzhāi | to point out a fault; to criticize | 指摘微瑕 |
| 209 | 1 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 禍終滅頂 |
| 210 | 1 | 禍 | huò | a sin | 禍終滅頂 |
| 211 | 1 | 禍 | huò | to harm | 禍終滅頂 |
| 212 | 1 | 禍 | huò | to suffer harm | 禍終滅頂 |
| 213 | 1 | 安然 | ānrán | safe; peaceful | 豈可安然坐談無義 |
| 214 | 1 | 安然 | ānrán | Peacefulness | 豈可安然坐談無義 |
| 215 | 1 | 安然 | ānrán | An-nen | 豈可安然坐談無義 |
| 216 | 1 | 談 | tán | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | 豈可安然坐談無義 |
| 217 | 1 | 談 | tán | Tan | 豈可安然坐談無義 |
| 218 | 1 | 談 | tán | discussion | 豈可安然坐談無義 |
| 219 | 1 | 寮 | liáo | fellow-official; a colleague | 私評郡縣官寮 |
| 220 | 1 | 寮 | liáo | a shanty; a hut; a shack | 私評郡縣官寮 |
| 221 | 1 | 寮 | liáo | Laos | 私評郡縣官寮 |
| 222 | 1 | 合金 | héjīn | alloy | 理合金文 |
| 223 | 1 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 揄揚顯過 |
| 224 | 1 | 過 | guò | too | 揄揚顯過 |
| 225 | 1 | 過 | guò | particle to indicate experience | 揄揚顯過 |
| 226 | 1 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 揄揚顯過 |
| 227 | 1 | 過 | guò | to experience; to pass time | 揄揚顯過 |
| 228 | 1 | 過 | guò | to go | 揄揚顯過 |
| 229 | 1 | 過 | guò | a mistake | 揄揚顯過 |
| 230 | 1 | 過 | guò | a time; a round | 揄揚顯過 |
| 231 | 1 | 過 | guō | Guo | 揄揚顯過 |
| 232 | 1 | 過 | guò | to die | 揄揚顯過 |
| 233 | 1 | 過 | guò | to shift | 揄揚顯過 |
| 234 | 1 | 過 | guò | to endure | 揄揚顯過 |
| 235 | 1 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 揄揚顯過 |
| 236 | 1 | 過 | guò | gone by, past; atīta | 揄揚顯過 |
| 237 | 1 | 照 | zhào | to illuminate; to shine | 神心洞照 |
| 238 | 1 | 照 | zhào | according to; in accordance with | 神心洞照 |
| 239 | 1 | 照 | zhào | to photograph | 神心洞照 |
| 240 | 1 | 照 | zhào | to reflect | 神心洞照 |
| 241 | 1 | 照 | zhào | a photograph; an image | 神心洞照 |
| 242 | 1 | 照 | zhào | to take care of; to look after | 神心洞照 |
| 243 | 1 | 照 | zhào | to contrast; to compare | 神心洞照 |
| 244 | 1 | 照 | zhào | a permit; a license | 神心洞照 |
| 245 | 1 | 照 | zhào | to understand | 神心洞照 |
| 246 | 1 | 照 | zhào | to inform; to notify | 神心洞照 |
| 247 | 1 | 照 | zhào | towards | 神心洞照 |
| 248 | 1 | 照 | zhào | a ray of light | 神心洞照 |
| 249 | 1 | 照 | zhào | to inspect | 神心洞照 |
| 250 | 1 | 照 | zhào | sunlight | 神心洞照 |
| 251 | 1 | 照 | zhào | shine; jval | 神心洞照 |
| 252 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 神心洞照 |
| 253 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 神心洞照 |
| 254 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 神心洞照 |
| 255 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 神心洞照 |
| 256 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 神心洞照 |
| 257 | 1 | 心 | xīn | heart | 神心洞照 |
| 258 | 1 | 心 | xīn | emotion | 神心洞照 |
| 259 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 神心洞照 |
| 260 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 神心洞照 |
| 261 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 神心洞照 |
| 262 | 1 | 默 | mò | silent | 聖默為宗 |
| 263 | 1 | 默 | mò | quiet; still | 聖默為宗 |
| 264 | 1 | 默 | mò | dark | 聖默為宗 |
| 265 | 1 | 啟 | qǐ | to open | 既啟三緘 |
| 266 | 1 | 啟 | qǐ | to open; to begin /to commence; to explain | 既啟三緘 |
| 267 | 1 | 啟 | qǐ | to begin; to commence; to start | 既啟三緘 |
| 268 | 1 | 啟 | qǐ | to explain; to teach | 既啟三緘 |
| 269 | 1 | 啟 | qǐ | to state; to inform | 既啟三緘 |
| 270 | 1 | 啟 | qǐ | a letter; a letter to a superior | 既啟三緘 |
| 271 | 1 | 啟 | qǐ | Qi | 既啟三緘 |
| 272 | 1 | 啟 | qǐ | a two week period at the start of spring and fall | 既啟三緘 |
| 273 | 1 | 啟 | qǐ | a thank you letter | 既啟三緘 |
| 274 | 1 | 啟 | qǐ | to squat [with bent knees] | 既啟三緘 |
| 275 | 1 | 啟 | qǐ | [army formation] left flank | 既啟三緘 |
| 276 | 1 | 啟 | qǐ | to establish; to develop [land] | 既啟三緘 |
| 277 | 1 | 乖 | guāi | obedient; well-behaved | 既乖福業 |
| 278 | 1 | 乖 | guāi | cleverness | 既乖福業 |
| 279 | 1 | 乖 | guāi | to separate | 既乖福業 |
| 280 | 1 | 乖 | guāi | to rebel | 既乖福業 |
| 281 | 1 | 乖 | guāi | strange | 既乖福業 |
| 282 | 1 | 乖 | guāi | sinister; vicious; wicked; evil | 既乖福業 |
| 283 | 1 | 乖 | guāi | abandoned; hīna | 既乖福業 |
| 284 | 1 | 濫觴 | làn shāng | the origin | 罪始濫觴 |
| 285 | 1 | 豈可 | qǐkě | how could it be? | 豈可安然坐談無義 |
| 286 | 1 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並傷實德 |
| 287 | 1 | 並 | bìng | completely; entirely | 並傷實德 |
| 288 | 1 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並傷實德 |
| 289 | 1 | 並 | bìng | to combine | 並傷實德 |
| 290 | 1 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並傷實德 |
| 291 | 1 | 並 | bìng | both; equally | 並傷實德 |
| 292 | 1 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並傷實德 |
| 293 | 1 | 並 | bìng | completely; entirely | 並傷實德 |
| 294 | 1 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並傷實德 |
| 295 | 1 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並傷實德 |
| 296 | 1 | 並 | bīng | Taiyuan | 並傷實德 |
| 297 | 1 | 並 | bìng | equally; both; together | 並傷實德 |
| 298 | 1 | 並 | bìng | together; saha | 並傷實德 |
| 299 | 1 | 愧 | kuì | to be ashamed | 仰愧龍天 |
| 300 | 1 | 愧 | kuì | to humiliate | 仰愧龍天 |
| 301 | 1 | 愧 | kuì | to let down; to disappoint | 仰愧龍天 |
| 302 | 1 | 愧 | kuì | shame; decorum; propriety | 仰愧龍天 |
| 303 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 如此游言 |
| 304 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 如此游言 |
| 305 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 如此游言 |
| 306 | 1 | 言 | yán | a particle with no meaning | 如此游言 |
| 307 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 如此游言 |
| 308 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 如此游言 |
| 309 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 如此游言 |
| 310 | 1 | 言 | yán | to regard as | 如此游言 |
| 311 | 1 | 言 | yán | to act as | 如此游言 |
| 312 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 如此游言 |
| 313 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 如此游言 |
| 314 | 1 | 緘 | jiān | letter | 既啟三緘 |
| 315 | 1 | 緘 | jiān | to close; to seal | 既啟三緘 |
| 316 | 1 | 緘 | jiān | a strap | 既啟三緘 |
| 317 | 1 | 緘 | jiān | keep the mouth closed | 既啟三緘 |
| 318 | 1 | 緘 | jiān | to store | 既啟三緘 |
| 319 | 1 | 緘 | jiān | to bind | 既啟三緘 |
| 320 | 1 | 事關 | shìguān | to concern; on (some topic); about; concerning; to have importance for | 事關聖說 |
| 321 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理合金文 |
| 322 | 1 | 理 | lǐ | to manage | 理合金文 |
| 323 | 1 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理合金文 |
| 324 | 1 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理合金文 |
| 325 | 1 | 理 | lǐ | a natural science | 理合金文 |
| 326 | 1 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理合金文 |
| 327 | 1 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理合金文 |
| 328 | 1 | 理 | lǐ | a judge | 理合金文 |
| 329 | 1 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理合金文 |
| 330 | 1 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理合金文 |
| 331 | 1 | 理 | lǐ | grain; texture | 理合金文 |
| 332 | 1 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理合金文 |
| 333 | 1 | 評 | píng | to appraise; to evaluate | 私評郡縣官寮 |
| 334 | 1 | 評 | píng | to comment on; to criticize | 私評郡縣官寮 |
| 335 | 1 | 評 | píng | a review | 私評郡縣官寮 |
| 336 | 1 | 評 | píng | review of history | 私評郡縣官寮 |
| 337 | 1 | 賊 | zéi | thief | 中原寇賊 |
| 338 | 1 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 中原寇賊 |
| 339 | 1 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 中原寇賊 |
| 340 | 1 | 賊 | zéi | evil | 中原寇賊 |
| 341 | 1 | 賊 | zéi | extremely | 中原寇賊 |
| 342 | 1 | 焚 | fén | to burn | 四面俱焚 |
| 343 | 1 | 施 | shī | to give; to grant | 功不浪施 |
| 344 | 1 | 施 | shī | to act; to do; to execute; to carry out | 功不浪施 |
| 345 | 1 | 施 | shī | to deploy; to set up | 功不浪施 |
| 346 | 1 | 施 | shī | to relate to | 功不浪施 |
| 347 | 1 | 施 | shī | to move slowly | 功不浪施 |
| 348 | 1 | 施 | shī | to exert | 功不浪施 |
| 349 | 1 | 施 | shī | to apply; to spread | 功不浪施 |
| 350 | 1 | 施 | shī | Shi | 功不浪施 |
| 351 | 1 | 施 | shī | the practice of selfless giving; dāna | 功不浪施 |
| 352 | 1 | 官 | guān | an office | 私評郡縣官寮 |
| 353 | 1 | 官 | guān | an official; a government official | 私評郡縣官寮 |
| 354 | 1 | 官 | guān | official; state-run | 私評郡縣官寮 |
| 355 | 1 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 私評郡縣官寮 |
| 356 | 1 | 官 | guān | an official rank; an official title | 私評郡縣官寮 |
| 357 | 1 | 官 | guān | governance | 私評郡縣官寮 |
| 358 | 1 | 官 | guān | a sense organ | 私評郡縣官寮 |
| 359 | 1 | 官 | guān | office | 私評郡縣官寮 |
| 360 | 1 | 官 | guān | public | 私評郡縣官寮 |
| 361 | 1 | 官 | guān | an organ | 私評郡縣官寮 |
| 362 | 1 | 官 | guān | a polite form of address | 私評郡縣官寮 |
| 363 | 1 | 官 | guān | Guan | 私評郡縣官寮 |
| 364 | 1 | 官 | guān | to appoint | 私評郡縣官寮 |
| 365 | 1 | 官 | guān | to hold a post | 私評郡縣官寮 |
| 366 | 1 | 官 | guān | minister; official | 私評郡縣官寮 |
| 367 | 1 | 市井 | shìjǐng | marketplace; town; the street (urban milieu) | 市井閒談 |
| 368 | 1 | 市井 | shìjǐng | traders; business people | 市井閒談 |
| 369 | 1 | 市井 | shìjǐng | street people | 市井閒談 |
| 370 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 光揚祖道 |
| 371 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 光揚祖道 |
| 372 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 光揚祖道 |
| 373 | 1 | 道 | dào | measure word for long things | 光揚祖道 |
| 374 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 光揚祖道 |
| 375 | 1 | 道 | dào | to think | 光揚祖道 |
| 376 | 1 | 道 | dào | times | 光揚祖道 |
| 377 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 光揚祖道 |
| 378 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 光揚祖道 |
| 379 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 光揚祖道 |
| 380 | 1 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 光揚祖道 |
| 381 | 1 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 光揚祖道 |
| 382 | 1 | 道 | dào | a centimeter | 光揚祖道 |
| 383 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 光揚祖道 |
| 384 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 光揚祖道 |
| 385 | 1 | 道 | dào | a skill | 光揚祖道 |
| 386 | 1 | 道 | dào | a sect | 光揚祖道 |
| 387 | 1 | 道 | dào | a line | 光揚祖道 |
| 388 | 1 | 道 | dào | Way | 光揚祖道 |
| 389 | 1 | 道 | dào | way; path; marga | 光揚祖道 |
| 390 | 1 | 也 | yě | also; too | 何也 |
| 391 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 何也 |
| 392 | 1 | 也 | yě | either | 何也 |
| 393 | 1 | 也 | yě | even | 何也 |
| 394 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 何也 |
| 395 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 何也 |
| 396 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 何也 |
| 397 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 何也 |
| 398 | 1 | 也 | yě | ya | 何也 |
| 399 | 1 | 為 | wèi | for; to | 聖默為宗 |
| 400 | 1 | 為 | wèi | because of | 聖默為宗 |
| 401 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 聖默為宗 |
| 402 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 聖默為宗 |
| 403 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 聖默為宗 |
| 404 | 1 | 為 | wéi | to do | 聖默為宗 |
| 405 | 1 | 為 | wèi | for | 聖默為宗 |
| 406 | 1 | 為 | wèi | because of; for; to | 聖默為宗 |
| 407 | 1 | 為 | wèi | to | 聖默為宗 |
| 408 | 1 | 為 | wéi | in a passive construction | 聖默為宗 |
| 409 | 1 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 聖默為宗 |
| 410 | 1 | 為 | wéi | forming an adverb | 聖默為宗 |
| 411 | 1 | 為 | wéi | to add emphasis | 聖默為宗 |
| 412 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 聖默為宗 |
| 413 | 1 | 為 | wéi | to govern | 聖默為宗 |
| 414 | 1 | 議 | yì | to criticize | 若乃竊議朝廷政事 |
| 415 | 1 | 議 | yì | to discuss | 若乃竊議朝廷政事 |
| 416 | 1 | 議 | yì | to select; to choose | 若乃竊議朝廷政事 |
| 417 | 1 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 若乃竊議朝廷政事 |
| 418 | 1 | 議 | yì | to evaluate | 若乃竊議朝廷政事 |
| 419 | 1 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 若乃竊議朝廷政事 |
| 420 | 1 | 議 | yì | argument | 若乃竊議朝廷政事 |
| 421 | 1 | 寇 | kòu | bandit; thief; pillager | 中原寇賊 |
| 422 | 1 | 寇 | kòu | enemy; invader | 中原寇賊 |
| 423 | 1 | 寇 | kòu | to invade; to plunder; to raid | 中原寇賊 |
| 424 | 1 | 寇 | kòu | Kou | 中原寇賊 |
| 425 | 1 | 好事 | hǎoshì | a joyful thing | 隱他好事 |
| 426 | 1 | 好事 | hǎoshì | a good deed | 隱他好事 |
| 427 | 1 | 好事 | hǎoshì | praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony | 隱他好事 |
| 428 | 1 | 好事 | hǎoshì | expression of surprise and dissatisfaction | 隱他好事 |
| 429 | 1 | 無益 | wúyì | to be no good; to not be beneficial | 無益道心 |
| 430 | 1 | 自恃 | zìshì | self-esteem; self-reliance; overconfident; conceited | 自恃己長 |
| 431 | 1 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 罪始濫觴 |
| 432 | 1 | 罪 | zuì | fault; error | 罪始濫觴 |
| 433 | 1 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 罪始濫觴 |
| 434 | 1 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 罪始濫觴 |
| 435 | 1 | 罪 | zuì | punishment | 罪始濫觴 |
| 436 | 1 | 始 | shǐ | beginning; start | 罪始濫觴 |
| 437 | 1 | 始 | shǐ | just now; then; only then | 罪始濫觴 |
| 438 | 1 | 始 | shǐ | first; for the first time | 罪始濫觴 |
| 439 | 1 | 始 | shǐ | exactly; just | 罪始濫觴 |
| 440 | 1 | 始 | shǐ | formerly | 罪始濫觴 |
| 441 | 1 | 始 | shǐ | beginning; ādi | 罪始濫觴 |
| 442 | 1 | 終滅 | zhōng miè | finally destroyed | 禍終滅頂 |
| 443 | 1 | 國土 | guótǔ | territory; country | 講國土之豐凶 |
| 444 | 1 | 國土 | guótǔ | kṣetra; homeland; land | 講國土之豐凶 |
| 445 | 1 | 翼 | yì | wing | 方能輔翼教乘 |
| 446 | 1 | 翼 | yì | side; flank | 方能輔翼教乘 |
| 447 | 1 | 翼 | yì | to assist; to aid | 方能輔翼教乘 |
| 448 | 1 | 翼 | yì | Yi constellation | 方能輔翼教乘 |
| 449 | 1 | 翼 | yì | symmetric | 方能輔翼教乘 |
| 450 | 1 | 翼 | yì | a ship | 方能輔翼教乘 |
| 451 | 1 | 翼 | yì | Yi [place] | 方能輔翼教乘 |
| 452 | 1 | 翼 | yì | Yi [surname] | 方能輔翼教乘 |
| 453 | 1 | 翼 | yì | respectful | 方能輔翼教乘 |
| 454 | 1 | 翼 | yì | second; next | 方能輔翼教乘 |
| 455 | 1 | 翼 | yì | shelter | 方能輔翼教乘 |
| 456 | 1 | 翼 | yì | fins [on fish] | 方能輔翼教乘 |
| 457 | 1 | 閒談 | xiántán | to chat | 市井閒談 |
| 458 | 1 | 微 | wēi | small; tiny | 指摘微瑕 |
| 459 | 1 | 微 | wēi | trifling | 指摘微瑕 |
| 460 | 1 | 微 | wéi | if it had not been for | 指摘微瑕 |
| 461 | 1 | 微 | wēi | to decline; to wane | 指摘微瑕 |
| 462 | 1 | 微 | wēi | profound | 指摘微瑕 |
| 463 | 1 | 微 | wēi | slightly | 指摘微瑕 |
| 464 | 1 | 微 | wēi | miro | 指摘微瑕 |
| 465 | 1 | 微 | wēi | subtlety | 指摘微瑕 |
| 466 | 1 | 微 | wēi | to hide; to conceal | 指摘微瑕 |
| 467 | 1 | 微 | wéi | is not | 指摘微瑕 |
| 468 | 1 | 微 | wéi | lowly | 指摘微瑕 |
| 469 | 1 | 微 | wēi | few | 指摘微瑕 |
| 470 | 1 | 微 | wēi | unclear | 指摘微瑕 |
| 471 | 1 | 微 | wēi | secretly | 指摘微瑕 |
| 472 | 1 | 微 | wēi | Wei | 指摘微瑕 |
| 473 | 1 | 微 | wēi | minute; aṇu | 指摘微瑕 |
| 474 | 1 | 道心 | dào xīn | Mind for the Way | 無益道心 |
| 475 | 1 | 慈覺 | cíjué | Ci Jue | 長蘆慈覺 |
| 476 | 1 | 慈覺 | cíjué | Jikaku | 長蘆慈覺 |
| 477 | 1 | 工商 | gōngshāng | industry and commerce | 以至工商細務 |
| 478 | 1 | 貨 | huò | goods; products; commodities | 衣食貨財 |
| 479 | 1 | 何 | hé | what; where; which | 何也 |
| 480 | 1 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何也 |
| 481 | 1 | 何 | hé | who | 何也 |
| 482 | 1 | 何 | hé | what | 何也 |
| 483 | 1 | 何 | hé | why | 何也 |
| 484 | 1 | 何 | hé | how | 何也 |
| 485 | 1 | 何 | hé | how much | 何也 |
| 486 | 1 | 何 | hé | He | 何也 |
| 487 | 1 | 何 | hé | what; kim | 何也 |
| 488 | 1 | 四面 | sìmiàn | all sides | 四面俱焚 |
| 489 | 1 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 神心洞照 |
| 490 | 1 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 神心洞照 |
| 491 | 1 | 神 | shén | spirit; will; attention | 神心洞照 |
| 492 | 1 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 神心洞照 |
| 493 | 1 | 神 | shén | expression | 神心洞照 |
| 494 | 1 | 神 | shén | a portrait | 神心洞照 |
| 495 | 1 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 神心洞照 |
| 496 | 1 | 神 | shén | Shen | 神心洞照 |
| 497 | 1 | 風俗 | fēngsú | social custom | 論風俗之美惡 |
| 498 | 1 | 揄揚 | yúyáng | to praise; to extol; to publicize; to advocate | 揄揚顯過 |
| 499 | 1 | 顯 | xiǎn | to show; to manifest; to display | 揄揚顯過 |
| 500 | 1 | 顯 | xiǎn | Xian | 揄揚顯過 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 文 | wén | text; grantha | |
| 长 | 長 | cháng | long |
| 坐 | zuò | to sit; niṣad | |
| 实 | 實 |
|
|
| 自 |
|
|
|
| 圣 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya |
| 乘 |
|
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 四 | sì | four; catur | |
| 己 | jǐ | self; ātman |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 慈觉 | 慈覺 | 99 |
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 中原 | 122 | the Central Plains of China |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 4.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 道心 | 100 | Mind for the Way | |
| 福业 | 福業 | 102 | virtuous actions |
| 龙天 | 龍天 | 108 | Nagas and Devas |
| 信施 | 120 | trust in charity |