Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, Mourning and Support 哀悼與聲援

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	佛教	fójiào	Buddhism	越南政府不擇手段迫害佛教
2	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	越南政府不擇手段迫害佛教
3	8	徒	tú	apprentice; disciple	越南佛教徒像已醒的睡獅
4	8	徒	tú	follower; believer	越南佛教徒像已醒的睡獅
5	8	徒	tú	to go by foot; to walk	越南佛教徒像已醒的睡獅
6	8	徒	tú	empty	越南佛教徒像已醒的睡獅
7	8	徒	tú	a [bad] person	越南佛教徒像已醒的睡獅
8	8	徒	tú	infantry	越南佛教徒像已醒的睡獅
9	8	徒	tú	a pawn	越南佛教徒像已醒的睡獅
10	8	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	越南佛教徒像已醒的睡獅
11	8	徒	tú	a group; a crowd	越南佛教徒像已醒的睡獅
12	8	徒	tú	a companion; a colleague	越南佛教徒像已醒的睡獅
13	8	徒	tú	apprentice; śiṣya	越南佛教徒像已醒的睡獅
14	8	殉教	xùnjiāo	to die for one's religion	更讚禮廣德大師的殉教精神
15	8	越南佛教	yuènán fójiāo	Buddhism in Vietnam	越南佛教徒像已醒的睡獅
16	7	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	更強的自我犧牲精神
17	7	精神	jīngshén	spirit; soul	更強的自我犧牲精神
18	7	精神	jīngshén	main idea	更強的自我犧牲精神
19	7	精神	jīngshén	state of mind	更強的自我犧牲精神
20	7	精神	jīngshén	consciousness	更強的自我犧牲精神
21	7	他	tā	other; another; some other	他把一生奉獻給佛教
22	7	他	tā	other	他把一生奉獻給佛教
23	7	他	tā	tha	他把一生奉獻給佛教
24	7	他	tā	ṭha	他把一生奉獻給佛教
25	7	他	tā	other; anya	他把一生奉獻給佛教
26	6	大師	dàshī	great master; grand master	更讚禮廣德大師的殉教精神
27	6	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	更讚禮廣德大師的殉教精神
28	6	大師	dàshī	venerable master	更讚禮廣德大師的殉教精神
29	6	在	zài	in; at	在越南天主教政府壓制之下
30	6	在	zài	to exist; to be living	在越南天主教政府壓制之下
31	6	在	zài	to consist of	在越南天主教政府壓制之下
32	6	在	zài	to be at a post	在越南天主教政府壓制之下
33	6	在	zài	in; bhū	在越南天主教政府壓制之下
34	6	廣德	guǎngdé	Guangde	更讚禮廣德大師的殉教精神
35	5	但	dàn	Dan	但佛教徒有比武力更強的信心
36	5	之	zhī	to go	莊嚴的虔敬之心油然生起
37	5	之	zhī	to arrive; to go	莊嚴的虔敬之心油然生起
38	5	之	zhī	is	莊嚴的虔敬之心油然生起
39	5	之	zhī	to use	莊嚴的虔敬之心油然生起
40	5	之	zhī	Zhi	莊嚴的虔敬之心油然生起
41	5	犧牲	xīshēng	to sacrifice	更強的自我犧牲精神
42	5	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	更強的自我犧牲精神
43	5	犧牲	xīshēng	sacrifice	更強的自我犧牲精神
44	5	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	雖然佛教徒沒有武力
45	4	這位	zhèwèi	this (person)	這位偉大的聖者
46	4	更	gēng	to change; to ammend	但佛教徒有比武力更強的信心
47	4	更	gēng	a watch; a measure of time	但佛教徒有比武力更強的信心
48	4	更	gēng	to experience	但佛教徒有比武力更強的信心
49	4	更	gēng	to improve	但佛教徒有比武力更強的信心
50	4	更	gēng	to replace; to substitute	但佛教徒有比武力更強的信心
51	4	更	gēng	to compensate	但佛教徒有比武力更強的信心
52	4	更	gēng	contacts	但佛教徒有比武力更強的信心
53	4	更	gèng	to increase	但佛教徒有比武力更強的信心
54	4	更	gēng	forced military service	但佛教徒有比武力更強的信心
55	4	更	gēng	Geng	但佛教徒有比武力更強的信心
56	4	更	jīng	to experience	但佛教徒有比武力更強的信心
57	4	也	yě	ya	從來也不用武力
58	4	為	wéi	to act as; to serve	應該在為這位聖者致哀之餘
59	4	為	wéi	to change into; to become	應該在為這位聖者致哀之餘
60	4	為	wéi	to be; is	應該在為這位聖者致哀之餘
61	4	為	wéi	to do	應該在為這位聖者致哀之餘
62	4	為	wèi	to support; to help	應該在為這位聖者致哀之餘
63	4	為	wéi	to govern	應該在為這位聖者致哀之餘
64	4	越南	yuènán	Vietnam	越南政府不擇手段迫害佛教
65	4	偉大	wěidà	great	讚禮佛陀偉大的聖教
66	3	未來	wèilái	future	我們好像見到越南未來佛教的光明
67	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	雖然佛教徒沒有武力
68	3	讚	zàn	to praise	讚禮佛陀偉大的聖教
69	3	讚	zàn	to praise	讚禮佛陀偉大的聖教
70	3	讚	zàn	to help	讚禮佛陀偉大的聖教
71	3	讚	zàn	a eulogy	讚禮佛陀偉大的聖教
72	3	讚	zàn	to introduce	讚禮佛陀偉大的聖教
73	3	讚	zàn	to tell	讚禮佛陀偉大的聖教
74	3	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	讚禮佛陀偉大的聖教
75	3	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	讚禮佛陀偉大的聖教
76	3	比	bì	to associate with; be near	可以說有無比的偉大
77	3	比	bǐ	to compare; to contrast	可以說有無比的偉大
78	3	比	bǐ	Kangxi radical 81	可以說有無比的偉大
79	3	比	bǐ	to gesture (with hands)	可以說有無比的偉大
80	3	比	bǐ	to make an analogy	可以說有無比的偉大
81	3	比	bǐ	an analogy	可以說有無比的偉大
82	3	比	bǐ	an example	可以說有無比的偉大
83	3	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	這位偉大的聖者
84	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把一生奉獻給佛教
85	3	把	bà	a handle	他把一生奉獻給佛教
86	3	把	bǎ	to guard	他把一生奉獻給佛教
87	3	把	bǎ	to regard as	他把一生奉獻給佛教
88	3	把	bǎ	to give	他把一生奉獻給佛教
89	3	把	bǎ	approximate	他把一生奉獻給佛教
90	3	把	bà	a stem	他把一生奉獻給佛教
91	3	把	bǎi	to grasp	他把一生奉獻給佛教
92	3	把	bǎ	to control	他把一生奉獻給佛教
93	3	把	bǎ	a handlebar	他把一生奉獻給佛教
94	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他把一生奉獻給佛教
95	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把一生奉獻給佛教
96	3	把	pá	a claw	他把一生奉獻給佛教
97	3	給	gěi	to give	他把一生奉獻給佛教
98	3	給	jǐ	to supply; to provide	他把一生奉獻給佛教
99	3	給	jǐ	salary for government employees	他把一生奉獻給佛教
100	3	給	jǐ	to confer; to award	他把一生奉獻給佛教
101	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他把一生奉獻給佛教
102	3	給	jǐ	agile; nimble	他把一生奉獻給佛教
103	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他把一生奉獻給佛教
104	3	給	jǐ	to look after; to take care of	他把一生奉獻給佛教
105	3	給	jǐ	articulate; well spoken	他把一生奉獻給佛教
106	3	給	gěi	to give; deya	他把一生奉獻給佛教
107	3	政府	zhèngfǔ	government	越南政府不擇手段迫害佛教
108	3	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	越南政府不擇手段迫害佛教
109	3	全世界	quánshìjiè	worldwide; entire world	贏得了全世界人類的眼淚
110	3	全世界	quánshìjiè	world; entire world	贏得了全世界人類的眼淚
111	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我們仰首望著雲天
112	3	著	zhù	outstanding	我們仰首望著雲天
113	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我們仰首望著雲天
114	3	著	zhuó	to wear (clothes)	我們仰首望著雲天
115	3	著	zhe	expresses a command	我們仰首望著雲天
116	3	著	zháo	to attach; to grasp	我們仰首望著雲天
117	3	著	zhāo	to add; to put	我們仰首望著雲天
118	3	著	zhuó	a chess move	我們仰首望著雲天
119	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	我們仰首望著雲天
120	3	著	zhāo	OK	我們仰首望著雲天
121	3	著	zháo	to fall into [a trap]	我們仰首望著雲天
122	3	著	zháo	to ignite	我們仰首望著雲天
123	3	著	zháo	to fall asleep	我們仰首望著雲天
124	3	著	zhuó	whereabouts; end result	我們仰首望著雲天
125	3	著	zhù	to appear; to manifest	我們仰首望著雲天
126	3	著	zhù	to show	我們仰首望著雲天
127	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我們仰首望著雲天
128	3	著	zhù	to write	我們仰首望著雲天
129	3	著	zhù	to record	我們仰首望著雲天
130	3	著	zhù	a document; writings	我們仰首望著雲天
131	3	著	zhù	Zhu	我們仰首望著雲天
132	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	我們仰首望著雲天
133	3	著	zhuó	to arrive	我們仰首望著雲天
134	3	著	zhuó	to result in	我們仰首望著雲天
135	3	著	zhuó	to command	我們仰首望著雲天
136	3	著	zhuó	a strategy	我們仰首望著雲天
137	3	著	zhāo	to happen; to occur	我們仰首望著雲天
138	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	我們仰首望著雲天
139	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	我們仰首望著雲天
140	3	著	zhe	attachment to	我們仰首望著雲天
141	3	護教	hù jiào	Protecting Buddhism	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
142	2	獅	shī	lion	越南佛教徒像已醒的睡獅
143	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
144	2	對	duì	correct; right	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
145	2	對	duì	opposing; opposite	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
146	2	對	duì	duilian; couplet	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
147	2	對	duì	yes; affirmative	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
148	2	對	duì	to treat; to regard	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
149	2	對	duì	to confirm; to agree	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
150	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
151	2	對	duì	to mix	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
152	2	對	duì	a pair	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
153	2	對	duì	to respond; to answer	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
154	2	對	duì	mutual	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
155	2	對	duì	parallel; alternating	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
156	2	對	duì	a command to appear as an audience	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
157	2	武力	wǔ lì	military force	雖然佛教徒沒有武力
158	2	武力	wǔ lì	heavily armed soldiers	雖然佛教徒沒有武力
159	2	武力	wǔ lì	brave use of strength	雖然佛教徒沒有武力
160	2	人	rén	person; people; a human being	感覺護教的人太少
161	2	人	rén	Kangxi radical 9	感覺護教的人太少
162	2	人	rén	a kind of person	感覺護教的人太少
163	2	人	rén	everybody	感覺護教的人太少
164	2	人	rén	adult	感覺護教的人太少
165	2	人	rén	somebody; others	感覺護教的人太少
166	2	人	rén	an upright person	感覺護教的人太少
167	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	感覺護教的人太少
168	2	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
169	2	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	讚禮越南佛教徒的護教熱情
170	2	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	讚禮越南佛教徒的護教熱情
171	2	禮	lǐ	a present; a gift	讚禮越南佛教徒的護教熱情
172	2	禮	lǐ	a bow	讚禮越南佛教徒的護教熱情
173	2	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	讚禮越南佛教徒的護教熱情
174	2	禮	lǐ	Li	讚禮越南佛教徒的護教熱情
175	2	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	讚禮越南佛教徒的護教熱情
176	2	禮	lǐ	to respect; to revere	讚禮越南佛教徒的護教熱情
177	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該在為這位聖者致哀之餘
178	2	用	yòng	to use; to apply	只有用慈悲自我犧牲的精神
179	2	用	yòng	Kangxi radical 101	只有用慈悲自我犧牲的精神
180	2	用	yòng	to eat	只有用慈悲自我犧牲的精神
181	2	用	yòng	to spend	只有用慈悲自我犧牲的精神
182	2	用	yòng	expense	只有用慈悲自我犧牲的精神
183	2	用	yòng	a use; usage	只有用慈悲自我犧牲的精神
184	2	用	yòng	to need; must	只有用慈悲自我犧牲的精神
185	2	用	yòng	useful; practical	只有用慈悲自我犧牲的精神
186	2	用	yòng	to use up; to use all of something	只有用慈悲自我犧牲的精神
187	2	用	yòng	to work (an animal)	只有用慈悲自我犧牲的精神
188	2	用	yòng	to appoint	只有用慈悲自我犧牲的精神
189	2	用	yòng	to administer; to manager	只有用慈悲自我犧牲的精神
190	2	用	yòng	to control	只有用慈悲自我犧牲的精神
191	2	用	yòng	to access	只有用慈悲自我犧牲的精神
192	2	用	yòng	Yong	只有用慈悲自我犧牲的精神
193	2	用	yòng	yong ／ function; application	只有用慈悲自我犧牲的精神
194	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	我們感到辛酸
195	2	見到	jiàndào	to see	我們好像見到越南未來佛教的光明
196	2	交給	jiāogěi	to give; to deliver; to submit	最後連生命也交給佛教了
197	2	生命	shēngmìng	life	最後連生命也交給佛教了
198	2	生命	shēngmìng	living	最後連生命也交給佛教了
199	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	最後連生命也交給佛教了
200	2	天主教	tiānzhǔ jiào	the Catholic church; Catholicism	在越南天主教政府壓制之下
201	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了拯救佛教
202	2	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	只要有人肯把生命奉獻給佛陀
203	2	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	只要有人肯把生命奉獻給佛陀
204	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以預感到
205	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以預感到
206	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以預感到
207	2	可以	kěyǐ	good	我們可以預感到
208	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說有無比的偉大
209	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說有無比的偉大
210	2	說	shuì	to persuade	可以說有無比的偉大
211	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說有無比的偉大
212	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說有無比的偉大
213	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說有無比的偉大
214	2	說	shuō	allocution	可以說有無比的偉大
215	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說有無比的偉大
216	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說有無比的偉大
217	2	說	shuō	speach; vāda	可以說有無比的偉大
218	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說有無比的偉大
219	2	要	yào	to want; to wish for	不禁要高叫出
220	2	要	yào	to want	不禁要高叫出
221	2	要	yāo	a treaty	不禁要高叫出
222	2	要	yào	to request	不禁要高叫出
223	2	要	yào	essential points; crux	不禁要高叫出
224	2	要	yāo	waist	不禁要高叫出
225	2	要	yāo	to cinch	不禁要高叫出
226	2	要	yāo	waistband	不禁要高叫出
227	2	要	yāo	Yao	不禁要高叫出
228	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不禁要高叫出
229	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不禁要高叫出
230	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	不禁要高叫出
231	2	要	yāo	to agree with	不禁要高叫出
232	2	要	yāo	to invite; to welcome	不禁要高叫出
233	2	要	yào	to summarize	不禁要高叫出
234	2	要	yào	essential; important	不禁要高叫出
235	2	要	yào	to desire	不禁要高叫出
236	2	要	yào	to demand	不禁要高叫出
237	2	要	yào	to need	不禁要高叫出
238	2	要	yào	should; must	不禁要高叫出
239	2	要	yào	might	不禁要高叫出
240	2	強	qiáng	strong; powerful	但佛教徒有比武力更強的信心
241	2	強	qiáng	stubborn; unyielding	但佛教徒有比武力更強的信心
242	2	強	qiǎng	to strive; to make an effort	但佛教徒有比武力更強的信心
243	2	強	qiáng	hard; solid	但佛教徒有比武力更強的信心
244	2	強	qiáng	brutal; violent	但佛教徒有比武力更強的信心
245	2	強	qiáng	superior; dominant; better	但佛教徒有比武力更強的信心
246	2	強	qiáng	abundant; surplus	但佛教徒有比武力更強的信心
247	2	強	qiáng	a powerful person	但佛教徒有比武力更強的信心
248	2	強	qiáng	Qiang	但佛教徒有比武力更強的信心
249	2	強	qiáng	to strengthen	但佛教徒有比武力更強的信心
250	2	強	jiàng	tough; tenacious; determined	但佛教徒有比武力更強的信心
251	2	強	jiàng	stiff; rigid	但佛教徒有比武力更強的信心
252	2	強	jiàng	stubborn; obstinate	但佛教徒有比武力更強的信心
253	2	強	qiǎng	to force	但佛教徒有比武力更強的信心
254	2	強	jiàng	particularly; intentionally	但佛教徒有比武力更強的信心
255	2	強	jiàng	deeply; very much	但佛教徒有比武力更強的信心
256	2	強	qiáng	powerful; balavat	但佛教徒有比武力更強的信心
257	2	強	qiáng	subjugate; vaśīkaraṇa	但佛教徒有比武力更強的信心
258	2	了	liǎo	to know; to understand	最後連生命也交給佛教了
259	2	了	liǎo	to understand; to know	最後連生命也交給佛教了
260	2	了	liào	to look afar from a high place	最後連生命也交給佛教了
261	2	了	liǎo	to complete	最後連生命也交給佛教了
262	2	了	liǎo	clever; intelligent	最後連生命也交給佛教了
263	2	了	liǎo	to know; jñāta	最後連生命也交給佛教了
264	2	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	他把一生奉獻給佛教
265	2	心	xīn	heart [organ]	莊嚴的虔敬之心油然生起
266	2	心	xīn	Kangxi radical 61	莊嚴的虔敬之心油然生起
267	2	心	xīn	mind; consciousness	莊嚴的虔敬之心油然生起
268	2	心	xīn	the center; the core; the middle	莊嚴的虔敬之心油然生起
269	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	莊嚴的虔敬之心油然生起
270	2	心	xīn	heart	莊嚴的虔敬之心油然生起
271	2	心	xīn	emotion	莊嚴的虔敬之心油然生起
272	2	心	xīn	intention; consideration	莊嚴的虔敬之心油然生起
273	2	心	xīn	disposition; temperament	莊嚴的虔敬之心油然生起
274	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	莊嚴的虔敬之心油然生起
275	2	自我	zìwǒ	self	更強的自我犧牲精神
276	2	自我	zìwǒ	Oneself	更強的自我犧牲精神
277	2	高	gāo	high; tall	不禁要高叫出
278	2	高	gāo	Kangxi radical 189	不禁要高叫出
279	2	高	gāo	height	不禁要高叫出
280	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	不禁要高叫出
281	2	高	gāo	high pitched; loud	不禁要高叫出
282	2	高	gāo	fine; good	不禁要高叫出
283	2	高	gāo	senior	不禁要高叫出
284	2	高	gāo	expensive	不禁要高叫出
285	2	高	gāo	Gao	不禁要高叫出
286	2	高	gāo	heights; an elevated place	不禁要高叫出
287	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	不禁要高叫出
288	2	高	gāo	to respect	不禁要高叫出
289	2	高	gāo	height; samucchraya	不禁要高叫出
290	2	高	gāo	eminent; unnata	不禁要高叫出
291	2	聲援	shēngyuán	to support (a cause)	哀悼與聲援
292	2	聖教	shèngjiāo	sacred teachings	讚禮佛陀偉大的聖教
293	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	可說比山還高
294	2	還	huán	to pay back; to give back	可說比山還高
295	2	還	huán	to do in return	可說比山還高
296	2	還	huán	Huan	可說比山還高
297	2	還	huán	to revert	可說比山還高
298	2	還	huán	to turn one's head; to look back	可說比山還高
299	2	還	huán	to encircle	可說比山還高
300	2	還	xuán	to rotate	可說比山還高
301	2	還	huán	since	可說比山還高
302	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	應該在為這位聖者致哀之餘
303	1	餘	yú	to remain	應該在為這位聖者致哀之餘
304	1	餘	yú	the time after an event	應該在為這位聖者致哀之餘
305	1	餘	yú	the others; the rest	應該在為這位聖者致哀之餘
306	1	餘	yú	additional; complementary	應該在為這位聖者致哀之餘
307	1	眉毛	méimao	eyebrow	竟沒有皺一下眉毛
308	1	轟轟烈烈	hōng hōng liè liè	strong and vigorous; large-scale; gigantic	而且交給得轟轟烈烈
309	1	炮	pào	large gun; cannon; artillery	吳廷琰總統有坦克槍炮
310	1	悲觀	bēiguān	pessimistic	有時我們難免有悲觀之感
311	1	悲觀	bēiguān	contemplation on loving-kindness	有時我們難免有悲觀之感
312	1	異國	yìguó	exotic; foreign	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
313	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	作成傳記
314	1	成	chéng	to become; to turn into	作成傳記
315	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	作成傳記
316	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	作成傳記
317	1	成	chéng	a full measure of	作成傳記
318	1	成	chéng	whole	作成傳記
319	1	成	chéng	set; established	作成傳記
320	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	作成傳記
321	1	成	chéng	to reconcile	作成傳記
322	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	作成傳記
323	1	成	chéng	composed of	作成傳記
324	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	作成傳記
325	1	成	chéng	capable; able; accomplished	作成傳記
326	1	成	chéng	to help somebody achieve something	作成傳記
327	1	成	chéng	Cheng	作成傳記
328	1	成	chéng	Become	作成傳記
329	1	成	chéng	becoming; bhāva	作成傳記
330	1	然	rán	to approve; to endorse	莊嚴的虔敬之心油然生起
331	1	然	rán	to burn	莊嚴的虔敬之心油然生起
332	1	然	rán	to pledge; to promise	莊嚴的虔敬之心油然生起
333	1	然	rán	Ran	莊嚴的虔敬之心油然生起
334	1	輕於鴻毛	qīng yú hóng máo	as light as a goose feather; unimportant	死有輕於鴻毛
335	1	吼叫	hǒujiào	to howl	發出他們吼叫的聲音
336	1	雲天	yún tiān	Cloud in the Sky	我們仰首望著雲天
337	1	坦克	tǎnkè	tank	吳廷琰總統有坦克槍炮
338	1	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	誓願聲援越南佛教徒
339	1	誓願	shìyuàn	a vow	誓願聲援越南佛教徒
340	1	不擇手段	bù zé shǒu duàn	by fair means or foul; by hook or by crook	越南政府不擇手段迫害佛教
341	1	琰	yǎn	a gem; the glitter of gems	吳廷琰總統有坦克槍炮
342	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
343	1	教	jiào	a school of thought; a sect	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
344	1	教	jiào	to make; to cause	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
345	1	教	jiào	religion	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
346	1	教	jiào	instruction; a teaching	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
347	1	教	jiào	Jiao	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
348	1	教	jiào	a directive; an order	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
349	1	教	jiào	to urge; to incite	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
350	1	教	jiào	to pass on; to convey	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
351	1	教	jiào	etiquette	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
352	1	陀	tuó	steep bank	讚禮佛陀偉大的聖教
353	1	陀	tuó	dha	讚禮佛陀偉大的聖教
354	1	太	tài	grand	感覺護教的人太少
355	1	太	tài	tera	感覺護教的人太少
356	1	太	tài	senior	感覺護教的人太少
357	1	太	tài	most senior member	感覺護教的人太少
358	1	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
359	1	有辦法	yǒubànfǎ	can find methods; resourceful; creative	佛教就有辦法
360	1	遊行	yóuxíng	to march; to parade; to demonstrate	越南佛教徒在遊行示威時
361	1	遊行	yóuxíng	to wander, travel	越南佛教徒在遊行示威時
362	1	遊行	yóuxíng	wandering; travelling	越南佛教徒在遊行示威時
363	1	而	ér	Kangxi radical 126	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
364	1	而	ér	as if; to seem like	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
365	1	而	néng	can; able	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
366	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
367	1	而	ér	to arrive; up to	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
368	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	莊嚴的虔敬之心油然生起
369	1	太多	tài duō	too much / too many	自甘墮落的人太多
370	1	拯救	zhěngjiù	to save; to rescue	為了拯救佛教
371	1	皺	zhòu	wrinkled	竟沒有皺一下眉毛
372	1	皺	zhòu	creased	竟沒有皺一下眉毛
373	1	皺	zhòu	to fold	竟沒有皺一下眉毛
374	1	安祥	ānxiáng	serene; composed; unruffled	他的安祥
375	1	首	shǒu	head	我們仰首望著雲天
376	1	首	shǒu	Kangxi radical 185	我們仰首望著雲天
377	1	首	shǒu	leader; chief	我們仰首望著雲天
378	1	首	shǒu	foremost; first	我們仰首望著雲天
379	1	首	shǒu	to obey; to bow one's head	我們仰首望著雲天
380	1	首	shǒu	beginning; start	我們仰首望著雲天
381	1	首	shǒu	to denounce	我們仰首望著雲天
382	1	首	shǒu	top; apex	我們仰首望著雲天
383	1	首	shǒu	to acknowledge guilt	我們仰首望著雲天
384	1	首	shǒu	the main offender	我們仰首望著雲天
385	1	首	shǒu	essence; gist	我們仰首望著雲天
386	1	首	shǒu	a side; a direction	我們仰首望著雲天
387	1	首	shǒu	to face towards	我們仰首望著雲天
388	1	自私自利	zì sī zì lì	everything for self and selfish profit; with no regard for others	自私自利
389	1	次	cì	second-rate	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
390	1	次	cì	second; secondary	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
391	1	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
392	1	次	cì	a sequence; an order	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
393	1	次	cì	to arrive	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
394	1	次	cì	to be next in sequence	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
395	1	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
396	1	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
397	1	次	cì	stage of a journey	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
398	1	次	cì	ranks	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
399	1	次	cì	an official position	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
400	1	次	cì	inside	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
401	1	次	zī	to hesitate	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
402	1	次	cì	secondary; next; tatas	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
403	1	末法	mòfǎ	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma	但如今在這末法時代
404	1	預感	yùgǎn	a premonition	我們可以預感到
405	1	和平	hépíng	peace	用和平的手段
406	1	和平	hépíng	peaceful	用和平的手段
407	1	和平	hépíng	Heping reign	用和平的手段
408	1	和平	hépíng	Peace	用和平的手段
409	1	殉難	xùnnán	to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster	只要有人肯為大法殉難
410	1	擎	qíng	to lift up; to hold up; to support	擎著標語
411	1	光明	guāngmíng	bright	我們好像見到越南未來佛教的光明
412	1	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	我們好像見到越南未來佛教的光明
413	1	光明	guāngmíng	light	我們好像見到越南未來佛教的光明
414	1	光明	guāngmíng	having hope	我們好像見到越南未來佛教的光明
415	1	光明	guāngmíng	unselfish	我們好像見到越南未來佛教的光明
416	1	光明	guāngmíng	frank; open and honest	我們好像見到越南未來佛教的光明
417	1	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	我們好像見到越南未來佛教的光明
418	1	光明	guāngmíng	Kōmyō	我們好像見到越南未來佛教的光明
419	1	光明	guāngmíng	Brightness	我們好像見到越南未來佛教的光明
420	1	光明	guāngmíng	brightness; flame	我們好像見到越南未來佛教的光明
421	1	焚燒	fénshāo	to burn; to set on fire	他在火焰中焚燒達半小時之久
422	1	醒	xǐng	to wake up	越南佛教徒像已醒的睡獅
423	1	醒	xǐng	to sober up	越南佛教徒像已醒的睡獅
424	1	醒	xǐng	to startle	越南佛教徒像已醒的睡獅
425	1	風雨飄搖	fēng yǔ piāo yáo	tossed about by the wind and rain; (of a situation) unstable	風雨飄搖
426	1	之下	zhīxià	below; under	在越南天主教政府壓制之下
427	1	叫	jiào	to call; to hail; to greet	不禁要高叫出
428	1	叫	jiào	to yell; to shout	不禁要高叫出
429	1	叫	jiào	to order; to cause	不禁要高叫出
430	1	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	不禁要高叫出
431	1	叫	jiào	to name; to call by name	不禁要高叫出
432	1	叫	jiào	to engage; to hire to do	不禁要高叫出
433	1	叫	jiào	to call out; kruś	不禁要高叫出
434	1	啟示	qǐshì	inspiration; revelation; enlightenment	這種啟示
435	1	啟示	qǐshì	to reveal; to demonstrate	這種啟示
436	1	一生	yīshēng	all one's life	他把一生奉獻給佛教
437	1	一生	yīshēng	one life	他把一生奉獻給佛教
438	1	一生	yīshēng	all one's life	他把一生奉獻給佛教
439	1	贏得	yíngdé	to win; to gain	贏得了全世界人類的眼淚
440	1	槍	qiāng	gun; rifle	吳廷琰總統有坦克槍炮
441	1	槍	qiāng	spear; lance	吳廷琰總統有坦克槍炮
442	1	槍	qiāng	to collide; to strike	吳廷琰總統有坦克槍炮
443	1	槍	qiāng	Qiang	吳廷琰總統有坦克槍炮
444	1	槍	qiāng	a post	吳廷琰總統有坦克槍炮
445	1	槍	qiāng	a mattock	吳廷琰總統有坦克槍炮
446	1	槍	chēng	head of a spear	吳廷琰總統有坦克槍炮
447	1	排	pái	row; rank; line	和對方攤排
448	1	排	pái	to line up	和對方攤排
449	1	排	pái	platoon	和對方攤排
450	1	排	pái	to expel; to eliminate; to discharge	和對方攤排
451	1	排	pái	to rehearse a play	和對方攤排
452	1	排	pái	a raft made from bamboo	和對方攤排
453	1	排	pái	to push away	和對方攤排
454	1	排	pái	a pie	和對方攤排
455	1	排	pǎi	to wear in a new pair of shoes	和對方攤排
456	1	排	pái	ribs	和對方攤排
457	1	排	pái	a volleyball team	和對方攤排
458	1	示威	shìwēi	to demonstrate; to protest	越南佛教徒在遊行示威時
459	1	示威	shìwēi	a show of strength	越南佛教徒在遊行示威時
460	1	與	yǔ	to give	哀悼與聲援
461	1	與	yǔ	to accompany	哀悼與聲援
462	1	與	yù	to particate in	哀悼與聲援
463	1	與	yù	of the same kind	哀悼與聲援
464	1	與	yù	to help	哀悼與聲援
465	1	與	yǔ	for	哀悼與聲援
466	1	攤	tān	to spread out	和對方攤排
467	1	攤	tān	vendor's stand	和對方攤排
468	1	攤	tān	a method of cooking	和對方攤排
469	1	攤	tān	to apportion; to share [responsibility]	和對方攤排
470	1	攤	tān	to run into; to happen to	和對方攤排
471	1	攤	tān	to exhibit	和對方攤排
472	1	自甘墮落	zì gān duòluò	to abandon oneself ; to let oneself go	自甘墮落的人太多
473	1	重於泰山	zhòng yú Tài shān	heavier than Mt Tai; extremely serious matter	有重於泰山
474	1	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	而且交給得轟轟烈烈
475	1	得	děi	to want to; to need to	而且交給得轟轟烈烈
476	1	得	děi	must; ought to	而且交給得轟轟烈烈
477	1	得	dé	de	而且交給得轟轟烈烈
478	1	得	de	infix potential marker	而且交給得轟轟烈烈
479	1	得	dé	to result in	而且交給得轟轟烈烈
480	1	得	dé	to be proper; to fit; to suit	而且交給得轟轟烈烈
481	1	得	dé	to be satisfied	而且交給得轟轟烈烈
482	1	得	dé	to be finished	而且交給得轟轟烈烈
483	1	得	děi	satisfying	而且交給得轟轟烈烈
484	1	得	dé	to contract	而且交給得轟轟烈烈
485	1	得	dé	to hear	而且交給得轟轟烈烈
486	1	得	dé	to have; there is	而且交給得轟轟烈烈
487	1	得	dé	marks time passed	而且交給得轟轟烈烈
488	1	得	dé	obtain; attain; prāpta	而且交給得轟轟烈烈
489	1	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	永遠的教導未來的佛門弟子
490	1	中	zhōng	middle	他在火焰中焚燒達半小時之久
491	1	中	zhōng	medium; medium sized	他在火焰中焚燒達半小時之久
492	1	中	zhōng	China	他在火焰中焚燒達半小時之久
493	1	中	zhòng	to hit the mark	他在火焰中焚燒達半小時之久
494	1	中	zhōng	midday	他在火焰中焚燒達半小時之久
495	1	中	zhōng	inside	他在火焰中焚燒達半小時之久
496	1	中	zhōng	during	他在火焰中焚燒達半小時之久
497	1	中	zhōng	Zhong	他在火焰中焚燒達半小時之久
498	1	中	zhōng	intermediary	他在火焰中焚燒達半小時之久
499	1	中	zhōng	half	他在火焰中焚燒達半小時之久
500	1	中	zhòng	to reach; to attain	他在火焰中焚燒達半小時之久

Frequencies of all Words

Top 562

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	35	的	de	possessive particle	越南佛教徒像已醒的睡獅
2	35	的	de	structural particle	越南佛教徒像已醒的睡獅
3	35	的	de	complement	越南佛教徒像已醒的睡獅
4	35	的	de	a substitute for something already referred to	越南佛教徒像已醒的睡獅
5	11	我們	wǒmen	we	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
6	9	佛教	fójiào	Buddhism	越南政府不擇手段迫害佛教
7	9	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	越南政府不擇手段迫害佛教
8	8	徒	tú	apprentice; disciple	越南佛教徒像已醒的睡獅
9	8	徒	tú	follower; believer	越南佛教徒像已醒的睡獅
10	8	徒	tú	only	越南佛教徒像已醒的睡獅
11	8	徒	tú	to go by foot; to walk	越南佛教徒像已醒的睡獅
12	8	徒	tú	empty	越南佛教徒像已醒的睡獅
13	8	徒	tú	a [bad] person	越南佛教徒像已醒的睡獅
14	8	徒	tú	infantry	越南佛教徒像已醒的睡獅
15	8	徒	tú	a pawn	越南佛教徒像已醒的睡獅
16	8	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	越南佛教徒像已醒的睡獅
17	8	徒	tú	a group; a crowd	越南佛教徒像已醒的睡獅
18	8	徒	tú	a companion; a colleague	越南佛教徒像已醒的睡獅
19	8	徒	tú	in vain	越南佛教徒像已醒的睡獅
20	8	徒	tú	unexpectedly	越南佛教徒像已醒的睡獅
21	8	徒	tú	apprentice; śiṣya	越南佛教徒像已醒的睡獅
22	8	殉教	xùnjiāo	to die for one's religion	更讚禮廣德大師的殉教精神
23	8	越南佛教	yuènán fójiāo	Buddhism in Vietnam	越南佛教徒像已醒的睡獅
24	7	精神	jīngshén	vigor; vitality; drive	更強的自我犧牲精神
25	7	精神	jīngshén	spirit; soul	更強的自我犧牲精神
26	7	精神	jīngshén	main idea	更強的自我犧牲精神
27	7	精神	jīngshén	state of mind	更強的自我犧牲精神
28	7	精神	jīngshén	consciousness	更強的自我犧牲精神
29	7	他	tā	he; him	他把一生奉獻給佛教
30	7	他	tā	another aspect	他把一生奉獻給佛教
31	7	他	tā	other; another; some other	他把一生奉獻給佛教
32	7	他	tā	everybody	他把一生奉獻給佛教
33	7	他	tā	other	他把一生奉獻給佛教
34	7	他	tuō	other; another; some other	他把一生奉獻給佛教
35	7	他	tā	tha	他把一生奉獻給佛教
36	7	他	tā	ṭha	他把一生奉獻給佛教
37	7	他	tā	other; anya	他把一生奉獻給佛教
38	6	有	yǒu	is; are; to exist	但佛教徒有比武力更強的信心
39	6	有	yǒu	to have; to possess	但佛教徒有比武力更強的信心
40	6	有	yǒu	indicates an estimate	但佛教徒有比武力更強的信心
41	6	有	yǒu	indicates a large quantity	但佛教徒有比武力更強的信心
42	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	但佛教徒有比武力更強的信心
43	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但佛教徒有比武力更強的信心
44	6	有	yǒu	used to compare two things	但佛教徒有比武力更強的信心
45	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但佛教徒有比武力更強的信心
46	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	但佛教徒有比武力更強的信心
47	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	但佛教徒有比武力更強的信心
48	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	但佛教徒有比武力更強的信心
49	6	有	yǒu	abundant	但佛教徒有比武力更強的信心
50	6	有	yǒu	purposeful	但佛教徒有比武力更強的信心
51	6	有	yǒu	You	但佛教徒有比武力更強的信心
52	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但佛教徒有比武力更強的信心
53	6	有	yǒu	becoming; bhava	但佛教徒有比武力更強的信心
54	6	大師	dàshī	great master; grand master	更讚禮廣德大師的殉教精神
55	6	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	更讚禮廣德大師的殉教精神
56	6	大師	dàshī	venerable master	更讚禮廣德大師的殉教精神
57	6	在	zài	in; at	在越南天主教政府壓制之下
58	6	在	zài	at	在越南天主教政府壓制之下
59	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在越南天主教政府壓制之下
60	6	在	zài	to exist; to be living	在越南天主教政府壓制之下
61	6	在	zài	to consist of	在越南天主教政府壓制之下
62	6	在	zài	to be at a post	在越南天主教政府壓制之下
63	6	在	zài	in; bhū	在越南天主教政府壓制之下
64	6	廣德	guǎngdé	Guangde	更讚禮廣德大師的殉教精神
65	5	但	dàn	but; yet; however	但佛教徒有比武力更強的信心
66	5	但	dàn	merely; only	但佛教徒有比武力更強的信心
67	5	但	dàn	vainly	但佛教徒有比武力更強的信心
68	5	但	dàn	promptly	但佛教徒有比武力更強的信心
69	5	但	dàn	all	但佛教徒有比武力更強的信心
70	5	但	dàn	Dan	但佛教徒有比武力更強的信心
71	5	但	dàn	only; kevala	但佛教徒有比武力更強的信心
72	5	之	zhī	him; her; them; that	莊嚴的虔敬之心油然生起
73	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	莊嚴的虔敬之心油然生起
74	5	之	zhī	to go	莊嚴的虔敬之心油然生起
75	5	之	zhī	this; that	莊嚴的虔敬之心油然生起
76	5	之	zhī	genetive marker	莊嚴的虔敬之心油然生起
77	5	之	zhī	it	莊嚴的虔敬之心油然生起
78	5	之	zhī	in	莊嚴的虔敬之心油然生起
79	5	之	zhī	all	莊嚴的虔敬之心油然生起
80	5	之	zhī	and	莊嚴的虔敬之心油然生起
81	5	之	zhī	however	莊嚴的虔敬之心油然生起
82	5	之	zhī	if	莊嚴的虔敬之心油然生起
83	5	之	zhī	then	莊嚴的虔敬之心油然生起
84	5	之	zhī	to arrive; to go	莊嚴的虔敬之心油然生起
85	5	之	zhī	is	莊嚴的虔敬之心油然生起
86	5	之	zhī	to use	莊嚴的虔敬之心油然生起
87	5	之	zhī	Zhi	莊嚴的虔敬之心油然生起
88	5	犧牲	xīshēng	to sacrifice	更強的自我犧牲精神
89	5	犧牲	xīshēng	a sacrificial animal	更強的自我犧牲精神
90	5	犧牲	xīshēng	sacrifice	更強的自我犧牲精神
91	5	佛教徒	fójiàotú	a Buddhist	雖然佛教徒沒有武力
92	4	這位	zhèwèi	this (person)	這位偉大的聖者
93	4	是	shì	is; are; am; to be	說不出是喜是悲
94	4	是	shì	is exactly	說不出是喜是悲
95	4	是	shì	is suitable; is in contrast	說不出是喜是悲
96	4	是	shì	this; that; those	說不出是喜是悲
97	4	是	shì	really; certainly	說不出是喜是悲
98	4	是	shì	correct; yes; affirmative	說不出是喜是悲
99	4	是	shì	true	說不出是喜是悲
100	4	是	shì	is; has; exists	說不出是喜是悲
101	4	是	shì	used between repetitions of a word	說不出是喜是悲
102	4	是	shì	a matter; an affair	說不出是喜是悲
103	4	是	shì	Shi	說不出是喜是悲
104	4	是	shì	is; bhū	說不出是喜是悲
105	4	是	shì	this; idam	說不出是喜是悲
106	4	這	zhè	this; these	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
107	4	這	zhèi	this; these	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
108	4	這	zhè	now	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
109	4	這	zhè	immediately	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
110	4	這	zhè	particle with no meaning	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
111	4	這	zhè	this; ayam; idam	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
112	4	更	gèng	more; even more	但佛教徒有比武力更強的信心
113	4	更	gēng	to change; to ammend	但佛教徒有比武力更強的信心
114	4	更	gēng	a watch; a measure of time	但佛教徒有比武力更強的信心
115	4	更	gèng	again; also	但佛教徒有比武力更強的信心
116	4	更	gēng	to experience	但佛教徒有比武力更強的信心
117	4	更	gēng	to improve	但佛教徒有比武力更強的信心
118	4	更	gēng	to replace; to substitute	但佛教徒有比武力更強的信心
119	4	更	gēng	to compensate	但佛教徒有比武力更強的信心
120	4	更	gēng	contacts	但佛教徒有比武力更強的信心
121	4	更	gèng	furthermore; even if	但佛教徒有比武力更強的信心
122	4	更	gèng	other	但佛教徒有比武力更強的信心
123	4	更	gèng	to increase	但佛教徒有比武力更強的信心
124	4	更	gēng	forced military service	但佛教徒有比武力更強的信心
125	4	更	gēng	Geng	但佛教徒有比武力更強的信心
126	4	更	gèng	finally; eventually	但佛教徒有比武力更強的信心
127	4	更	jīng	to experience	但佛教徒有比武力更強的信心
128	4	也	yě	also; too	從來也不用武力
129	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	從來也不用武力
130	4	也	yě	either	從來也不用武力
131	4	也	yě	even	從來也不用武力
132	4	也	yě	used to soften the tone	從來也不用武力
133	4	也	yě	used for emphasis	從來也不用武力
134	4	也	yě	used to mark contrast	從來也不用武力
135	4	也	yě	used to mark compromise	從來也不用武力
136	4	也	yě	ya	從來也不用武力
137	4	為	wèi	for; to	應該在為這位聖者致哀之餘
138	4	為	wèi	because of	應該在為這位聖者致哀之餘
139	4	為	wéi	to act as; to serve	應該在為這位聖者致哀之餘
140	4	為	wéi	to change into; to become	應該在為這位聖者致哀之餘
141	4	為	wéi	to be; is	應該在為這位聖者致哀之餘
142	4	為	wéi	to do	應該在為這位聖者致哀之餘
143	4	為	wèi	for	應該在為這位聖者致哀之餘
144	4	為	wèi	because of; for; to	應該在為這位聖者致哀之餘
145	4	為	wèi	to	應該在為這位聖者致哀之餘
146	4	為	wéi	in a passive construction	應該在為這位聖者致哀之餘
147	4	為	wéi	forming a rehetorical question	應該在為這位聖者致哀之餘
148	4	為	wéi	forming an adverb	應該在為這位聖者致哀之餘
149	4	為	wéi	to add emphasis	應該在為這位聖者致哀之餘
150	4	為	wèi	to support; to help	應該在為這位聖者致哀之餘
151	4	為	wéi	to govern	應該在為這位聖者致哀之餘
152	4	越南	yuènán	Vietnam	越南政府不擇手段迫害佛教
153	4	偉大	wěidà	great	讚禮佛陀偉大的聖教
154	3	未來	wèilái	future	我們好像見到越南未來佛教的光明
155	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	雖然佛教徒沒有武力
156	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	雖然佛教徒沒有武力
157	3	讚	zàn	to praise	讚禮佛陀偉大的聖教
158	3	讚	zàn	to praise	讚禮佛陀偉大的聖教
159	3	讚	zàn	to help	讚禮佛陀偉大的聖教
160	3	讚	zàn	a eulogy	讚禮佛陀偉大的聖教
161	3	讚	zàn	to introduce	讚禮佛陀偉大的聖教
162	3	讚	zàn	to tell	讚禮佛陀偉大的聖教
163	3	讚	zàn	to help; to support; to assist; to aid	讚禮佛陀偉大的聖教
164	3	讚	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	讚禮佛陀偉大的聖教
165	3	比	bì	to associate with; be near	可以說有無比的偉大
166	3	比	bǐ	to compare; to contrast	可以說有無比的偉大
167	3	比	bǐ	used for comparison	可以說有無比的偉大
168	3	比	bǐ	Kangxi radical 81	可以說有無比的偉大
169	3	比	bǐ	by the time that; when	可以說有無比的偉大
170	3	比	bǐ	to gesture (with hands)	可以說有無比的偉大
171	3	比	bǐ	to make an analogy	可以說有無比的偉大
172	3	比	bǐ	an analogy	可以說有無比的偉大
173	3	比	bǐ	an example	可以說有無比的偉大
174	3	聖者	shèngzhě	a holy one; a saint; worthy one	這位偉大的聖者
175	3	把	bǎ	marker for direct-object	他把一生奉獻給佛教
176	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	他把一生奉獻給佛教
177	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	他把一生奉獻給佛教
178	3	把	bà	a handle	他把一生奉獻給佛教
179	3	把	bǎ	to guard	他把一生奉獻給佛教
180	3	把	bǎ	to regard as	他把一生奉獻給佛教
181	3	把	bǎ	to give	他把一生奉獻給佛教
182	3	把	bǎ	approximate	他把一生奉獻給佛教
183	3	把	bà	a stem	他把一生奉獻給佛教
184	3	把	bǎi	to grasp	他把一生奉獻給佛教
185	3	把	bǎ	to control	他把一生奉獻給佛教
186	3	把	bǎ	a handlebar	他把一生奉獻給佛教
187	3	把	bǎ	sworn brotherhood	他把一生奉獻給佛教
188	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	他把一生奉獻給佛教
189	3	把	pá	a claw	他把一生奉獻給佛教
190	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	他把一生奉獻給佛教
191	3	給	gěi	to give	他把一生奉獻給佛教
192	3	給	gěi	to; for; for the benefit of	他把一生奉獻給佛教
193	3	給	jǐ	to supply; to provide	他把一生奉獻給佛教
194	3	給	jǐ	salary for government employees	他把一生奉獻給佛教
195	3	給	jǐ	to confer; to award	他把一生奉獻給佛教
196	3	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	他把一生奉獻給佛教
197	3	給	jǐ	agile; nimble	他把一生奉獻給佛教
198	3	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	他把一生奉獻給佛教
199	3	給	jǐ	to look after; to take care of	他把一生奉獻給佛教
200	3	給	jǐ	articulate; well spoken	他把一生奉獻給佛教
201	3	給	gěi	to give; deya	他把一生奉獻給佛教
202	3	政府	zhèngfǔ	government	越南政府不擇手段迫害佛教
203	3	政府	zhèngfǔ	chancellor's office	越南政府不擇手段迫害佛教
204	3	全世界	quánshìjiè	worldwide; entire world	贏得了全世界人類的眼淚
205	3	全世界	quánshìjiè	world; entire world	贏得了全世界人類的眼淚
206	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	我們仰首望著雲天
207	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	我們仰首望著雲天
208	3	著	zhù	outstanding	我們仰首望著雲天
209	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	我們仰首望著雲天
210	3	著	zhuó	to wear (clothes)	我們仰首望著雲天
211	3	著	zhe	expresses a command	我們仰首望著雲天
212	3	著	zháo	to attach; to grasp	我們仰首望著雲天
213	3	著	zhe	indicates an accompanying action	我們仰首望著雲天
214	3	著	zhāo	to add; to put	我們仰首望著雲天
215	3	著	zhuó	a chess move	我們仰首望著雲天
216	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	我們仰首望著雲天
217	3	著	zhāo	OK	我們仰首望著雲天
218	3	著	zháo	to fall into [a trap]	我們仰首望著雲天
219	3	著	zháo	to ignite	我們仰首望著雲天
220	3	著	zháo	to fall asleep	我們仰首望著雲天
221	3	著	zhuó	whereabouts; end result	我們仰首望著雲天
222	3	著	zhù	to appear; to manifest	我們仰首望著雲天
223	3	著	zhù	to show	我們仰首望著雲天
224	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	我們仰首望著雲天
225	3	著	zhù	to write	我們仰首望著雲天
226	3	著	zhù	to record	我們仰首望著雲天
227	3	著	zhù	a document; writings	我們仰首望著雲天
228	3	著	zhù	Zhu	我們仰首望著雲天
229	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	我們仰首望著雲天
230	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	我們仰首望著雲天
231	3	著	zhuó	to arrive	我們仰首望著雲天
232	3	著	zhuó	to result in	我們仰首望著雲天
233	3	著	zhuó	to command	我們仰首望著雲天
234	3	著	zhuó	a strategy	我們仰首望著雲天
235	3	著	zhāo	to happen; to occur	我們仰首望著雲天
236	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	我們仰首望著雲天
237	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	我們仰首望著雲天
238	3	著	zhe	attachment to	我們仰首望著雲天
239	3	護教	hù jiào	Protecting Buddhism	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
240	2	獅	shī	lion	越南佛教徒像已醒的睡獅
241	2	對	duì	to; toward	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
242	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
243	2	對	duì	correct; right	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
244	2	對	duì	pair	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
245	2	對	duì	opposing; opposite	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
246	2	對	duì	duilian; couplet	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
247	2	對	duì	yes; affirmative	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
248	2	對	duì	to treat; to regard	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
249	2	對	duì	to confirm; to agree	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
250	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
251	2	對	duì	to mix	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
252	2	對	duì	a pair	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
253	2	對	duì	to respond; to answer	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
254	2	對	duì	mutual	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
255	2	對	duì	parallel; alternating	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
256	2	對	duì	a command to appear as an audience	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
257	2	武力	wǔ lì	military force	雖然佛教徒沒有武力
258	2	武力	wǔ lì	heavily armed soldiers	雖然佛教徒沒有武力
259	2	武力	wǔ lì	brave use of strength	雖然佛教徒沒有武力
260	2	人	rén	person; people; a human being	感覺護教的人太少
261	2	人	rén	Kangxi radical 9	感覺護教的人太少
262	2	人	rén	a kind of person	感覺護教的人太少
263	2	人	rén	everybody	感覺護教的人太少
264	2	人	rén	adult	感覺護教的人太少
265	2	人	rén	somebody; others	感覺護教的人太少
266	2	人	rén	an upright person	感覺護教的人太少
267	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	感覺護教的人太少
268	2	經過	jīngguò	to pass; to go through	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
269	2	經過	jīngguò	to pass; to go through; process; course	我們對這次越南佛教徒護教的奮鬥經過
270	2	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	讚禮越南佛教徒的護教熱情
271	2	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	讚禮越南佛教徒的護教熱情
272	2	禮	lǐ	a present; a gift	讚禮越南佛教徒的護教熱情
273	2	禮	lǐ	a bow	讚禮越南佛教徒的護教熱情
274	2	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	讚禮越南佛教徒的護教熱情
275	2	禮	lǐ	Li	讚禮越南佛教徒的護教熱情
276	2	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	讚禮越南佛教徒的護教熱情
277	2	禮	lǐ	to respect; to revere	讚禮越南佛教徒的護教熱情
278	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該在為這位聖者致哀之餘
279	2	用	yòng	to use; to apply	只有用慈悲自我犧牲的精神
280	2	用	yòng	Kangxi radical 101	只有用慈悲自我犧牲的精神
281	2	用	yòng	to eat	只有用慈悲自我犧牲的精神
282	2	用	yòng	to spend	只有用慈悲自我犧牲的精神
283	2	用	yòng	expense	只有用慈悲自我犧牲的精神
284	2	用	yòng	a use; usage	只有用慈悲自我犧牲的精神
285	2	用	yòng	to need; must	只有用慈悲自我犧牲的精神
286	2	用	yòng	useful; practical	只有用慈悲自我犧牲的精神
287	2	用	yòng	to use up; to use all of something	只有用慈悲自我犧牲的精神
288	2	用	yòng	by means of; with	只有用慈悲自我犧牲的精神
289	2	用	yòng	to work (an animal)	只有用慈悲自我犧牲的精神
290	2	用	yòng	to appoint	只有用慈悲自我犧牲的精神
291	2	用	yòng	to administer; to manager	只有用慈悲自我犧牲的精神
292	2	用	yòng	to control	只有用慈悲自我犧牲的精神
293	2	用	yòng	to access	只有用慈悲自我犧牲的精神
294	2	用	yòng	Yong	只有用慈悲自我犧牲的精神
295	2	用	yòng	yong ／ function; application	只有用慈悲自我犧牲的精神
296	2	感到	gǎndào	to feel; to sense	我們感到辛酸
297	2	見到	jiàndào	to see	我們好像見到越南未來佛教的光明
298	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	只要有人肯把生命奉獻給佛陀
299	2	交給	jiāogěi	to give; to deliver; to submit	最後連生命也交給佛教了
300	2	生命	shēngmìng	life	最後連生命也交給佛教了
301	2	生命	shēngmìng	living	最後連生命也交給佛教了
302	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	最後連生命也交給佛教了
303	2	天主教	tiānzhǔ jiào	the Catholic church; Catholicism	在越南天主教政府壓制之下
304	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了拯救佛教
305	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	為了拯救佛教
306	2	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	只要有人肯把生命奉獻給佛陀
307	2	肯	kěn	to agree; to consent; to be willing	只要有人肯把生命奉獻給佛陀
308	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以預感到
309	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	我們可以預感到
310	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	我們可以預感到
311	2	可以	kěyǐ	good	我們可以預感到
312	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	可以說有無比的偉大
313	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	可以說有無比的偉大
314	2	說	shuì	to persuade	可以說有無比的偉大
315	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	可以說有無比的偉大
316	2	說	shuō	a doctrine; a theory	可以說有無比的偉大
317	2	說	shuō	to claim; to assert	可以說有無比的偉大
318	2	說	shuō	allocution	可以說有無比的偉大
319	2	說	shuō	to criticize; to scold	可以說有無比的偉大
320	2	說	shuō	to indicate; to refer to	可以說有無比的偉大
321	2	說	shuō	speach; vāda	可以說有無比的偉大
322	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	可以說有無比的偉大
323	2	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要有人肯把生命奉獻給佛陀
324	2	要	yào	to want; to wish for	不禁要高叫出
325	2	要	yào	if	不禁要高叫出
326	2	要	yào	to be about to; in the future	不禁要高叫出
327	2	要	yào	to want	不禁要高叫出
328	2	要	yāo	a treaty	不禁要高叫出
329	2	要	yào	to request	不禁要高叫出
330	2	要	yào	essential points; crux	不禁要高叫出
331	2	要	yāo	waist	不禁要高叫出
332	2	要	yāo	to cinch	不禁要高叫出
333	2	要	yāo	waistband	不禁要高叫出
334	2	要	yāo	Yao	不禁要高叫出
335	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不禁要高叫出
336	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不禁要高叫出
337	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	不禁要高叫出
338	2	要	yāo	to agree with	不禁要高叫出
339	2	要	yāo	to invite; to welcome	不禁要高叫出
340	2	要	yào	to summarize	不禁要高叫出
341	2	要	yào	essential; important	不禁要高叫出
342	2	要	yào	to desire	不禁要高叫出
343	2	要	yào	to demand	不禁要高叫出
344	2	要	yào	to need	不禁要高叫出
345	2	要	yào	should; must	不禁要高叫出
346	2	要	yào	might	不禁要高叫出
347	2	要	yào	or	不禁要高叫出
348	2	強	qiáng	strong; powerful	但佛教徒有比武力更強的信心
349	2	強	qiáng	stubborn; unyielding	但佛教徒有比武力更強的信心
350	2	強	qiǎng	to strive; to make an effort	但佛教徒有比武力更強的信心
351	2	強	qiáng	hard; solid	但佛教徒有比武力更強的信心
352	2	強	qiáng	brutal; violent	但佛教徒有比武力更強的信心
353	2	強	qiáng	superior; dominant; better	但佛教徒有比武力更強的信心
354	2	強	qiáng	abundant; surplus	但佛教徒有比武力更強的信心
355	2	強	qiáng	a powerful person	但佛教徒有比武力更強的信心
356	2	強	qiáng	Qiang	但佛教徒有比武力更強的信心
357	2	強	qiáng	to strengthen	但佛教徒有比武力更強的信心
358	2	強	jiàng	tough; tenacious; determined	但佛教徒有比武力更強的信心
359	2	強	jiàng	stiff; rigid	但佛教徒有比武力更強的信心
360	2	強	jiàng	stubborn; obstinate	但佛教徒有比武力更強的信心
361	2	強	qiǎng	to force	但佛教徒有比武力更強的信心
362	2	強	jiàng	particularly; intentionally	但佛教徒有比武力更強的信心
363	2	強	jiàng	deeply; very much	但佛教徒有比武力更強的信心
364	2	強	qiáng	powerful; balavat	但佛教徒有比武力更強的信心
365	2	強	qiáng	subjugate; vaśīkaraṇa	但佛教徒有比武力更強的信心
366	2	一下	yīxià	one time; once; for a short time	竟沒有皺一下眉毛
367	2	了	le	completion of an action	最後連生命也交給佛教了
368	2	了	liǎo	to know; to understand	最後連生命也交給佛教了
369	2	了	liǎo	to understand; to know	最後連生命也交給佛教了
370	2	了	liào	to look afar from a high place	最後連生命也交給佛教了
371	2	了	le	modal particle	最後連生命也交給佛教了
372	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	最後連生命也交給佛教了
373	2	了	liǎo	to complete	最後連生命也交給佛教了
374	2	了	liǎo	completely	最後連生命也交給佛教了
375	2	了	liǎo	clever; intelligent	最後連生命也交給佛教了
376	2	了	liǎo	to know; jñāta	最後連生命也交給佛教了
377	2	奉獻	fèngxiàn	to consecrate; to dedicate; to devote	他把一生奉獻給佛教
378	2	心	xīn	heart [organ]	莊嚴的虔敬之心油然生起
379	2	心	xīn	Kangxi radical 61	莊嚴的虔敬之心油然生起
380	2	心	xīn	mind; consciousness	莊嚴的虔敬之心油然生起
381	2	心	xīn	the center; the core; the middle	莊嚴的虔敬之心油然生起
382	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	莊嚴的虔敬之心油然生起
383	2	心	xīn	heart	莊嚴的虔敬之心油然生起
384	2	心	xīn	emotion	莊嚴的虔敬之心油然生起
385	2	心	xīn	intention; consideration	莊嚴的虔敬之心油然生起
386	2	心	xīn	disposition; temperament	莊嚴的虔敬之心油然生起
387	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	莊嚴的虔敬之心油然生起
388	2	自我	zìwǒ	self	更強的自我犧牲精神
389	2	自我	zìwǒ	Oneself	更強的自我犧牲精神
390	2	高	gāo	high; tall	不禁要高叫出
391	2	高	gāo	Kangxi radical 189	不禁要高叫出
392	2	高	gāo	height	不禁要高叫出
393	2	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	不禁要高叫出
394	2	高	gāo	high pitched; loud	不禁要高叫出
395	2	高	gāo	fine; good	不禁要高叫出
396	2	高	gāo	senior	不禁要高叫出
397	2	高	gāo	expensive	不禁要高叫出
398	2	高	gāo	Gao	不禁要高叫出
399	2	高	gāo	heights; an elevated place	不禁要高叫出
400	2	高	gāo	to be respected; to be eminent	不禁要高叫出
401	2	高	gāo	to respect	不禁要高叫出
402	2	高	gāo	height; samucchraya	不禁要高叫出
403	2	高	gāo	eminent; unnata	不禁要高叫出
404	2	聲援	shēngyuán	to support (a cause)	哀悼與聲援
405	2	聖教	shèngjiāo	sacred teachings	讚禮佛陀偉大的聖教
406	2	還	hái	also; in addition; more	可說比山還高
407	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	可說比山還高
408	2	還	huán	to pay back; to give back	可說比山還高
409	2	還	hái	yet; still	可說比山還高
410	2	還	hái	still more; even more	可說比山還高
411	2	還	hái	fairly	可說比山還高
412	2	還	huán	to do in return	可說比山還高
413	2	還	huán	Huan	可說比山還高
414	2	還	huán	to revert	可說比山還高
415	2	還	huán	to turn one's head; to look back	可說比山還高
416	2	還	huán	to encircle	可說比山還高
417	2	還	xuán	to rotate	可說比山還高
418	2	還	huán	since	可說比山還高
419	2	還	hái	however	可說比山還高
420	2	還	hái	already	可說比山還高
421	2	還	hái	already	可說比山還高
422	2	還	hái	or	可說比山還高
423	1	餘	yú	extra; surplus; remainder	應該在為這位聖者致哀之餘
424	1	餘	yú	odd	應該在為這位聖者致哀之餘
425	1	餘	yú	I	應該在為這位聖者致哀之餘
426	1	餘	yú	to remain	應該在為這位聖者致哀之餘
427	1	餘	yú	the time after an event	應該在為這位聖者致哀之餘
428	1	餘	yú	the others; the rest	應該在為這位聖者致哀之餘
429	1	餘	yú	additional; complementary	應該在為這位聖者致哀之餘
430	1	眉毛	méimao	eyebrow	竟沒有皺一下眉毛
431	1	轟轟烈烈	hōng hōng liè liè	strong and vigorous; large-scale; gigantic	而且交給得轟轟烈烈
432	1	炮	pào	large gun; cannon; artillery	吳廷琰總統有坦克槍炮
433	1	悲觀	bēiguān	pessimistic	有時我們難免有悲觀之感
434	1	悲觀	bēiguān	contemplation on loving-kindness	有時我們難免有悲觀之感
435	1	異國	yìguó	exotic; foreign	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
436	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	作成傳記
437	1	成	chéng	one tenth	作成傳記
438	1	成	chéng	to become; to turn into	作成傳記
439	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	作成傳記
440	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	作成傳記
441	1	成	chéng	a full measure of	作成傳記
442	1	成	chéng	whole	作成傳記
443	1	成	chéng	set; established	作成傳記
444	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	作成傳記
445	1	成	chéng	to reconcile	作成傳記
446	1	成	chéng	alright; OK	作成傳記
447	1	成	chéng	an area of ten square miles	作成傳記
448	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	作成傳記
449	1	成	chéng	composed of	作成傳記
450	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	作成傳記
451	1	成	chéng	capable; able; accomplished	作成傳記
452	1	成	chéng	to help somebody achieve something	作成傳記
453	1	成	chéng	Cheng	作成傳記
454	1	成	chéng	Become	作成傳記
455	1	成	chéng	becoming; bhāva	作成傳記
456	1	雖然	suīrán	although; even though	雖然佛教徒沒有武力
457	1	然	rán	correct; right; certainly	莊嚴的虔敬之心油然生起
458	1	然	rán	so; thus	莊嚴的虔敬之心油然生起
459	1	然	rán	to approve; to endorse	莊嚴的虔敬之心油然生起
460	1	然	rán	to burn	莊嚴的虔敬之心油然生起
461	1	然	rán	to pledge; to promise	莊嚴的虔敬之心油然生起
462	1	然	rán	but	莊嚴的虔敬之心油然生起
463	1	然	rán	although; even though	莊嚴的虔敬之心油然生起
464	1	然	rán	after; after that; afterwards	莊嚴的虔敬之心油然生起
465	1	然	rán	used after a verb	莊嚴的虔敬之心油然生起
466	1	然	rán	used at the end of a sentence	莊嚴的虔敬之心油然生起
467	1	然	rán	expresses doubt	莊嚴的虔敬之心油然生起
468	1	然	rán	ok; alright	莊嚴的虔敬之心油然生起
469	1	然	rán	Ran	莊嚴的虔敬之心油然生起
470	1	輕於鴻毛	qīng yú hóng máo	as light as a goose feather; unimportant	死有輕於鴻毛
471	1	吼叫	hǒujiào	to howl	發出他們吼叫的聲音
472	1	雲天	yún tiān	Cloud in the Sky	我們仰首望著雲天
473	1	坦克	tǎnkè	tank	吳廷琰總統有坦克槍炮
474	1	誓願	shìyuàn	to have unyielding will	誓願聲援越南佛教徒
475	1	誓願	shìyuàn	a vow	誓願聲援越南佛教徒
476	1	不擇手段	bù zé shǒu duàn	by fair means or foul; by hook or by crook	越南政府不擇手段迫害佛教
477	1	琰	yǎn	a gem; the glitter of gems	吳廷琰總統有坦克槍炮
478	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
479	1	教	jiào	a school of thought; a sect	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
480	1	教	jiào	to make; to cause	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
481	1	教	jiào	religion	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
482	1	教	jiào	instruction; a teaching	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
483	1	教	jiào	Jiao	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
484	1	教	jiào	a directive; an order	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
485	1	教	jiào	to urge; to incite	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
486	1	教	jiào	to pass on; to convey	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
487	1	教	jiào	etiquette	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
488	1	陀	tuó	steep bank	讚禮佛陀偉大的聖教
489	1	陀	tuó	dha	讚禮佛陀偉大的聖教
490	1	太	tài	very; too; extremely	感覺護教的人太少
491	1	太	tài	most	感覺護教的人太少
492	1	太	tài	grand	感覺護教的人太少
493	1	太	tài	tera	感覺護教的人太少
494	1	太	tài	senior	感覺護教的人太少
495	1	太	tài	most senior member	感覺護教的人太少
496	1	太	tài	very; great; ati	感覺護教的人太少
497	1	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	敬悼這位異國高僧為教殉道而外
498	1	有辦法	yǒubànfǎ	can find methods; resourceful; creative	佛教就有辦法
499	1	遊行	yóuxíng	to march; to parade; to demonstrate	越南佛教徒在遊行示威時
500	1	遊行	yóuxíng	to wander, travel	越南佛教徒在遊行示威時

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
徒		tú	apprentice; śiṣya
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
在		zài	in; bhū
但		dàn	only; kevala
牺牲	犧牲	xīshēng	sacrifice
是		shì shì	is; bhū this; idam
这	這	zhè	this; ayam; idam
更		gēng	contacts

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
广德	廣德	103	Guangde
觉世	覺世	106	Awakening the World Periodical
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
越南		121	Vietnam

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
定力		100	Meditative Concentration ability for meditative concentration
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
护教	護教	104	Protecting Buddhism
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
圣教	聖教	115	sacred teachings
生起		115	cause; arising
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
云天	雲天	121	Cloud in the Sky