Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 11 - The Philosophy of Success 《迷悟之間(十一)成功的理念》, Intimate Friends 知　音

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	知音	zhīyīn	an intimate friend	知音能幾人
2	8	人	rén	person; people; a human being	人之相知
3	8	人	rén	Kangxi radical 9	人之相知
4	8	人	rén	a kind of person	人之相知
5	8	人	rén	everybody	人之相知
6	8	人	rén	adult	人之相知
7	8	人	rén	somebody; others	人之相知
8	8	人	rén	an upright person	人之相知
9	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之相知
10	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
11	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
12	8	說	shuì	to persuade	說
13	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
14	8	說	shuō	a doctrine; a theory	說
15	8	說	shuō	to claim; to assert	說
16	8	說	shuō	allocution	說
17	8	說	shuō	to criticize; to scold	說
18	8	說	shuō	to indicate; to refer to	說
19	8	說	shuō	speach; vāda	說
20	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
21	6	在	zài	in; at	漢朝的李陵在
22	6	在	zài	to exist; to be living	漢朝的李陵在
23	6	在	zài	to consist of	漢朝的李陵在
24	6	在	zài	to be at a post	漢朝的李陵在
25	6	在	zài	in; bhū	漢朝的李陵在
26	6	了	liǎo	to know; to understand	因為他找到了
27	6	了	liǎo	to understand; to know	因為他找到了
28	6	了	liào	to look afar from a high place	因為他找到了
29	6	了	liǎo	to complete	因為他找到了
30	6	了	liǎo	clever; intelligent	因為他找到了
31	6	了	liǎo	to know; jñāta	因為他找到了
32	5	他	tā	other; another; some other	因為他找到了
33	5	他	tā	other	因為他找到了
34	5	他	tā	tha	因為他找到了
35	5	他	tā	ṭha	因為他找到了
36	5	他	tā	other; anya	因為他找到了
37	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	彼此成為
38	4	兵	bīng	soldier; troops	到底城中有兵無兵
39	4	兵	bīng	weapons	到底城中有兵無兵
40	4	兵	bīng	military; warfare	到底城中有兵無兵
41	4	兵	bīng	warrior; soldier; yodha	到底城中有兵無兵
42	4	相	xiàng	to observe; to assess	人之相知
43	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	人之相知
44	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	人之相知
45	4	相	xiàng	to aid; to help	人之相知
46	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	人之相知
47	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	人之相知
48	4	相	xiāng	alternately; in turn	人之相知
49	4	相	xiāng	Xiang	人之相知
50	4	相	xiāng	form substance	人之相知
51	4	相	xiāng	to express	人之相知
52	4	相	xiàng	to choose	人之相知
53	4	相	xiāng	Xiang	人之相知
54	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	人之相知
55	4	相	xiāng	the seventh lunar month	人之相知
56	4	相	xiāng	to compare	人之相知
57	4	相	xiàng	to divine	人之相知
58	4	相	xiàng	to administer	人之相知
59	4	相	xiàng	helper for a blind person	人之相知
60	4	相	xiāng	rhythm [music]	人之相知
61	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	人之相知
62	4	相	xiāng	coralwood	人之相知
63	4	相	xiàng	ministry	人之相知
64	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	人之相知
65	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	人之相知
66	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	人之相知
67	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	人之相知
68	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	人之相知
69	4	裝	zhuāng	to install; to fix	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
70	4	裝	zhuāng	dress; clothes	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
71	4	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
72	4	裝	zhuāng	good; articles	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
73	4	裝	zhuāng	to decorate	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
74	4	裝	zhuāng	to fill; to package	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
75	4	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
76	4	裝	zhuāng	books; texts	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
77	4	小	xiǎo	small; tiny	小鳳仙以一弱女子
78	4	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小鳳仙以一弱女子
79	4	小	xiǎo	brief	小鳳仙以一弱女子
80	4	小	xiǎo	small in amount	小鳳仙以一弱女子
81	4	小	xiǎo	insignificant	小鳳仙以一弱女子
82	4	小	xiǎo	small in ability	小鳳仙以一弱女子
83	4	小	xiǎo	to shrink	小鳳仙以一弱女子
84	4	小	xiǎo	to slight; to belittle	小鳳仙以一弱女子
85	4	小	xiǎo	evil-doer	小鳳仙以一弱女子
86	4	小	xiǎo	a child	小鳳仙以一弱女子
87	4	小	xiǎo	concubine	小鳳仙以一弱女子
88	4	小	xiǎo	young	小鳳仙以一弱女子
89	4	小	xiǎo	small; alpa	小鳳仙以一弱女子
90	4	小	xiǎo	mild; mrdu	小鳳仙以一弱女子
91	4	小	xiǎo	limited; paritta	小鳳仙以一弱女子
92	4	小	xiǎo	deficient; dabhra	小鳳仙以一弱女子
93	4	之	zhī	to go	人之相知
94	4	之	zhī	to arrive; to go	人之相知
95	4	之	zhī	is	人之相知
96	4	之	zhī	to use	人之相知
97	4	之	zhī	Zhi	人之相知
98	4	伯牙	bóyá	Boya	春秋時代的伯牙
99	4	肚子	dùzi	stomach; belly; abdomen	肚子很大
100	4	肚子	dùzi	something in the shape of a belly	肚子很大
101	3	知	zhī	to know	知
102	3	知	zhī	to comprehend	知
103	3	知	zhī	to inform; to tell	知
104	3	知	zhī	to administer	知
105	3	知	zhī	to distinguish; to discern	知
106	3	知	zhī	to be close friends	知
107	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知
108	3	知	zhī	to receive; to entertain	知
109	3	知	zhī	knowledge	知
110	3	知	zhī	consciousness; perception	知
111	3	知	zhī	a close friend	知
112	3	知	zhì	wisdom	知
113	3	知	zhì	Zhi	知
114	3	知	zhī	Understanding	知
115	3	知	zhī	know; jña	知
116	3	知心	zhīxīn	a close friend	貴相知心
117	3	也	yě	ya	也不一定能成為
118	3	琴	qín	Chinese lute	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
119	3	琴	qín	Qin	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
120	3	琴	qín	a string instrument	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
121	3	琴	qín	to play a string instrument	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
122	3	左宗棠	zuǒzōngtáng	Zuo Zongtang (1812-1885), Chinese administrator and military leader	左宗棠是清朝的重臣
123	3	為	wéi	to act as; to serve	達摩祖師為慧可安心
124	3	為	wéi	to change into; to become	達摩祖師為慧可安心
125	3	為	wéi	to be; is	達摩祖師為慧可安心
126	3	為	wéi	to do	達摩祖師為慧可安心
127	3	為	wèi	to support; to help	達摩祖師為慧可安心
128	3	為	wéi	to govern	達摩祖師為慧可安心
129	3	期	qī	a period of time; phase; stage	名叫鍾子期
130	3	期	qī	to hope	名叫鍾子期
131	3	期	jī	a month	名叫鍾子期
132	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	名叫鍾子期
133	3	期	jī	mourning dress	名叫鍾子期
134	3	期	qī	a date; a designated time	名叫鍾子期
135	3	期	qī	a time limit	名叫鍾子期
136	3	期	qī	to schedule	名叫鍾子期
137	3	期	qī	a limit	名叫鍾子期
138	3	期	jī	one year	名叫鍾子期
139	3	要	yào	to want; to wish for	要經得起考驗
140	3	要	yào	to want	要經得起考驗
141	3	要	yāo	a treaty	要經得起考驗
142	3	要	yào	to request	要經得起考驗
143	3	要	yào	essential points; crux	要經得起考驗
144	3	要	yāo	waist	要經得起考驗
145	3	要	yāo	to cinch	要經得起考驗
146	3	要	yāo	waistband	要經得起考驗
147	3	要	yāo	Yao	要經得起考驗
148	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要經得起考驗
149	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要經得起考驗
150	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	要經得起考驗
151	3	要	yāo	to agree with	要經得起考驗
152	3	要	yāo	to invite; to welcome	要經得起考驗
153	3	要	yào	to summarize	要經得起考驗
154	3	要	yào	essential; important	要經得起考驗
155	3	要	yào	to desire	要經得起考驗
156	3	要	yào	to demand	要經得起考驗
157	3	要	yào	to need	要經得起考驗
158	3	要	yào	should; must	要經得起考驗
159	3	要	yào	might	要經得起考驗
160	3	裡	lǐ	inside; interior	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
161	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
162	3	裡	lǐ	a small village; ri	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
163	3	裡	lǐ	a residence	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
164	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
165	3	裡	lǐ	a local administrative district	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
166	3	一	yī	one	伯牙一驚
167	3	一	yī	Kangxi radical 1	伯牙一驚
168	3	一	yī	pure; concentrated	伯牙一驚
169	3	一	yī	first	伯牙一驚
170	3	一	yī	the same	伯牙一驚
171	3	一	yī	sole; single	伯牙一驚
172	3	一	yī	a very small amount	伯牙一驚
173	3	一	yī	Yi	伯牙一驚
174	3	一	yī	other	伯牙一驚
175	3	一	yī	to unify	伯牙一驚
176	3	一	yī	accidentally; coincidentally	伯牙一驚
177	3	一	yī	abruptly; suddenly	伯牙一驚
178	3	一	yī	one; eka	伯牙一驚
179	3	聲	shēng	sound	的讚歎聲
180	3	聲	shēng	sheng	的讚歎聲
181	3	聲	shēng	voice	的讚歎聲
182	3	聲	shēng	music	的讚歎聲
183	3	聲	shēng	language	的讚歎聲
184	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	的讚歎聲
185	3	聲	shēng	a message	的讚歎聲
186	3	聲	shēng	a consonant	的讚歎聲
187	3	聲	shēng	a tone	的讚歎聲
188	3	聲	shēng	to announce	的讚歎聲
189	3	諸葛亮	zhūgě liàng	Zhuge liang	諸葛亮在城門上彈琴
190	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀拈花
191	3	以	yǐ	to use; to grasp	以謝知音
192	3	以	yǐ	to rely on	以謝知音
193	3	以	yǐ	to regard	以謝知音
194	3	以	yǐ	to be able to	以謝知音
195	3	以	yǐ	to order; to command	以謝知音
196	3	以	yǐ	used after a verb	以謝知音
197	3	以	yǐ	a reason; a cause	以謝知音
198	3	以	yǐ	Israel	以謝知音
199	3	以	yǐ	Yi	以謝知音
200	3	以	yǐ	use; yogena	以謝知音
201	3	我	wǒ	self	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
202	3	我	wǒ	[my] dear	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
203	3	我	wǒ	Wo	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
204	3	我	wǒ	self; atman; attan	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
205	3	我	wǒ	ga	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
206	3	子	zǐ	child; son	名叫鍾子期
207	3	子	zǐ	egg; newborn	名叫鍾子期
208	3	子	zǐ	first earthly branch	名叫鍾子期
209	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	名叫鍾子期
210	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	名叫鍾子期
211	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	名叫鍾子期
212	3	子	zǐ	master	名叫鍾子期
213	3	子	zǐ	viscount	名叫鍾子期
214	3	子	zi	you; your honor	名叫鍾子期
215	3	子	zǐ	masters	名叫鍾子期
216	3	子	zǐ	person	名叫鍾子期
217	3	子	zǐ	young	名叫鍾子期
218	3	子	zǐ	seed	名叫鍾子期
219	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	名叫鍾子期
220	3	子	zǐ	a copper coin	名叫鍾子期
221	3	子	zǐ	female dragonfly	名叫鍾子期
222	3	子	zǐ	constituent	名叫鍾子期
223	3	子	zǐ	offspring; descendants	名叫鍾子期
224	3	子	zǐ	dear	名叫鍾子期
225	3	子	zǐ	little one	名叫鍾子期
226	3	子	zǐ	son; putra	名叫鍾子期
227	3	子	zǐ	offspring; tanaya	名叫鍾子期
228	3	鍾	zhōng	clock	名叫鍾子期
229	3	鍾	zhōng	bell	名叫鍾子期
230	3	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	名叫鍾子期
231	3	鍾	zhōng	Zhong	名叫鍾子期
232	3	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	名叫鍾子期
233	2	鳳	fèng	phoenix	小鳳仙以一弱女子
234	2	鳳	fèng	symbol of joy	小鳳仙以一弱女子
235	2	司馬懿	sīmǎyì	Sima Yi	司馬懿想從琴聲中聽出虛實
236	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	正彈得入神
237	2	得	děi	to want to; to need to	正彈得入神
238	2	得	děi	must; ought to	正彈得入神
239	2	得	dé	de	正彈得入神
240	2	得	de	infix potential marker	正彈得入神
241	2	得	dé	to result in	正彈得入神
242	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	正彈得入神
243	2	得	dé	to be satisfied	正彈得入神
244	2	得	dé	to be finished	正彈得入神
245	2	得	děi	satisfying	正彈得入神
246	2	得	dé	to contract	正彈得入神
247	2	得	dé	to hear	正彈得入神
248	2	得	dé	to have; there is	正彈得入神
249	2	得	dé	marks time passed	正彈得入神
250	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	正彈得入神
251	2	民國	mínguó	a republic	民國初年
252	2	民國	mínguó	Republic of China	民國初年
253	2	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉微笑
254	2	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉微笑
255	2	重要	zhòngyào	important; major	的重要
256	2	終生	zhōngshēng	throughout one's life; lifetime; lifelong	終生不復鼓琴
257	2	答	dá	to reply; to answer	答蘇武書
258	2	答	dá	to reciprocate to	答蘇武書
259	2	答	dā	to agree to; to assent to	答蘇武書
260	2	答	dā	to acknowledge; to greet	答蘇武書
261	2	答	dā	Da	答蘇武書
262	2	問	wèn	to ask	他常常拍著肚子問人
263	2	問	wèn	to inquire after	他常常拍著肚子問人
264	2	問	wèn	to interrogate	他常常拍著肚子問人
265	2	問	wèn	to hold responsible	他常常拍著肚子問人
266	2	問	wèn	to request something	他常常拍著肚子問人
267	2	問	wèn	to rebuke	他常常拍著肚子問人
268	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	他常常拍著肚子問人
269	2	問	wèn	news	他常常拍著肚子問人
270	2	問	wèn	to propose marriage	他常常拍著肚子問人
271	2	問	wén	to inform	他常常拍著肚子問人
272	2	問	wèn	to research	他常常拍著肚子問人
273	2	問	wèn	Wen	他常常拍著肚子問人
274	2	問	wèn	a question	他常常拍著肚子問人
275	2	問	wèn	ask; prccha	他常常拍著肚子問人
276	2	最後	zuìhòu	final; last	最後還是被諸葛亮的
277	2	書生	shūshēng	scholar; intellectual; egghead	看中了心愛的落難書生
278	2	找到	zhǎodào	to find	因為他找到了
279	2	相識	xiāngshí	to be aquainted	相識滿天下
280	2	相識	xiāngshí	an acquaintance	相識滿天下
281	2	彈琴	tánqín	to play or strum a lute or other stringed instrument	一日在僻靜處彈琴
282	2	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	志在高山
283	2	志	zhì	to write down; to record	志在高山
284	2	志	zhì	Zhi	志在高山
285	2	志	zhì	a written record; a treatise	志在高山
286	2	志	zhì	to remember	志在高山
287	2	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	志在高山
288	2	志	zhì	a birthmark; a mole	志在高山
289	2	志	zhì	determination; will	志在高山
290	2	志	zhì	a magazine	志在高山
291	2	志	zhì	to measure; to weigh	志在高山
292	2	志	zhì	aspiration	志在高山
293	2	志	zhì	Aspiration	志在高山
294	2	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	志在高山
295	2	傳來	chuánlái	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	忽然傳來
296	2	松	sōng	to loosen; to relax	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
297	2	松	sōng	pine	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
298	2	松	sōng	Song	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
299	2	松	sōng	loose	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
300	2	松	sōng	soft; light	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
301	2	松	sōng	to untie	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
302	2	松	sōng	comfortably off; not be tight on money	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
303	2	松	sōng	dried minced meat	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
304	2	松	sōng	conifer	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
305	2	松	sōng	disheveled (hair)	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
306	2	松	sōng	not important	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
307	2	松	sōng	not strict	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
308	2	坡	pō	a slope; a hillside	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
309	2	坡	pō	inclined; leaning	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
310	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
311	2	和	hé	peace; harmony	和
312	2	和	hé	He	和
313	2	和	hé	harmonious [sound]	和
314	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
315	2	和	hé	warm	和
316	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和
317	2	和	hé	a transaction	和
318	2	和	hé	a bell on a chariot	和
319	2	和	hé	a musical instrument	和
320	2	和	hé	a military gate	和
321	2	和	hé	a coffin headboard	和
322	2	和	hé	a skilled worker	和
323	2	和	hé	compatible	和
324	2	和	hé	calm; peaceful	和
325	2	和	hè	to sing in accompaniment	和
326	2	和	hè	to write a matching poem	和
327	2	和	hé	harmony; gentleness	和
328	2	和	hé	venerable	和
329	2	不	bù	infix potential marker	而且要生死不棄
330	2	知道	zhīdào	to know	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
331	2	知道	zhīdào	Knowing	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
332	2	引	yǐn	to lead; to guide	將朝雲引為
333	2	引	yǐn	to draw a bow	將朝雲引為
334	2	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	將朝雲引為
335	2	引	yǐn	to stretch	將朝雲引為
336	2	引	yǐn	to involve	將朝雲引為
337	2	引	yǐn	to quote; to cite	將朝雲引為
338	2	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	將朝雲引為
339	2	引	yǐn	to recruit	將朝雲引為
340	2	引	yǐn	to hold	將朝雲引為
341	2	引	yǐn	to withdraw; to leave	將朝雲引為
342	2	引	yǐn	a strap for pulling a cart	將朝雲引為
343	2	引	yǐn	a preface ; a forward	將朝雲引為
344	2	引	yǐn	a license	將朝雲引為
345	2	引	yǐn	long	將朝雲引為
346	2	引	yǐn	to cause	將朝雲引為
347	2	引	yǐn	to pull; to draw	將朝雲引為
348	2	引	yǐn	a refrain; a tune	將朝雲引為
349	2	引	yǐn	to grow	將朝雲引為
350	2	引	yǐn	to command	將朝雲引為
351	2	引	yǐn	to accuse	將朝雲引為
352	2	引	yǐn	to commit suicide	將朝雲引為
353	2	引	yǐn	a genre	將朝雲引為
354	2	引	yǐn	yin; a unit of paper money	將朝雲引為
355	2	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	將朝雲引為
356	2	蘇東坡	Sū Dōngpō	Su Dongpo	宋朝的蘇東坡也有同樣的事跡
357	2	上	shàng	top; a high position	絕琴於鍾子期墳上
358	2	上	shang	top; the position on or above something	絕琴於鍾子期墳上
359	2	上	shàng	to go up; to go forward	絕琴於鍾子期墳上
360	2	上	shàng	shang	絕琴於鍾子期墳上
361	2	上	shàng	previous; last	絕琴於鍾子期墳上
362	2	上	shàng	high; higher	絕琴於鍾子期墳上
363	2	上	shàng	advanced	絕琴於鍾子期墳上
364	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	絕琴於鍾子期墳上
365	2	上	shàng	time	絕琴於鍾子期墳上
366	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	絕琴於鍾子期墳上
367	2	上	shàng	far	絕琴於鍾子期墳上
368	2	上	shàng	big; as big as	絕琴於鍾子期墳上
369	2	上	shàng	abundant; plentiful	絕琴於鍾子期墳上
370	2	上	shàng	to report	絕琴於鍾子期墳上
371	2	上	shàng	to offer	絕琴於鍾子期墳上
372	2	上	shàng	to go on stage	絕琴於鍾子期墳上
373	2	上	shàng	to take office; to assume a post	絕琴於鍾子期墳上
374	2	上	shàng	to install; to erect	絕琴於鍾子期墳上
375	2	上	shàng	to suffer; to sustain	絕琴於鍾子期墳上
376	2	上	shàng	to burn	絕琴於鍾子期墳上
377	2	上	shàng	to remember	絕琴於鍾子期墳上
378	2	上	shàng	to add	絕琴於鍾子期墳上
379	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	絕琴於鍾子期墳上
380	2	上	shàng	to meet	絕琴於鍾子期墳上
381	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	絕琴於鍾子期墳上
382	2	上	shang	used after a verb indicating a result	絕琴於鍾子期墳上
383	2	上	shàng	a musical note	絕琴於鍾子期墳上
384	2	上	shàng	higher, superior; uttara	絕琴於鍾子期墳上
385	2	蔡	cài	Cai	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
386	2	蔡	cài	a species of tortoise	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
387	2	仙	xiān	an immortal	小鳳仙以一弱女子
388	2	仙	xiān	transcendent	小鳳仙以一弱女子
389	2	仙	xiān	floating; ascending	小鳳仙以一弱女子
390	2	仙	xiān	a sage	小鳳仙以一弱女子
391	2	仙	xiān	a master; someone exceeding at a skill	小鳳仙以一弱女子
392	2	仙	xiān	Xian	小鳳仙以一弱女子
393	2	仙	xiān	celestial	小鳳仙以一弱女子
394	2	無	wú	Kangxi radical 71	到底城中有兵無兵
395	2	無	wú	to not have; without	到底城中有兵無兵
396	2	無	mó	mo	到底城中有兵無兵
397	2	無	wú	to not have	到底城中有兵無兵
398	2	無	wú	Wu	到底城中有兵無兵
399	2	無	mó	mo	到底城中有兵無兵
400	2	雲	yún	cloud	只有侍妾朝雲說
401	2	雲	yún	Yunnan	只有侍妾朝雲說
402	2	雲	yún	Yun	只有侍妾朝雲說
403	2	雲	yún	to say	只有侍妾朝雲說
404	2	雲	yún	to have	只有侍妾朝雲說
405	2	雲	yún	cloud; megha	只有侍妾朝雲說
406	2	雲	yún	to say; iti	只有侍妾朝雲說
407	2	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
408	2	朝	cháo	to face	只有侍妾朝雲說
409	2	朝	cháo	dynasty	只有侍妾朝雲說
410	2	朝	cháo	Korea	只有侍妾朝雲說
411	2	朝	zhāo	morning; dawn	只有侍妾朝雲說
412	2	朝	cháo	the imperial court	只有侍妾朝雲說
413	2	朝	zhāo	a day	只有侍妾朝雲說
414	2	朝	zhāo	Zhao	只有侍妾朝雲說
415	2	朝	zhāo	having vitality	只有侍妾朝雲說
416	2	朝	cháo	to meet somebody; to visit	只有侍妾朝雲說
417	2	朝	cháo	to worship	只有侍妾朝雲說
418	2	朝	zhāo	early	只有侍妾朝雲說
419	2	朝	cháo	pūrvāhṇa; morning	只有侍妾朝雲說
420	2	知己	zhījǐ	a close friend	知己
421	2	知己	zhījǐ	to know oneself	知己
422	2	能	néng	can; able	知音能幾人
423	2	能	néng	ability; capacity	知音能幾人
424	2	能	néng	a mythical bear-like beast	知音能幾人
425	2	能	néng	energy	知音能幾人
426	2	能	néng	function; use	知音能幾人
427	2	能	néng	talent	知音能幾人
428	2	能	néng	expert at	知音能幾人
429	2	能	néng	to be in harmony	知音能幾人
430	2	能	néng	to tend to; to care for	知音能幾人
431	2	能	néng	to reach; to arrive at	知音能幾人
432	2	能	néng	to be able; śak	知音能幾人
433	1	被	bèi	a quilt	最後還是被諸葛亮的
434	1	被	bèi	to cover	最後還是被諸葛亮的
435	1	被	bèi	a cape	最後還是被諸葛亮的
436	1	被	bèi	to put over the top of	最後還是被諸葛亮的
437	1	被	bèi	to reach	最後還是被諸葛亮的
438	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	最後還是被諸葛亮的
439	1	被	bèi	Bei	最後還是被諸葛亮的
440	1	被	pī	to drape over	最後還是被諸葛亮的
441	1	被	pī	to scatter	最後還是被諸葛亮的
442	1	意	yì	idea	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
443	1	意	yì	Italy (abbreviation)	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
444	1	意	yì	a wish; a desire; intention	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
445	1	意	yì	mood; feeling	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
446	1	意	yì	will; willpower; determination	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
447	1	意	yì	bearing; spirit	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
448	1	意	yì	to think of; to long for; to miss	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
449	1	意	yì	to anticipate; to expect	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
450	1	意	yì	to doubt; to suspect	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
451	1	意	yì	meaning	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
452	1	意	yì	a suggestion; a hint	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
453	1	意	yì	an understanding; a point of view	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
454	1	意	yì	Yi	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
455	1	意	yì	manas; mind; mentation	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
456	1	女子	nǚzi	a female	小鳳仙以一弱女子
457	1	一肚子	yīdùzǐ	bellyful; full of	學士裝了一肚子的不合時宜
458	1	達摩	Dámó	Bodhidharma	達摩祖師為慧可安心
459	1	無相	wúxiāng	Formless	實相無相
460	1	無相	wúxiāng	animitta; signlessness; without an appearance	實相無相
461	1	正	zhèng	upright; straight	正彈得入神
462	1	正	zhèng	to straighten; to correct	正彈得入神
463	1	正	zhèng	main; central; primary	正彈得入神
464	1	正	zhèng	fundamental; original	正彈得入神
465	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	正彈得入神
466	1	正	zhèng	at right angles	正彈得入神
467	1	正	zhèng	unbiased; impartial	正彈得入神
468	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	正彈得入神
469	1	正	zhèng	unmixed; pure	正彈得入神
470	1	正	zhèng	positive (charge)	正彈得入神
471	1	正	zhèng	positive (number)	正彈得入神
472	1	正	zhèng	standard	正彈得入神
473	1	正	zhèng	chief; principal; primary	正彈得入神
474	1	正	zhèng	honest	正彈得入神
475	1	正	zhèng	to execute; to carry out	正彈得入神
476	1	正	zhèng	accepted; conventional	正彈得入神
477	1	正	zhèng	to govern	正彈得入神
478	1	正	zhēng	first month	正彈得入神
479	1	正	zhēng	center of a target	正彈得入神
480	1	正	zhèng	Righteous	正彈得入神
481	1	正	zhèng	right manner; nyāya	正彈得入神
482	1	中聽	zhōngtīng	pleasant to hear (i.e. agreeable news); to one's liking; music to one's ears	司馬懿想從琴聲中聽出虛實
483	1	藝妓	yìjì	geisha	就如古來多少的青樓藝妓
484	1	李陵	lǐlíng	Li Ling	漢朝的李陵在
485	1	慧可	Huì Kě	Huike	達摩祖師為慧可安心
486	1	宋朝	Sòng Cháo	Song Dynasty	宋朝的蘇東坡也有同樣的事跡
487	1	夫妻	fūqī	man and wife	有時候即使親密如夫妻
488	1	不合時宜	bù hé shí yí	untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times	學士裝了一肚子的不合時宜
489	1	音	yīn	sound; noise	音
490	1	音	yīn	Kangxi radical 180	音
491	1	音	yīn	news	音
492	1	音	yīn	tone; timbre	音
493	1	音	yīn	music	音
494	1	音	yīn	material from which musical instruments are made	音
495	1	音	yīn	voice; words	音
496	1	音	yīn	tone of voice	音
497	1	音	yīn	rumour	音
498	1	音	yīn	shade	音
499	1	音	yīn	sound; ghoṣa	音
500	1	摩訶迦葉	móhē jiāyè	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa	付囑摩訶迦葉

Frequencies of all Words

Top 755

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	23	的	de	possessive particle	漢朝的李陵在
2	23	的	de	structural particle	漢朝的李陵在
3	23	的	de	complement	漢朝的李陵在
4	23	的	de	a substitute for something already referred to	漢朝的李陵在
5	15	知音	zhīyīn	an intimate friend	知音能幾人
6	8	人	rén	person; people; a human being	人之相知
7	8	人	rén	Kangxi radical 9	人之相知
8	8	人	rén	a kind of person	人之相知
9	8	人	rén	everybody	人之相知
10	8	人	rén	adult	人之相知
11	8	人	rén	somebody; others	人之相知
12	8	人	rén	an upright person	人之相知
13	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之相知
14	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
15	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
16	8	說	shuì	to persuade	說
17	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
18	8	說	shuō	a doctrine; a theory	說
19	8	說	shuō	to claim; to assert	說
20	8	說	shuō	allocution	說
21	8	說	shuō	to criticize; to scold	說
22	8	說	shuō	to indicate; to refer to	說
23	8	說	shuō	speach; vāda	說
24	8	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
25	6	在	zài	in; at	漢朝的李陵在
26	6	在	zài	at	漢朝的李陵在
27	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	漢朝的李陵在
28	6	在	zài	to exist; to be living	漢朝的李陵在
29	6	在	zài	to consist of	漢朝的李陵在
30	6	在	zài	to be at a post	漢朝的李陵在
31	6	在	zài	in; bhū	漢朝的李陵在
32	6	了	le	completion of an action	因為他找到了
33	6	了	liǎo	to know; to understand	因為他找到了
34	6	了	liǎo	to understand; to know	因為他找到了
35	6	了	liào	to look afar from a high place	因為他找到了
36	6	了	le	modal particle	因為他找到了
37	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	因為他找到了
38	6	了	liǎo	to complete	因為他找到了
39	6	了	liǎo	completely	因為他找到了
40	6	了	liǎo	clever; intelligent	因為他找到了
41	6	了	liǎo	to know; jñāta	因為他找到了
42	5	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人說
43	5	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為在悟道上相契
44	5	是	shì	is; are; am; to be	左宗棠是清朝的重臣
45	5	是	shì	is exactly	左宗棠是清朝的重臣
46	5	是	shì	is suitable; is in contrast	左宗棠是清朝的重臣
47	5	是	shì	this; that; those	左宗棠是清朝的重臣
48	5	是	shì	really; certainly	左宗棠是清朝的重臣
49	5	是	shì	correct; yes; affirmative	左宗棠是清朝的重臣
50	5	是	shì	true	左宗棠是清朝的重臣
51	5	是	shì	is; has; exists	左宗棠是清朝的重臣
52	5	是	shì	used between repetitions of a word	左宗棠是清朝的重臣
53	5	是	shì	a matter; an affair	左宗棠是清朝的重臣
54	5	是	shì	Shi	左宗棠是清朝的重臣
55	5	是	shì	is; bhū	左宗棠是清朝的重臣
56	5	是	shì	this; idam	左宗棠是清朝的重臣
57	5	他	tā	he; him	因為他找到了
58	5	他	tā	another aspect	因為他找到了
59	5	他	tā	other; another; some other	因為他找到了
60	5	他	tā	everybody	因為他找到了
61	5	他	tā	other	因為他找到了
62	5	他	tuō	other; another; some other	因為他找到了
63	5	他	tā	tha	因為他找到了
64	5	他	tā	ṭha	因為他找到了
65	5	他	tā	other; anya	因為他找到了
66	4	成為	chéngwéi	to become; to turn into	彼此成為
67	4	兵	bīng	soldier; troops	到底城中有兵無兵
68	4	兵	bīng	weapons	到底城中有兵無兵
69	4	兵	bīng	military; warfare	到底城中有兵無兵
70	4	兵	bīng	warrior; soldier; yodha	到底城中有兵無兵
71	4	相	xiāng	each other; one another; mutually	人之相知
72	4	相	xiàng	to observe; to assess	人之相知
73	4	相	xiàng	appearance; portrait; picture	人之相知
74	4	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	人之相知
75	4	相	xiàng	to aid; to help	人之相知
76	4	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	人之相知
77	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	人之相知
78	4	相	xiāng	alternately; in turn	人之相知
79	4	相	xiāng	Xiang	人之相知
80	4	相	xiāng	form substance	人之相知
81	4	相	xiāng	to express	人之相知
82	4	相	xiàng	to choose	人之相知
83	4	相	xiāng	Xiang	人之相知
84	4	相	xiāng	an ancient musical instrument	人之相知
85	4	相	xiāng	the seventh lunar month	人之相知
86	4	相	xiāng	to compare	人之相知
87	4	相	xiàng	to divine	人之相知
88	4	相	xiàng	to administer	人之相知
89	4	相	xiàng	helper for a blind person	人之相知
90	4	相	xiāng	rhythm [music]	人之相知
91	4	相	xiāng	the upper frets of a pipa	人之相知
92	4	相	xiāng	coralwood	人之相知
93	4	相	xiàng	ministry	人之相知
94	4	相	xiàng	to supplement; to enhance	人之相知
95	4	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	人之相知
96	4	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	人之相知
97	4	相	xiàng	sign; mark; liṅga	人之相知
98	4	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	人之相知
99	4	裝	zhuāng	to install; to fix	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
100	4	裝	zhuāng	dress; clothes	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
101	4	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
102	4	裝	zhuāng	good; articles	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
103	4	裝	zhuāng	to decorate	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
104	4	裝	zhuāng	to fill; to package	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
105	4	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
106	4	裝	zhuāng	books; texts	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
107	4	小	xiǎo	small; tiny	小鳳仙以一弱女子
108	4	小	xiǎo	Kangxi radical 42	小鳳仙以一弱女子
109	4	小	xiǎo	brief	小鳳仙以一弱女子
110	4	小	xiǎo	small in amount	小鳳仙以一弱女子
111	4	小	xiǎo	less than; nearly	小鳳仙以一弱女子
112	4	小	xiǎo	insignificant	小鳳仙以一弱女子
113	4	小	xiǎo	small in ability	小鳳仙以一弱女子
114	4	小	xiǎo	to shrink	小鳳仙以一弱女子
115	4	小	xiǎo	to slight; to belittle	小鳳仙以一弱女子
116	4	小	xiǎo	evil-doer	小鳳仙以一弱女子
117	4	小	xiǎo	a child	小鳳仙以一弱女子
118	4	小	xiǎo	concubine	小鳳仙以一弱女子
119	4	小	xiǎo	young	小鳳仙以一弱女子
120	4	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	小鳳仙以一弱女子
121	4	小	xiǎo	small; alpa	小鳳仙以一弱女子
122	4	小	xiǎo	mild; mrdu	小鳳仙以一弱女子
123	4	小	xiǎo	limited; paritta	小鳳仙以一弱女子
124	4	小	xiǎo	deficient; dabhra	小鳳仙以一弱女子
125	4	之	zhī	him; her; them; that	人之相知
126	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人之相知
127	4	之	zhī	to go	人之相知
128	4	之	zhī	this; that	人之相知
129	4	之	zhī	genetive marker	人之相知
130	4	之	zhī	it	人之相知
131	4	之	zhī	in	人之相知
132	4	之	zhī	all	人之相知
133	4	之	zhī	and	人之相知
134	4	之	zhī	however	人之相知
135	4	之	zhī	if	人之相知
136	4	之	zhī	then	人之相知
137	4	之	zhī	to arrive; to go	人之相知
138	4	之	zhī	is	人之相知
139	4	之	zhī	to use	人之相知
140	4	之	zhī	Zhi	人之相知
141	4	伯牙	bóyá	Boya	春秋時代的伯牙
142	4	肚子	dùzi	stomach; belly; abdomen	肚子很大
143	4	肚子	dùzi	something in the shape of a belly	肚子很大
144	3	知	zhī	to know	知
145	3	知	zhī	to comprehend	知
146	3	知	zhī	to inform; to tell	知
147	3	知	zhī	to administer	知
148	3	知	zhī	to distinguish; to discern	知
149	3	知	zhī	to be close friends	知
150	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知
151	3	知	zhī	to receive; to entertain	知
152	3	知	zhī	knowledge	知
153	3	知	zhī	consciousness; perception	知
154	3	知	zhī	a close friend	知
155	3	知	zhì	wisdom	知
156	3	知	zhì	Zhi	知
157	3	知	zhī	Understanding	知
158	3	知	zhī	know; jña	知
159	3	知心	zhīxīn	a close friend	貴相知心
160	3	也	yě	also; too	也不一定能成為
161	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不一定能成為
162	3	也	yě	either	也不一定能成為
163	3	也	yě	even	也不一定能成為
164	3	也	yě	used to soften the tone	也不一定能成為
165	3	也	yě	used for emphasis	也不一定能成為
166	3	也	yě	used to mark contrast	也不一定能成為
167	3	也	yě	used to mark compromise	也不一定能成為
168	3	也	yě	ya	也不一定能成為
169	3	琴	qín	Chinese lute	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
170	3	琴	qín	Qin	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
171	3	琴	qín	a string instrument	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
172	3	琴	qín	to play a string instrument	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
173	3	左宗棠	zuǒzōngtáng	Zuo Zongtang (1812-1885), Chinese administrator and military leader	左宗棠是清朝的重臣
174	3	有	yǒu	is; are; to exist	吾有正法眼藏
175	3	有	yǒu	to have; to possess	吾有正法眼藏
176	3	有	yǒu	indicates an estimate	吾有正法眼藏
177	3	有	yǒu	indicates a large quantity	吾有正法眼藏
178	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	吾有正法眼藏
179	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	吾有正法眼藏
180	3	有	yǒu	used to compare two things	吾有正法眼藏
181	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	吾有正法眼藏
182	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	吾有正法眼藏
183	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	吾有正法眼藏
184	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	吾有正法眼藏
185	3	有	yǒu	abundant	吾有正法眼藏
186	3	有	yǒu	purposeful	吾有正法眼藏
187	3	有	yǒu	You	吾有正法眼藏
188	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	吾有正法眼藏
189	3	有	yǒu	becoming; bhava	吾有正法眼藏
190	3	為	wèi	for; to	達摩祖師為慧可安心
191	3	為	wèi	because of	達摩祖師為慧可安心
192	3	為	wéi	to act as; to serve	達摩祖師為慧可安心
193	3	為	wéi	to change into; to become	達摩祖師為慧可安心
194	3	為	wéi	to be; is	達摩祖師為慧可安心
195	3	為	wéi	to do	達摩祖師為慧可安心
196	3	為	wèi	for	達摩祖師為慧可安心
197	3	為	wèi	because of; for; to	達摩祖師為慧可安心
198	3	為	wèi	to	達摩祖師為慧可安心
199	3	為	wéi	in a passive construction	達摩祖師為慧可安心
200	3	為	wéi	forming a rehetorical question	達摩祖師為慧可安心
201	3	為	wéi	forming an adverb	達摩祖師為慧可安心
202	3	為	wéi	to add emphasis	達摩祖師為慧可安心
203	3	為	wèi	to support; to help	達摩祖師為慧可安心
204	3	為	wéi	to govern	達摩祖師為慧可安心
205	3	期	qī	a period of time; phase; stage	名叫鍾子期
206	3	期	qī	measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)	名叫鍾子期
207	3	期	qī	to hope	名叫鍾子期
208	3	期	jī	a month	名叫鍾子期
209	3	期	qī	to know beforehand; to forecast	名叫鍾子期
210	3	期	jī	mourning dress	名叫鍾子期
211	3	期	qī	a date; a designated time	名叫鍾子期
212	3	期	qī	a time limit	名叫鍾子期
213	3	期	qī	to schedule	名叫鍾子期
214	3	期	qī	must; certainly	名叫鍾子期
215	3	期	qī	a limit	名叫鍾子期
216	3	期	jī	one year	名叫鍾子期
217	3	要	yào	to want; to wish for	要經得起考驗
218	3	要	yào	if	要經得起考驗
219	3	要	yào	to be about to; in the future	要經得起考驗
220	3	要	yào	to want	要經得起考驗
221	3	要	yāo	a treaty	要經得起考驗
222	3	要	yào	to request	要經得起考驗
223	3	要	yào	essential points; crux	要經得起考驗
224	3	要	yāo	waist	要經得起考驗
225	3	要	yāo	to cinch	要經得起考驗
226	3	要	yāo	waistband	要經得起考驗
227	3	要	yāo	Yao	要經得起考驗
228	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要經得起考驗
229	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要經得起考驗
230	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	要經得起考驗
231	3	要	yāo	to agree with	要經得起考驗
232	3	要	yāo	to invite; to welcome	要經得起考驗
233	3	要	yào	to summarize	要經得起考驗
234	3	要	yào	essential; important	要經得起考驗
235	3	要	yào	to desire	要經得起考驗
236	3	要	yào	to demand	要經得起考驗
237	3	要	yào	to need	要經得起考驗
238	3	要	yào	should; must	要經得起考驗
239	3	要	yào	might	要經得起考驗
240	3	要	yào	or	要經得起考驗
241	3	裡	lǐ	inside; interior	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
242	3	裡	lǐ	Kangxi radical 166	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
243	3	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
244	3	裡	lǐ	a small village; ri	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
245	3	裡	lǐ	inside; within	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
246	3	裡	lǐ	a residence	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
247	3	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
248	3	裡	lǐ	a local administrative district	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
249	3	此	cǐ	this; these	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
250	3	此	cǐ	in this way	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
251	3	此	cǐ	otherwise; but; however; so	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
252	3	此	cǐ	at this time; now; here	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
253	3	此	cǐ	this; here; etad	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
254	3	一	yī	one	伯牙一驚
255	3	一	yī	Kangxi radical 1	伯牙一驚
256	3	一	yī	as soon as; all at once	伯牙一驚
257	3	一	yī	pure; concentrated	伯牙一驚
258	3	一	yì	whole; all	伯牙一驚
259	3	一	yī	first	伯牙一驚
260	3	一	yī	the same	伯牙一驚
261	3	一	yī	each	伯牙一驚
262	3	一	yī	certain	伯牙一驚
263	3	一	yī	throughout	伯牙一驚
264	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	伯牙一驚
265	3	一	yī	sole; single	伯牙一驚
266	3	一	yī	a very small amount	伯牙一驚
267	3	一	yī	Yi	伯牙一驚
268	3	一	yī	other	伯牙一驚
269	3	一	yī	to unify	伯牙一驚
270	3	一	yī	accidentally; coincidentally	伯牙一驚
271	3	一	yī	abruptly; suddenly	伯牙一驚
272	3	一	yī	or	伯牙一驚
273	3	一	yī	one; eka	伯牙一驚
274	3	聲	shēng	sound	的讚歎聲
275	3	聲	shēng	a measure word for sound (times)	的讚歎聲
276	3	聲	shēng	sheng	的讚歎聲
277	3	聲	shēng	voice	的讚歎聲
278	3	聲	shēng	music	的讚歎聲
279	3	聲	shēng	language	的讚歎聲
280	3	聲	shēng	fame; reputation; honor	的讚歎聲
281	3	聲	shēng	a message	的讚歎聲
282	3	聲	shēng	an utterance	的讚歎聲
283	3	聲	shēng	a consonant	的讚歎聲
284	3	聲	shēng	a tone	的讚歎聲
285	3	聲	shēng	to announce	的讚歎聲
286	3	諸葛亮	zhūgě liàng	Zhuge liang	諸葛亮在城門上彈琴
287	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀拈花
288	3	以	yǐ	so as to; in order to	以謝知音
289	3	以	yǐ	to use; to regard as	以謝知音
290	3	以	yǐ	to use; to grasp	以謝知音
291	3	以	yǐ	according to	以謝知音
292	3	以	yǐ	because of	以謝知音
293	3	以	yǐ	on a certain date	以謝知音
294	3	以	yǐ	and; as well as	以謝知音
295	3	以	yǐ	to rely on	以謝知音
296	3	以	yǐ	to regard	以謝知音
297	3	以	yǐ	to be able to	以謝知音
298	3	以	yǐ	to order; to command	以謝知音
299	3	以	yǐ	further; moreover	以謝知音
300	3	以	yǐ	used after a verb	以謝知音
301	3	以	yǐ	very	以謝知音
302	3	以	yǐ	already	以謝知音
303	3	以	yǐ	increasingly	以謝知音
304	3	以	yǐ	a reason; a cause	以謝知音
305	3	以	yǐ	Israel	以謝知音
306	3	以	yǐ	Yi	以謝知音
307	3	以	yǐ	use; yogena	以謝知音
308	3	我	wǒ	I; me; my	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
309	3	我	wǒ	self	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
310	3	我	wǒ	we; our	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
311	3	我	wǒ	[my] dear	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
312	3	我	wǒ	Wo	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
313	3	我	wǒ	self; atman; attan	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
314	3	我	wǒ	ga	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
315	3	我	wǒ	I; aham	怎麼此人聽得出我的琴聲之意
316	3	子	zǐ	child; son	名叫鍾子期
317	3	子	zǐ	egg; newborn	名叫鍾子期
318	3	子	zǐ	first earthly branch	名叫鍾子期
319	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	名叫鍾子期
320	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	名叫鍾子期
321	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	名叫鍾子期
322	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	名叫鍾子期
323	3	子	zǐ	master	名叫鍾子期
324	3	子	zǐ	viscount	名叫鍾子期
325	3	子	zi	you; your honor	名叫鍾子期
326	3	子	zǐ	masters	名叫鍾子期
327	3	子	zǐ	person	名叫鍾子期
328	3	子	zǐ	young	名叫鍾子期
329	3	子	zǐ	seed	名叫鍾子期
330	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	名叫鍾子期
331	3	子	zǐ	a copper coin	名叫鍾子期
332	3	子	zǐ	bundle	名叫鍾子期
333	3	子	zǐ	female dragonfly	名叫鍾子期
334	3	子	zǐ	constituent	名叫鍾子期
335	3	子	zǐ	offspring; descendants	名叫鍾子期
336	3	子	zǐ	dear	名叫鍾子期
337	3	子	zǐ	little one	名叫鍾子期
338	3	子	zǐ	son; putra	名叫鍾子期
339	3	子	zǐ	offspring; tanaya	名叫鍾子期
340	3	鍾	zhōng	clock	名叫鍾子期
341	3	鍾	zhōng	bell	名叫鍾子期
342	3	鍾	zhōng	cup; glass; goblet	名叫鍾子期
343	3	鍾	zhōng	Zhong	名叫鍾子期
344	3	鍾	zhōng	time	名叫鍾子期
345	3	鍾	zhōng	to concentrate; to accumulate	名叫鍾子期
346	3	鍾	zhōng	a measure of volume	名叫鍾子期
347	2	乎	hū	expresses question or doubt	巍巍乎
348	2	乎	hū	in	巍巍乎
349	2	乎	hū	marks a return question	巍巍乎
350	2	乎	hū	marks a beckoning tone	巍巍乎
351	2	乎	hū	marks conjecture	巍巍乎
352	2	乎	hū	marks a pause	巍巍乎
353	2	乎	hū	marks praise	巍巍乎
354	2	乎	hū	ah; sigh	巍巍乎
355	2	鳳	fèng	phoenix	小鳳仙以一弱女子
356	2	鳳	fèng	symbol of joy	小鳳仙以一弱女子
357	2	司馬懿	sīmǎyì	Sima Yi	司馬懿想從琴聲中聽出虛實
358	2	得	de	potential marker	正彈得入神
359	2	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	正彈得入神
360	2	得	děi	must; ought to	正彈得入神
361	2	得	děi	to want to; to need to	正彈得入神
362	2	得	děi	must; ought to	正彈得入神
363	2	得	dé	de	正彈得入神
364	2	得	de	infix potential marker	正彈得入神
365	2	得	dé	to result in	正彈得入神
366	2	得	dé	to be proper; to fit; to suit	正彈得入神
367	2	得	dé	to be satisfied	正彈得入神
368	2	得	dé	to be finished	正彈得入神
369	2	得	de	result of degree	正彈得入神
370	2	得	de	marks completion of an action	正彈得入神
371	2	得	děi	satisfying	正彈得入神
372	2	得	dé	to contract	正彈得入神
373	2	得	dé	marks permission or possibility	正彈得入神
374	2	得	dé	expressing frustration	正彈得入神
375	2	得	dé	to hear	正彈得入神
376	2	得	dé	to have; there is	正彈得入神
377	2	得	dé	marks time passed	正彈得入神
378	2	得	dé	obtain; attain; prāpta	正彈得入神
379	2	民國	mínguó	a republic	民國初年
380	2	民國	mínguó	Republic of China	民國初年
381	2	只有	zhǐyǒu	only	只有一個侍衛小兵大聲回答道
382	2	迦葉	jiāshè	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉微笑
383	2	迦葉	jiāyè	Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa	迦葉微笑
384	2	重要	zhòngyào	important; major	的重要
385	2	終生	zhōngshēng	throughout one's life; lifetime; lifelong	終生不復鼓琴
386	2	答	dá	to reply; to answer	答蘇武書
387	2	答	dá	to reciprocate to	答蘇武書
388	2	答	dā	to agree to; to assent to	答蘇武書
389	2	答	dā	to acknowledge; to greet	答蘇武書
390	2	答	dā	Da	答蘇武書
391	2	問	wèn	to ask	他常常拍著肚子問人
392	2	問	wèn	to inquire after	他常常拍著肚子問人
393	2	問	wèn	to interrogate	他常常拍著肚子問人
394	2	問	wèn	to hold responsible	他常常拍著肚子問人
395	2	問	wèn	to request something	他常常拍著肚子問人
396	2	問	wèn	to rebuke	他常常拍著肚子問人
397	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	他常常拍著肚子問人
398	2	問	wèn	news	他常常拍著肚子問人
399	2	問	wèn	to propose marriage	他常常拍著肚子問人
400	2	問	wén	to inform	他常常拍著肚子問人
401	2	問	wèn	to research	他常常拍著肚子問人
402	2	問	wèn	Wen	他常常拍著肚子問人
403	2	問	wèn	to	他常常拍著肚子問人
404	2	問	wèn	a question	他常常拍著肚子問人
405	2	問	wèn	ask; prccha	他常常拍著肚子問人
406	2	最後	zuìhòu	final; last	最後還是被諸葛亮的
407	2	書生	shūshēng	scholar; intellectual; egghead	看中了心愛的落難書生
408	2	找到	zhǎodào	to find	因為他找到了
409	2	相識	xiāngshí	to be aquainted	相識滿天下
410	2	相識	xiāngshí	an acquaintance	相識滿天下
411	2	彈琴	tánqín	to play or strum a lute or other stringed instrument	一日在僻靜處彈琴
412	2	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	志在高山
413	2	志	zhì	to write down; to record	志在高山
414	2	志	zhì	Zhi	志在高山
415	2	志	zhì	a written record; a treatise	志在高山
416	2	志	zhì	to remember	志在高山
417	2	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	志在高山
418	2	志	zhì	a birthmark; a mole	志在高山
419	2	志	zhì	determination; will	志在高山
420	2	志	zhì	a magazine	志在高山
421	2	志	zhì	to measure; to weigh	志在高山
422	2	志	zhì	aspiration	志在高山
423	2	志	zhì	Aspiration	志在高山
424	2	志	zhì	resolve; determination; adhyāśaya	志在高山
425	2	如	rú	such as; for example; for instance	有時候即使親密如夫妻
426	2	如	rú	if	有時候即使親密如夫妻
427	2	如	rú	in accordance with	有時候即使親密如夫妻
428	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	有時候即使親密如夫妻
429	2	如	rú	this	有時候即使親密如夫妻
430	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	有時候即使親密如夫妻
431	2	如	rú	to go to	有時候即使親密如夫妻
432	2	如	rú	to meet	有時候即使親密如夫妻
433	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	有時候即使親密如夫妻
434	2	如	rú	at least as good as	有時候即使親密如夫妻
435	2	如	rú	and	有時候即使親密如夫妻
436	2	如	rú	or	有時候即使親密如夫妻
437	2	如	rú	but	有時候即使親密如夫妻
438	2	如	rú	then	有時候即使親密如夫妻
439	2	如	rú	naturally	有時候即使親密如夫妻
440	2	如	rú	expresses a question or doubt	有時候即使親密如夫妻
441	2	如	rú	you	有時候即使親密如夫妻
442	2	如	rú	the second lunar month	有時候即使親密如夫妻
443	2	如	rú	in; at	有時候即使親密如夫妻
444	2	如	rú	Ru	有時候即使親密如夫妻
445	2	如	rú	Thus	有時候即使親密如夫妻
446	2	如	rú	thus; tathā	有時候即使親密如夫妻
447	2	如	rú	like; iva	有時候即使親密如夫妻
448	2	傳來	chuánlái	(of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive	忽然傳來
449	2	松	sōng	to loosen; to relax	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
450	2	松	sōng	pine	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
451	2	松	sōng	Song	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
452	2	松	sōng	loose	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
453	2	松	sōng	soft; light	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
454	2	松	sōng	to untie	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
455	2	松	sōng	comfortably off; not be tight on money	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
456	2	松	sōng	dried minced meat	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
457	2	松	sōng	conifer	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
458	2	松	sōng	disheveled (hair)	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
459	2	松	sōng	not important	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
460	2	松	sōng	not strict	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
461	2	坡	pō	a slope; a hillside	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
462	2	坡	pō	inclined; leaning	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
463	2	和	hé	and	和
464	2	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
465	2	和	hé	peace; harmony	和
466	2	和	hé	He	和
467	2	和	hé	harmonious [sound]	和
468	2	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
469	2	和	hé	warm	和
470	2	和	hé	to harmonize; to make peace	和
471	2	和	hé	a transaction	和
472	2	和	hé	a bell on a chariot	和
473	2	和	hé	a musical instrument	和
474	2	和	hé	a military gate	和
475	2	和	hé	a coffin headboard	和
476	2	和	hé	a skilled worker	和
477	2	和	hé	compatible	和
478	2	和	hé	calm; peaceful	和
479	2	和	hè	to sing in accompaniment	和
480	2	和	hè	to write a matching poem	和
481	2	和	hé	Harmony	和
482	2	和	hé	harmony; gentleness	和
483	2	和	hé	venerable	和
484	2	不	bù	not; no	而且要生死不棄
485	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而且要生死不棄
486	2	不	bù	as a correlative	而且要生死不棄
487	2	不	bù	no (answering a question)	而且要生死不棄
488	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而且要生死不棄
489	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而且要生死不棄
490	2	不	bù	to form a yes or no question	而且要生死不棄
491	2	不	bù	infix potential marker	而且要生死不棄
492	2	不	bù	no; na	而且要生死不棄
493	2	什麼	shénme	what (forming a question)	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
494	2	什麼	shénme	what; that	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
495	2	什麼	shénme	what (forming a question)	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
496	2	什麼	shénme	what (forming a question)	你們知道我的肚子裡裝的是什麼嗎
497	2	知道	zhīdào	to know	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
498	2	知道	zhīdào	Knowing	蔡松坡知道袁世凱意圖稱帝
499	2	引	yǐn	to lead; to guide	將朝雲引為
500	2	引	yǐn	to draw a bow	將朝雲引為

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
在		zài	in; bhū
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
兵		bīng	warrior; soldier; yodha
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
小		xiǎo xiǎo xiǎo xiǎo	small; alpa mild; mrdu limited; paritta deficient; dabhra
知		zhī zhī	Understanding know; jña

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
伯牙		98	Boya
春秋时代	春秋時代	99	Spring and Autumn Period
达摩	達摩	68	Bodhidharma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
慧可		72	Huike
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
李陵		108	Li Ling
摩诃迦叶	摩訶迦葉	109	Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
南泉		110	Nanquan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
清朝		81	Qing Dynasty
人间福报	人間福報	114	Merit Times
三国时代	三國時代	115	Three Kingdoms period
司马懿	司馬懿	115	Sima Yi
宋朝		83	Song Dynasty
苏东坡	蘇東坡	83	Su Dongpo
苏武	蘇武	115	Su Wu
袁世凯	袁世凱	89	Yuan Shikai
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
左宗棠		122	Zuo Zongtang (1812-1885), Chinese administrator and military leader

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不立文字		98	cannot be set down in words avoiding reliance on written words
付嘱	付囑	99	to entrust to
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
灵山会上	靈山會上	108	Vulture Peak Assembly
妙心		109	Wondrous Mind
拈花		110	Holding a Flower
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
赞歎	讚歎	122	praise
正法眼藏		122	direct vision of the Dharma Treasure of the True Dharma Eye Treasury of the True Dharma Eye