Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 9 - It's Lonely at the Top 《迷悟之間(九)高處不勝寒》, A Dove 鴿 子
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 鴿 | gē | pigeon; dove | 鴿 |
| 2 | 11 | 賽 | sài | competition; match | 則稱為賽鴿 |
| 3 | 11 | 賽 | sài | to compete | 則稱為賽鴿 |
| 4 | 11 | 賽 | sài | to surpass | 則稱為賽鴿 |
| 5 | 11 | 賽 | sài | to finish | 則稱為賽鴿 |
| 6 | 11 | 賽 | sài | to repay spirits | 則稱為賽鴿 |
| 7 | 11 | 賽 | sài | Sai | 則稱為賽鴿 |
| 8 | 8 | 菜 | cài | vegetables | 人稱之為菜鴿 |
| 9 | 8 | 菜 | cài | a dish of food | 人稱之為菜鴿 |
| 10 | 8 | 菜 | cài | food; cuisine | 人稱之為菜鴿 |
| 11 | 8 | 菜 | cài | disappointing | 人稱之為菜鴿 |
| 12 | 8 | 菜 | cài | dish; food; śāka | 人稱之為菜鴿 |
| 13 | 7 | 也 | yě | ya | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 14 | 5 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 15 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 就不懂得回來 |
| 16 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 就不懂得回來 |
| 17 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 就不懂得回來 |
| 18 | 5 | 得 | dé | de | 就不懂得回來 |
| 19 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 就不懂得回來 |
| 20 | 5 | 得 | dé | to result in | 就不懂得回來 |
| 21 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 就不懂得回來 |
| 22 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 就不懂得回來 |
| 23 | 5 | 得 | dé | to be finished | 就不懂得回來 |
| 24 | 5 | 得 | děi | satisfying | 就不懂得回來 |
| 25 | 5 | 得 | dé | to contract | 就不懂得回來 |
| 26 | 5 | 得 | dé | to hear | 就不懂得回來 |
| 27 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 就不懂得回來 |
| 28 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 就不懂得回來 |
| 29 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 就不懂得回來 |
| 30 | 4 | 鴿子 | gēzi | pigeon; dove | 有一種鴿子 |
| 31 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他都不離開原來的主人 |
| 32 | 4 | 他 | tā | other | 他都不離開原來的主人 |
| 33 | 4 | 他 | tā | tha | 他都不離開原來的主人 |
| 34 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他都不離開原來的主人 |
| 35 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他都不離開原來的主人 |
| 36 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 37 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 38 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 39 | 4 | 上 | shàng | shang | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 40 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 41 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 42 | 4 | 上 | shàng | advanced | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 43 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 44 | 4 | 上 | shàng | time | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 45 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 46 | 4 | 上 | shàng | far | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 47 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 48 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 49 | 4 | 上 | shàng | to report | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 50 | 4 | 上 | shàng | to offer | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 51 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 52 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 53 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 54 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 55 | 4 | 上 | shàng | to burn | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 56 | 4 | 上 | shàng | to remember | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 57 | 4 | 上 | shàng | to add | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 58 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 59 | 4 | 上 | shàng | to meet | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 60 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 61 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 62 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 63 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 64 | 4 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 看我們的國家 |
| 65 | 4 | 國家 | guójiā | the state and the people | 看我們的國家 |
| 66 | 3 | 一群 | yī qún | a group; a crowd | 才能知道你這一群員工 |
| 67 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 68 | 3 | 看 | kàn | to visit | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 69 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 70 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 71 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 72 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 73 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 74 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 75 | 3 | 看 | kàn | see | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 76 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 77 | 3 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就太可惜了 |
| 78 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為友盡義 |
| 79 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為友盡義 |
| 80 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為友盡義 |
| 81 | 3 | 為 | wéi | to do | 為友盡義 |
| 82 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為友盡義 |
| 83 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為友盡義 |
| 84 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 不識才 |
| 85 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 不識才 |
| 86 | 3 | 才 | cái | Cai | 不識才 |
| 87 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 不識才 |
| 88 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 不識才 |
| 89 | 3 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 的性格 |
| 90 | 3 | 性格 | xìnggé | unique character | 的性格 |
| 91 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不懂得回來 |
| 92 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就不懂得回來 |
| 93 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不懂得回來 |
| 94 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不懂得回來 |
| 95 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不懂得回來 |
| 96 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就不懂得回來 |
| 97 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就不懂得回來 |
| 98 | 3 | 就 | jiù | to die | 就不懂得回來 |
| 99 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 100 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 101 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 102 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 103 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 104 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 105 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 有奶就是娘 |
| 106 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 有奶就是娘 |
| 107 | 2 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 例如忠狗 |
| 108 | 2 | 忠 | zhōng | Zhong | 例如忠狗 |
| 109 | 2 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 例如忠狗 |
| 110 | 2 | 忠 | zhōng | Loyalty | 例如忠狗 |
| 111 | 2 | 忠 | zhōng | loyal; upright; ṛju | 例如忠狗 |
| 112 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日久見人心 |
| 113 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日久見人心 |
| 114 | 2 | 日 | rì | a day | 日久見人心 |
| 115 | 2 | 日 | rì | Japan | 日久見人心 |
| 116 | 2 | 日 | rì | sun | 日久見人心 |
| 117 | 2 | 日 | rì | daytime | 日久見人心 |
| 118 | 2 | 日 | rì | sunlight | 日久見人心 |
| 119 | 2 | 日 | rì | everyday | 日久見人心 |
| 120 | 2 | 日 | rì | season | 日久見人心 |
| 121 | 2 | 日 | rì | available time | 日久見人心 |
| 122 | 2 | 日 | rì | in the past | 日久見人心 |
| 123 | 2 | 日 | mì | mi | 日久見人心 |
| 124 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 日久見人心 |
| 125 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 日久見人心 |
| 126 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 127 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 128 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 129 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 130 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 131 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 132 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而只養了一群菜鴿 |
| 133 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而只養了一群菜鴿 |
| 134 | 2 | 而 | néng | can; able | 而只養了一群菜鴿 |
| 135 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而只養了一群菜鴿 |
| 136 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而只養了一群菜鴿 |
| 137 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 也是要經過考驗 |
| 138 | 2 | 要 | yào | to want | 也是要經過考驗 |
| 139 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 也是要經過考驗 |
| 140 | 2 | 要 | yào | to request | 也是要經過考驗 |
| 141 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 也是要經過考驗 |
| 142 | 2 | 要 | yāo | waist | 也是要經過考驗 |
| 143 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 也是要經過考驗 |
| 144 | 2 | 要 | yāo | waistband | 也是要經過考驗 |
| 145 | 2 | 要 | yāo | Yao | 也是要經過考驗 |
| 146 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也是要經過考驗 |
| 147 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也是要經過考驗 |
| 148 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也是要經過考驗 |
| 149 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 也是要經過考驗 |
| 150 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也是要經過考驗 |
| 151 | 2 | 要 | yào | to summarize | 也是要經過考驗 |
| 152 | 2 | 要 | yào | essential; important | 也是要經過考驗 |
| 153 | 2 | 要 | yào | to desire | 也是要經過考驗 |
| 154 | 2 | 要 | yào | to demand | 也是要經過考驗 |
| 155 | 2 | 要 | yào | to need | 也是要經過考驗 |
| 156 | 2 | 要 | yào | should; must | 也是要經過考驗 |
| 157 | 2 | 要 | yào | might | 也是要經過考驗 |
| 158 | 2 | 在 | zài | in; at | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 159 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 160 | 2 | 在 | zài | to consist of | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 161 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 162 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 163 | 2 | 菜鳥 | càiniǎo | someone new to a particular subject; greenhorn; newbie | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 164 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 165 | 2 | 多 | duó | many; much | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 166 | 2 | 多 | duō | more | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 167 | 2 | 多 | duō | excessive | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 168 | 2 | 多 | duō | abundant | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 169 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 170 | 2 | 多 | duō | Duo | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 171 | 2 | 多 | duō | ta | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 172 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 吃裡扒外 |
| 173 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 吃裡扒外 |
| 174 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 吃裡扒外 |
| 175 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 吃裡扒外 |
| 176 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 吃裡扒外 |
| 177 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 吃裡扒外 |
| 178 | 2 | 難過 | nánguò | to feel sorry; to be grieved | 也不必太難過 |
| 179 | 2 | 難過 | nánguò | to be difficult | 也不必太難過 |
| 180 | 2 | 能 | néng | can; able | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 181 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 182 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 183 | 2 | 能 | néng | energy | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 184 | 2 | 能 | néng | function; use | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 185 | 2 | 能 | néng | talent | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 186 | 2 | 能 | néng | expert at | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 187 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 188 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 189 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 190 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 191 | 2 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 他都不離開原來的主人 |
| 192 | 2 | 部隊 | bùduì | army; armed forces; troops; force; unit | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 193 | 2 | 臥龍 | wòlóng | hidden dragon; emperor in hiding | 臥龍鳳雛 |
| 194 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 例如忠狗 |
| 195 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 例如忠狗 |
| 196 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 例如忠狗 |
| 197 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 有一種鴿子 |
| 198 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 199 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 200 | 2 | 員工 | yuángōng | staff; personnel; employee | 你的員工 |
| 201 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 樹立一個貞節牌坊 |
| 202 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 樹立一個貞節牌坊 |
| 203 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 樹立一個貞節牌坊 |
| 204 | 2 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 機關團體裡 |
| 205 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 206 | 2 | 可惜 | kěxī | it is a pity | 這就太可惜了 |
| 207 | 2 | 可惜 | kěxī | should be treasured | 這就太可惜了 |
| 208 | 2 | 人才 | réncái | a talented person | 所謂慧眼識人才也 |
| 209 | 2 | 人才 | réncái | talent | 所謂慧眼識人才也 |
| 210 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 而只養了一群菜鴿 |
| 211 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 而只養了一群菜鴿 |
| 212 | 2 | 養 | yǎng | Nurture | 而只養了一群菜鴿 |
| 213 | 2 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 而只養了一群菜鴿 |
| 214 | 2 | 之 | zhī | to go | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 215 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 216 | 2 | 之 | zhī | is | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 217 | 2 | 之 | zhī | to use | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 218 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 219 | 2 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 不能認為是事業的成功 |
| 220 | 2 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 不能認為是事業的成功 |
| 221 | 2 | 不識 | bù shí | do not recognize [a person] | 你不識貨 |
| 222 | 2 | 不識 | bù shí | do not understand | 你不識貨 |
| 223 | 2 | 成功 | chénggōng | success | 不能認為是事業的成功 |
| 224 | 2 | 成功 | chénggōng | to succeed | 不能認為是事業的成功 |
| 225 | 2 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 不能認為是事業的成功 |
| 226 | 2 | 太 | tài | grand | 也不必太難過 |
| 227 | 2 | 太 | tài | tera | 也不必太難過 |
| 228 | 2 | 太 | tài | senior | 也不必太難過 |
| 229 | 2 | 太 | tài | most senior member | 也不必太難過 |
| 230 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 我們也不必為這許多菜鴿感到同情 |
| 231 | 2 | 鳳 | fèng | phoenix | 臥龍鳳雛 |
| 232 | 2 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 臥龍鳳雛 |
| 233 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 234 | 2 | 被 | bèi | to cover | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 235 | 2 | 被 | bèi | a cape | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 236 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 237 | 2 | 被 | bèi | to reach | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 238 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 239 | 2 | 被 | bèi | Bei | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 240 | 2 | 被 | pī | to drape over | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 241 | 2 | 被 | pī | to scatter | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 242 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能認為是事業的成功 |
| 243 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 一將難求 |
| 244 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 一將難求 |
| 245 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 一將難求 |
| 246 | 2 | 將 | qiāng | to request | 一將難求 |
| 247 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 一將難求 |
| 248 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 一將難求 |
| 249 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 一將難求 |
| 250 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 一將難求 |
| 251 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 一將難求 |
| 252 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 一將難求 |
| 253 | 2 | 將 | jiàng | king | 一將難求 |
| 254 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 一將難求 |
| 255 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 一將難求 |
| 256 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 一將難求 |
| 257 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人稱之為菜鴿 |
| 258 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人稱之為菜鴿 |
| 259 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人稱之為菜鴿 |
| 260 | 2 | 人 | rén | everybody | 人稱之為菜鴿 |
| 261 | 2 | 人 | rén | adult | 人稱之為菜鴿 |
| 262 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人稱之為菜鴿 |
| 263 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人稱之為菜鴿 |
| 264 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人稱之為菜鴿 |
| 265 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 266 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 267 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 268 | 2 | 回來 | huílai | to return; to come back | 就不懂得回來 |
| 269 | 2 | 回來 | huílai | wait on | 就不懂得回來 |
| 270 | 2 | 一 | yī | one | 二者得一 |
| 271 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 二者得一 |
| 272 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 二者得一 |
| 273 | 2 | 一 | yī | first | 二者得一 |
| 274 | 2 | 一 | yī | the same | 二者得一 |
| 275 | 2 | 一 | yī | sole; single | 二者得一 |
| 276 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 二者得一 |
| 277 | 2 | 一 | yī | Yi | 二者得一 |
| 278 | 2 | 一 | yī | other | 二者得一 |
| 279 | 2 | 一 | yī | to unify | 二者得一 |
| 280 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 二者得一 |
| 281 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 二者得一 |
| 282 | 2 | 一 | yī | one; eka | 二者得一 |
| 283 | 2 | 雛 | chú | a chick | 臥龍鳳雛 |
| 284 | 2 | 雛 | chú | a fledging; a young bird | 臥龍鳳雛 |
| 285 | 2 | 雛 | chú | an infant; a young girl | 臥龍鳳雛 |
| 286 | 2 | 雛 | chú | young | 臥龍鳳雛 |
| 287 | 2 | 孰 | shú | to be mature | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 288 | 2 | 孰 | shú | ka | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 289 | 2 | 去 | qù | to go | 放出去後 |
| 290 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 放出去後 |
| 291 | 2 | 去 | qù | to be distant | 放出去後 |
| 292 | 2 | 去 | qù | to leave | 放出去後 |
| 293 | 2 | 去 | qù | to play a part | 放出去後 |
| 294 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 放出去後 |
| 295 | 2 | 去 | qù | to die | 放出去後 |
| 296 | 2 | 去 | qù | previous; past | 放出去後 |
| 297 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 放出去後 |
| 298 | 2 | 去 | qù | falling tone | 放出去後 |
| 299 | 2 | 去 | qù | to lose | 放出去後 |
| 300 | 2 | 去 | qù | Qu | 放出去後 |
| 301 | 2 | 去 | qù | go; gati | 放出去後 |
| 302 | 1 | 義 | yì | meaning; sense | 為友盡義 |
| 303 | 1 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 為友盡義 |
| 304 | 1 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 為友盡義 |
| 305 | 1 | 義 | yì | chivalry; generosity | 為友盡義 |
| 306 | 1 | 義 | yì | just; righteous | 為友盡義 |
| 307 | 1 | 義 | yì | adopted | 為友盡義 |
| 308 | 1 | 義 | yì | a relationship | 為友盡義 |
| 309 | 1 | 義 | yì | volunteer | 為友盡義 |
| 310 | 1 | 義 | yì | something suitable | 為友盡義 |
| 311 | 1 | 義 | yì | a martyr | 為友盡義 |
| 312 | 1 | 義 | yì | a law | 為友盡義 |
| 313 | 1 | 義 | yì | Yi | 為友盡義 |
| 314 | 1 | 義 | yì | Righteousness | 為友盡義 |
| 315 | 1 | 烹煮 | pēngzhǔ | to cook; to boil | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 316 | 1 | 發覺 | fājué | to detect | 及早發覺 |
| 317 | 1 | 發覺 | fājué | to find; to discover | 及早發覺 |
| 318 | 1 | 發覺 | fājué | to expose | 及早發覺 |
| 319 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則稱為賽鴿 |
| 320 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則稱為賽鴿 |
| 321 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則稱為賽鴿 |
| 322 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則稱為賽鴿 |
| 323 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則稱為賽鴿 |
| 324 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則稱為賽鴿 |
| 325 | 1 | 則 | zé | to do | 則稱為賽鴿 |
| 326 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則稱為賽鴿 |
| 327 | 1 | 優秀 | yōuxiù | outstanding; excellent | 是優秀品種 |
| 328 | 1 | 發 | fà | hair | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 329 | 1 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 330 | 1 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 331 | 1 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 332 | 1 | 發 | fā | to start out; to set off | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 333 | 1 | 發 | fā | to open | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 334 | 1 | 發 | fā | to requisition | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 335 | 1 | 發 | fā | to occur | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 336 | 1 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 337 | 1 | 發 | fā | to express; to give vent | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 338 | 1 | 發 | fā | to excavate | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 339 | 1 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 340 | 1 | 發 | fā | to get rich | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 341 | 1 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 342 | 1 | 發 | fā | to sell | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 343 | 1 | 發 | fā | to shoot with a bow | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 344 | 1 | 發 | fā | to rise in revolt | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 345 | 1 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 346 | 1 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 347 | 1 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 348 | 1 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 349 | 1 | 發 | fā | to sing; to play | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 350 | 1 | 發 | fā | to feel; to sense | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 351 | 1 | 發 | fā | to act; to do | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 352 | 1 | 發 | fà | grass and moss | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 353 | 1 | 發 | fà | Fa | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 354 | 1 | 發 | fā | to issue; to emit; utpāda | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 355 | 1 | 軍 | jūn | army; military | 千軍易得 |
| 356 | 1 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 千軍易得 |
| 357 | 1 | 軍 | jūn | an organized collective | 千軍易得 |
| 358 | 1 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 千軍易得 |
| 359 | 1 | 軍 | jūn | a garrison | 千軍易得 |
| 360 | 1 | 軍 | jūn | a front | 千軍易得 |
| 361 | 1 | 軍 | jūn | penal miltary service | 千軍易得 |
| 362 | 1 | 軍 | jūn | to organize troops | 千軍易得 |
| 363 | 1 | 軍 | jūn | army; senā | 千軍易得 |
| 364 | 1 | 少 | shǎo | few | 少去培養菜鴿 |
| 365 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 少去培養菜鴿 |
| 366 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 少去培養菜鴿 |
| 367 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 少去培養菜鴿 |
| 368 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 少去培養菜鴿 |
| 369 | 1 | 少 | shào | young | 少去培養菜鴿 |
| 370 | 1 | 少 | shào | youth | 少去培養菜鴿 |
| 371 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 少去培養菜鴿 |
| 372 | 1 | 少 | shào | Shao | 少去培養菜鴿 |
| 373 | 1 | 少 | shǎo | few | 少去培養菜鴿 |
| 374 | 1 | 主人 | zhǔrén | master; host | 他都不離開原來的主人 |
| 375 | 1 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 他都不離開原來的主人 |
| 376 | 1 | 知 | zhī | to know | 路遙知馬力 |
| 377 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 路遙知馬力 |
| 378 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 路遙知馬力 |
| 379 | 1 | 知 | zhī | to administer | 路遙知馬力 |
| 380 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern | 路遙知馬力 |
| 381 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 路遙知馬力 |
| 382 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 路遙知馬力 |
| 383 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 路遙知馬力 |
| 384 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 路遙知馬力 |
| 385 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 路遙知馬力 |
| 386 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 路遙知馬力 |
| 387 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 路遙知馬力 |
| 388 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 路遙知馬力 |
| 389 | 1 | 知 | zhī | Understanding | 路遙知馬力 |
| 390 | 1 | 知 | zhī | know; jña | 路遙知馬力 |
| 391 | 1 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 遇到部下三心二意 |
| 392 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 393 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 394 | 1 | 用 | yòng | to eat | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 395 | 1 | 用 | yòng | to spend | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 396 | 1 | 用 | yòng | expense | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 397 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 398 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 399 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 400 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 401 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 402 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 403 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 404 | 1 | 用 | yòng | to control | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 405 | 1 | 用 | yòng | to access | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 406 | 1 | 用 | yòng | Yong | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 407 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 408 | 1 | 年 | nián | year | 二年五月四日 |
| 409 | 1 | 年 | nián | New Year festival | 二年五月四日 |
| 410 | 1 | 年 | nián | age | 二年五月四日 |
| 411 | 1 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年五月四日 |
| 412 | 1 | 年 | nián | an era; a period | 二年五月四日 |
| 413 | 1 | 年 | nián | a date | 二年五月四日 |
| 414 | 1 | 年 | nián | time; years | 二年五月四日 |
| 415 | 1 | 年 | nián | harvest | 二年五月四日 |
| 416 | 1 | 年 | nián | annual; every year | 二年五月四日 |
| 417 | 1 | 年 | nián | year; varṣa | 二年五月四日 |
| 418 | 1 | 不懂 | bùdǒng | to not understand | 就不懂得回來 |
| 419 | 1 | 飛 | fēi | to fly | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 420 | 1 | 飛 | fēi | Kangxi radical 183 | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 421 | 1 | 飛 | fēi | to flutter | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 422 | 1 | 飛 | fēi | to emit | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 423 | 1 | 飛 | fēi | very fast | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 424 | 1 | 飛 | fēi | very high | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 425 | 1 | 飛 | fēi | with no foundation; with no basis | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 426 | 1 | 飛 | fēi | with unexpected | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 427 | 1 | 飛 | fēi | to fly; ḍī | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 428 | 1 | 亡國 | wáng guó | to destroy a state | 末代皇朝所以亡國滅族 |
| 429 | 1 | 招募 | zhāomù | to recruit; to enlist | 萬千的兵卒容易招募 |
| 430 | 1 | 吃虧 | chīkuī | to suffer losses; to come to grief; to lose out | 即使吃虧受苦 |
| 431 | 1 | 吃虧 | chīkuī | disadvantageous | 即使吃虧受苦 |
| 432 | 1 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 像韓信能夠築壇拜將 |
| 433 | 1 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 像韓信能夠築壇拜將 |
| 434 | 1 | 像 | xiàng | appearance | 像韓信能夠築壇拜將 |
| 435 | 1 | 像 | xiàng | for example | 像韓信能夠築壇拜將 |
| 436 | 1 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 像韓信能夠築壇拜將 |
| 437 | 1 | 領導人 | lǐngdǎorén | leader | 而應該要讚美那許多領導人 |
| 438 | 1 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 不能認為是事業的成功 |
| 439 | 1 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 440 | 1 | 把 | bà | a handle | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 441 | 1 | 把 | bǎ | to guard | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 442 | 1 | 把 | bǎ | to regard as | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 443 | 1 | 把 | bǎ | to give | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 444 | 1 | 把 | bǎ | approximate | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 445 | 1 | 把 | bà | a stem | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 446 | 1 | 把 | bǎi | to grasp | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 447 | 1 | 把 | bǎ | to control | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 448 | 1 | 把 | bǎ | a handlebar | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 449 | 1 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 450 | 1 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 451 | 1 | 把 | pá | a claw | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 452 | 1 | 不遇 | bùyù | to not meet | 不遇到賽鴿的人才 |
| 453 | 1 | 不遇 | bùyù | to not find a suitable opportunity | 不遇到賽鴿的人才 |
| 454 | 1 | 價值 | jiàzhí | monetary value | 這就是漢高祖認識賽鴿的價值 |
| 455 | 1 | 價值 | jiàzhí | value; worth | 這就是漢高祖認識賽鴿的價值 |
| 456 | 1 | 價值 | jiàzhí | values; moral values; ethical values | 這就是漢高祖認識賽鴿的價值 |
| 457 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 他都不離開原來的主人 |
| 458 | 1 | 分 | fēn | to separate; to divide into parts | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 459 | 1 | 分 | fēn | a part; a section; a division; a portion | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 460 | 1 | 分 | fēn | to distribute; to share; to assign; to allot | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 461 | 1 | 分 | fēn | to differentiate; to distinguish | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 462 | 1 | 分 | fēn | a fraction | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 463 | 1 | 分 | fēn | to express as a fraction | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 464 | 1 | 分 | fēn | one tenth | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 465 | 1 | 分 | fèn | a component; an ingredient | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 466 | 1 | 分 | fèn | the limit of an obligation | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 467 | 1 | 分 | fèn | affection; goodwill | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 468 | 1 | 分 | fèn | a role; a responsibility | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 469 | 1 | 分 | fēn | equinox | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 470 | 1 | 分 | fèn | a characteristic | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 471 | 1 | 分 | fèn | to assume; to deduce | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 472 | 1 | 分 | fēn | to share | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 473 | 1 | 分 | fēn | branch [office] | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 474 | 1 | 分 | fēn | clear; distinct | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 475 | 1 | 分 | fēn | a difference | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 476 | 1 | 分 | fēn | a score | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 477 | 1 | 分 | fèn | identity | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 478 | 1 | 分 | fèn | a part; a portion | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 479 | 1 | 分 | fēn | part; avayava | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 480 | 1 | 認識 | rènshi | to know; to be familiar with; to recognize | 這就是漢高祖認識賽鴿的價值 |
| 481 | 1 | 韓信 | Hánxìn | Han Xin | 像韓信能夠築壇拜將 |
| 482 | 1 | 同情 | tóngqíng | to sympathize | 我們也不必為這許多菜鴿感到同情 |
| 483 | 1 | 同情 | tóngqíng | a conspirator | 我們也不必為這許多菜鴿感到同情 |
| 484 | 1 | 同情 | tóngqíng | sympathy | 我們也不必為這許多菜鴿感到同情 |
| 485 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以得國 |
| 486 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以得國 |
| 487 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以得國 |
| 488 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 可以得國 |
| 489 | 1 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 難道他們不能成為油鍋中的烹炸 |
| 490 | 1 | 吃 | chī | to eat | 吃裡扒外 |
| 491 | 1 | 吃 | chī | to suffer; to endure | 吃裡扒外 |
| 492 | 1 | 吃 | chī | to inhale; ingest | 吃裡扒外 |
| 493 | 1 | 吃 | jí | to stutter | 吃裡扒外 |
| 494 | 1 | 吃 | chī | to capture a chess piece | 吃裡扒外 |
| 495 | 1 | 吃 | chī | to engulf | 吃裡扒外 |
| 496 | 1 | 吃 | chī | to sink | 吃裡扒外 |
| 497 | 1 | 吃 | chī | to receive | 吃裡扒外 |
| 498 | 1 | 吃 | chī | to expend | 吃裡扒外 |
| 499 | 1 | 吃 | jí | laughing sound | 吃裡扒外 |
| 500 | 1 | 吃 | chī | kha | 吃裡扒外 |
Frequencies of all Words
Top 647
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 | 的 | de | possessive particle | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 2 | 25 | 的 | de | structural particle | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 3 | 25 | 的 | de | complement | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 4 | 25 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 5 | 20 | 鴿 | gē | pigeon; dove | 鴿 |
| 6 | 11 | 賽 | sài | competition; match | 則稱為賽鴿 |
| 7 | 11 | 賽 | sài | to compete | 則稱為賽鴿 |
| 8 | 11 | 賽 | sài | to surpass | 則稱為賽鴿 |
| 9 | 11 | 賽 | sài | to finish | 則稱為賽鴿 |
| 10 | 11 | 賽 | sài | to repay spirits | 則稱為賽鴿 |
| 11 | 11 | 賽 | sài | Sai | 則稱為賽鴿 |
| 12 | 11 | 是 | shì | is; are; am; to be | 即使是千山萬水 |
| 13 | 11 | 是 | shì | is exactly | 即使是千山萬水 |
| 14 | 11 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 即使是千山萬水 |
| 15 | 11 | 是 | shì | this; that; those | 即使是千山萬水 |
| 16 | 11 | 是 | shì | really; certainly | 即使是千山萬水 |
| 17 | 11 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 即使是千山萬水 |
| 18 | 11 | 是 | shì | true | 即使是千山萬水 |
| 19 | 11 | 是 | shì | is; has; exists | 即使是千山萬水 |
| 20 | 11 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 即使是千山萬水 |
| 21 | 11 | 是 | shì | a matter; an affair | 即使是千山萬水 |
| 22 | 11 | 是 | shì | Shi | 即使是千山萬水 |
| 23 | 11 | 是 | shì | is; bhū | 即使是千山萬水 |
| 24 | 11 | 是 | shì | this; idam | 即使是千山萬水 |
| 25 | 8 | 菜 | cài | vegetables | 人稱之為菜鴿 |
| 26 | 8 | 菜 | cài | a dish of food | 人稱之為菜鴿 |
| 27 | 8 | 菜 | cài | food; cuisine | 人稱之為菜鴿 |
| 28 | 8 | 菜 | cài | disappointing | 人稱之為菜鴿 |
| 29 | 8 | 菜 | cài | dish; food; śāka | 人稱之為菜鴿 |
| 30 | 7 | 也 | yě | also; too | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 31 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 32 | 7 | 也 | yě | either | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 33 | 7 | 也 | yě | even | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 34 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 35 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 36 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 37 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 38 | 7 | 也 | yě | ya | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 39 | 6 | 你 | nǐ | you | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 40 | 5 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 41 | 5 | 得 | de | potential marker | 就不懂得回來 |
| 42 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 就不懂得回來 |
| 43 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 就不懂得回來 |
| 44 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 就不懂得回來 |
| 45 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 就不懂得回來 |
| 46 | 5 | 得 | dé | de | 就不懂得回來 |
| 47 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 就不懂得回來 |
| 48 | 5 | 得 | dé | to result in | 就不懂得回來 |
| 49 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 就不懂得回來 |
| 50 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 就不懂得回來 |
| 51 | 5 | 得 | dé | to be finished | 就不懂得回來 |
| 52 | 5 | 得 | de | result of degree | 就不懂得回來 |
| 53 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 就不懂得回來 |
| 54 | 5 | 得 | děi | satisfying | 就不懂得回來 |
| 55 | 5 | 得 | dé | to contract | 就不懂得回來 |
| 56 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 就不懂得回來 |
| 57 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 就不懂得回來 |
| 58 | 5 | 得 | dé | to hear | 就不懂得回來 |
| 59 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 就不懂得回來 |
| 60 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 就不懂得回來 |
| 61 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 就不懂得回來 |
| 62 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 63 | 4 | 鴿子 | gēzi | pigeon; dove | 有一種鴿子 |
| 64 | 4 | 他 | tā | he; him | 他都不離開原來的主人 |
| 65 | 4 | 他 | tā | another aspect | 他都不離開原來的主人 |
| 66 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 他都不離開原來的主人 |
| 67 | 4 | 他 | tā | everybody | 他都不離開原來的主人 |
| 68 | 4 | 他 | tā | other | 他都不離開原來的主人 |
| 69 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 他都不離開原來的主人 |
| 70 | 4 | 他 | tā | tha | 他都不離開原來的主人 |
| 71 | 4 | 他 | tā | ṭha | 他都不離開原來的主人 |
| 72 | 4 | 他 | tā | other; anya | 他都不離開原來的主人 |
| 73 | 4 | 上 | shàng | top; a high position | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 74 | 4 | 上 | shang | top; the position on or above something | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 75 | 4 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 76 | 4 | 上 | shàng | shang | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 77 | 4 | 上 | shàng | previous; last | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 78 | 4 | 上 | shàng | high; higher | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 79 | 4 | 上 | shàng | advanced | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 80 | 4 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 81 | 4 | 上 | shàng | time | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 82 | 4 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 83 | 4 | 上 | shàng | far | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 84 | 4 | 上 | shàng | big; as big as | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 85 | 4 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 86 | 4 | 上 | shàng | to report | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 87 | 4 | 上 | shàng | to offer | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 88 | 4 | 上 | shàng | to go on stage | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 89 | 4 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 90 | 4 | 上 | shàng | to install; to erect | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 91 | 4 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 92 | 4 | 上 | shàng | to burn | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 93 | 4 | 上 | shàng | to remember | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 94 | 4 | 上 | shang | on; in | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 95 | 4 | 上 | shàng | upward | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 96 | 4 | 上 | shàng | to add | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 97 | 4 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 98 | 4 | 上 | shàng | to meet | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 99 | 4 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 100 | 4 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 101 | 4 | 上 | shàng | a musical note | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 102 | 4 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 103 | 4 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 看我們的國家 |
| 104 | 4 | 國家 | guójiā | the state and the people | 看我們的國家 |
| 105 | 3 | 一群 | yī qún | a group; a crowd | 才能知道你這一群員工 |
| 106 | 3 | 看 | kàn | to see; to look | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 107 | 3 | 看 | kàn | to visit | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 108 | 3 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 109 | 3 | 看 | kàn | to regard; to consider | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 110 | 3 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 111 | 3 | 看 | kàn | to try and see the result | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 112 | 3 | 看 | kàn | to oberve | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 113 | 3 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 114 | 3 | 看 | kàn | see | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 115 | 3 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 116 | 3 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 117 | 3 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 118 | 3 | 這就 | zhèjiù | immediately | 這就太可惜了 |
| 119 | 3 | 為 | wèi | for; to | 為友盡義 |
| 120 | 3 | 為 | wèi | because of | 為友盡義 |
| 121 | 3 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為友盡義 |
| 122 | 3 | 為 | wéi | to change into; to become | 為友盡義 |
| 123 | 3 | 為 | wéi | to be; is | 為友盡義 |
| 124 | 3 | 為 | wéi | to do | 為友盡義 |
| 125 | 3 | 為 | wèi | for | 為友盡義 |
| 126 | 3 | 為 | wèi | because of; for; to | 為友盡義 |
| 127 | 3 | 為 | wèi | to | 為友盡義 |
| 128 | 3 | 為 | wéi | in a passive construction | 為友盡義 |
| 129 | 3 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為友盡義 |
| 130 | 3 | 為 | wéi | forming an adverb | 為友盡義 |
| 131 | 3 | 為 | wéi | to add emphasis | 為友盡義 |
| 132 | 3 | 為 | wèi | to support; to help | 為友盡義 |
| 133 | 3 | 為 | wéi | to govern | 為友盡義 |
| 134 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有一種鴿子 |
| 135 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有一種鴿子 |
| 136 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有一種鴿子 |
| 137 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有一種鴿子 |
| 138 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有一種鴿子 |
| 139 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有一種鴿子 |
| 140 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有一種鴿子 |
| 141 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有一種鴿子 |
| 142 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有一種鴿子 |
| 143 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有一種鴿子 |
| 144 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有一種鴿子 |
| 145 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有一種鴿子 |
| 146 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有一種鴿子 |
| 147 | 3 | 有 | yǒu | You | 有一種鴿子 |
| 148 | 3 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有一種鴿子 |
| 149 | 3 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有一種鴿子 |
| 150 | 3 | 才 | cái | just now | 不識才 |
| 151 | 3 | 才 | cái | not until; only then | 不識才 |
| 152 | 3 | 才 | cái | ability; talent | 不識才 |
| 153 | 3 | 才 | cái | strength; wisdom | 不識才 |
| 154 | 3 | 才 | cái | Cai | 不識才 |
| 155 | 3 | 才 | cái | merely; barely | 不識才 |
| 156 | 3 | 才 | cái | a person of greast talent | 不識才 |
| 157 | 3 | 才 | cái | excellence; bhaga | 不識才 |
| 158 | 3 | 性格 | xìnggé | nature; disposition; temperament; character | 的性格 |
| 159 | 3 | 性格 | xìnggé | unique character | 的性格 |
| 160 | 3 | 就 | jiù | right away | 就不懂得回來 |
| 161 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就不懂得回來 |
| 162 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就不懂得回來 |
| 163 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就不懂得回來 |
| 164 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就不懂得回來 |
| 165 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就不懂得回來 |
| 166 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就不懂得回來 |
| 167 | 3 | 就 | jiù | namely | 就不懂得回來 |
| 168 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就不懂得回來 |
| 169 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就不懂得回來 |
| 170 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就不懂得回來 |
| 171 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就不懂得回來 |
| 172 | 3 | 就 | jiù | already | 就不懂得回來 |
| 173 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就不懂得回來 |
| 174 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就不懂得回來 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | even if | 就不懂得回來 |
| 176 | 3 | 就 | jiù | to die | 就不懂得回來 |
| 177 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就不懂得回來 |
| 178 | 3 | 了 | le | completion of an action | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 179 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 180 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 181 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 182 | 3 | 了 | le | modal particle | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 183 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 184 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 185 | 3 | 了 | liǎo | completely | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 186 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 187 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 188 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 有奶就是娘 |
| 189 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 有奶就是娘 |
| 190 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 有奶就是娘 |
| 191 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 有奶就是娘 |
| 192 | 2 | 及早 | jízǎo | early; as soon as possible | 及早發覺 |
| 193 | 2 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 例如忠狗 |
| 194 | 2 | 忠 | zhōng | Zhong | 例如忠狗 |
| 195 | 2 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 例如忠狗 |
| 196 | 2 | 忠 | zhōng | Loyalty | 例如忠狗 |
| 197 | 2 | 忠 | zhōng | loyal; upright; ṛju | 例如忠狗 |
| 198 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日久見人心 |
| 199 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日久見人心 |
| 200 | 2 | 日 | rì | a day | 日久見人心 |
| 201 | 2 | 日 | rì | Japan | 日久見人心 |
| 202 | 2 | 日 | rì | sun | 日久見人心 |
| 203 | 2 | 日 | rì | daytime | 日久見人心 |
| 204 | 2 | 日 | rì | sunlight | 日久見人心 |
| 205 | 2 | 日 | rì | everyday | 日久見人心 |
| 206 | 2 | 日 | rì | season | 日久見人心 |
| 207 | 2 | 日 | rì | available time | 日久見人心 |
| 208 | 2 | 日 | rì | a day | 日久見人心 |
| 209 | 2 | 日 | rì | in the past | 日久見人心 |
| 210 | 2 | 日 | mì | mi | 日久見人心 |
| 211 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 日久見人心 |
| 212 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 日久見人心 |
| 213 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 214 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 215 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 216 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 217 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 218 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 219 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 220 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而只養了一群菜鴿 |
| 221 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而只養了一群菜鴿 |
| 222 | 2 | 而 | ér | you | 而只養了一群菜鴿 |
| 223 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而只養了一群菜鴿 |
| 224 | 2 | 而 | ér | right away; then | 而只養了一群菜鴿 |
| 225 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而只養了一群菜鴿 |
| 226 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而只養了一群菜鴿 |
| 227 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而只養了一群菜鴿 |
| 228 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 而只養了一群菜鴿 |
| 229 | 2 | 而 | ér | so as to | 而只養了一群菜鴿 |
| 230 | 2 | 而 | ér | only then | 而只養了一群菜鴿 |
| 231 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 而只養了一群菜鴿 |
| 232 | 2 | 而 | néng | can; able | 而只養了一群菜鴿 |
| 233 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而只養了一群菜鴿 |
| 234 | 2 | 而 | ér | me | 而只養了一群菜鴿 |
| 235 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 而只養了一群菜鴿 |
| 236 | 2 | 而 | ér | possessive | 而只養了一群菜鴿 |
| 237 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 多少的菜鴿在自己的國家發威稱雄 |
| 238 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 也是要經過考驗 |
| 239 | 2 | 要 | yào | if | 也是要經過考驗 |
| 240 | 2 | 要 | yào | to be about to; in the future | 也是要經過考驗 |
| 241 | 2 | 要 | yào | to want | 也是要經過考驗 |
| 242 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 也是要經過考驗 |
| 243 | 2 | 要 | yào | to request | 也是要經過考驗 |
| 244 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 也是要經過考驗 |
| 245 | 2 | 要 | yāo | waist | 也是要經過考驗 |
| 246 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 也是要經過考驗 |
| 247 | 2 | 要 | yāo | waistband | 也是要經過考驗 |
| 248 | 2 | 要 | yāo | Yao | 也是要經過考驗 |
| 249 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也是要經過考驗 |
| 250 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也是要經過考驗 |
| 251 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也是要經過考驗 |
| 252 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 也是要經過考驗 |
| 253 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也是要經過考驗 |
| 254 | 2 | 要 | yào | to summarize | 也是要經過考驗 |
| 255 | 2 | 要 | yào | essential; important | 也是要經過考驗 |
| 256 | 2 | 要 | yào | to desire | 也是要經過考驗 |
| 257 | 2 | 要 | yào | to demand | 也是要經過考驗 |
| 258 | 2 | 要 | yào | to need | 也是要經過考驗 |
| 259 | 2 | 要 | yào | should; must | 也是要經過考驗 |
| 260 | 2 | 要 | yào | might | 也是要經過考驗 |
| 261 | 2 | 要 | yào | or | 也是要經過考驗 |
| 262 | 2 | 在 | zài | in; at | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 263 | 2 | 在 | zài | at | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 264 | 2 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 265 | 2 | 在 | zài | to exist; to be living | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 266 | 2 | 在 | zài | to consist of | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 267 | 2 | 在 | zài | to be at a post | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 268 | 2 | 在 | zài | in; bhū | 多少的賽鴿在國外楚才晉用 |
| 269 | 2 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 因為是菜鴿的性格 |
| 270 | 2 | 菜鳥 | càiniǎo | someone new to a particular subject; greenhorn; newbie | 就看你這個部隊是訓練成菜鳥 |
| 271 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 272 | 2 | 多 | duó | many; much | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 273 | 2 | 多 | duō | more | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 274 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 275 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 276 | 2 | 多 | duō | excessive | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 277 | 2 | 多 | duō | to what extent | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 278 | 2 | 多 | duō | abundant | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 279 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 280 | 2 | 多 | duō | mostly | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 281 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 282 | 2 | 多 | duō | frequently | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 283 | 2 | 多 | duō | very | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 284 | 2 | 多 | duō | Duo | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 285 | 2 | 多 | duō | ta | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 286 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 另外有一種鴿子不管飛得多遠 |
| 287 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 吃裡扒外 |
| 288 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 吃裡扒外 |
| 289 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 吃裡扒外 |
| 290 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 吃裡扒外 |
| 291 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 吃裡扒外 |
| 292 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 吃裡扒外 |
| 293 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 吃裡扒外 |
| 294 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 吃裡扒外 |
| 295 | 2 | 難過 | nánguò | to feel sorry; to be grieved | 也不必太難過 |
| 296 | 2 | 難過 | nánguò | to be difficult | 也不必太難過 |
| 297 | 2 | 能 | néng | can; able | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 298 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 299 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 300 | 2 | 能 | néng | energy | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 301 | 2 | 能 | néng | function; use | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 302 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 303 | 2 | 能 | néng | talent | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 304 | 2 | 能 | néng | expert at | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 305 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 306 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 307 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 308 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 309 | 2 | 能 | néng | even if | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 310 | 2 | 能 | néng | but | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 311 | 2 | 能 | néng | in this way | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 312 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 313 | 2 | 離開 | líkāi | to depart; to leave | 他都不離開原來的主人 |
| 314 | 2 | 部隊 | bùduì | army; armed forces; troops; force; unit | 一個部隊能不能戰鬥 |
| 315 | 2 | 臥龍 | wòlóng | hidden dragon; emperor in hiding | 臥龍鳳雛 |
| 316 | 2 | 狗 | gǒu | dog | 例如忠狗 |
| 317 | 2 | 狗 | gǒu | Gou | 例如忠狗 |
| 318 | 2 | 狗 | gǒu | to flatter | 例如忠狗 |
| 319 | 2 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 有一種鴿子 |
| 320 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使是千山萬水 |
| 321 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 322 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 323 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 324 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 325 | 2 | 員工 | yuángōng | staff; personnel; employee | 你的員工 |
| 326 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 樹立一個貞節牌坊 |
| 327 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 樹立一個貞節牌坊 |
| 328 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 樹立一個貞節牌坊 |
| 329 | 2 | 團體 | tuántǐ | group; organization; team | 機關團體裡 |
| 330 | 2 | 成為 | chéngwéi | to become; to turn into | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 331 | 2 | 可惜 | kěxī | it is a pity | 這就太可惜了 |
| 332 | 2 | 可惜 | kěxī | should be treasured | 這就太可惜了 |
| 333 | 2 | 人才 | réncái | a talented person | 所謂慧眼識人才也 |
| 334 | 2 | 人才 | réncái | talent | 所謂慧眼識人才也 |
| 335 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 而只養了一群菜鴿 |
| 336 | 2 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 而只養了一群菜鴿 |
| 337 | 2 | 養 | yǎng | Nurture | 而只養了一群菜鴿 |
| 338 | 2 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 而只養了一群菜鴿 |
| 339 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 340 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 341 | 2 | 之 | zhī | to go | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 342 | 2 | 之 | zhī | this; that | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 343 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 344 | 2 | 之 | zhī | it | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 345 | 2 | 之 | zhī | in | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 346 | 2 | 之 | zhī | all | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 347 | 2 | 之 | zhī | and | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 348 | 2 | 之 | zhī | however | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 349 | 2 | 之 | zhī | if | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 350 | 2 | 之 | zhī | then | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 351 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 352 | 2 | 之 | zhī | is | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 353 | 2 | 之 | zhī | to use | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 354 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 不但鴿子有性格上的優劣之分 |
| 355 | 2 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 不能認為是事業的成功 |
| 356 | 2 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 不能認為是事業的成功 |
| 357 | 2 | 不識 | bù shí | do not recognize [a person] | 你不識貨 |
| 358 | 2 | 不識 | bù shí | do not understand | 你不識貨 |
| 359 | 2 | 這 | zhè | this; these | 才能知道你這一群員工 |
| 360 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 才能知道你這一群員工 |
| 361 | 2 | 這 | zhè | now | 才能知道你這一群員工 |
| 362 | 2 | 這 | zhè | immediately | 才能知道你這一群員工 |
| 363 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 才能知道你這一群員工 |
| 364 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 才能知道你這一群員工 |
| 365 | 2 | 成功 | chénggōng | success | 不能認為是事業的成功 |
| 366 | 2 | 成功 | chénggōng | to succeed | 不能認為是事業的成功 |
| 367 | 2 | 成功 | chénggōng | to acknowledge; to promise | 不能認為是事業的成功 |
| 368 | 2 | 太 | tài | very; too; extremely | 也不必太難過 |
| 369 | 2 | 太 | tài | most | 也不必太難過 |
| 370 | 2 | 太 | tài | grand | 也不必太難過 |
| 371 | 2 | 太 | tài | tera | 也不必太難過 |
| 372 | 2 | 太 | tài | senior | 也不必太難過 |
| 373 | 2 | 太 | tài | most senior member | 也不必太難過 |
| 374 | 2 | 太 | tài | very; great; ati | 也不必太難過 |
| 375 | 2 | 許多 | xǔduō | many; much | 我們也不必為這許多菜鴿感到同情 |
| 376 | 2 | 許多 | xǔduō | very many; a lot | 我們也不必為這許多菜鴿感到同情 |
| 377 | 2 | 不必 | bùbì | need not | 也不必太難過 |
| 378 | 2 | 鳳 | fèng | phoenix | 臥龍鳳雛 |
| 379 | 2 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 臥龍鳳雛 |
| 380 | 2 | 被 | bèi | by | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 381 | 2 | 被 | bèi | a quilt | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 382 | 2 | 被 | bèi | to cover | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 383 | 2 | 被 | bèi | a cape | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 384 | 2 | 被 | bèi | to put over the top of | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 385 | 2 | 被 | bèi | to reach | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 386 | 2 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 387 | 2 | 被 | bèi | because | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 388 | 2 | 被 | bèi | Bei | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 389 | 2 | 被 | pī | to drape over | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 390 | 2 | 被 | pī | to scatter | 多少的菜鴿被淘汰 |
| 391 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能認為是事業的成功 |
| 392 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 一將難求 |
| 393 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 一將難求 |
| 394 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 一將難求 |
| 395 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 一將難求 |
| 396 | 2 | 將 | jiāng | and; or | 一將難求 |
| 397 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 一將難求 |
| 398 | 2 | 將 | qiāng | to request | 一將難求 |
| 399 | 2 | 將 | jiāng | approximately | 一將難求 |
| 400 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 一將難求 |
| 401 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 一將難求 |
| 402 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 一將難求 |
| 403 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 一將難求 |
| 404 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 一將難求 |
| 405 | 2 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 一將難求 |
| 406 | 2 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 一將難求 |
| 407 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 一將難求 |
| 408 | 2 | 將 | jiàng | king | 一將難求 |
| 409 | 2 | 將 | jiāng | might; possibly | 一將難求 |
| 410 | 2 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 一將難求 |
| 411 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 一將難求 |
| 412 | 2 | 將 | jiāng | to the side | 一將難求 |
| 413 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 一將難求 |
| 414 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 一將難求 |
| 415 | 2 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 一將難求 |
| 416 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人稱之為菜鴿 |
| 417 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人稱之為菜鴿 |
| 418 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人稱之為菜鴿 |
| 419 | 2 | 人 | rén | everybody | 人稱之為菜鴿 |
| 420 | 2 | 人 | rén | adult | 人稱之為菜鴿 |
| 421 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人稱之為菜鴿 |
| 422 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人稱之為菜鴿 |
| 423 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人稱之為菜鴿 |
| 424 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 425 | 2 | 讓 | ràng | by | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 426 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 427 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 也不值得讓我們說狗是人類的朋友了 |
| 428 | 2 | 回來 | huílai | to return; to come back | 就不懂得回來 |
| 429 | 2 | 回來 | huílai | wait on | 就不懂得回來 |
| 430 | 2 | 一 | yī | one | 二者得一 |
| 431 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 二者得一 |
| 432 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 二者得一 |
| 433 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 二者得一 |
| 434 | 2 | 一 | yì | whole; all | 二者得一 |
| 435 | 2 | 一 | yī | first | 二者得一 |
| 436 | 2 | 一 | yī | the same | 二者得一 |
| 437 | 2 | 一 | yī | each | 二者得一 |
| 438 | 2 | 一 | yī | certain | 二者得一 |
| 439 | 2 | 一 | yī | throughout | 二者得一 |
| 440 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 二者得一 |
| 441 | 2 | 一 | yī | sole; single | 二者得一 |
| 442 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 二者得一 |
| 443 | 2 | 一 | yī | Yi | 二者得一 |
| 444 | 2 | 一 | yī | other | 二者得一 |
| 445 | 2 | 一 | yī | to unify | 二者得一 |
| 446 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 二者得一 |
| 447 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 二者得一 |
| 448 | 2 | 一 | yī | or | 二者得一 |
| 449 | 2 | 一 | yī | one; eka | 二者得一 |
| 450 | 2 | 雛 | chú | a chick | 臥龍鳳雛 |
| 451 | 2 | 雛 | chú | a fledging; a young bird | 臥龍鳳雛 |
| 452 | 2 | 雛 | chú | an infant; a young girl | 臥龍鳳雛 |
| 453 | 2 | 雛 | chú | young | 臥龍鳳雛 |
| 454 | 2 | 還是 | háishì | still; nevertheless | 還是賽鴿 |
| 455 | 2 | 還是 | háishì | had better | 還是賽鴿 |
| 456 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是賽鴿 |
| 457 | 2 | 還是 | háishì | or | 還是賽鴿 |
| 458 | 2 | 孰 | shú | which | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 459 | 2 | 孰 | shú | who | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 460 | 2 | 孰 | shú | to be mature | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 461 | 2 | 孰 | shú | ka | 所以本性上的人格孰優孰劣 |
| 462 | 2 | 去 | qù | to go | 放出去後 |
| 463 | 2 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 放出去後 |
| 464 | 2 | 去 | qù | to be distant | 放出去後 |
| 465 | 2 | 去 | qù | to leave | 放出去後 |
| 466 | 2 | 去 | qù | to play a part | 放出去後 |
| 467 | 2 | 去 | qù | to abandon; to give up | 放出去後 |
| 468 | 2 | 去 | qù | to die | 放出去後 |
| 469 | 2 | 去 | qù | previous; past | 放出去後 |
| 470 | 2 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 放出去後 |
| 471 | 2 | 去 | qù | expresses a tendency | 放出去後 |
| 472 | 2 | 去 | qù | falling tone | 放出去後 |
| 473 | 2 | 去 | qù | to lose | 放出去後 |
| 474 | 2 | 去 | qù | Qu | 放出去後 |
| 475 | 2 | 去 | qù | go; gati | 放出去後 |
| 476 | 1 | 往往 | wǎngwǎng | often; frequently | 往往成為獵者的桌上餚 |
| 477 | 1 | 義 | yì | meaning; sense | 為友盡義 |
| 478 | 1 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 為友盡義 |
| 479 | 1 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 為友盡義 |
| 480 | 1 | 義 | yì | chivalry; generosity | 為友盡義 |
| 481 | 1 | 義 | yì | just; righteous | 為友盡義 |
| 482 | 1 | 義 | yì | adopted | 為友盡義 |
| 483 | 1 | 義 | yì | a relationship | 為友盡義 |
| 484 | 1 | 義 | yì | volunteer | 為友盡義 |
| 485 | 1 | 義 | yì | something suitable | 為友盡義 |
| 486 | 1 | 義 | yì | a martyr | 為友盡義 |
| 487 | 1 | 義 | yì | a law | 為友盡義 |
| 488 | 1 | 義 | yì | Yi | 為友盡義 |
| 489 | 1 | 義 | yì | Righteousness | 為友盡義 |
| 490 | 1 | 烹煮 | pēngzhǔ | to cook; to boil | 你任意把他當成菜鴿烹煮 |
| 491 | 1 | 也是 | yěshì | in addition | 也是要經過考驗 |
| 492 | 1 | 也是 | yěshì | either | 也是要經過考驗 |
| 493 | 1 | 發覺 | fājué | to detect | 及早發覺 |
| 494 | 1 | 發覺 | fājué | to find; to discover | 及早發覺 |
| 495 | 1 | 發覺 | fājué | to expose | 及早發覺 |
| 496 | 1 | 嗎 | ma | indicates a question | 就是自己的國家之福嗎 |
| 497 | 1 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則稱為賽鴿 |
| 498 | 1 | 則 | zé | then | 則稱為賽鴿 |
| 499 | 1 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則稱為賽鴿 |
| 500 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則稱為賽鴿 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 菜 | cài | dish; food; śāka | |
| 也 | yě | ya | |
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 他 |
|
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 看 | kàn | see | |
| 有 |
|
|
|
| 才 | cái | excellence; bhaga | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 汉高祖 | 漢高祖 | 72 | Han Gao Zu; Liu Bang |
| 韩信 | 韓信 | 72 | Han Xin |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 刘备 | 劉備 | 76 | Liu Bei |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三国时代 | 三國時代 | 115 | Three Kingdoms period |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 徐 | 120 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 千山万水 | 千山萬水 | 113 | Over Mountains and Across Rivers |
| 有性 | 121 | having the nature |