Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, This Shore and the Other 此岸彼岸

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	27	彼岸	bǐ àn	the other shore	此岸彼岸
2	27	彼岸	bǐ àn	the other shore	此岸彼岸
3	23	此岸	cǐàn	this shore; this world; Saṃsāra	此岸彼岸
4	10	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
5	10	就是	jiùshì	agree	就是
6	7	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把此岸看作是娑婆世界
7	7	把	bà	a handle	把此岸看作是娑婆世界
8	7	把	bǎ	to guard	把此岸看作是娑婆世界
9	7	把	bǎ	to regard as	把此岸看作是娑婆世界
10	7	把	bǎ	to give	把此岸看作是娑婆世界
11	7	把	bǎ	approximate	把此岸看作是娑婆世界
12	7	把	bà	a stem	把此岸看作是娑婆世界
13	7	把	bǎi	to grasp	把此岸看作是娑婆世界
14	7	把	bǎ	to control	把此岸看作是娑婆世界
15	7	把	bǎ	a handlebar	把此岸看作是娑婆世界
16	7	把	bǎ	sworn brotherhood	把此岸看作是娑婆世界
17	7	把	bǎ	an excuse; a pretext	把此岸看作是娑婆世界
18	7	把	pá	a claw	把此岸看作是娑婆世界
19	6	人	rén	person; people; a human being	一直施予人歡喜
20	6	人	rén	Kangxi radical 9	一直施予人歡喜
21	6	人	rén	a kind of person	一直施予人歡喜
22	6	人	rén	everybody	一直施予人歡喜
23	6	人	rén	adult	一直施予人歡喜
24	6	人	rén	somebody; others	一直施予人歡喜
25	6	人	rén	an upright person	一直施予人歡喜
26	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一直施予人歡喜
27	5	了	liǎo	to know; to understand	就是能從此岸到彼岸了
28	5	了	liǎo	to understand; to know	就是能從此岸到彼岸了
29	5	了	liào	to look afar from a high place	就是能從此岸到彼岸了
30	5	了	liǎo	to complete	就是能從此岸到彼岸了
31	5	了	liǎo	clever; intelligent	就是能從此岸到彼岸了
32	5	了	liǎo	to know; jñāta	就是能從此岸到彼岸了
33	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	大陸和台灣
34	5	和	hé	peace; harmony	大陸和台灣
35	5	和	hé	He	大陸和台灣
36	5	和	hé	harmonious [sound]	大陸和台灣
37	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	大陸和台灣
38	5	和	hé	warm	大陸和台灣
39	5	和	hé	to harmonize; to make peace	大陸和台灣
40	5	和	hé	a transaction	大陸和台灣
41	5	和	hé	a bell on a chariot	大陸和台灣
42	5	和	hé	a musical instrument	大陸和台灣
43	5	和	hé	a military gate	大陸和台灣
44	5	和	hé	a coffin headboard	大陸和台灣
45	5	和	hé	a skilled worker	大陸和台灣
46	5	和	hé	compatible	大陸和台灣
47	5	和	hé	calm; peaceful	大陸和台灣
48	5	和	hè	to sing in accompaniment	大陸和台灣
49	5	和	hè	to write a matching poem	大陸和台灣
50	5	和	hé	harmony; gentleness	大陸和台灣
51	5	和	hé	venerable	大陸和台灣
52	5	評鑑	píngjiàn	commentary and appraisal	便應該有所評鑑
53	4	施予	shīyǔ	to donate; to give	一直施予人歡喜
54	4	心中	xīnzhōng	in mind	心中的此岸
55	3	分	fēn	to separate; to divide into parts	既然分有兩岸
56	3	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	既然分有兩岸
57	3	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	既然分有兩岸
58	3	分	fēn	to differentiate; to distinguish	既然分有兩岸
59	3	分	fēn	a fraction	既然分有兩岸
60	3	分	fēn	to express as a fraction	既然分有兩岸
61	3	分	fēn	one tenth	既然分有兩岸
62	3	分	fèn	a component; an ingredient	既然分有兩岸
63	3	分	fèn	the limit of an obligation	既然分有兩岸
64	3	分	fèn	affection; goodwill	既然分有兩岸
65	3	分	fèn	a role; a responsibility	既然分有兩岸
66	3	分	fēn	equinox	既然分有兩岸
67	3	分	fèn	a characteristic	既然分有兩岸
68	3	分	fèn	to assume; to deduce	既然分有兩岸
69	3	分	fēn	to share	既然分有兩岸
70	3	分	fēn	branch [office]	既然分有兩岸
71	3	分	fēn	clear; distinct	既然分有兩岸
72	3	分	fēn	a difference	既然分有兩岸
73	3	分	fēn	a score	既然分有兩岸
74	3	分	fèn	identity	既然分有兩岸
75	3	分	fèn	a part; a portion	既然分有兩岸
76	3	分	fēn	part; avayava	既然分有兩岸
77	3	淨土	jìng tǔ	pure land	的淨土
78	3	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	的淨土
79	3	淨土	jìng tǔ	pure land	的淨土
80	3	也	yě	ya	也有此岸和彼岸的分別
81	3	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠
82	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以擁有此岸
83	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	你可以擁有此岸
84	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以擁有此岸
85	3	可以	kěyǐ	good	你可以擁有此岸
86	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	自由民主是一種評鑑
87	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	有人把此岸說成種種的苦處
88	3	成	chéng	to become; to turn into	有人把此岸說成種種的苦處
89	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	有人把此岸說成種種的苦處
90	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	有人把此岸說成種種的苦處
91	3	成	chéng	a full measure of	有人把此岸說成種種的苦處
92	3	成	chéng	whole	有人把此岸說成種種的苦處
93	3	成	chéng	set; established	有人把此岸說成種種的苦處
94	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	有人把此岸說成種種的苦處
95	3	成	chéng	to reconcile	有人把此岸說成種種的苦處
96	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	有人把此岸說成種種的苦處
97	3	成	chéng	composed of	有人把此岸說成種種的苦處
98	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	有人把此岸說成種種的苦處
99	3	成	chéng	capable; able; accomplished	有人把此岸說成種種的苦處
100	3	成	chéng	to help somebody achieve something	有人把此岸說成種種的苦處
101	3	成	chéng	Cheng	有人把此岸說成種種的苦處
102	3	成	chéng	Become	有人把此岸說成種種的苦處
103	3	成	chéng	becoming; bhāva	有人把此岸說成種種的苦處
104	3	來	lái	to come	誰來為此岸打分數
105	3	來	lái	please	誰來為此岸打分數
106	3	來	lái	used to substitute for another verb	誰來為此岸打分數
107	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	誰來為此岸打分數
108	3	來	lái	wheat	誰來為此岸打分數
109	3	來	lái	next; future	誰來為此岸打分數
110	3	來	lái	a simple complement of direction	誰來為此岸打分數
111	3	來	lái	to occur; to arise	誰來為此岸打分數
112	3	來	lái	to earn	誰來為此岸打分數
113	3	來	lái	to come; āgata	誰來為此岸打分數
114	3	要	yào	to want; to wish for	人生應該要努力的往極樂的
115	3	要	yào	to want	人生應該要努力的往極樂的
116	3	要	yāo	a treaty	人生應該要努力的往極樂的
117	3	要	yào	to request	人生應該要努力的往極樂的
118	3	要	yào	essential points; crux	人生應該要努力的往極樂的
119	3	要	yāo	waist	人生應該要努力的往極樂的
120	3	要	yāo	to cinch	人生應該要努力的往極樂的
121	3	要	yāo	waistband	人生應該要努力的往極樂的
122	3	要	yāo	Yao	人生應該要努力的往極樂的
123	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生應該要努力的往極樂的
124	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生應該要努力的往極樂的
125	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生應該要努力的往極樂的
126	3	要	yāo	to agree with	人生應該要努力的往極樂的
127	3	要	yāo	to invite; to welcome	人生應該要努力的往極樂的
128	3	要	yào	to summarize	人生應該要努力的往極樂的
129	3	要	yào	essential; important	人生應該要努力的往極樂的
130	3	要	yào	to desire	人生應該要努力的往極樂的
131	3	要	yào	to demand	人生應該要努力的往極樂的
132	3	要	yào	to need	人生應該要努力的往極樂的
133	3	要	yào	should; must	人生應該要努力的往極樂的
134	3	要	yào	might	人生應該要努力的往極樂的
135	2	大陸	dàlù	continent; mainland	大陸和台灣
136	2	大陸	dàlù	Mainland China	大陸和台灣
137	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
138	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
139	2	樂	lè	Le	樂
140	2	樂	yuè	music	樂
141	2	樂	yuè	a musical instrument	樂
142	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
143	2	樂	yuè	a musician	樂
144	2	樂	lè	joy; pleasure	樂
145	2	樂	yuè	the Book of Music	樂
146	2	樂	lào	Lao	樂
147	2	樂	lè	to laugh	樂
148	2	樂	lè	Joy	樂
149	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	樂
150	2	建設	jiànshè	to build	你可以把此岸建設成淨土
151	2	建設	jiànshè	construction	你可以把此岸建設成淨土
152	2	建設	jiànshè	a building	你可以把此岸建設成淨土
153	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人把此岸說成種種的苦處
154	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人把此岸說成種種的苦處
155	2	說	shuì	to persuade	有人把此岸說成種種的苦處
156	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人把此岸說成種種的苦處
157	2	說	shuō	a doctrine; a theory	有人把此岸說成種種的苦處
158	2	說	shuō	to claim; to assert	有人把此岸說成種種的苦處
159	2	說	shuō	allocution	有人把此岸說成種種的苦處
160	2	說	shuō	to criticize; to scold	有人把此岸說成種種的苦處
161	2	說	shuō	to indicate; to refer to	有人把此岸說成種種的苦處
162	2	說	shuō	speach; vāda	有人把此岸說成種種的苦處
163	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人把此岸說成種種的苦處
164	2	他	tā	other; another; some other	他就是彼岸
165	2	他	tā	other	他就是彼岸
166	2	他	tā	tha	他就是彼岸
167	2	他	tā	ṭha	他就是彼岸
168	2	他	tā	other; anya	他就是彼岸
169	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	人生應該要努力的往極樂的
170	2	得度	dé dù	to attain salvation	得度
171	2	得度	dé dù	to attain enlightenment	得度
172	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	你也可以把彼岸建設成為你心中的國土
173	2	為	wéi	to act as; to serve	把彼岸當成為極樂淨土
174	2	為	wéi	to change into; to become	把彼岸當成為極樂淨土
175	2	為	wéi	to be; is	把彼岸當成為極樂淨土
176	2	為	wéi	to do	把彼岸當成為極樂淨土
177	2	為	wèi	to support; to help	把彼岸當成為極樂淨土
178	2	為	wéi	to govern	把彼岸當成為極樂淨土
179	2	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	波羅蜜
180	2	波羅蜜	bōluómì	paramita	波羅蜜
181	2	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	波羅蜜
182	2	在	zài	in; at	在佛教裡
183	2	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
184	2	在	zài	to consist of	在佛教裡
185	2	在	zài	to be at a post	在佛教裡
186	2	在	zài	in; bhū	在佛教裡
187	2	台灣	Táiwān	Taiwan	大陸和台灣
188	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	富貴安樂是一種評鑑
189	2	安樂	ānlè	Anle	富貴安樂是一種評鑑
190	2	安樂	ānlè	Anle district	富貴安樂是一種評鑑
191	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	富貴安樂是一種評鑑
192	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	解脫
193	2	解脫	jiětuō	liberation	解脫
194	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	解脫
195	2	一	yī	one	只有自己一人
196	2	一	yī	Kangxi radical 1	只有自己一人
197	2	一	yī	pure; concentrated	只有自己一人
198	2	一	yī	first	只有自己一人
199	2	一	yī	the same	只有自己一人
200	2	一	yī	sole; single	只有自己一人
201	2	一	yī	a very small amount	只有自己一人
202	2	一	yī	Yi	只有自己一人
203	2	一	yī	other	只有自己一人
204	2	一	yī	to unify	只有自己一人
205	2	一	yī	accidentally; coincidentally	只有自己一人
206	2	一	yī	abruptly; suddenly	只有自己一人
207	2	一	yī	one; eka	只有自己一人
208	2	岸	àn	bank; shore; beach; coast	就是能從此岸到彼岸了
209	2	岸	àn	prison; a lock-up	就是能從此岸到彼岸了
210	2	岸	àn	oustanding; eminent	就是能從此岸到彼岸了
211	2	岸	àn	arrogant	就是能從此岸到彼岸了
212	2	岸	àn	side of a mountain	就是能從此岸到彼岸了
213	2	岸	àn	imposing; lofty	就是能從此岸到彼岸了
214	2	岸	àn	to be exposed	就是能從此岸到彼岸了
215	2	岸	àn	a lofty objective	就是能從此岸到彼岸了
216	2	岸	àn	forehead	就是能從此岸到彼岸了
217	2	岸	àn	bank; kūla	就是能從此岸到彼岸了
218	2	不值得	bù zhí de	unworthy	不值得流連
219	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	你可以擁有此岸
220	1	民主	mínzhǔ	democracy	自由民主是一種評鑑
221	1	人生	rénshēng	life	人生應該要努力的往極樂的
222	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生應該要努力的往極樂的
223	1	人生	rénshēng	life	人生應該要努力的往極樂的
224	1	人間	rénjiān	the human world; the world	的人間
225	1	人間	rénjiān	human world	的人間
226	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	的人間
227	1	歡喜	huānxǐ	joyful	一直施予人歡喜
228	1	歡喜	huānxǐ	to like	一直施予人歡喜
229	1	歡喜	huānxǐ	joy	一直施予人歡喜
230	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	一直施予人歡喜
231	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	一直施予人歡喜
232	1	有道	yǒudào	to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just	有道
233	1	八苦	bākǔ	eight kinds of suffering; the eight distresses	八苦交煎
234	1	往	wǎng	to go (in a direction)	人生應該要努力的往極樂的
235	1	往	wǎng	in the past	人生應該要努力的往極樂的
236	1	往	wǎng	to turn toward	人生應該要努力的往極樂的
237	1	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	人生應該要努力的往極樂的
238	1	往	wǎng	to send a gift	人生應該要努力的往極樂的
239	1	往	wǎng	former times	人生應該要努力的往極樂的
240	1	往	wǎng	someone who has passed away	人生應該要努力的往極樂的
241	1	往	wǎng	to go; gam	人生應該要努力的往極樂的
242	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年四月二十八日
243	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年四月二十八日
244	1	日	rì	a day	一年四月二十八日
245	1	日	rì	Japan	一年四月二十八日
246	1	日	rì	sun	一年四月二十八日
247	1	日	rì	daytime	一年四月二十八日
248	1	日	rì	sunlight	一年四月二十八日
249	1	日	rì	everyday	一年四月二十八日
250	1	日	rì	season	一年四月二十八日
251	1	日	rì	available time	一年四月二十八日
252	1	日	rì	in the past	一年四月二十八日
253	1	日	mì	mi	一年四月二十八日
254	1	日	rì	sun; sūrya	一年四月二十八日
255	1	日	rì	a day; divasa	一年四月二十八日
256	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	一年四月二十八日
257	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	一年四月二十八日
258	1	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	彼岸是能夠給人平安
259	1	平安	píng ān	Safety and Peace	彼岸是能夠給人平安
260	1	富貴	fùguì	to be rich and have honor	富貴安樂是一種評鑑
261	1	富貴	fùguì	beautiful	富貴安樂是一種評鑑
262	1	富貴	fùguì	wealth	富貴安樂是一種評鑑
263	1	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定
264	1	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定
265	1	禪定	chándìng	to meditate	禪定
266	1	守法	shǒufǎ	to abide by the law	這個地方是守法
267	1	給	gěi	to give	彼岸是能夠給人平安
268	1	給	jǐ	to supply; to provide	彼岸是能夠給人平安
269	1	給	jǐ	salary for government employees	彼岸是能夠給人平安
270	1	給	jǐ	to confer; to award	彼岸是能夠給人平安
271	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	彼岸是能夠給人平安
272	1	給	jǐ	agile; nimble	彼岸是能夠給人平安
273	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	彼岸是能夠給人平安
274	1	給	jǐ	to look after; to take care of	彼岸是能夠給人平安
275	1	給	jǐ	articulate; well spoken	彼岸是能夠給人平安
276	1	給	gěi	to give; deya	彼岸是能夠給人平安
277	1	如理	rú lǐ	principle of suchness	彼岸是如理的智慧生活
278	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟
279	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟
280	1	悟	wù	Wu	悟
281	1	悟	wù	Enlightenment	悟
282	1	悟	wù	waking; bodha	悟
283	1	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦
284	1	苦	kǔ	hardship; suffering	苦
285	1	苦	kǔ	to make things difficult for	苦
286	1	苦	kǔ	to train; to practice	苦
287	1	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦
288	1	苦	kǔ	bitter	苦
289	1	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦
290	1	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦
291	1	苦	kǔ	painful	苦
292	1	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦
293	1	國	guó	a country; a nation	就是樂國
294	1	國	guó	the capital of a state	就是樂國
295	1	國	guó	a feud; a vassal state	就是樂國
296	1	國	guó	a state; a kingdom	就是樂國
297	1	國	guó	a place; a land	就是樂國
298	1	國	guó	domestic; Chinese	就是樂國
299	1	國	guó	national	就是樂國
300	1	國	guó	top in the nation	就是樂國
301	1	國	guó	Guo	就是樂國
302	1	國	guó	community; nation; janapada	就是樂國
303	1	用	yòng	to use; to apply	如果用
304	1	用	yòng	Kangxi radical 101	如果用
305	1	用	yòng	to eat	如果用
306	1	用	yòng	to spend	如果用
307	1	用	yòng	expense	如果用
308	1	用	yòng	a use; usage	如果用
309	1	用	yòng	to need; must	如果用
310	1	用	yòng	useful; practical	如果用
311	1	用	yòng	to use up; to use all of something	如果用
312	1	用	yòng	to work (an animal)	如果用
313	1	用	yòng	to appoint	如果用
314	1	用	yòng	to administer; to manager	如果用
315	1	用	yòng	to control	如果用
316	1	用	yòng	to access	如果用
317	1	用	yòng	Yong	如果用
318	1	用	yòng	yong ／ function; application	如果用
319	1	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	也有此岸和彼岸的分別
320	1	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	也有此岸和彼岸的分別
321	1	分別	fēnbié	difference	也有此岸和彼岸的分別
322	1	分別	fēnbié	discrimination	也有此岸和彼岸的分別
323	1	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	也有此岸和彼岸的分別
324	1	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	也有此岸和彼岸的分別
325	1	又	yòu	Kangxi radical 29	和平仁慈又是一種評鑑
326	1	物	wù	thing; matter	彼岸有人有物
327	1	物	wù	physics	彼岸有人有物
328	1	物	wù	living beings; the outside world; other people	彼岸有人有物
329	1	物	wù	contents; properties; elements	彼岸有人有物
330	1	物	wù	muticolor of an animal's coat	彼岸有人有物
331	1	物	wù	mottling	彼岸有人有物
332	1	物	wù	variety	彼岸有人有物
333	1	物	wù	an institution	彼岸有人有物
334	1	物	wù	to select; to choose	彼岸有人有物
335	1	物	wù	to seek	彼岸有人有物
336	1	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	消除此岸和彼岸的觀念
337	1	觀念	guānniàn	point of view	消除此岸和彼岸的觀念
338	1	觀念	guānniàn	perception	消除此岸和彼岸的觀念
339	1	之	zhī	to go	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
340	1	之	zhī	to arrive; to go	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
341	1	之	zhī	is	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
342	1	之	zhī	to use	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
343	1	之	zhī	Zhi	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
344	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	施予人希望
345	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	施予人希望
346	1	地方	dìfāng	place	這個地方是守法
347	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
348	1	打分	dǎfēn	to grade; to give a mark	誰來為此岸打分數
349	1	無道	wú dào	tyrannical; brutal	無道
350	1	意思	yìsi	idea; intention	的意思
351	1	意思	yìsi	meaning	的意思
352	1	意思	yìsi	emotional appeal; interest	的意思
353	1	意思	yìsi	friendship	的意思
354	1	意思	yìsi	sincerity	的意思
355	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂此岸是
356	1	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	邪
357	1	邪	xié	unhealthy	邪
358	1	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	邪
359	1	邪	yé	grandfather	邪
360	1	邪	xié	abnormal; irregular	邪
361	1	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	邪
362	1	邪	xié	evil	邪
363	1	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	把彼岸說成無限的快樂
364	1	中國	zhōngguó	China	現在中國的政治
365	1	中國	zhōngguó	Central States	現在中國的政治
366	1	中國	zhōngguó	imperial court	現在中國的政治
367	1	中國	zhōngguó	the capital	現在中國的政治
368	1	有情有義	yǒuqíng yǒu yì	affectionate and true; loyal	有情有義
369	1	有情有義	yǒu qíng yǒu yì	Sentiment and righteousness	有情有義
370	1	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	把此岸看作是娑婆世界
371	1	束縛	shùfù	to bind; to restrict; to tie	束縛
372	1	束縛	shùfù	fetter	束縛
373	1	八	bā	eight	八種解脫
374	1	八	bā	Kangxi radical 12	八種解脫
375	1	八	bā	eighth	八種解脫
376	1	八	bā	all around; all sides	八種解脫
377	1	八	bā	eight; aṣṭa	八種解脫
378	1	財物	cái wù	money and goods; property	施予人財物
379	1	財物	cái wù	wealth; artha	施予人財物
380	1	身心	shēnxīn	body and mind	安住身心
381	1	智慧	zhìhuì	wisdom	彼岸是如理的智慧生活
382	1	智慧	zhìhuì	wisdom	彼岸是如理的智慧生活
383	1	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	彼岸是如理的智慧生活
384	1	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	彼岸是如理的智慧生活
385	1	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	如果心中能夠包容彼岸的話
386	1	向上	xiàngshàng	upwards; uplifting	彼岸是精勤向上
387	1	裡	lǐ	inside; interior	在佛教裡
388	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛教裡
389	1	裡	lǐ	a small village; ri	在佛教裡
390	1	裡	lǐ	a residence	在佛教裡
391	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛教裡
392	1	裡	lǐ	a local administrative district	在佛教裡
393	1	便	biàn	convenient; handy; easy	便應該有所評鑑
394	1	便	biàn	advantageous	便應該有所評鑑
395	1	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便應該有所評鑑
396	1	便	pián	fat; obese	便應該有所評鑑
397	1	便	biàn	to make easy	便應該有所評鑑
398	1	便	biàn	an unearned advantage	便應該有所評鑑
399	1	便	biàn	ordinary; plain	便應該有所評鑑
400	1	便	biàn	in passing	便應該有所評鑑
401	1	便	biàn	informal	便應該有所評鑑
402	1	便	biàn	appropriate; suitable	便應該有所評鑑
403	1	便	biàn	an advantageous occasion	便應該有所評鑑
404	1	便	biàn	stool	便應該有所評鑑
405	1	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便應該有所評鑑
406	1	便	biàn	proficient; skilled	便應該有所評鑑
407	1	便	pián	shrewd; slick; good with words	便應該有所評鑑
408	1	兩岸三地	liǎng àn sān dì	China, Taiwan, Hong Kong and Macau	兩岸三地
409	1	有水	yǒushuǐ	supplied with water (of a house)	有山有水
410	1	一念	yī niàn	one thought	其實都在我們的一念心中
411	1	一念	yī niàn	one moment; one instant	其實都在我們的一念心中
412	1	一念	yī niàn	one thought	其實都在我們的一念心中
413	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
414	1	快樂	kuàilè	happy; merry	把彼岸說成無限的快樂
415	1	努力	nǔlì	to strive; to try hard	人生應該要努力的往極樂的
416	1	政治	zhèngzhì	politics	現在中國的政治
417	1	愚癡	yúchī	ignorance; stupidity	愚癡
418	1	愚癡	yúchī	Ignorance	愚癡
419	1	愚癡	yúchī	ignorance	愚癡
420	1	忍辱	rěnrǔ	to tolerate insults; to have patience	忍辱
421	1	忍辱	rěnrǔ	patience	忍辱
422	1	忍辱	rěnrǔ	patience; tolerance; ksānti	忍辱
423	1	一直	yīzhí	straight (in a straight line)	一直施予人歡喜
424	1	和平	hépíng	peace	和平仁慈又是一種評鑑
425	1	和平	hépíng	peaceful	和平仁慈又是一種評鑑
426	1	和平	hépíng	Heping reign	和平仁慈又是一種評鑑
427	1	和平	hépíng	Peace	和平仁慈又是一種評鑑
428	1	界線	jièxiàn	boundary line; limit; border	打破人我的界線
429	1	佛教	fójiào	Buddhism	在佛教裡
430	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	在佛教裡
431	1	持戒	chí jiè	to uphold precepts	持戒
432	1	持戒	chí jiè	morality; to uphold precepts	持戒
433	1	做	zuò	to make	誰來為彼岸做評鑑呢
434	1	做	zuò	to do; to work	誰來為彼岸做評鑑呢
435	1	做	zuò	to serve as; to become; to act as	誰來為彼岸做評鑑呢
436	1	做	zuò	to conduct; to hold	誰來為彼岸做評鑑呢
437	1	做	zuò	to pretend	誰來為彼岸做評鑑呢
438	1	布施	bùshī	generosity	布施
439	1	布施	bùshī	dana; giving; generosity	布施
440	1	心靈上	xīnlíng shàng	spiritual	我們的心靈上
441	1	但	dàn	Dan	但也要擁有彼岸啊
442	1	年	nián	year	一年四月二十八日
443	1	年	nián	New Year festival	一年四月二十八日
444	1	年	nián	age	一年四月二十八日
445	1	年	nián	life span; life expectancy	一年四月二十八日
446	1	年	nián	an era; a period	一年四月二十八日
447	1	年	nián	a date	一年四月二十八日
448	1	年	nián	time; years	一年四月二十八日
449	1	年	nián	harvest	一年四月二十八日
450	1	年	nián	annual; every year	一年四月二十八日
451	1	年	nián	year; varṣa	一年四月二十八日
452	1	一家	yījiā	the whole family	彼此成為一家
453	1	一家	yījiā	same family	彼此成為一家
454	1	宜	yí	proper; suitable; appropriate	不亦宜乎
455	1	宜	yí	to be amiable	不亦宜乎
456	1	宜	yí	a suitable thing; arrangements	不亦宜乎
457	1	宜	yí	to share	不亦宜乎
458	1	宜	yí	should	不亦宜乎
459	1	宜	yí	Yi	不亦宜乎
460	1	宜	yí	cooking of meat and fish	不亦宜乎
461	1	宜	yí	nearly; almost	不亦宜乎
462	1	宜	yí	suitable; pathya	不亦宜乎
463	1	交	jiāo	to deliver; to turn over; to pay	八苦交煎
464	1	交	jiāo	to make friends	八苦交煎
465	1	交	jiāo	to intersect; to join with; to interlock; to exchange	八苦交煎
466	1	交	jiāo	to communicate with	八苦交煎
467	1	交	jiāo	to cross legs	八苦交煎
468	1	交	jiāo	to mix	八苦交煎
469	1	交	jiāo	to have sex	八苦交煎
470	1	交	jiāo	to cause	八苦交煎
471	1	交	jiāo	a meeting time; a meeting place	八苦交煎
472	1	交	jiāo	a friend; friendship	八苦交煎
473	1	交	jiāo	a somersault	八苦交煎
474	1	交	jiāo	Jiao	八苦交煎
475	1	交	jiāo	connection; saṃyoga	八苦交煎
476	1	極樂淨土	Jílè Jìng Tǔ	Pure Land of Ultimate Bliss	把彼岸當成為極樂淨土
477	1	極樂淨土	jílè jìng tǔ	Western Pure Land; Sukhāvatī	把彼岸當成為極樂淨土
478	1	看作	kànzuò	to look upon as; to regard as	把此岸看作是娑婆世界
479	1	能	néng	can; able	就是能從此岸到彼岸了
480	1	能	néng	ability; capacity	就是能從此岸到彼岸了
481	1	能	néng	a mythical bear-like beast	就是能從此岸到彼岸了
482	1	能	néng	energy	就是能從此岸到彼岸了
483	1	能	néng	function; use	就是能從此岸到彼岸了
484	1	能	néng	talent	就是能從此岸到彼岸了
485	1	能	néng	expert at	就是能從此岸到彼岸了
486	1	能	néng	to be in harmony	就是能從此岸到彼岸了
487	1	能	néng	to tend to; to care for	就是能從此岸到彼岸了
488	1	能	néng	to reach; to arrive at	就是能從此岸到彼岸了
489	1	能	néng	to be able; śak	就是能從此岸到彼岸了
490	1	無緣	wúyuán	to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition)	無緣
491	1	無緣	wú yuán	lack of connection	無緣
492	1	二十八	èrshíbā	28; twenty-eight	一年四月二十八日
493	1	二十八	èrshíbā	twenty-eight	一年四月二十八日
494	1	極樂	jílè	bliss	人生應該要努力的往極樂的
495	1	極樂	jílè	ultimate bliss	人生應該要努力的往極樂的
496	1	自由	zìyóu	free; at liberty	自由民主是一種評鑑
497	1	自由	zìyóu	freedom; liberty	自由民主是一種評鑑
498	1	自由	zìyóu	unrestricted; unrestrained	自由民主是一種評鑑
499	1	而	ér	Kangxi radical 126	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
500	1	而	ér	as if; to seem like	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外

Frequencies of all Words

Top 552

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	彼岸	bǐ àn	the other shore	此岸彼岸
2	27	彼岸	bǐ àn	the other shore	此岸彼岸
3	25	是	shì	is; are; am; to be	把此岸看作是娑婆世界
4	25	是	shì	is exactly	把此岸看作是娑婆世界
5	25	是	shì	is suitable; is in contrast	把此岸看作是娑婆世界
6	25	是	shì	this; that; those	把此岸看作是娑婆世界
7	25	是	shì	really; certainly	把此岸看作是娑婆世界
8	25	是	shì	correct; yes; affirmative	把此岸看作是娑婆世界
9	25	是	shì	true	把此岸看作是娑婆世界
10	25	是	shì	is; has; exists	把此岸看作是娑婆世界
11	25	是	shì	used between repetitions of a word	把此岸看作是娑婆世界
12	25	是	shì	a matter; an affair	把此岸看作是娑婆世界
13	25	是	shì	Shi	把此岸看作是娑婆世界
14	25	是	shì	is; bhū	把此岸看作是娑婆世界
15	25	是	shì	this; idam	把此岸看作是娑婆世界
16	23	此岸	cǐàn	this shore; this world; Saṃsāra	此岸彼岸
17	18	的	de	possessive particle	的意思
18	18	的	de	structural particle	的意思
19	18	的	de	complement	的意思
20	18	的	de	a substitute for something already referred to	的意思
21	11	有	yǒu	is; are; to exist	你有
22	11	有	yǒu	to have; to possess	你有
23	11	有	yǒu	indicates an estimate	你有
24	11	有	yǒu	indicates a large quantity	你有
25	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	你有
26	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	你有
27	11	有	yǒu	used to compare two things	你有
28	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	你有
29	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	你有
30	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	你有
31	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	你有
32	11	有	yǒu	abundant	你有
33	11	有	yǒu	purposeful	你有
34	11	有	yǒu	You	你有
35	11	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	你有
36	11	有	yǒu	becoming; bhava	你有
37	10	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是
38	10	就是	jiùshì	even if; even	就是
39	10	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是
40	10	就是	jiùshì	agree	就是
41	10	誰	shéi	who; whoever	誰是此岸
42	10	誰	shéi	who (forming a question)	誰是此岸
43	10	誰	shéi	don't tell me ...	誰是此岸
44	10	誰	shéi	who; kaḥ	誰是此岸
45	7	把	bǎ	marker for direct-object	把此岸看作是娑婆世界
46	7	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把此岸看作是娑婆世界
47	7	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把此岸看作是娑婆世界
48	7	把	bà	a handle	把此岸看作是娑婆世界
49	7	把	bǎ	to guard	把此岸看作是娑婆世界
50	7	把	bǎ	to regard as	把此岸看作是娑婆世界
51	7	把	bǎ	to give	把此岸看作是娑婆世界
52	7	把	bǎ	approximate	把此岸看作是娑婆世界
53	7	把	bà	a stem	把此岸看作是娑婆世界
54	7	把	bǎi	to grasp	把此岸看作是娑婆世界
55	7	把	bǎ	to control	把此岸看作是娑婆世界
56	7	把	bǎ	a handlebar	把此岸看作是娑婆世界
57	7	把	bǎ	sworn brotherhood	把此岸看作是娑婆世界
58	7	把	bǎ	an excuse; a pretext	把此岸看作是娑婆世界
59	7	把	pá	a claw	把此岸看作是娑婆世界
60	7	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把此岸看作是娑婆世界
61	6	你	nǐ	you	你有
62	6	人	rén	person; people; a human being	一直施予人歡喜
63	6	人	rén	Kangxi radical 9	一直施予人歡喜
64	6	人	rén	a kind of person	一直施予人歡喜
65	6	人	rén	everybody	一直施予人歡喜
66	6	人	rén	adult	一直施予人歡喜
67	6	人	rén	somebody; others	一直施予人歡喜
68	6	人	rén	an upright person	一直施予人歡喜
69	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一直施予人歡喜
70	5	了	le	completion of an action	就是能從此岸到彼岸了
71	5	了	liǎo	to know; to understand	就是能從此岸到彼岸了
72	5	了	liǎo	to understand; to know	就是能從此岸到彼岸了
73	5	了	liào	to look afar from a high place	就是能從此岸到彼岸了
74	5	了	le	modal particle	就是能從此岸到彼岸了
75	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	就是能從此岸到彼岸了
76	5	了	liǎo	to complete	就是能從此岸到彼岸了
77	5	了	liǎo	completely	就是能從此岸到彼岸了
78	5	了	liǎo	clever; intelligent	就是能從此岸到彼岸了
79	5	了	liǎo	to know; jñāta	就是能從此岸到彼岸了
80	5	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果用
81	5	和	hé	and	大陸和台灣
82	5	和	hé	to join together; together with; to accompany	大陸和台灣
83	5	和	hé	peace; harmony	大陸和台灣
84	5	和	hé	He	大陸和台灣
85	5	和	hé	harmonious [sound]	大陸和台灣
86	5	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	大陸和台灣
87	5	和	hé	warm	大陸和台灣
88	5	和	hé	to harmonize; to make peace	大陸和台灣
89	5	和	hé	a transaction	大陸和台灣
90	5	和	hé	a bell on a chariot	大陸和台灣
91	5	和	hé	a musical instrument	大陸和台灣
92	5	和	hé	a military gate	大陸和台灣
93	5	和	hé	a coffin headboard	大陸和台灣
94	5	和	hé	a skilled worker	大陸和台灣
95	5	和	hé	compatible	大陸和台灣
96	5	和	hé	calm; peaceful	大陸和台灣
97	5	和	hè	to sing in accompaniment	大陸和台灣
98	5	和	hè	to write a matching poem	大陸和台灣
99	5	和	hé	Harmony	大陸和台灣
100	5	和	hé	harmony; gentleness	大陸和台灣
101	5	和	hé	venerable	大陸和台灣
102	5	評鑑	píngjiàn	commentary and appraisal	便應該有所評鑑
103	4	施予	shīyǔ	to donate; to give	一直施予人歡喜
104	4	心中	xīnzhōng	in mind	心中的此岸
105	3	分	fēn	to separate; to divide into parts	既然分有兩岸
106	3	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	既然分有兩岸
107	3	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	既然分有兩岸
108	3	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	既然分有兩岸
109	3	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	既然分有兩岸
110	3	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	既然分有兩岸
111	3	分	fēn	to differentiate; to distinguish	既然分有兩岸
112	3	分	fēn	a fraction	既然分有兩岸
113	3	分	fēn	to express as a fraction	既然分有兩岸
114	3	分	fēn	one tenth	既然分有兩岸
115	3	分	fēn	a centimeter	既然分有兩岸
116	3	分	fèn	a component; an ingredient	既然分有兩岸
117	3	分	fèn	the limit of an obligation	既然分有兩岸
118	3	分	fèn	affection; goodwill	既然分有兩岸
119	3	分	fèn	a role; a responsibility	既然分有兩岸
120	3	分	fēn	equinox	既然分有兩岸
121	3	分	fèn	a characteristic	既然分有兩岸
122	3	分	fèn	to assume; to deduce	既然分有兩岸
123	3	分	fēn	to share	既然分有兩岸
124	3	分	fēn	branch [office]	既然分有兩岸
125	3	分	fēn	clear; distinct	既然分有兩岸
126	3	分	fēn	a difference	既然分有兩岸
127	3	分	fēn	a score	既然分有兩岸
128	3	分	fèn	identity	既然分有兩岸
129	3	分	fèn	a part; a portion	既然分有兩岸
130	3	分	fēn	part; avayava	既然分有兩岸
131	3	淨土	jìng tǔ	pure land	的淨土
132	3	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	的淨土
133	3	淨土	jìng tǔ	pure land	的淨土
134	3	也	yě	also; too	也有此岸和彼岸的分別
135	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也有此岸和彼岸的分別
136	3	也	yě	either	也有此岸和彼岸的分別
137	3	也	yě	even	也有此岸和彼岸的分別
138	3	也	yě	used to soften the tone	也有此岸和彼岸的分別
139	3	也	yě	used for emphasis	也有此岸和彼岸的分別
140	3	也	yě	used to mark contrast	也有此岸和彼岸的分別
141	3	也	yě	used to mark compromise	也有此岸和彼岸的分別
142	3	也	yě	ya	也有此岸和彼岸的分別
143	3	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠
144	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以擁有此岸
145	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	你可以擁有此岸
146	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	你可以擁有此岸
147	3	可以	kěyǐ	good	你可以擁有此岸
148	3	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	自由民主是一種評鑑
149	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	有人把此岸說成種種的苦處
150	3	成	chéng	one tenth	有人把此岸說成種種的苦處
151	3	成	chéng	to become; to turn into	有人把此岸說成種種的苦處
152	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	有人把此岸說成種種的苦處
153	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	有人把此岸說成種種的苦處
154	3	成	chéng	a full measure of	有人把此岸說成種種的苦處
155	3	成	chéng	whole	有人把此岸說成種種的苦處
156	3	成	chéng	set; established	有人把此岸說成種種的苦處
157	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	有人把此岸說成種種的苦處
158	3	成	chéng	to reconcile	有人把此岸說成種種的苦處
159	3	成	chéng	alright; OK	有人把此岸說成種種的苦處
160	3	成	chéng	an area of ten square miles	有人把此岸說成種種的苦處
161	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	有人把此岸說成種種的苦處
162	3	成	chéng	composed of	有人把此岸說成種種的苦處
163	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	有人把此岸說成種種的苦處
164	3	成	chéng	capable; able; accomplished	有人把此岸說成種種的苦處
165	3	成	chéng	to help somebody achieve something	有人把此岸說成種種的苦處
166	3	成	chéng	Cheng	有人把此岸說成種種的苦處
167	3	成	chéng	Become	有人把此岸說成種種的苦處
168	3	成	chéng	becoming; bhāva	有人把此岸說成種種的苦處
169	3	來	lái	to come	誰來為此岸打分數
170	3	來	lái	indicates an approximate quantity	誰來為此岸打分數
171	3	來	lái	please	誰來為此岸打分數
172	3	來	lái	used to substitute for another verb	誰來為此岸打分數
173	3	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	誰來為此岸打分數
174	3	來	lái	ever since	誰來為此岸打分數
175	3	來	lái	wheat	誰來為此岸打分數
176	3	來	lái	next; future	誰來為此岸打分數
177	3	來	lái	a simple complement of direction	誰來為此岸打分數
178	3	來	lái	to occur; to arise	誰來為此岸打分數
179	3	來	lái	to earn	誰來為此岸打分數
180	3	來	lái	to come; āgata	誰來為此岸打分數
181	3	要	yào	to want; to wish for	人生應該要努力的往極樂的
182	3	要	yào	if	人生應該要努力的往極樂的
183	3	要	yào	to be about to; in the future	人生應該要努力的往極樂的
184	3	要	yào	to want	人生應該要努力的往極樂的
185	3	要	yāo	a treaty	人生應該要努力的往極樂的
186	3	要	yào	to request	人生應該要努力的往極樂的
187	3	要	yào	essential points; crux	人生應該要努力的往極樂的
188	3	要	yāo	waist	人生應該要努力的往極樂的
189	3	要	yāo	to cinch	人生應該要努力的往極樂的
190	3	要	yāo	waistband	人生應該要努力的往極樂的
191	3	要	yāo	Yao	人生應該要努力的往極樂的
192	3	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	人生應該要努力的往極樂的
193	3	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	人生應該要努力的往極樂的
194	3	要	yāo	to obstruct; to intercept	人生應該要努力的往極樂的
195	3	要	yāo	to agree with	人生應該要努力的往極樂的
196	3	要	yāo	to invite; to welcome	人生應該要努力的往極樂的
197	3	要	yào	to summarize	人生應該要努力的往極樂的
198	3	要	yào	essential; important	人生應該要努力的往極樂的
199	3	要	yào	to desire	人生應該要努力的往極樂的
200	3	要	yào	to demand	人生應該要努力的往極樂的
201	3	要	yào	to need	人生應該要努力的往極樂的
202	3	要	yào	should; must	人生應該要努力的往極樂的
203	3	要	yào	might	人生應該要努力的往極樂的
204	3	要	yào	or	人生應該要努力的往極樂的
205	2	大陸	dàlù	continent; mainland	大陸和台灣
206	2	大陸	dàlù	Mainland China	大陸和台灣
207	2	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
208	2	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
209	2	樂	lè	Le	樂
210	2	樂	yuè	music	樂
211	2	樂	yuè	a musical instrument	樂
212	2	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
213	2	樂	yuè	a musician	樂
214	2	樂	lè	joy; pleasure	樂
215	2	樂	yuè	the Book of Music	樂
216	2	樂	lào	Lao	樂
217	2	樂	lè	to laugh	樂
218	2	樂	lè	Joy	樂
219	2	樂	lè	joy, delight; sukhā	樂
220	2	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
221	2	否則	fǒuzé	if not; otherwise; else; or else	否則
222	2	建設	jiànshè	to build	你可以把此岸建設成淨土
223	2	建設	jiànshè	construction	你可以把此岸建設成淨土
224	2	建設	jiànshè	a building	你可以把此岸建設成淨土
225	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	有人把此岸說成種種的苦處
226	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	有人把此岸說成種種的苦處
227	2	說	shuì	to persuade	有人把此岸說成種種的苦處
228	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	有人把此岸說成種種的苦處
229	2	說	shuō	a doctrine; a theory	有人把此岸說成種種的苦處
230	2	說	shuō	to claim; to assert	有人把此岸說成種種的苦處
231	2	說	shuō	allocution	有人把此岸說成種種的苦處
232	2	說	shuō	to criticize; to scold	有人把此岸說成種種的苦處
233	2	說	shuō	to indicate; to refer to	有人把此岸說成種種的苦處
234	2	說	shuō	speach; vāda	有人把此岸說成種種的苦處
235	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	有人把此岸說成種種的苦處
236	2	他	tā	he; him	他就是彼岸
237	2	他	tā	another aspect	他就是彼岸
238	2	他	tā	other; another; some other	他就是彼岸
239	2	他	tā	everybody	他就是彼岸
240	2	他	tā	other	他就是彼岸
241	2	他	tuō	other; another; some other	他就是彼岸
242	2	他	tā	tha	他就是彼岸
243	2	他	tā	ṭha	他就是彼岸
244	2	他	tā	other; anya	他就是彼岸
245	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	人生應該要努力的往極樂的
246	2	得度	dé dù	to attain salvation	得度
247	2	得度	dé dù	to attain enlightenment	得度
248	2	我們	wǒmen	we	我們的心靈上
249	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	你也可以把彼岸建設成為你心中的國土
250	2	為	wèi	for; to	把彼岸當成為極樂淨土
251	2	為	wèi	because of	把彼岸當成為極樂淨土
252	2	為	wéi	to act as; to serve	把彼岸當成為極樂淨土
253	2	為	wéi	to change into; to become	把彼岸當成為極樂淨土
254	2	為	wéi	to be; is	把彼岸當成為極樂淨土
255	2	為	wéi	to do	把彼岸當成為極樂淨土
256	2	為	wèi	for	把彼岸當成為極樂淨土
257	2	為	wèi	because of; for; to	把彼岸當成為極樂淨土
258	2	為	wèi	to	把彼岸當成為極樂淨土
259	2	為	wéi	in a passive construction	把彼岸當成為極樂淨土
260	2	為	wéi	forming a rehetorical question	把彼岸當成為極樂淨土
261	2	為	wéi	forming an adverb	把彼岸當成為極樂淨土
262	2	為	wéi	to add emphasis	把彼岸當成為極樂淨土
263	2	為	wèi	to support; to help	把彼岸當成為極樂淨土
264	2	為	wéi	to govern	把彼岸當成為極樂淨土
265	2	波羅蜜	bōluómì	jack fruit	波羅蜜
266	2	波羅蜜	bōluómì	paramita	波羅蜜
267	2	波羅蜜	bōluómì	paramita; pāramitā; perfection	波羅蜜
268	2	在	zài	in; at	在佛教裡
269	2	在	zài	at	在佛教裡
270	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在佛教裡
271	2	在	zài	to exist; to be living	在佛教裡
272	2	在	zài	to consist of	在佛教裡
273	2	在	zài	to be at a post	在佛教裡
274	2	在	zài	in; bhū	在佛教裡
275	2	台灣	Táiwān	Taiwan	大陸和台灣
276	2	安樂	ānlè	peaceful and happy; content	富貴安樂是一種評鑑
277	2	安樂	ānlè	Anle	富貴安樂是一種評鑑
278	2	安樂	ānlè	Anle district	富貴安樂是一種評鑑
279	2	安樂	ānlè	Stability and Happiness	富貴安樂是一種評鑑
280	2	有人	yǒurén	a person; anyone; someone	有人把此岸說成種種的苦處
281	2	解脫	jiětuō	to liberate; to free	解脫
282	2	解脫	jiětuō	liberation	解脫
283	2	解脫	jiětuō	liberation; emancipation; vimokṣa	解脫
284	2	一	yī	one	只有自己一人
285	2	一	yī	Kangxi radical 1	只有自己一人
286	2	一	yī	as soon as; all at once	只有自己一人
287	2	一	yī	pure; concentrated	只有自己一人
288	2	一	yì	whole; all	只有自己一人
289	2	一	yī	first	只有自己一人
290	2	一	yī	the same	只有自己一人
291	2	一	yī	each	只有自己一人
292	2	一	yī	certain	只有自己一人
293	2	一	yī	throughout	只有自己一人
294	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	只有自己一人
295	2	一	yī	sole; single	只有自己一人
296	2	一	yī	a very small amount	只有自己一人
297	2	一	yī	Yi	只有自己一人
298	2	一	yī	other	只有自己一人
299	2	一	yī	to unify	只有自己一人
300	2	一	yī	accidentally; coincidentally	只有自己一人
301	2	一	yī	abruptly; suddenly	只有自己一人
302	2	一	yī	or	只有自己一人
303	2	一	yī	one; eka	只有自己一人
304	2	岸	àn	bank; shore; beach; coast	就是能從此岸到彼岸了
305	2	岸	àn	prison; a lock-up	就是能從此岸到彼岸了
306	2	岸	àn	oustanding; eminent	就是能從此岸到彼岸了
307	2	岸	àn	arrogant	就是能從此岸到彼岸了
308	2	岸	àn	side of a mountain	就是能從此岸到彼岸了
309	2	岸	àn	imposing; lofty	就是能從此岸到彼岸了
310	2	岸	àn	to be exposed	就是能從此岸到彼岸了
311	2	岸	àn	a lofty objective	就是能從此岸到彼岸了
312	2	岸	àn	forehead	就是能從此岸到彼岸了
313	2	岸	àn	bank; kūla	就是能從此岸到彼岸了
314	2	不值得	bù zhí de	unworthy	不值得流連
315	2	擁有	yōngyǒu	to have; to possess	你可以擁有此岸
316	1	民主	mínzhǔ	democracy	自由民主是一種評鑑
317	1	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是貪婪
318	1	只是	zhǐshì	but	只是貪婪
319	1	只是	zhǐshì	only because	只是貪婪
320	1	人生	rénshēng	life	人生應該要努力的往極樂的
321	1	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生應該要努力的往極樂的
322	1	人生	rénshēng	life	人生應該要努力的往極樂的
323	1	人間	rénjiān	the human world; the world	的人間
324	1	人間	rénjiān	human world	的人間
325	1	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	的人間
326	1	歡喜	huānxǐ	joyful	一直施予人歡喜
327	1	歡喜	huānxǐ	to like	一直施予人歡喜
328	1	歡喜	huānxǐ	joy	一直施予人歡喜
329	1	歡喜	huānxǐ	Nandi	一直施予人歡喜
330	1	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	一直施予人歡喜
331	1	有道	yǒudào	to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just	有道
332	1	八苦	bākǔ	eight kinds of suffering; the eight distresses	八苦交煎
333	1	往	wǎng	to go (in a direction)	人生應該要努力的往極樂的
334	1	往	wǎng	in the direction of	人生應該要努力的往極樂的
335	1	往	wǎng	in the past	人生應該要努力的往極樂的
336	1	往	wǎng	to turn toward	人生應該要努力的往極樂的
337	1	往	wǎng	to be friends with; to have a social connection with	人生應該要努力的往極樂的
338	1	往	wǎng	to send a gift	人生應該要努力的往極樂的
339	1	往	wǎng	former times	人生應該要努力的往極樂的
340	1	往	wǎng	someone who has passed away	人生應該要努力的往極樂的
341	1	往	wǎng	to go; gam	人生應該要努力的往極樂的
342	1	日	rì	day of the month; a certain day	一年四月二十八日
343	1	日	rì	Kangxi radical 72	一年四月二十八日
344	1	日	rì	a day	一年四月二十八日
345	1	日	rì	Japan	一年四月二十八日
346	1	日	rì	sun	一年四月二十八日
347	1	日	rì	daytime	一年四月二十八日
348	1	日	rì	sunlight	一年四月二十八日
349	1	日	rì	everyday	一年四月二十八日
350	1	日	rì	season	一年四月二十八日
351	1	日	rì	available time	一年四月二十八日
352	1	日	rì	a day	一年四月二十八日
353	1	日	rì	in the past	一年四月二十八日
354	1	日	mì	mi	一年四月二十八日
355	1	日	rì	sun; sūrya	一年四月二十八日
356	1	日	rì	a day; divasa	一年四月二十八日
357	1	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	一年四月二十八日
358	1	四月	sìyuè	fourth lunar month; āṣāḍha	一年四月二十八日
359	1	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	彼岸是能夠給人平安
360	1	平安	píng ān	Safety and Peace	彼岸是能夠給人平安
361	1	富貴	fùguì	to be rich and have honor	富貴安樂是一種評鑑
362	1	富貴	fùguì	beautiful	富貴安樂是一種評鑑
363	1	富貴	fùguì	wealth	富貴安樂是一種評鑑
364	1	禪定	chándìng	meditative concentration	禪定
365	1	禪定	chándìng	meditative concentration; meditation	禪定
366	1	禪定	chándìng	to meditate	禪定
367	1	守法	shǒufǎ	to abide by the law	這個地方是守法
368	1	給	gěi	to give	彼岸是能夠給人平安
369	1	給	gěi	to; for; for the benefit of	彼岸是能夠給人平安
370	1	給	jǐ	to supply; to provide	彼岸是能夠給人平安
371	1	給	jǐ	salary for government employees	彼岸是能夠給人平安
372	1	給	jǐ	to confer; to award	彼岸是能夠給人平安
373	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	彼岸是能夠給人平安
374	1	給	jǐ	agile; nimble	彼岸是能夠給人平安
375	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	彼岸是能夠給人平安
376	1	給	jǐ	to look after; to take care of	彼岸是能夠給人平安
377	1	給	jǐ	articulate; well spoken	彼岸是能夠給人平安
378	1	給	gěi	to give; deya	彼岸是能夠給人平安
379	1	如理	rú lǐ	principle of suchness	彼岸是如理的智慧生活
380	1	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	悟
381	1	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	悟
382	1	悟	wù	Wu	悟
383	1	悟	wù	Enlightenment	悟
384	1	悟	wù	waking; bodha	悟
385	1	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	苦
386	1	苦	kǔ	hardship; suffering	苦
387	1	苦	kǔ	to make things difficult for	苦
388	1	苦	kǔ	to train; to practice	苦
389	1	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	苦
390	1	苦	kǔ	bitter	苦
391	1	苦	kǔ	grieved; facing hardship	苦
392	1	苦	kǔ	in low spirits; depressed	苦
393	1	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	苦
394	1	苦	kǔ	painful	苦
395	1	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	苦
396	1	國	guó	a country; a nation	就是樂國
397	1	國	guó	the capital of a state	就是樂國
398	1	國	guó	a feud; a vassal state	就是樂國
399	1	國	guó	a state; a kingdom	就是樂國
400	1	國	guó	a place; a land	就是樂國
401	1	國	guó	domestic; Chinese	就是樂國
402	1	國	guó	national	就是樂國
403	1	國	guó	top in the nation	就是樂國
404	1	國	guó	Guo	就是樂國
405	1	國	guó	community; nation; janapada	就是樂國
406	1	用	yòng	to use; to apply	如果用
407	1	用	yòng	Kangxi radical 101	如果用
408	1	用	yòng	to eat	如果用
409	1	用	yòng	to spend	如果用
410	1	用	yòng	expense	如果用
411	1	用	yòng	a use; usage	如果用
412	1	用	yòng	to need; must	如果用
413	1	用	yòng	useful; practical	如果用
414	1	用	yòng	to use up; to use all of something	如果用
415	1	用	yòng	by means of; with	如果用
416	1	用	yòng	to work (an animal)	如果用
417	1	用	yòng	to appoint	如果用
418	1	用	yòng	to administer; to manager	如果用
419	1	用	yòng	to control	如果用
420	1	用	yòng	to access	如果用
421	1	用	yòng	Yong	如果用
422	1	用	yòng	yong ／ function; application	如果用
423	1	分別	fēnbié	to differentiate; to distinguish	也有此岸和彼岸的分別
424	1	分別	fēnbié	differently	也有此岸和彼岸的分別
425	1	分別	fēnbié	to leave; to part; to separate	也有此岸和彼岸的分別
426	1	分別	fēnbié	difference	也有此岸和彼岸的分別
427	1	分別	fēnbié	respectively	也有此岸和彼岸的分別
428	1	分別	fēnbié	discrimination	也有此岸和彼岸的分別
429	1	分別	fēnbié	thought; imagination; kalpanā	也有此岸和彼岸的分別
430	1	分別	fēnbié	vikalpa; discrimination; conception	也有此岸和彼岸的分別
431	1	又	yòu	again; also	和平仁慈又是一種評鑑
432	1	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	和平仁慈又是一種評鑑
433	1	又	yòu	Kangxi radical 29	和平仁慈又是一種評鑑
434	1	又	yòu	and	和平仁慈又是一種評鑑
435	1	又	yòu	furthermore	和平仁慈又是一種評鑑
436	1	又	yòu	in addition	和平仁慈又是一種評鑑
437	1	又	yòu	but	和平仁慈又是一種評鑑
438	1	又	yòu	again; also; punar	和平仁慈又是一種評鑑
439	1	物	wù	thing; matter	彼岸有人有物
440	1	物	wù	physics	彼岸有人有物
441	1	物	wù	living beings; the outside world; other people	彼岸有人有物
442	1	物	wù	contents; properties; elements	彼岸有人有物
443	1	物	wù	muticolor of an animal's coat	彼岸有人有物
444	1	物	wù	mottling	彼岸有人有物
445	1	物	wù	variety	彼岸有人有物
446	1	物	wù	an institution	彼岸有人有物
447	1	物	wù	to select; to choose	彼岸有人有物
448	1	物	wù	to seek	彼岸有人有物
449	1	觀念	guānniàn	idea; notion; thought	消除此岸和彼岸的觀念
450	1	觀念	guānniàn	point of view	消除此岸和彼岸的觀念
451	1	觀念	guānniàn	perception	消除此岸和彼岸的觀念
452	1	之	zhī	him; her; them; that	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
453	1	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
454	1	之	zhī	to go	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
455	1	之	zhī	this; that	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
456	1	之	zhī	genetive marker	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
457	1	之	zhī	it	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
458	1	之	zhī	in	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
459	1	之	zhī	all	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
460	1	之	zhī	and	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
461	1	之	zhī	however	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
462	1	之	zhī	if	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
463	1	之	zhī	then	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
464	1	之	zhī	to arrive; to go	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
465	1	之	zhī	is	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
466	1	之	zhī	to use	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
467	1	之	zhī	Zhi	除了國家因為地理位置的關係而有此岸和彼岸之分以外
468	1	既然	jìrán	since; whereas; this being the case	既然分有兩岸
469	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	施予人希望
470	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	施予人希望
471	1	地方	dìfāng	place	這個地方是守法
472	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如
473	1	打分	dǎfēn	to grade; to give a mark	誰來為此岸打分數
474	1	無道	wú dào	tyrannical; brutal	無道
475	1	啊	a	expressing affirmation, approval, or consent	但也要擁有彼岸啊
476	1	啊	ā	expressing surprise or admiration	但也要擁有彼岸啊
477	1	啊	ā	expressing doubt	但也要擁有彼岸啊
478	1	啊	ō	expressing surprise	但也要擁有彼岸啊
479	1	啊	ō	expressing doubt	但也要擁有彼岸啊
480	1	意思	yìsi	idea; intention	的意思
481	1	意思	yìsi	meaning	的意思
482	1	意思	yìsi	emotional appeal; interest	的意思
483	1	意思	yìsi	friendship	的意思
484	1	意思	yìsi	sincerity	的意思
485	1	所謂	suǒwèi	so-called	所謂此岸是
486	1	邪	xié	demonic; iniquitous; nefarious; evil	邪
487	1	邪	yé	interrogative particle	邪
488	1	邪	xié	unhealthy	邪
489	1	邪	xié	a disaster brought by an eviil spirit	邪
490	1	邪	yé	grandfather	邪
491	1	邪	xié	abnormal; irregular	邪
492	1	邪	xié	incorrect; improper; heterodox	邪
493	1	邪	xié	evil	邪
494	1	無限	wúxiàn	unlimited; unbounded; infinite; inexhaustible	把彼岸說成無限的快樂
495	1	中國	zhōngguó	China	現在中國的政治
496	1	中國	zhōngguó	Central States	現在中國的政治
497	1	中國	zhōngguó	imperial court	現在中國的政治
498	1	中國	zhōngguó	the capital	現在中國的政治
499	1	有情有義	yǒuqíng yǒu yì	affectionate and true; loyal	有情有義
500	1	有情有義	yǒu qíng yǒu yì	Sentiment and righteousness	有情有義

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
彼岸		bǐ àn bǐ àn	the other shore the other shore
是		shì shì	is; bhū this; idam
此岸		cǐàn	this shore; this world; Saṃsāra
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
谁	誰	shéi	who; kaḥ
把		bǎ	clenched hand; muṣṭi
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了		liǎo	to know; jñāta
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
分		fēn	part; avayava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
两岸三地	兩岸三地	108	China, Taiwan, Hong Kong and Macau
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
人间福报	人間福報	114	Merit Times
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
台湾	台灣	84	Taiwan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
布施		98	generosity dana; giving; generosity
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
瞋恨		99	to be angry; to hate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
到彼岸		100	to reach the other shore; to reach Nirvāṇa To the Other Shore
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
人我		114	personality; human soul
如理		114	principle of suchness
一念		121	one thought one moment; one instant one thought