Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 5 - Gas Station of Life 《迷悟之間(五)人生加油站》, The Mind Painter 心靈的畫師
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 心 | xīn | heart [organ] | 世間上有萬能的心 |
| 2 | 17 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 世間上有萬能的心 |
| 3 | 17 | 心 | xīn | mind; consciousness | 世間上有萬能的心 |
| 4 | 17 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 世間上有萬能的心 |
| 5 | 17 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 世間上有萬能的心 |
| 6 | 17 | 心 | xīn | heart | 世間上有萬能的心 |
| 7 | 17 | 心 | xīn | emotion | 世間上有萬能的心 |
| 8 | 17 | 心 | xīn | intention; consideration | 世間上有萬能的心 |
| 9 | 17 | 心 | xīn | disposition; temperament | 世間上有萬能的心 |
| 10 | 17 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 世間上有萬能的心 |
| 11 | 12 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以畫種種的現象 |
| 12 | 12 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以畫種種的現象 |
| 13 | 12 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以畫種種的現象 |
| 14 | 12 | 可以 | kěyǐ | good | 可以畫種種的現象 |
| 15 | 11 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 能畫種種物 |
| 16 | 11 | 畫 | huà | to draw | 能畫種種物 |
| 17 | 8 | 能 | néng | can; able | 能畫種種物 |
| 18 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 能畫種種物 |
| 19 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能畫種種物 |
| 20 | 8 | 能 | néng | energy | 能畫種種物 |
| 21 | 8 | 能 | néng | function; use | 能畫種種物 |
| 22 | 8 | 能 | néng | talent | 能畫種種物 |
| 23 | 8 | 能 | néng | expert at | 能畫種種物 |
| 24 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 能畫種種物 |
| 25 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能畫種種物 |
| 26 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能畫種種物 |
| 27 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 能畫種種物 |
| 28 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 29 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 30 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 31 | 6 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 畫山像山 |
| 32 | 6 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 畫山像山 |
| 33 | 6 | 像 | xiàng | appearance | 畫山像山 |
| 34 | 6 | 像 | xiàng | for example | 畫山像山 |
| 35 | 6 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 畫山像山 |
| 36 | 6 | 也 | yě | ya | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 37 | 5 | 在 | zài | in; at | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 38 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 39 | 5 | 在 | zài | to consist of | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 40 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 41 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 42 | 4 | 來 | lái | to come | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 43 | 4 | 來 | lái | please | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 44 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 45 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 46 | 4 | 來 | lái | wheat | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 47 | 4 | 來 | lái | next; future | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 48 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 49 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 50 | 4 | 來 | lái | to earn | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 51 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 52 | 4 | 都 | dū | capital city | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 53 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 54 | 4 | 都 | dōu | all | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 55 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 56 | 4 | 都 | dū | Du | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 57 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 58 | 4 | 都 | dū | to reside | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 59 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 60 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 61 | 4 | 把 | bà | a handle | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 62 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 63 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 64 | 4 | 把 | bǎ | to give | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 65 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 66 | 4 | 把 | bà | a stem | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 67 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 68 | 4 | 把 | bǎ | to control | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 69 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 70 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 71 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 72 | 4 | 把 | pá | a claw | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 73 | 3 | 萬能 | wànnéng | omnipotent; universal | 世間上有沒有萬能的人 |
| 74 | 3 | 萬能 | wànnéng | all-purpose | 世間上有沒有萬能的人 |
| 75 | 3 | 藝術家 | yìshùjiā | artist | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 76 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 77 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 78 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 79 | 3 | 上 | shàng | shang | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 80 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 81 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 82 | 3 | 上 | shàng | advanced | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 83 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 84 | 3 | 上 | shàng | time | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 85 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 86 | 3 | 上 | shàng | far | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 87 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 88 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 89 | 3 | 上 | shàng | to report | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 90 | 3 | 上 | shàng | to offer | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 91 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 92 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 93 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 94 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 95 | 3 | 上 | shàng | to burn | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 96 | 3 | 上 | shàng | to remember | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 97 | 3 | 上 | shàng | to add | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 98 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 99 | 3 | 上 | shàng | to meet | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 100 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 101 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 102 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 103 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 104 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以吾人的心靈 |
| 105 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以吾人的心靈 |
| 106 | 3 | 十法界 | shí fǎjiè | ten dharma realms | 一心可以擁有十法界 |
| 107 | 3 | 於 | yú | to go; to | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 108 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 109 | 3 | 於 | yú | Yu | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 110 | 3 | 於 | wū | a crow | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 111 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 每一法界又有 |
| 112 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 113 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 114 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 115 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 116 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 117 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 118 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 119 | 3 | 就 | jiù | to die | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 120 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 世間上有沒有萬能的人 |
| 121 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世間上有沒有萬能的人 |
| 122 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 世間上有沒有萬能的人 |
| 123 | 3 | 人 | rén | everybody | 世間上有沒有萬能的人 |
| 124 | 3 | 人 | rén | adult | 世間上有沒有萬能的人 |
| 125 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 世間上有沒有萬能的人 |
| 126 | 3 | 人 | rén | an upright person | 世間上有沒有萬能的人 |
| 127 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世間上有沒有萬能的人 |
| 128 | 2 | 一法 | yī fǎ | one dharma; one thing | 所以每一法界都擁有 |
| 129 | 2 | 四 | sì | four | 有四聖六凡 |
| 130 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 有四聖六凡 |
| 131 | 2 | 四 | sì | fourth | 有四聖六凡 |
| 132 | 2 | 四 | sì | Si | 有四聖六凡 |
| 133 | 2 | 四 | sì | four; catur | 有四聖六凡 |
| 134 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 135 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 畫草即草 |
| 136 | 2 | 即 | jí | at that time | 畫草即草 |
| 137 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 畫草即草 |
| 138 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 畫草即草 |
| 139 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 畫草即草 |
| 140 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 千萬不要把心放弛不管 |
| 141 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 千萬不要把心放弛不管 |
| 142 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 千萬不要把心放弛不管 |
| 143 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 千萬不要把心放弛不管 |
| 144 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 千萬不要把心放弛不管 |
| 145 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 千萬不要把心放弛不管 |
| 146 | 2 | 放 | fàng | to exile | 千萬不要把心放弛不管 |
| 147 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 千萬不要把心放弛不管 |
| 148 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 千萬不要把心放弛不管 |
| 149 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 千萬不要把心放弛不管 |
| 150 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 千萬不要把心放弛不管 |
| 151 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 千萬不要把心放弛不管 |
| 152 | 2 | 放 | fǎng | according to | 千萬不要把心放弛不管 |
| 153 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 千萬不要把心放弛不管 |
| 154 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 千萬不要把心放弛不管 |
| 155 | 2 | 草 | cǎo | grass; straw; herbs | 畫草即草 |
| 156 | 2 | 草 | cǎo | a draft; a manuscript | 畫草即草 |
| 157 | 2 | 草 | cǎo | careless; rough; hasty | 畫草即草 |
| 158 | 2 | 草 | cǎo | a field | 畫草即草 |
| 159 | 2 | 草 | cǎo | a calligraphic technique | 畫草即草 |
| 160 | 2 | 草 | cǎo | Cao | 畫草即草 |
| 161 | 2 | 草 | cǎo | initial; preliminary | 畫草即草 |
| 162 | 2 | 草 | cǎo | to outline; to draft | 畫草即草 |
| 163 | 2 | 界 | jiè | border; boundary | 所以每一法界都擁有 |
| 164 | 2 | 界 | jiè | kingdom | 所以每一法界都擁有 |
| 165 | 2 | 界 | jiè | territory; region | 所以每一法界都擁有 |
| 166 | 2 | 界 | jiè | the world | 所以每一法界都擁有 |
| 167 | 2 | 界 | jiè | scope; extent | 所以每一法界都擁有 |
| 168 | 2 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 所以每一法界都擁有 |
| 169 | 2 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 所以每一法界都擁有 |
| 170 | 2 | 界 | jiè | to adjoin | 所以每一法界都擁有 |
| 171 | 2 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 所以每一法界都擁有 |
| 172 | 2 | 之 | zhī | to go | 四種聖人之道即 |
| 173 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 四種聖人之道即 |
| 174 | 2 | 之 | zhī | is | 四種聖人之道即 |
| 175 | 2 | 之 | zhī | to use | 四種聖人之道即 |
| 176 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 四種聖人之道即 |
| 177 | 2 | 心如工畫師 | xīn rú gōng huà shī | The Mind is Like a Painter | 心如工畫師 |
| 178 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 179 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 180 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 181 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 182 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 183 | 2 | 成 | chéng | whole | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 184 | 2 | 成 | chéng | set; established | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 185 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 186 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 187 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 188 | 2 | 成 | chéng | composed of | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 189 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 190 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 191 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 192 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 193 | 2 | 成 | chéng | Become | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 194 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 195 | 2 | 一 | yī | one | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 196 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 197 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 198 | 2 | 一 | yī | first | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 199 | 2 | 一 | yī | the same | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 200 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 201 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 202 | 2 | 一 | yī | Yi | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 203 | 2 | 一 | yī | other | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 204 | 2 | 一 | yī | to unify | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 205 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 206 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 207 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 208 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有沒有萬能的人 |
| 209 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有沒有萬能的人 |
| 210 | 2 | 地獄 | dìyù | a hell | 入於地獄 |
| 211 | 2 | 地獄 | dìyù | hell | 入於地獄 |
| 212 | 2 | 地獄 | dìyù | Hell; Hell Realms; Naraka | 入於地獄 |
| 213 | 2 | 畜生 | chùsheng | animals; domestic animals | 畜生 |
| 214 | 2 | 畜生 | chùsheng | rebirth as an animal | 畜生 |
| 215 | 2 | 雕塑 | diāosù | a statue; a sculpture | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 216 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛 |
| 217 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛 |
| 218 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛 |
| 219 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛 |
| 220 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛 |
| 221 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 佛 |
| 222 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛 |
| 223 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 224 | 2 | 水 | shuǐ | water | 畫水似水 |
| 225 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 畫水似水 |
| 226 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 畫水似水 |
| 227 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 畫水似水 |
| 228 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 畫水似水 |
| 229 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 畫水似水 |
| 230 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 畫水似水 |
| 231 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 畫水似水 |
| 232 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 畫水似水 |
| 233 | 2 | 水 | shuǐ | water | 畫水似水 |
| 234 | 2 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 心靈的畫師 |
| 235 | 2 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 心靈的畫師 |
| 236 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 四種聖人之道即 |
| 237 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 四種聖人之道即 |
| 238 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 四種聖人之道即 |
| 239 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 四種聖人之道即 |
| 240 | 2 | 道 | dào | to think | 四種聖人之道即 |
| 241 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 四種聖人之道即 |
| 242 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 四種聖人之道即 |
| 243 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 四種聖人之道即 |
| 244 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 四種聖人之道即 |
| 245 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 四種聖人之道即 |
| 246 | 2 | 道 | dào | a skill | 四種聖人之道即 |
| 247 | 2 | 道 | dào | a sect | 四種聖人之道即 |
| 248 | 2 | 道 | dào | a line | 四種聖人之道即 |
| 249 | 2 | 道 | dào | Way | 四種聖人之道即 |
| 250 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 四種聖人之道即 |
| 251 | 2 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 畫山像山 |
| 252 | 2 | 山 | shān | Shan | 畫山像山 |
| 253 | 2 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 畫山像山 |
| 254 | 2 | 山 | shān | a mountain-like shape | 畫山像山 |
| 255 | 2 | 山 | shān | a gable | 畫山像山 |
| 256 | 2 | 山 | shān | mountain; giri | 畫山像山 |
| 257 | 2 | 帶 | dài | to carry; to bring | 心能帶我們上天堂 |
| 258 | 2 | 帶 | dài | band; belt | 心能帶我們上天堂 |
| 259 | 2 | 帶 | dài | to go around | 心能帶我們上天堂 |
| 260 | 2 | 帶 | dài | zone; area | 心能帶我們上天堂 |
| 261 | 2 | 帶 | dài | to wear | 心能帶我們上天堂 |
| 262 | 2 | 帶 | dài | to do in passing | 心能帶我們上天堂 |
| 263 | 2 | 帶 | dài | to lead | 心能帶我們上天堂 |
| 264 | 2 | 帶 | dài | a belt shaped object | 心能帶我們上天堂 |
| 265 | 2 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 心能帶我們上天堂 |
| 266 | 2 | 帶 | dài | Dai | 心能帶我們上天堂 |
| 267 | 2 | 帶 | dài | to appear to | 心能帶我們上天堂 |
| 268 | 2 | 帶 | dài | binding; bandhana | 心能帶我們上天堂 |
| 269 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 270 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 271 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 272 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 273 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 274 | 2 | 聽 | tīng | to await | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 275 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 276 | 2 | 聽 | tīng | information | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 277 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 278 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 279 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 280 | 2 | 唱 | chàng | to sing; to chant | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 281 | 2 | 唱 | chàng | to call | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 282 | 2 | 唱 | chàng | to advocate | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 283 | 2 | 唱 | chàng | a song | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 284 | 2 | 唱 | chàng | lead singer | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 285 | 2 | 唱 | chàng | to lead | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 286 | 2 | 唱 | chàng | to play an instrument | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 287 | 2 | 唱 | chàng | to praise | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 288 | 2 | 唱 | chàng | a bowl shaped copper bell | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 289 | 2 | 唱 | chàng | to sing; to chant; gai | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 290 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩 |
| 291 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩 |
| 292 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 菩薩 |
| 293 | 2 | 六 | liù | six | 有四聖六凡 |
| 294 | 2 | 六 | liù | sixth | 有四聖六凡 |
| 295 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 有四聖六凡 |
| 296 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 有四聖六凡 |
| 297 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 都要存正 |
| 298 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 都要存正 |
| 299 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 都要存正 |
| 300 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 都要存正 |
| 301 | 2 | 存 | cún | to retain | 都要存正 |
| 302 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 都要存正 |
| 303 | 2 | 存 | cún | to cherish | 都要存正 |
| 304 | 2 | 存 | cún | to raise | 都要存正 |
| 305 | 2 | 存 | cún | existing; jīva | 都要存正 |
| 306 | 2 | 之中 | zhīzhōng | inside | 我們居住在陋室之中 |
| 307 | 2 | 之中 | zhīzhōng | among | 我們居住在陋室之中 |
| 308 | 2 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 我們居住在陋室之中 |
| 309 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天往來遊走在十法界眾生之中 |
| 310 | 2 | 每 | měi | Mei | 所以每一法界都擁有 |
| 311 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 四種聖人之道即 |
| 312 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 四種聖人之道即 |
| 313 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 四種聖人之道即 |
| 314 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 四種聖人之道即 |
| 315 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 四種聖人之道即 |
| 316 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 四種聖人之道即 |
| 317 | 2 | 種 | zhǒng | race | 四種聖人之道即 |
| 318 | 2 | 種 | zhǒng | species | 四種聖人之道即 |
| 319 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 四種聖人之道即 |
| 320 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 四種聖人之道即 |
| 321 | 2 | 餓鬼 | è guǐ | a very hungry person | 餓鬼 |
| 322 | 2 | 餓鬼 | È Guǐ | hungry ghost | 餓鬼 |
| 323 | 2 | 餓鬼 | è guǐ | hungry ghost; preta | 餓鬼 |
| 324 | 2 | 物 | wù | thing; matter | 能畫種種物 |
| 325 | 2 | 物 | wù | physics | 能畫種種物 |
| 326 | 2 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 能畫種種物 |
| 327 | 2 | 物 | wù | contents; properties; elements | 能畫種種物 |
| 328 | 2 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 能畫種種物 |
| 329 | 2 | 物 | wù | mottling | 能畫種種物 |
| 330 | 2 | 物 | wù | variety | 能畫種種物 |
| 331 | 2 | 物 | wù | an institution | 能畫種種物 |
| 332 | 2 | 物 | wù | to select; to choose | 能畫種種物 |
| 333 | 2 | 物 | wù | to seek | 能畫種種物 |
| 334 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 一心可以擁有十法界 |
| 335 | 2 | 畫師 | huà shī | a painter; an artist | 心靈的畫師 |
| 336 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要存正 |
| 337 | 2 | 要 | yào | to want | 都要存正 |
| 338 | 2 | 要 | yāo | a treaty | 都要存正 |
| 339 | 2 | 要 | yào | to request | 都要存正 |
| 340 | 2 | 要 | yào | essential points; crux | 都要存正 |
| 341 | 2 | 要 | yāo | waist | 都要存正 |
| 342 | 2 | 要 | yāo | to cinch | 都要存正 |
| 343 | 2 | 要 | yāo | waistband | 都要存正 |
| 344 | 2 | 要 | yāo | Yao | 都要存正 |
| 345 | 2 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 都要存正 |
| 346 | 2 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 都要存正 |
| 347 | 2 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 都要存正 |
| 348 | 2 | 要 | yāo | to agree with | 都要存正 |
| 349 | 2 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 都要存正 |
| 350 | 2 | 要 | yào | to summarize | 都要存正 |
| 351 | 2 | 要 | yào | essential; important | 都要存正 |
| 352 | 2 | 要 | yào | to desire | 都要存正 |
| 353 | 2 | 要 | yào | to demand | 都要存正 |
| 354 | 2 | 要 | yào | to need | 都要存正 |
| 355 | 2 | 要 | yào | should; must | 都要存正 |
| 356 | 2 | 要 | yào | might | 都要存正 |
| 357 | 1 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 畫水似水 |
| 358 | 1 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 畫水似水 |
| 359 | 1 | 似 | sì | to present; to give as a present | 畫水似水 |
| 360 | 1 | 似 | sì | resembling; sadṛśa | 畫水似水 |
| 361 | 1 | 似 | sì | pseudo | 畫水似水 |
| 362 | 1 | 女神 | nǚshén | goddess | 女神等不朽的藝術作品 |
| 363 | 1 | 佛心 | fóxīn | Buddha’s Mind | 時而佛心 |
| 364 | 1 | 佛心 | fó xīn | mind of Buddha | 時而佛心 |
| 365 | 1 | 高深 | gāoshēn | profound | 這是非常高深的哲理 |
| 366 | 1 | 做 | zuò | to make | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 367 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 368 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 369 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 370 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 371 | 1 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 存誠 |
| 372 | 1 | 誠 | chéng | Sincerity | 存誠 |
| 373 | 1 | 解脫自在 | jiě tuō zì zài | Liberated and at Ease | 那麼解脫自在的自我不就當下可得了嗎 |
| 374 | 1 | 行走 | xíngzǒu | to walk | 我們行走在道路之上 |
| 375 | 1 | 建成 | jiànchéng | to establish; to build | 但也可以建成茅房陋居 |
| 376 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 377 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 378 | 1 | 用 | yòng | to eat | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 379 | 1 | 用 | yòng | to spend | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 380 | 1 | 用 | yòng | expense | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 381 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 382 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 383 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 384 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 385 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 386 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 387 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 388 | 1 | 用 | yòng | to control | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 389 | 1 | 用 | yòng | to access | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 390 | 1 | 用 | yòng | Yong | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 391 | 1 | 用 | yòng | yong / function; application | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 392 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 393 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 394 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 395 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 396 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 397 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 398 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 399 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 400 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 401 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 402 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 403 | 1 | 雕 | diāo | to engrave; to carve | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 404 | 1 | 雕 | diāo | an eagle; a vulture | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 405 | 1 | 雕 | diāo | a sculpture | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 406 | 1 | 雕 | diāo | Diao | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 407 | 1 | 雕 | diāo | decorated with colored paint | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 408 | 1 | 雕 | diāo | crafty; cunning | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 409 | 1 | 上天堂 | shàng tiāntáng | rise to heaven | 心能帶我們上天堂 |
| 410 | 1 | 念 | niàn | to read aloud | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 411 | 1 | 念 | niàn | to remember; to expect | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 412 | 1 | 念 | niàn | to miss | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 413 | 1 | 念 | niàn | to consider | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 414 | 1 | 念 | niàn | to recite; to chant | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 415 | 1 | 念 | niàn | to show affection for | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 416 | 1 | 念 | niàn | a thought; an idea | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 417 | 1 | 念 | niàn | twenty | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 418 | 1 | 念 | niàn | memory | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 419 | 1 | 念 | niàn | an instant | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 420 | 1 | 念 | niàn | Nian | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 421 | 1 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 422 | 1 | 念 | niàn | a thought; citta | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 423 | 1 | 道路 | dàolù | a road; a path | 我們行走在道路之上 |
| 424 | 1 | 道路 | dàolù | a method; a way | 我們行走在道路之上 |
| 425 | 1 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 我們行走在道路之上 |
| 426 | 1 | 聖 | shèng | sacred | 有四聖六凡 |
| 427 | 1 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 有四聖六凡 |
| 428 | 1 | 聖 | shèng | a master; an expert | 有四聖六凡 |
| 429 | 1 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 有四聖六凡 |
| 430 | 1 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 有四聖六凡 |
| 431 | 1 | 聖 | shèng | agile | 有四聖六凡 |
| 432 | 1 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 有四聖六凡 |
| 433 | 1 | 凡夫 | fánfū | a commoner | 六種凡夫之途是 |
| 434 | 1 | 凡夫 | fánfū | an ordinary person; prthagjana | 六種凡夫之途是 |
| 435 | 1 | 往來 | wǎnglái | to come and go; to return | 每天往來遊走在十法界眾生之中 |
| 436 | 1 | 往來 | wǎnglái | to associate with; to be friends with | 每天往來遊走在十法界眾生之中 |
| 437 | 1 | 工程師 | gōngchéngshī | an engineer | 也像是一個工程師 |
| 438 | 1 | 魔鬼 | móguǐ | a devil | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 439 | 1 | 歌聲 | gēshēng | a singing voice | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 440 | 1 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 一年五月十二日 |
| 441 | 1 | 隨心所欲 | suí xīn suǒ yù | to follow one's heart's desires; to indulge | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 442 | 1 | 十二 | shí èr | twelve | 一年五月十二日 |
| 443 | 1 | 十二 | shí èr | twelve; dvadasa | 一年五月十二日 |
| 444 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | universe; cosmos | 心中的宇宙可以隨意變化 |
| 445 | 1 | 宇宙 | yǔzhòu | space and time | 心中的宇宙可以隨意變化 |
| 446 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 447 | 1 | 遊走 | yóuzǒu | wandering; unfixed; to migrate | 每天往來遊走在十法界眾生之中 |
| 448 | 1 | 心動 | xīndòng | heartbeat; heart rate; (fig.) emotionally affected; aroused (of desire, emotion, interest etc) | 所以一個人每天的舉心動念 |
| 449 | 1 | 畫家 | huàjiā | a painter | 在畫家的筆下 |
| 450 | 1 | 筆下 | bǐxià | the wording and purport of what one writes | 在畫家的筆下 |
| 451 | 1 | 要有 | yàoyǒu | to need; to require; must have | 都要有道 |
| 452 | 1 | 菩薩心 | pú sà xīn | Bodhi Mind | 菩薩心 |
| 453 | 1 | 菩薩心 | pú sà xīn | a bodhisattva's mind | 菩薩心 |
| 454 | 1 | 菩薩心 | pú sà xīn | bodhisattva's mind | 菩薩心 |
| 455 | 1 | 茅房 | máofáng | toilet (rural euphemism); thatched hut or house | 但也可以建成茅房陋居 |
| 456 | 1 | 幅 | fú | a width of cloth | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 457 | 1 | 花 | huā | Hua | 畫花如花 |
| 458 | 1 | 花 | huā | flower | 畫花如花 |
| 459 | 1 | 花 | huā | to spend (money, time) | 畫花如花 |
| 460 | 1 | 花 | huā | a flower shaped object | 畫花如花 |
| 461 | 1 | 花 | huā | a beautiful female | 畫花如花 |
| 462 | 1 | 花 | huā | having flowers | 畫花如花 |
| 463 | 1 | 花 | huā | having a decorative pattern | 畫花如花 |
| 464 | 1 | 花 | huā | having a a variety | 畫花如花 |
| 465 | 1 | 花 | huā | false; empty | 畫花如花 |
| 466 | 1 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 畫花如花 |
| 467 | 1 | 花 | huā | excited | 畫花如花 |
| 468 | 1 | 花 | huā | to flower | 畫花如花 |
| 469 | 1 | 花 | huā | flower; puṣpa | 畫花如花 |
| 470 | 1 | 善美的 | shàn měi de | what is virtuous and beautiful | 為什麼我們不好好地用它來做一些善美的事呢 |
| 471 | 1 | 華屋 | huàwū | magnificent residence; splendid house | 可以建築華屋廣廈 |
| 472 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 千萬不要把心放弛不管 |
| 473 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 千萬不要把心放弛不管 |
| 474 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 千萬不要把心放弛不管 |
| 475 | 1 | 等 | děng | et cetera; and so on | 女神等不朽的藝術作品 |
| 476 | 1 | 等 | děng | to wait | 女神等不朽的藝術作品 |
| 477 | 1 | 等 | děng | to be equal | 女神等不朽的藝術作品 |
| 478 | 1 | 等 | děng | degree; level | 女神等不朽的藝術作品 |
| 479 | 1 | 等 | děng | to compare | 女神等不朽的藝術作品 |
| 480 | 1 | 奇妙 | qímiào | fantastic; wonderful | 也就是說明心的畫師種種奇妙的作用 |
| 481 | 1 | 一樣 | yīyàng | same; like | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 482 | 1 | 淒涼 | qīliáng | desolate; cold and lonely | 也可以唱出淒涼悲哀的聲調 |
| 483 | 1 | 家 | jiā | house; home; residence | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 484 | 1 | 家 | jiā | family | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 485 | 1 | 家 | jiā | a specialist | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 486 | 1 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 487 | 1 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 488 | 1 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 489 | 1 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 490 | 1 | 家 | jiā | domestic | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 491 | 1 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 492 | 1 | 家 | jiā | side; party | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 493 | 1 | 家 | jiā | dynastic line | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 494 | 1 | 家 | jiā | a respectful form of address | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 495 | 1 | 家 | jiā | a familiar form of address | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 496 | 1 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 497 | 1 | 家 | jiā | I; my; our | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 498 | 1 | 家 | jiā | district | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 499 | 1 | 家 | jiā | private propery | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 500 | 1 | 家 | jiā | Jia | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
Frequencies of all Words
Top 628
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 35 | 的 | de | possessive particle | 心靈的畫師 |
| 2 | 35 | 的 | de | structural particle | 心靈的畫師 |
| 3 | 35 | 的 | de | complement | 心靈的畫師 |
| 4 | 35 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 心靈的畫師 |
| 5 | 21 | 我們 | wǒmen | we | 我們不能妄下論斷 |
| 6 | 17 | 心 | xīn | heart [organ] | 世間上有萬能的心 |
| 7 | 17 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 世間上有萬能的心 |
| 8 | 17 | 心 | xīn | mind; consciousness | 世間上有萬能的心 |
| 9 | 17 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 世間上有萬能的心 |
| 10 | 17 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 世間上有萬能的心 |
| 11 | 17 | 心 | xīn | heart | 世間上有萬能的心 |
| 12 | 17 | 心 | xīn | emotion | 世間上有萬能的心 |
| 13 | 17 | 心 | xīn | intention; consideration | 世間上有萬能的心 |
| 14 | 17 | 心 | xīn | disposition; temperament | 世間上有萬能的心 |
| 15 | 17 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 世間上有萬能的心 |
| 16 | 12 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以畫種種的現象 |
| 17 | 12 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以畫種種的現象 |
| 18 | 12 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以畫種種的現象 |
| 19 | 12 | 可以 | kěyǐ | good | 可以畫種種的現象 |
| 20 | 11 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 能畫種種物 |
| 21 | 11 | 畫 | huà | to draw | 能畫種種物 |
| 22 | 9 | 是 | shì | is; are; am; to be | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 23 | 9 | 是 | shì | is exactly | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 24 | 9 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 25 | 9 | 是 | shì | this; that; those | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 26 | 9 | 是 | shì | really; certainly | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 27 | 9 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 28 | 9 | 是 | shì | true | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 29 | 9 | 是 | shì | is; has; exists | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 30 | 9 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 31 | 9 | 是 | shì | a matter; an affair | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 32 | 9 | 是 | shì | Shi | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 33 | 9 | 是 | shì | is; bhū | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 34 | 9 | 是 | shì | this; idam | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 35 | 8 | 能 | néng | can; able | 能畫種種物 |
| 36 | 8 | 能 | néng | ability; capacity | 能畫種種物 |
| 37 | 8 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能畫種種物 |
| 38 | 8 | 能 | néng | energy | 能畫種種物 |
| 39 | 8 | 能 | néng | function; use | 能畫種種物 |
| 40 | 8 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能畫種種物 |
| 41 | 8 | 能 | néng | talent | 能畫種種物 |
| 42 | 8 | 能 | néng | expert at | 能畫種種物 |
| 43 | 8 | 能 | néng | to be in harmony | 能畫種種物 |
| 44 | 8 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能畫種種物 |
| 45 | 8 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能畫種種物 |
| 46 | 8 | 能 | néng | as long as; only | 能畫種種物 |
| 47 | 8 | 能 | néng | even if | 能畫種種物 |
| 48 | 8 | 能 | néng | but | 能畫種種物 |
| 49 | 8 | 能 | néng | in this way | 能畫種種物 |
| 50 | 8 | 能 | néng | to be able; śak | 能畫種種物 |
| 51 | 6 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 52 | 6 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 53 | 6 | 一個 | yī gè | whole; entire | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 54 | 6 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 畫山像山 |
| 55 | 6 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 畫山像山 |
| 56 | 6 | 像 | xiàng | appearance | 畫山像山 |
| 57 | 6 | 像 | xiàng | for example | 畫山像山 |
| 58 | 6 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 畫山像山 |
| 59 | 6 | 也 | yě | also; too | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 60 | 6 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 61 | 6 | 也 | yě | either | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 62 | 6 | 也 | yě | even | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 63 | 6 | 也 | yě | used to soften the tone | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 64 | 6 | 也 | yě | used for emphasis | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 65 | 6 | 也 | yě | used to mark contrast | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 66 | 6 | 也 | yě | used to mark compromise | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 67 | 6 | 也 | yě | ya | 我們也可以把它畫成真實的一樣 |
| 68 | 5 | 在 | zài | in; at | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 69 | 5 | 在 | zài | at | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 70 | 5 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 71 | 5 | 在 | zài | to exist; to be living | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 72 | 5 | 在 | zài | to consist of | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 73 | 5 | 在 | zài | to be at a post | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 74 | 5 | 在 | zài | in; bhū | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 75 | 4 | 來 | lái | to come | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 76 | 4 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 77 | 4 | 來 | lái | please | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 78 | 4 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 79 | 4 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 80 | 4 | 來 | lái | ever since | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 81 | 4 | 來 | lái | wheat | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 82 | 4 | 來 | lái | next; future | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 83 | 4 | 來 | lái | a simple complement of direction | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 84 | 4 | 來 | lái | to occur; to arise | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 85 | 4 | 來 | lái | to earn | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 86 | 4 | 來 | lái | to come; āgata | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 87 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 世間上有萬能的心 |
| 88 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 世間上有萬能的心 |
| 89 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 世間上有萬能的心 |
| 90 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 世間上有萬能的心 |
| 91 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 世間上有萬能的心 |
| 92 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 世間上有萬能的心 |
| 93 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 世間上有萬能的心 |
| 94 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 世間上有萬能的心 |
| 95 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 世間上有萬能的心 |
| 96 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 世間上有萬能的心 |
| 97 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 世間上有萬能的心 |
| 98 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 世間上有萬能的心 |
| 99 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 世間上有萬能的心 |
| 100 | 4 | 有 | yǒu | You | 世間上有萬能的心 |
| 101 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 世間上有萬能的心 |
| 102 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 世間上有萬能的心 |
| 103 | 4 | 都 | dōu | all | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 104 | 4 | 都 | dū | capital city | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 105 | 4 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 106 | 4 | 都 | dōu | all | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 107 | 4 | 都 | dū | elegant; refined | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 108 | 4 | 都 | dū | Du | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 109 | 4 | 都 | dōu | already | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 110 | 4 | 都 | dū | to establish a capital city | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 111 | 4 | 都 | dū | to reside | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 112 | 4 | 都 | dū | to total; to tally | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 113 | 4 | 都 | dōu | all; sarva | 都能隨心所欲地表現出來 |
| 114 | 4 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 115 | 4 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 116 | 4 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 117 | 4 | 把 | bà | a handle | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 118 | 4 | 把 | bǎ | to guard | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 119 | 4 | 把 | bǎ | to regard as | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 120 | 4 | 把 | bǎ | to give | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 121 | 4 | 把 | bǎ | approximate | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 122 | 4 | 把 | bà | a stem | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 123 | 4 | 把 | bǎi | to grasp | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 124 | 4 | 把 | bǎ | to control | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 125 | 4 | 把 | bǎ | a handlebar | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 126 | 4 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 127 | 4 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 128 | 4 | 把 | pá | a claw | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 129 | 4 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 130 | 4 | 種種 | zhǒngzhǒng | all kinds of | 能畫種種物 |
| 131 | 3 | 萬能 | wànnéng | omnipotent; universal | 世間上有沒有萬能的人 |
| 132 | 3 | 萬能 | wànnéng | all-purpose | 世間上有沒有萬能的人 |
| 133 | 3 | 藝術家 | yìshùjiā | artist | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 134 | 3 | 它 | tā | it | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 135 | 3 | 它 | tā | other | 我們可以把它畫得非常的逼真 |
| 136 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 137 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 138 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 139 | 3 | 上 | shàng | shang | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 140 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 141 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 142 | 3 | 上 | shàng | advanced | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 143 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 144 | 3 | 上 | shàng | time | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 145 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 146 | 3 | 上 | shàng | far | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 147 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 148 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 149 | 3 | 上 | shàng | to report | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 150 | 3 | 上 | shàng | to offer | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 151 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 152 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 153 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 154 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 155 | 3 | 上 | shàng | to burn | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 156 | 3 | 上 | shàng | to remember | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 157 | 3 | 上 | shang | on; in | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 158 | 3 | 上 | shàng | upward | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 159 | 3 | 上 | shàng | to add | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 160 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 161 | 3 | 上 | shàng | to meet | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 162 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 163 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 164 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 165 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 166 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以吾人的心靈 |
| 167 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以吾人的心靈 |
| 168 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以吾人的心靈 |
| 169 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以吾人的心靈 |
| 170 | 3 | 十法界 | shí fǎjiè | ten dharma realms | 一心可以擁有十法界 |
| 171 | 3 | 於 | yú | in; at | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 172 | 3 | 於 | yú | in; at | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 173 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 174 | 3 | 於 | yú | to go; to | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 175 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 176 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 177 | 3 | 於 | yú | from | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 178 | 3 | 於 | yú | give | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 179 | 3 | 於 | yú | oppposing | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 180 | 3 | 於 | yú | and | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 181 | 3 | 於 | yú | compared to | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 182 | 3 | 於 | yú | by | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 183 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 184 | 3 | 於 | yú | for | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 185 | 3 | 於 | yú | Yu | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 186 | 3 | 於 | wū | a crow | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 187 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 188 | 3 | 又 | yòu | again; also | 每一法界又有 |
| 189 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 每一法界又有 |
| 190 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 每一法界又有 |
| 191 | 3 | 又 | yòu | and | 每一法界又有 |
| 192 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 每一法界又有 |
| 193 | 3 | 又 | yòu | in addition | 每一法界又有 |
| 194 | 3 | 又 | yòu | but | 每一法界又有 |
| 195 | 3 | 又 | yòu | again; also; punar | 每一法界又有 |
| 196 | 3 | 就 | jiù | right away | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 197 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 198 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 199 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 200 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 201 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 202 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 203 | 3 | 就 | jiù | namely | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 204 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 205 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 206 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 207 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 208 | 3 | 就 | jiù | already | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 209 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 210 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 211 | 3 | 就 | jiù | even if | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 212 | 3 | 就 | jiù | to die | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 213 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就像是一個工於繪畫的藝術家 |
| 214 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 世間上有沒有萬能的人 |
| 215 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 世間上有沒有萬能的人 |
| 216 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 世間上有沒有萬能的人 |
| 217 | 3 | 人 | rén | everybody | 世間上有沒有萬能的人 |
| 218 | 3 | 人 | rén | adult | 世間上有沒有萬能的人 |
| 219 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 世間上有沒有萬能的人 |
| 220 | 3 | 人 | rén | an upright person | 世間上有沒有萬能的人 |
| 221 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 世間上有沒有萬能的人 |
| 222 | 2 | 一法 | yī fǎ | one dharma; one thing | 所以每一法界都擁有 |
| 223 | 2 | 四 | sì | four | 有四聖六凡 |
| 224 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 有四聖六凡 |
| 225 | 2 | 四 | sì | fourth | 有四聖六凡 |
| 226 | 2 | 四 | sì | Si | 有四聖六凡 |
| 227 | 2 | 四 | sì | four; catur | 有四聖六凡 |
| 228 | 2 | 的話 | dehuà | if (coming after a conditional clause) | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 229 | 2 | 即 | jí | promptly; right away; immediately | 畫草即草 |
| 230 | 2 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 畫草即草 |
| 231 | 2 | 即 | jí | at that time | 畫草即草 |
| 232 | 2 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 畫草即草 |
| 233 | 2 | 即 | jí | supposed; so-called | 畫草即草 |
| 234 | 2 | 即 | jí | if; but | 畫草即草 |
| 235 | 2 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 畫草即草 |
| 236 | 2 | 即 | jí | then; following | 畫草即草 |
| 237 | 2 | 即 | jí | so; just so; eva | 畫草即草 |
| 238 | 2 | 放 | fàng | to put; to place | 千萬不要把心放弛不管 |
| 239 | 2 | 放 | fàng | to release; to free; to liberate | 千萬不要把心放弛不管 |
| 240 | 2 | 放 | fàng | to dismiss | 千萬不要把心放弛不管 |
| 241 | 2 | 放 | fàng | to feed a domesticated animal | 千萬不要把心放弛不管 |
| 242 | 2 | 放 | fàng | to shoot; to light on fire | 千萬不要把心放弛不管 |
| 243 | 2 | 放 | fàng | to expand; to enlarge | 千萬不要把心放弛不管 |
| 244 | 2 | 放 | fàng | to exile | 千萬不要把心放弛不管 |
| 245 | 2 | 放 | fàng | to shelve; to set aside; to abandon | 千萬不要把心放弛不管 |
| 246 | 2 | 放 | fàng | to act arbitrarily; to indulge | 千萬不要把心放弛不管 |
| 247 | 2 | 放 | fàng | to open; to reveal fully | 千萬不要把心放弛不管 |
| 248 | 2 | 放 | fàng | to emit; to send out; to issue | 千萬不要把心放弛不管 |
| 249 | 2 | 放 | fàng | to appoint; to assign; to delegate | 千萬不要把心放弛不管 |
| 250 | 2 | 放 | fǎng | according to | 千萬不要把心放弛不管 |
| 251 | 2 | 放 | fǎng | to arrive at | 千萬不要把心放弛不管 |
| 252 | 2 | 放 | fǎng | to copy; to imitate | 千萬不要把心放弛不管 |
| 253 | 2 | 草 | cǎo | grass; straw; herbs | 畫草即草 |
| 254 | 2 | 草 | cǎo | a draft; a manuscript | 畫草即草 |
| 255 | 2 | 草 | cǎo | careless; rough; hasty | 畫草即草 |
| 256 | 2 | 草 | cǎo | a field | 畫草即草 |
| 257 | 2 | 草 | cǎo | a calligraphic technique | 畫草即草 |
| 258 | 2 | 草 | cǎo | Cao | 畫草即草 |
| 259 | 2 | 草 | cǎo | initial; preliminary | 畫草即草 |
| 260 | 2 | 草 | cǎo | to outline; to draft | 畫草即草 |
| 261 | 2 | 界 | jiè | border; boundary | 所以每一法界都擁有 |
| 262 | 2 | 界 | jiè | kingdom | 所以每一法界都擁有 |
| 263 | 2 | 界 | jiè | circle; society | 所以每一法界都擁有 |
| 264 | 2 | 界 | jiè | territory; region | 所以每一法界都擁有 |
| 265 | 2 | 界 | jiè | the world | 所以每一法界都擁有 |
| 266 | 2 | 界 | jiè | scope; extent | 所以每一法界都擁有 |
| 267 | 2 | 界 | jiè | erathem; stratigraphic unit | 所以每一法界都擁有 |
| 268 | 2 | 界 | jiè | to divide; to define a boundary | 所以每一法界都擁有 |
| 269 | 2 | 界 | jiè | to adjoin | 所以每一法界都擁有 |
| 270 | 2 | 界 | jiè | dhatu; realm; field; domain | 所以每一法界都擁有 |
| 271 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 四種聖人之道即 |
| 272 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 四種聖人之道即 |
| 273 | 2 | 之 | zhī | to go | 四種聖人之道即 |
| 274 | 2 | 之 | zhī | this; that | 四種聖人之道即 |
| 275 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 四種聖人之道即 |
| 276 | 2 | 之 | zhī | it | 四種聖人之道即 |
| 277 | 2 | 之 | zhī | in | 四種聖人之道即 |
| 278 | 2 | 之 | zhī | all | 四種聖人之道即 |
| 279 | 2 | 之 | zhī | and | 四種聖人之道即 |
| 280 | 2 | 之 | zhī | however | 四種聖人之道即 |
| 281 | 2 | 之 | zhī | if | 四種聖人之道即 |
| 282 | 2 | 之 | zhī | then | 四種聖人之道即 |
| 283 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 四種聖人之道即 |
| 284 | 2 | 之 | zhī | is | 四種聖人之道即 |
| 285 | 2 | 之 | zhī | to use | 四種聖人之道即 |
| 286 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 四種聖人之道即 |
| 287 | 2 | 心如工畫師 | xīn rú gōng huà shī | The Mind is Like a Painter | 心如工畫師 |
| 288 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 289 | 2 | 成 | chéng | one tenth | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 290 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 291 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 292 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 293 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 294 | 2 | 成 | chéng | whole | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 295 | 2 | 成 | chéng | set; established | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 296 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 297 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 298 | 2 | 成 | chéng | alright; OK | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 299 | 2 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 300 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 301 | 2 | 成 | chéng | composed of | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 302 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 303 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 304 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 305 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 306 | 2 | 成 | chéng | Become | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 307 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 308 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 我們要讓自己的心來聽我們的話 |
| 309 | 2 | 時而 | shí ér | sometimes | 時而佛心 |
| 310 | 2 | 一 | yī | one | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 311 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 312 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 313 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 314 | 2 | 一 | yì | whole; all | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 315 | 2 | 一 | yī | first | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 316 | 2 | 一 | yī | the same | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 317 | 2 | 一 | yī | each | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 318 | 2 | 一 | yī | certain | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 319 | 2 | 一 | yī | throughout | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 320 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 321 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 322 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 323 | 2 | 一 | yī | Yi | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 324 | 2 | 一 | yī | other | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 325 | 2 | 一 | yī | to unify | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 326 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 327 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 328 | 2 | 一 | yī | or | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 329 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一個藝術家在紙上畫一幅畫 |
| 330 | 2 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間上有沒有萬能的人 |
| 331 | 2 | 世間 | shìjiān | world | 世間上有沒有萬能的人 |
| 332 | 2 | 地獄 | dìyù | a hell | 入於地獄 |
| 333 | 2 | 地獄 | dìyù | hell | 入於地獄 |
| 334 | 2 | 地獄 | dìyù | Hell; Hell Realms; Naraka | 入於地獄 |
| 335 | 2 | 畜生 | chùsheng | animals; domestic animals | 畜生 |
| 336 | 2 | 畜生 | chùsheng | rebirth as an animal | 畜生 |
| 337 | 2 | 雕塑 | diāosù | a statue; a sculpture | 甚至我們的心又像一個雕塑家 |
| 338 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛 |
| 339 | 2 | 佛 | fó | relating to Buddhism | 佛 |
| 340 | 2 | 佛 | fó | a statue or image of a Buddha | 佛 |
| 341 | 2 | 佛 | fó | a Buddhist text | 佛 |
| 342 | 2 | 佛 | fú | to touch; to stroke | 佛 |
| 343 | 2 | 佛 | fó | Buddha | 佛 |
| 344 | 2 | 佛 | fó | Buddha; Awakened One | 佛 |
| 345 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 346 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 347 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 348 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 349 | 2 | 但 | dàn | all | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 350 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 351 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但也可以雕成魔鬼小丑 |
| 352 | 2 | 水 | shuǐ | water | 畫水似水 |
| 353 | 2 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 畫水似水 |
| 354 | 2 | 水 | shuǐ | a river | 畫水似水 |
| 355 | 2 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 畫水似水 |
| 356 | 2 | 水 | shuǐ | a flood | 畫水似水 |
| 357 | 2 | 水 | shuǐ | to swim | 畫水似水 |
| 358 | 2 | 水 | shuǐ | a body of water | 畫水似水 |
| 359 | 2 | 水 | shuǐ | Shui | 畫水似水 |
| 360 | 2 | 水 | shuǐ | water element | 畫水似水 |
| 361 | 2 | 水 | shuǐ | water | 畫水似水 |
| 362 | 2 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 心靈的畫師 |
| 363 | 2 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 心靈的畫師 |
| 364 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 四種聖人之道即 |
| 365 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 四種聖人之道即 |
| 366 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 四種聖人之道即 |
| 367 | 2 | 道 | dào | measure word for long things | 四種聖人之道即 |
| 368 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 四種聖人之道即 |
| 369 | 2 | 道 | dào | to think | 四種聖人之道即 |
| 370 | 2 | 道 | dào | times | 四種聖人之道即 |
| 371 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 四種聖人之道即 |
| 372 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 四種聖人之道即 |
| 373 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 四種聖人之道即 |
| 374 | 2 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 四種聖人之道即 |
| 375 | 2 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 四種聖人之道即 |
| 376 | 2 | 道 | dào | a centimeter | 四種聖人之道即 |
| 377 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 四種聖人之道即 |
| 378 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 四種聖人之道即 |
| 379 | 2 | 道 | dào | a skill | 四種聖人之道即 |
| 380 | 2 | 道 | dào | a sect | 四種聖人之道即 |
| 381 | 2 | 道 | dào | a line | 四種聖人之道即 |
| 382 | 2 | 道 | dào | Way | 四種聖人之道即 |
| 383 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 四種聖人之道即 |
| 384 | 2 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 畫山像山 |
| 385 | 2 | 山 | shān | Shan | 畫山像山 |
| 386 | 2 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 畫山像山 |
| 387 | 2 | 山 | shān | a mountain-like shape | 畫山像山 |
| 388 | 2 | 山 | shān | a gable | 畫山像山 |
| 389 | 2 | 山 | shān | mountain; giri | 畫山像山 |
| 390 | 2 | 帶 | dài | to carry; to bring | 心能帶我們上天堂 |
| 391 | 2 | 帶 | dài | band; belt | 心能帶我們上天堂 |
| 392 | 2 | 帶 | dài | to go around | 心能帶我們上天堂 |
| 393 | 2 | 帶 | dài | zone; area | 心能帶我們上天堂 |
| 394 | 2 | 帶 | dài | to wear | 心能帶我們上天堂 |
| 395 | 2 | 帶 | dài | to do in passing | 心能帶我們上天堂 |
| 396 | 2 | 帶 | dài | to lead | 心能帶我們上天堂 |
| 397 | 2 | 帶 | dài | a belt shaped object | 心能帶我們上天堂 |
| 398 | 2 | 帶 | dài | a gynecological symptom | 心能帶我們上天堂 |
| 399 | 2 | 帶 | dài | Dai | 心能帶我們上天堂 |
| 400 | 2 | 帶 | dài | to appear to | 心能帶我們上天堂 |
| 401 | 2 | 帶 | dài | binding; bandhana | 心能帶我們上天堂 |
| 402 | 2 | 聽 | tīng | to listen | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 403 | 2 | 聽 | tīng | to obey | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 404 | 2 | 聽 | tīng | to understand | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 405 | 2 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 406 | 2 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 407 | 2 | 聽 | tīng | to await | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 408 | 2 | 聽 | tīng | to acknowledge | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 409 | 2 | 聽 | tīng | a tin can | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 410 | 2 | 聽 | tīng | information | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 411 | 2 | 聽 | tīng | a hall | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 412 | 2 | 聽 | tīng | Ting | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 413 | 2 | 聽 | tìng | to administer; to process | 我們平常總希望別人來聽我們的話 |
| 414 | 2 | 唱 | chàng | to sing; to chant | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 415 | 2 | 唱 | chàng | to call | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 416 | 2 | 唱 | chàng | to advocate | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 417 | 2 | 唱 | chàng | a song | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 418 | 2 | 唱 | chàng | lead singer | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 419 | 2 | 唱 | chàng | to lead | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 420 | 2 | 唱 | chàng | to play an instrument | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 421 | 2 | 唱 | chàng | to praise | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 422 | 2 | 唱 | chàng | a bowl shaped copper bell | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 423 | 2 | 唱 | chàng | to sing; to chant; gai | 可以唱出清脆動聽的歌聲 |
| 424 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩 |
| 425 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩 |
| 426 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 菩薩 |
| 427 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這是可以確切肯定的 |
| 428 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這是可以確切肯定的 |
| 429 | 2 | 這 | zhè | now | 這是可以確切肯定的 |
| 430 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這是可以確切肯定的 |
| 431 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這是可以確切肯定的 |
| 432 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這是可以確切肯定的 |
| 433 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 可以雕塑出天使 |
| 434 | 2 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 可以雕塑出天使 |
| 435 | 2 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 可以雕塑出天使 |
| 436 | 2 | 出 | chū | to extend; to spread | 可以雕塑出天使 |
| 437 | 2 | 出 | chū | to appear | 可以雕塑出天使 |
| 438 | 2 | 出 | chū | to exceed | 可以雕塑出天使 |
| 439 | 2 | 出 | chū | to publish; to post | 可以雕塑出天使 |
| 440 | 2 | 出 | chū | to take up an official post | 可以雕塑出天使 |
| 441 | 2 | 出 | chū | to give birth | 可以雕塑出天使 |
| 442 | 2 | 出 | chū | a verb complement | 可以雕塑出天使 |
| 443 | 2 | 出 | chū | to occur; to happen | 可以雕塑出天使 |
| 444 | 2 | 出 | chū | to divorce | 可以雕塑出天使 |
| 445 | 2 | 出 | chū | to chase away | 可以雕塑出天使 |
| 446 | 2 | 出 | chū | to escape; to leave | 可以雕塑出天使 |
| 447 | 2 | 出 | chū | to give | 可以雕塑出天使 |
| 448 | 2 | 出 | chū | to emit | 可以雕塑出天使 |
| 449 | 2 | 出 | chū | quoted from | 可以雕塑出天使 |
| 450 | 2 | 出 | chū | to go out; to leave | 可以雕塑出天使 |
| 451 | 2 | 可是 | kěshì | but; however | 可是心能馳騁於萬里之外 |
| 452 | 2 | 六 | liù | six | 有四聖六凡 |
| 453 | 2 | 六 | liù | sixth | 有四聖六凡 |
| 454 | 2 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 有四聖六凡 |
| 455 | 2 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 有四聖六凡 |
| 456 | 2 | 存 | cún | to exist; to survive | 都要存正 |
| 457 | 2 | 存 | cún | to store; to keep | 都要存正 |
| 458 | 2 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 都要存正 |
| 459 | 2 | 存 | cún | to deposit; to save | 都要存正 |
| 460 | 2 | 存 | cún | to retain | 都要存正 |
| 461 | 2 | 存 | cún | on the balance; in stock | 都要存正 |
| 462 | 2 | 存 | cún | to cherish | 都要存正 |
| 463 | 2 | 存 | cún | to raise | 都要存正 |
| 464 | 2 | 存 | cún | existing; jīva | 都要存正 |
| 465 | 2 | 之中 | zhīzhōng | inside | 我們居住在陋室之中 |
| 466 | 2 | 之中 | zhīzhōng | among | 我們居住在陋室之中 |
| 467 | 2 | 之中 | zhīzhōng | in the midst of (doing something); during | 我們居住在陋室之中 |
| 468 | 2 | 每天 | měitiān | every day; everyday | 每天往來遊走在十法界眾生之中 |
| 469 | 2 | 每 | měi | each; every | 所以每一法界都擁有 |
| 470 | 2 | 每 | měi | each; every | 所以每一法界都擁有 |
| 471 | 2 | 每 | měi | very often; nearly always | 所以每一法界都擁有 |
| 472 | 2 | 每 | měi | even if | 所以每一法界都擁有 |
| 473 | 2 | 每 | měi | Mei | 所以每一法界都擁有 |
| 474 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 四種聖人之道即 |
| 475 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 四種聖人之道即 |
| 476 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 四種聖人之道即 |
| 477 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 四種聖人之道即 |
| 478 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 四種聖人之道即 |
| 479 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 四種聖人之道即 |
| 480 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 四種聖人之道即 |
| 481 | 2 | 種 | zhǒng | race | 四種聖人之道即 |
| 482 | 2 | 種 | zhǒng | species | 四種聖人之道即 |
| 483 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 四種聖人之道即 |
| 484 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 四種聖人之道即 |
| 485 | 2 | 餓鬼 | è guǐ | a very hungry person | 餓鬼 |
| 486 | 2 | 餓鬼 | È Guǐ | hungry ghost | 餓鬼 |
| 487 | 2 | 餓鬼 | è guǐ | hungry ghost; preta | 餓鬼 |
| 488 | 2 | 物 | wù | thing; matter | 能畫種種物 |
| 489 | 2 | 物 | wù | physics | 能畫種種物 |
| 490 | 2 | 物 | wù | living beings; the outside world; other people | 能畫種種物 |
| 491 | 2 | 物 | wù | contents; properties; elements | 能畫種種物 |
| 492 | 2 | 物 | wù | muticolor of an animal's coat | 能畫種種物 |
| 493 | 2 | 物 | wù | mottling | 能畫種種物 |
| 494 | 2 | 物 | wù | variety | 能畫種種物 |
| 495 | 2 | 物 | wù | an institution | 能畫種種物 |
| 496 | 2 | 物 | wù | to select; to choose | 能畫種種物 |
| 497 | 2 | 物 | wù | to seek | 能畫種種物 |
| 498 | 2 | 擁有 | yōngyǒu | to have; to possess | 一心可以擁有十法界 |
| 499 | 2 | 畫師 | huà shī | a painter; an artist | 心靈的畫師 |
| 500 | 2 | 要 | yào | to want; to wish for | 都要存正 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | |
| 是 |
|
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | |
| 也 | yě | ya | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 有 |
|
|
|
| 都 | dōu | all; sarva | |
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 地狱 | 地獄 | 100 |
|
| 法华经 | 法華經 | 70 | Lotus Sutra; Lotus Sūtra |
| 陋居 | 108 | The Burrow | |
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 声闻 | 聲聞 | 115 |
|
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 艺术家 | 藝術家 | 121 | artist |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 17.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 阿修罗 | 阿修羅 | 196 |
|
| 百界千如 | 98 | One Hundred Realms and One Thousand Thusnesses | |
| 佛心 | 102 |
|
|
| 解脱自在 | 解脫自在 | 106 | Liberated and at Ease |
| 明心 | 109 |
|
|
| 菩萨心 | 菩薩心 | 112 |
|
| 善恶 | 善惡 | 115 |
|
| 善美的 | 115 | what is virtuous and beautiful | |
| 上天堂 | 115 | rise to heaven | |
| 十法界 | 115 | ten dharma realms | |
| 十法界众生 | 十法界眾生 | 115 | all beings within the Ten Dharma Realms |
| 十如是 | 115 | ten qualities | |
| 下地狱 | 下地獄 | 120 | sink into hell |
| 心如工画师 | 心如工畫師 | 120 | The Mind is Like a Painter |
| 一法 | 121 | one dharma; one thing | |
| 缘觉 | 緣覺 | 121 |
|
| 中阴 | 中陰 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |