Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “Chan Verses and Gathas” Preface: 《禪詩偈語》序 : Grasping a Mouthful of Clear Spring Water 掬一口清泉
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 詩偈 | shī jì | verses and gathas | 禪詩偈語 |
| 2 | 4 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪詩偈語 |
| 3 | 4 | 禪 | chán | meditation | 禪詩偈語 |
| 4 | 4 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 禪詩偈語 |
| 5 | 4 | 禪 | shàn | to abdicate | 禪詩偈語 |
| 6 | 4 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 禪詩偈語 |
| 7 | 4 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 禪詩偈語 |
| 8 | 4 | 禪 | chán | Chan | 禪詩偈語 |
| 9 | 4 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 禪詩偈語 |
| 10 | 4 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪詩偈語 |
| 11 | 4 | 生活 | shēnghuó | life | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 12 | 4 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 13 | 4 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 14 | 4 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 15 | 4 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 16 | 3 | 能 | néng | can; able | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 17 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 18 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 19 | 3 | 能 | néng | energy | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 20 | 3 | 能 | néng | function; use | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 21 | 3 | 能 | néng | talent | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 22 | 3 | 能 | néng | expert at | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 23 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 24 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 25 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 26 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 27 | 3 | 在 | zài | in; at | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 28 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 29 | 3 | 在 | zài | to consist of | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 30 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 31 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 32 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 33 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 34 | 3 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 禪詩偈語 |
| 35 | 3 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 禪詩偈語 |
| 36 | 3 | 語 | yǔ | verse; writing | 禪詩偈語 |
| 37 | 3 | 語 | yù | to speak; to tell | 禪詩偈語 |
| 38 | 3 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 禪詩偈語 |
| 39 | 3 | 語 | yǔ | a signal | 禪詩偈語 |
| 40 | 3 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 禪詩偈語 |
| 41 | 3 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 禪詩偈語 |
| 42 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 可以化迷為悟 |
| 43 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 可以化迷為悟 |
| 44 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 可以化迷為悟 |
| 45 | 2 | 為 | wéi | to do | 可以化迷為悟 |
| 46 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 可以化迷為悟 |
| 47 | 2 | 為 | wéi | to govern | 可以化迷為悟 |
| 48 | 2 | 於 | yú | to go; to | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 49 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 50 | 2 | 於 | yú | Yu | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 51 | 2 | 於 | wū | a crow | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 52 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 至於何人所遺留 |
| 53 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 至於何人所遺留 |
| 54 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 至於何人所遺留 |
| 55 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 至於何人所遺留 |
| 56 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 至於何人所遺留 |
| 57 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 至於何人所遺留 |
| 58 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 至於何人所遺留 |
| 59 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 它不是莫測高深的玄理 |
| 60 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 它不是莫測高深的玄理 |
| 61 | 2 | 清泉 | qīngquán | clear spring | 掬一口清泉 |
| 62 | 2 | 一句 | yījù | a sentence | 一句寶貴的禪詩偈語 |
| 63 | 2 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 一句寶貴的禪詩偈語 |
| 64 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 65 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 66 | 2 | 清淨 | qīngjìng | concise | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 67 | 2 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 68 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 69 | 2 | 清淨 | qīngjìng | purity | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 70 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 71 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 序 |
| 72 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 序 |
| 73 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序 |
| 74 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序 |
| 75 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序 |
| 76 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 序 |
| 77 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序 |
| 78 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序 |
| 79 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 序 |
| 80 | 2 | 序 | xù | season | 序 |
| 81 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 序 |
| 82 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 序 |
| 83 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 創造智慧自性 |
| 84 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 創造智慧自性 |
| 85 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 創造智慧自性 |
| 86 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 創造智慧自性 |
| 87 | 2 | 之 | zhī | to go | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 88 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 89 | 2 | 之 | zhī | is | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 90 | 2 | 之 | zhī | to use | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 91 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 92 | 1 | 文字 | wénzì | character; script | 禪是不立語言文字的 |
| 93 | 1 | 文字 | wénzì | writing | 禪是不立語言文字的 |
| 94 | 1 | 文字 | wénzì | boks; documents | 禪是不立語言文字的 |
| 95 | 1 | 文字 | wénzì | script; lipi | 禪是不立語言文字的 |
| 96 | 1 | 精 | jīng | essence | 特將這些簡潔精鍊 |
| 97 | 1 | 精 | jīng | spirit; energy; soul | 特將這些簡潔精鍊 |
| 98 | 1 | 精 | jīng | semen; sperm | 特將這些簡潔精鍊 |
| 99 | 1 | 精 | jīng | fine; careful | 特將這些簡潔精鍊 |
| 100 | 1 | 精 | jīng | clever; smart | 特將這些簡潔精鍊 |
| 101 | 1 | 精 | jīng | marrow; pith | 特將這些簡潔精鍊 |
| 102 | 1 | 精 | jīng | the finest; quintessence | 特將這些簡潔精鍊 |
| 103 | 1 | 精 | jīng | subtle | 特將這些簡潔精鍊 |
| 104 | 1 | 精 | jīng | detailed; precise | 特將這些簡潔精鍊 |
| 105 | 1 | 精 | jīng | complete; perfect | 特將這些簡潔精鍊 |
| 106 | 1 | 精 | jīng | proficient; skilled | 特將這些簡潔精鍊 |
| 107 | 1 | 精 | jīng | refined; concentrated | 特將這些簡潔精鍊 |
| 108 | 1 | 精 | jīng | a demon; a specter | 特將這些簡潔精鍊 |
| 109 | 1 | 編成 | biānchéng | to organize; to edit | 發人深省的短句整編成冊 |
| 110 | 1 | 廣大 | guǎngdà | vast; extensive | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 111 | 1 | 廣大 | guǎngdà | with a wide scope; extensive content | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 112 | 1 | 廣大 | guǎngdà | magnanimous; generous | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 113 | 1 | 廣大 | guǎngdà | to expand | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 114 | 1 | 廣大 | guǎngdà | vaipulya; vast; extended | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 115 | 1 | 體驗 | tǐyàn | to experience for oneself | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 116 | 1 | 體驗 | tǐyàn | to check | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 117 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 118 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 119 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 120 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 121 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 122 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 123 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 124 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 125 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 126 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 127 | 1 | 應 | yìng | to accept | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 128 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 129 | 1 | 應 | yìng | to echo | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 130 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 131 | 1 | 應 | yìng | Ying | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 132 | 1 | 之際 | zhījì | at that moment; during that time | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 133 | 1 | 之際 | zhījì | during; at the time of | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 134 | 1 | 大有 | dàyǒu | there is much; abundance | 大有助益 |
| 135 | 1 | 一九 | yījiǔ | Amitābha | 西元一九九 |
| 136 | 1 | 忙碌 | mánglù | busy; bustling | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 137 | 1 | 悟道 | wùdào | to awaken to the truth; to awaken to the way | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 138 | 1 | 悟道 | wùdào | Awaken to the Path | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 139 | 1 | 悟道 | wùdào | to awaken to the truth | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 140 | 1 | 悟道 | wùdào | to become enlightened | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 141 | 1 | 從中 | cóng zhōng | from; out of | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 142 | 1 | 哲理 | zhélǐ | philosophic theory; philosophy | 充滿智慧的哲理名言 |
| 143 | 1 | 匆促 | cōngcù | hastily; in a hurry | 匆促之間 |
| 144 | 1 | 下 | xià | bottom | 高競爭的體系下 |
| 145 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 高競爭的體系下 |
| 146 | 1 | 下 | xià | to announce | 高競爭的體系下 |
| 147 | 1 | 下 | xià | to do | 高競爭的體系下 |
| 148 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 高競爭的體系下 |
| 149 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 高競爭的體系下 |
| 150 | 1 | 下 | xià | inside | 高競爭的體系下 |
| 151 | 1 | 下 | xià | an aspect | 高競爭的體系下 |
| 152 | 1 | 下 | xià | a certain time | 高競爭的體系下 |
| 153 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 高競爭的體系下 |
| 154 | 1 | 下 | xià | to put in | 高競爭的體系下 |
| 155 | 1 | 下 | xià | to enter | 高競爭的體系下 |
| 156 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 高競爭的體系下 |
| 157 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 高競爭的體系下 |
| 158 | 1 | 下 | xià | to go | 高競爭的體系下 |
| 159 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 高競爭的體系下 |
| 160 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 高競爭的體系下 |
| 161 | 1 | 下 | xià | to produce | 高競爭的體系下 |
| 162 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 高競爭的體系下 |
| 163 | 1 | 下 | xià | to decide | 高競爭的體系下 |
| 164 | 1 | 下 | xià | to be less than | 高競爭的體系下 |
| 165 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 高競爭的體系下 |
| 166 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 高競爭的體系下 |
| 167 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 高競爭的體系下 |
| 168 | 1 | 迷 | mí | to bewitch; to charm; to infatuate | 可以化迷為悟 |
| 169 | 1 | 迷 | mí | a fan; an enthusiast | 可以化迷為悟 |
| 170 | 1 | 迷 | mí | mi | 可以化迷為悟 |
| 171 | 1 | 迷 | mí | to be confused; to be lost | 可以化迷為悟 |
| 172 | 1 | 迷 | mí | to be obsessed with | 可以化迷為悟 |
| 173 | 1 | 迷 | mí | complete; full | 可以化迷為悟 |
| 174 | 1 | 迷 | mí | to confuse; creating illusions; māyā | 可以化迷為悟 |
| 175 | 1 | 心靈上 | xīnlíng shàng | spiritual | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 176 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 以紓解焦慮不安的心 |
| 177 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 以紓解焦慮不安的心 |
| 178 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 以紓解焦慮不安的心 |
| 179 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 以紓解焦慮不安的心 |
| 180 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 以紓解焦慮不安的心 |
| 181 | 1 | 心 | xīn | heart | 以紓解焦慮不安的心 |
| 182 | 1 | 心 | xīn | emotion | 以紓解焦慮不安的心 |
| 183 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 以紓解焦慮不安的心 |
| 184 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 以紓解焦慮不安的心 |
| 185 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 以紓解焦慮不安的心 |
| 186 | 1 | 玄理 | xuánlǐ | profound theory; philosophical theory of Wei and Jin 玄學|玄学 sect | 它不是莫測高深的玄理 |
| 187 | 1 | 開悟 | kāiwù | to become aware; to have an awakening | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 188 | 1 | 開悟 | kāiwù | to awaken | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 189 | 1 | 開悟 | kāiwù | enlightenment; bodhi | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 190 | 1 | 閱 | yuè | to peruse; to review; to inspect | 無法細閱其文 |
| 191 | 1 | 閱 | yuè | to read | 無法細閱其文 |
| 192 | 1 | 未盡 | wèijìn | not fulfilled | 自有未盡之宜 |
| 193 | 1 | 未盡 | wèijìn | not exhausted | 自有未盡之宜 |
| 194 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 195 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 196 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 197 | 1 | 上 | shàng | shang | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 198 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 199 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 200 | 1 | 上 | shàng | advanced | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 201 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 202 | 1 | 上 | shàng | time | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 203 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 204 | 1 | 上 | shàng | far | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 205 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 206 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 207 | 1 | 上 | shàng | to report | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 208 | 1 | 上 | shàng | to offer | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 209 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 210 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 211 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 212 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 213 | 1 | 上 | shàng | to burn | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 214 | 1 | 上 | shàng | to remember | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 215 | 1 | 上 | shàng | to add | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 216 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 217 | 1 | 上 | shàng | to meet | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 218 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 219 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 220 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 221 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 222 | 1 | 寬闊 | kuānkuò | expansive; wide | 它能開展寬闊心胸 |
| 223 | 1 | 名言 | míngyán | a worthy remark | 充滿智慧的哲理名言 |
| 224 | 1 | 名言 | míngyán | to call; to be named | 充滿智慧的哲理名言 |
| 225 | 1 | 大德 | dàdé | most virtuous | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 226 | 1 | 大德 | dàdé | Dade reign | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 227 | 1 | 大德 | dàdé | a major festival | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 228 | 1 | 大德 | dàdé | most virtuous; bhadanta | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 229 | 1 | 大德 | dàdé | Great Virtue; Yaññadatta | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 230 | 1 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 231 | 1 | 改正 | gǎizhèng | to correct; to amend; to put right | 爾後當予以改正 |
| 232 | 1 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 233 | 1 | 壓迫 | yāpò | to oppress | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 234 | 1 | 出書 | chūshū | to publish books | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 235 | 1 | 雲遊 | yúnyóu | to travel freely | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 236 | 1 | 寶貴 | bǎoguì | valuable; precious | 一句寶貴的禪詩偈語 |
| 237 | 1 | 寶貴 | bǎo guì | Bao Gui | 一句寶貴的禪詩偈語 |
| 238 | 1 | 台視 | tái shì | Taiwan Television | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 239 | 1 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 年九月於佛光山 |
| 240 | 1 | 九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | 年九月於佛光山 |
| 241 | 1 | 一 | yī | one | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 242 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 243 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 244 | 1 | 一 | yī | first | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 245 | 1 | 一 | yī | the same | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 246 | 1 | 一 | yī | sole; single | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 247 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 248 | 1 | 一 | yī | Yi | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 249 | 1 | 一 | yī | other | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 250 | 1 | 一 | yī | to unify | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 251 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 252 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 253 | 1 | 一 | yī | one; eka | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 254 | 1 | 至於 | zhìyú | to reach | 至於何人所遺留 |
| 255 | 1 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 256 | 1 | 流 | liú | a class | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 257 | 1 | 流 | liú | water | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 258 | 1 | 流 | liú | a current | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 259 | 1 | 流 | liú | a group | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 260 | 1 | 流 | liú | to move | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 261 | 1 | 流 | liú | to trend; to incline | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 262 | 1 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 263 | 1 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 264 | 1 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 265 | 1 | 流 | liú | accidental | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 266 | 1 | 流 | liú | with no basis | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 267 | 1 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 創造智慧自性 |
| 268 | 1 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 創造智慧自性 |
| 269 | 1 | 自性 | zìxìng | Self-Nature | 創造智慧自性 |
| 270 | 1 | 自性 | zìxìng | intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava | 創造智慧自性 |
| 271 | 1 | 自性 | zìxìng | primordial matter; nature; prakṛti | 創造智慧自性 |
| 272 | 1 | 心境 | xīnjìng | mood; mental state; frame of mind | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 273 | 1 | 心境 | xīnjìng | Mental State | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 274 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 275 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 276 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 277 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 278 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 279 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 280 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 281 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 282 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 283 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 284 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 285 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 286 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 287 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 288 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 289 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 290 | 1 | 變遷 | biànqiān | changes; vicissitudes | 由於步調的變遷 |
| 291 | 1 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 292 | 1 | 自在 | zìzài | Carefree | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 293 | 1 | 自在 | zìzài | perfect ease | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 294 | 1 | 自在 | zìzài | Isvara | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 295 | 1 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 296 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以紓解焦慮不安的心 |
| 297 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以紓解焦慮不安的心 |
| 298 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以紓解焦慮不安的心 |
| 299 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以紓解焦慮不安的心 |
| 300 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以紓解焦慮不安的心 |
| 301 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以紓解焦慮不安的心 |
| 302 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以紓解焦慮不安的心 |
| 303 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以紓解焦慮不安的心 |
| 304 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以紓解焦慮不安的心 |
| 305 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以紓解焦慮不安的心 |
| 306 | 1 | 狹隘 | xiá ài | narrow | 化導狹隘的生命層次 |
| 307 | 1 | 求 | qiú | to request | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 308 | 1 | 求 | qiú | to seek; to look for | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 309 | 1 | 求 | qiú | to implore | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 310 | 1 | 求 | qiú | to aspire to | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 311 | 1 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 312 | 1 | 求 | qiú | to attract | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 313 | 1 | 求 | qiú | to bribe | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 314 | 1 | 求 | qiú | Qiu | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 315 | 1 | 求 | qiú | to demand | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 316 | 1 | 求 | qiú | to end | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 317 | 1 | 競爭 | jìngzhēng | to compete | 高競爭的體系下 |
| 318 | 1 | 競爭 | jìngzhēng | competition | 高競爭的體系下 |
| 319 | 1 | 體系 | tǐxì | system; setup | 高競爭的體系下 |
| 320 | 1 | 講經 | jiǎng jīng | to teach the sutras | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 321 | 1 | 講經 | jiǎng jīng | to teach sutras | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 322 | 1 | 講經 | jiǎng jīng | Expounding the Dharma | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 323 | 1 | 到 | dào | to arrive | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 324 | 1 | 到 | dào | to go | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 325 | 1 | 到 | dào | careful | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 326 | 1 | 到 | dào | Dao | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 327 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 328 | 1 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 329 | 1 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 330 | 1 | 大師 | dàshī | venerable master | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 331 | 1 | 親歷 | qīnlì | personal experience | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 332 | 1 | 掬 | jú | to grasp or hold with both hands | 掬一口清泉 |
| 333 | 1 | 掬 | jū | to grasp or hold with both hands | 掬一口清泉 |
| 334 | 1 | 禪宗 | chán zōng | Chan School of Buddhism; Zen | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 335 | 1 | 牽引 | qiānyǐn | to pull; to draw | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 336 | 1 | 牽引 | qiānyǐn | to drag | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 337 | 1 | 遙不可及 | yáo bù kě jí | unattainable; far-fetched; out of reach; exceedingly remote or distant | 更不是遙不可及的仙境 |
| 338 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 今日 |
| 339 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 今日 |
| 340 | 1 | 發人深省 | fà rén shēn shěng | to provide food for thought ; thought-provoking | 發人深省的短句整編成冊 |
| 341 | 1 | 化導 | huà dǎo | instruct and guide | 化導狹隘的生命層次 |
| 342 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 343 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 344 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 345 | 1 | 由 | yóu | You | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 346 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 347 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 348 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 349 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 350 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 351 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 352 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 353 | 1 | 言 | yán | to regard as | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 354 | 1 | 言 | yán | to act as | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 355 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 356 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 357 | 1 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 358 | 1 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 359 | 1 | 助益 | zhùyì | to benefit; to help | 大有助益 |
| 360 | 1 | 嚐 | cháng | to taste | 而是一口清淺易嚐的生活清泉 |
| 361 | 1 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 362 | 1 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 363 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 364 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 365 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 366 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 367 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 368 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 369 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 370 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 371 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 372 | 1 | 著 | zhāo | OK | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 373 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 374 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 375 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 376 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 377 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 378 | 1 | 著 | zhù | to show | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 379 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 380 | 1 | 著 | zhù | to write | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 381 | 1 | 著 | zhù | to record | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 382 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 383 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 384 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 385 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 386 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 387 | 1 | 著 | zhuó | to command | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 388 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 389 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 390 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 391 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 392 | 1 | 著 | zhe | attachment to | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 393 | 1 | 簡潔 | jiǎnjié | concise; succinct; pithy | 特將這些簡潔精鍊 |
| 394 | 1 | 來 | lái | to come | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 395 | 1 | 來 | lái | please | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 396 | 1 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 397 | 1 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 398 | 1 | 來 | lái | wheat | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 399 | 1 | 來 | lái | next; future | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 400 | 1 | 來 | lái | a simple complement of direction | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 401 | 1 | 來 | lái | to occur; to arise | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 402 | 1 | 來 | lái | to earn | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 403 | 1 | 來 | lái | to come; āgata | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 404 | 1 | 情境 | qíngjìng | situation; atmosphere | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 405 | 1 | 生命 | shēngmìng | life | 化導狹隘的生命層次 |
| 406 | 1 | 生命 | shēngmìng | living | 化導狹隘的生命層次 |
| 407 | 1 | 生命 | shēngmìng | vivid; lively | 化導狹隘的生命層次 |
| 408 | 1 | 記錄 | jìlù | to record | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 409 | 1 | 記錄 | jìlù | a record; minutes | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 410 | 1 | 記錄 | jìlù | a record achievement | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 411 | 1 | 記錄 | jìlù | recorder | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 412 | 1 | 記錄 | jìlù | Head of Records; Recorder | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 413 | 1 | 其 | qí | Qi | 無法細閱其文 |
| 414 | 1 | 文 | wén | writing; text | 無法細閱其文 |
| 415 | 1 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 無法細閱其文 |
| 416 | 1 | 文 | wén | Wen | 無法細閱其文 |
| 417 | 1 | 文 | wén | lines or grain on an object | 無法細閱其文 |
| 418 | 1 | 文 | wén | culture | 無法細閱其文 |
| 419 | 1 | 文 | wén | refined writings | 無法細閱其文 |
| 420 | 1 | 文 | wén | civil; non-military | 無法細閱其文 |
| 421 | 1 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 無法細閱其文 |
| 422 | 1 | 文 | wén | wen | 無法細閱其文 |
| 423 | 1 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 無法細閱其文 |
| 424 | 1 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 無法細閱其文 |
| 425 | 1 | 文 | wén | beautiful | 無法細閱其文 |
| 426 | 1 | 文 | wén | a text; a manuscript | 無法細閱其文 |
| 427 | 1 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 無法細閱其文 |
| 428 | 1 | 文 | wén | the text of an imperial order | 無法細閱其文 |
| 429 | 1 | 文 | wén | liberal arts | 無法細閱其文 |
| 430 | 1 | 文 | wén | a rite; a ritual | 無法細閱其文 |
| 431 | 1 | 文 | wén | a tattoo | 無法細閱其文 |
| 432 | 1 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 無法細閱其文 |
| 433 | 1 | 文 | wén | text; grantha | 無法細閱其文 |
| 434 | 1 | 仙境 | xiānjìng | fairyland; wonderland; paradise | 更不是遙不可及的仙境 |
| 435 | 1 | 留下 | liúxià | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; to not to let somebody go | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 436 | 1 | 世人 | shìrén | mankind | 希望對於啟發世人道心 |
| 437 | 1 | 世人 | shìrén | people of the world; jana | 希望對於啟發世人道心 |
| 438 | 1 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 439 | 1 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 440 | 1 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 441 | 1 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 442 | 1 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 443 | 1 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 444 | 1 | 執 | zhí | to block up | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 445 | 1 | 執 | zhí | to engage in | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 446 | 1 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 447 | 1 | 執 | zhí | a good friend | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 448 | 1 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 449 | 1 | 執 | zhí | grasping; grāha | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 450 | 1 | 泉 | quán | fountain; spring | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 451 | 1 | 泉 | quán | wealth; money | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 452 | 1 | 泉 | quán | groundwater | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 453 | 1 | 泉 | quán | the netherworld | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 454 | 1 | 泉 | quán | an ancient currency | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 455 | 1 | 泉 | quán | Quan | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 456 | 1 | 朋友們 | péngyoumen | friends | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 457 | 1 | 莫測高深 | mòcè gāoshēn | enigmatic; beyond one's depth; unfathomable | 它不是莫測高深的玄理 |
| 458 | 1 | 心胸 | xīnxiōng | ambition; resolve; aspiration ; breadth of mind | 它能開展寬闊心胸 |
| 459 | 1 | 心胸 | xīnxiōng | in mind | 它能開展寬闊心胸 |
| 460 | 1 | 深入淺出 | shēn rù qiǎn chū | to explain a complicated subject matter in simple terms | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 461 | 1 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 462 | 1 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 463 | 1 | 名 | míng | rank; position | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 464 | 1 | 名 | míng | an excuse | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 465 | 1 | 名 | míng | life | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 466 | 1 | 名 | míng | to name; to call | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 467 | 1 | 名 | míng | to express; to describe | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 468 | 1 | 名 | míng | to be called; to have the name | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 469 | 1 | 名 | míng | to own; to possess | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 470 | 1 | 名 | míng | famous; renowned | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 471 | 1 | 名 | míng | moral | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 472 | 1 | 名 | míng | name; naman | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 473 | 1 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 474 | 1 | 今 | jīn | today; present; now | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 475 | 1 | 今 | jīn | Jin | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 476 | 1 | 今 | jīn | modern | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 477 | 1 | 今 | jīn | now; adhunā | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 478 | 1 | 文化 | wénhuà | culture | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 479 | 1 | 文化 | wénhuà | civilization | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 480 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | stately; solemn | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 481 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | Dignity | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 482 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | solemn, majestic | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 483 | 1 | 莊嚴 | zhuāngyán | to adorn; to perfect | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 484 | 1 | 開展 | kāizhǎn | to develop; unfold; to start; to launch; to open | 它能開展寬闊心胸 |
| 485 | 1 | 淺易 | qiǎnyì | easy; simple; suitable for beginners | 而是一口清淺易嚐的生活清泉 |
| 486 | 1 | 短句 | duǎnjù | phrase | 發人深省的短句整編成冊 |
| 487 | 1 | 整 | zhěng | whole; complete | 發人深省的短句整編成冊 |
| 488 | 1 | 整 | zhěng | orderly; neat; tidy | 發人深省的短句整編成冊 |
| 489 | 1 | 整 | zhěng | to tidy up; to put in order | 發人深省的短句整編成冊 |
| 490 | 1 | 整 | zhěng | to make suffer | 發人深省的短句整編成冊 |
| 491 | 1 | 整 | zhěng | to repair | 發人深省的短句整編成冊 |
| 492 | 1 | 整 | zhěng | to marhsal; to gather up | 發人深省的短句整編成冊 |
| 493 | 1 | 整 | zhěng | to adjust; to correct | 發人深省的短句整編成冊 |
| 494 | 1 | 整 | zhěng | exactly; regular; on time | 發人深省的短句整編成冊 |
| 495 | 1 | 整 | zhěng | a positive integer; a whole number | 發人深省的短句整編成冊 |
| 496 | 1 | 整 | zhěng | total amount | 發人深省的短句整編成冊 |
| 497 | 1 | 步調 | bùtiáo | gait; marching order; step; pace | 由於步調的變遷 |
| 498 | 1 | 常有 | cháng yǒu | frequently occurring | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 499 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 特將這些簡潔精鍊 |
| 500 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 特將這些簡潔精鍊 |
Frequencies of all Words
Top 532
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 20 | 的 | de | possessive particle | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 2 | 20 | 的 | de | structural particle | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 3 | 20 | 的 | de | complement | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 4 | 20 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 5 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 6 | 4 | 是 | shì | is exactly | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 7 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 8 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 9 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 10 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 11 | 4 | 是 | shì | true | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 12 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 13 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 14 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 15 | 4 | 是 | shì | Shi | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 16 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 17 | 4 | 是 | shì | this; idam | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 18 | 4 | 詩偈 | shī jì | verses and gathas | 禪詩偈語 |
| 19 | 4 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪詩偈語 |
| 20 | 4 | 禪 | chán | meditation | 禪詩偈語 |
| 21 | 4 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 禪詩偈語 |
| 22 | 4 | 禪 | shàn | to abdicate | 禪詩偈語 |
| 23 | 4 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 禪詩偈語 |
| 24 | 4 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 禪詩偈語 |
| 25 | 4 | 禪 | chán | Chan | 禪詩偈語 |
| 26 | 4 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 禪詩偈語 |
| 27 | 4 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪詩偈語 |
| 28 | 4 | 生活 | shēnghuó | life | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 29 | 4 | 生活 | shēnghuó | to live | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 30 | 4 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 31 | 4 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 32 | 4 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 33 | 3 | 能 | néng | can; able | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 34 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 35 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 36 | 3 | 能 | néng | energy | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 37 | 3 | 能 | néng | function; use | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 38 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 39 | 3 | 能 | néng | talent | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 40 | 3 | 能 | néng | expert at | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 41 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 42 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 43 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 44 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 45 | 3 | 能 | néng | even if | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 46 | 3 | 能 | néng | but | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 47 | 3 | 能 | néng | in this way | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 48 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 49 | 3 | 在 | zài | in; at | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 50 | 3 | 在 | zài | at | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 51 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 52 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 53 | 3 | 在 | zài | to consist of | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 54 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 55 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 56 | 3 | 它 | tā | it | 它不是莫測高深的玄理 |
| 57 | 3 | 它 | tā | other | 它不是莫測高深的玄理 |
| 58 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 59 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 60 | 3 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 禪詩偈語 |
| 61 | 3 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 禪詩偈語 |
| 62 | 3 | 語 | yǔ | verse; writing | 禪詩偈語 |
| 63 | 3 | 語 | yù | to speak; to tell | 禪詩偈語 |
| 64 | 3 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 禪詩偈語 |
| 65 | 3 | 語 | yǔ | a signal | 禪詩偈語 |
| 66 | 3 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 禪詩偈語 |
| 67 | 3 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 禪詩偈語 |
| 68 | 2 | 為 | wèi | for; to | 可以化迷為悟 |
| 69 | 2 | 為 | wèi | because of | 可以化迷為悟 |
| 70 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 可以化迷為悟 |
| 71 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 可以化迷為悟 |
| 72 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 可以化迷為悟 |
| 73 | 2 | 為 | wéi | to do | 可以化迷為悟 |
| 74 | 2 | 為 | wèi | for | 可以化迷為悟 |
| 75 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 可以化迷為悟 |
| 76 | 2 | 為 | wèi | to | 可以化迷為悟 |
| 77 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 可以化迷為悟 |
| 78 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 可以化迷為悟 |
| 79 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 可以化迷為悟 |
| 80 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 可以化迷為悟 |
| 81 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 可以化迷為悟 |
| 82 | 2 | 為 | wéi | to govern | 可以化迷為悟 |
| 83 | 2 | 於 | yú | in; at | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 84 | 2 | 於 | yú | in; at | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 85 | 2 | 於 | yú | in; at; to; from | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 86 | 2 | 於 | yú | to go; to | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 87 | 2 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 88 | 2 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 89 | 2 | 於 | yú | from | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 90 | 2 | 於 | yú | give | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 91 | 2 | 於 | yú | oppposing | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 92 | 2 | 於 | yú | and | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 93 | 2 | 於 | yú | compared to | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 94 | 2 | 於 | yú | by | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 95 | 2 | 於 | yú | and; as well as | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 96 | 2 | 於 | yú | for | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 97 | 2 | 於 | yú | Yu | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 98 | 2 | 於 | wū | a crow | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 99 | 2 | 於 | wū | whew; wow | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 100 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 至於何人所遺留 |
| 101 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 至於何人所遺留 |
| 102 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 至於何人所遺留 |
| 103 | 2 | 所 | suǒ | it | 至於何人所遺留 |
| 104 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 至於何人所遺留 |
| 105 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 至於何人所遺留 |
| 106 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 至於何人所遺留 |
| 107 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 至於何人所遺留 |
| 108 | 2 | 所 | suǒ | that which | 至於何人所遺留 |
| 109 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 至於何人所遺留 |
| 110 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 至於何人所遺留 |
| 111 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 至於何人所遺留 |
| 112 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 至於何人所遺留 |
| 113 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 至於何人所遺留 |
| 114 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 它不是莫測高深的玄理 |
| 115 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 它不是莫測高深的玄理 |
| 116 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 它不是莫測高深的玄理 |
| 117 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 它不是莫測高深的玄理 |
| 118 | 2 | 清泉 | qīngquán | clear spring | 掬一口清泉 |
| 119 | 2 | 我們 | wǒmen | we | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 120 | 2 | 一句 | yījù | a sentence | 一句寶貴的禪詩偈語 |
| 121 | 2 | 一句 | yījù | a single verse; a single word | 一句寶貴的禪詩偈語 |
| 122 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil; pure | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 123 | 2 | 清淨 | qīngjìng | peaceful; quiet; tranquil | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 124 | 2 | 清淨 | qīngjìng | concise | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 125 | 2 | 清淨 | qīngjìng | simple and clear; concise | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 126 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure and clean | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 127 | 2 | 清淨 | qīngjìng | purity | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 128 | 2 | 清淨 | qīngjìng | pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 129 | 2 | 序 | xù | preface; introduction | 序 |
| 130 | 2 | 序 | xù | order; sequence | 序 |
| 131 | 2 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 序 |
| 132 | 2 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 序 |
| 133 | 2 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 序 |
| 134 | 2 | 序 | xù | precedence; rank | 序 |
| 135 | 2 | 序 | xù | to narrate; to describe | 序 |
| 136 | 2 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 序 |
| 137 | 2 | 序 | xù | an antechamber | 序 |
| 138 | 2 | 序 | xù | season | 序 |
| 139 | 2 | 序 | xù | overture; prelude | 序 |
| 140 | 2 | 序 | xù | first; nidāna | 序 |
| 141 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 創造智慧自性 |
| 142 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 創造智慧自性 |
| 143 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 創造智慧自性 |
| 144 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 創造智慧自性 |
| 145 | 2 | 一口 | yīkǒu | readily; flatly | 掬一口清泉 |
| 146 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 147 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 148 | 2 | 之 | zhī | to go | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 149 | 2 | 之 | zhī | this; that | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 150 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 151 | 2 | 之 | zhī | it | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 152 | 2 | 之 | zhī | in | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 153 | 2 | 之 | zhī | all | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 154 | 2 | 之 | zhī | and | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 155 | 2 | 之 | zhī | however | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 156 | 2 | 之 | zhī | if | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 157 | 2 | 之 | zhī | then | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 158 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 159 | 2 | 之 | zhī | is | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 160 | 2 | 之 | zhī | to use | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 161 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 162 | 1 | 何人 | hérén | who | 至於何人所遺留 |
| 163 | 1 | 文字 | wénzì | character; script | 禪是不立語言文字的 |
| 164 | 1 | 文字 | wénzì | writing | 禪是不立語言文字的 |
| 165 | 1 | 文字 | wénzì | boks; documents | 禪是不立語言文字的 |
| 166 | 1 | 文字 | wénzì | script; lipi | 禪是不立語言文字的 |
| 167 | 1 | 精 | jīng | essence | 特將這些簡潔精鍊 |
| 168 | 1 | 精 | jīng | spirit; energy; soul | 特將這些簡潔精鍊 |
| 169 | 1 | 精 | jīng | semen; sperm | 特將這些簡潔精鍊 |
| 170 | 1 | 精 | jīng | fine; careful | 特將這些簡潔精鍊 |
| 171 | 1 | 精 | jīng | clever; smart | 特將這些簡潔精鍊 |
| 172 | 1 | 精 | jīng | marrow; pith | 特將這些簡潔精鍊 |
| 173 | 1 | 精 | jīng | the finest; quintessence | 特將這些簡潔精鍊 |
| 174 | 1 | 精 | jīng | subtle | 特將這些簡潔精鍊 |
| 175 | 1 | 精 | jīng | detailed; precise | 特將這些簡潔精鍊 |
| 176 | 1 | 精 | jīng | complete; perfect | 特將這些簡潔精鍊 |
| 177 | 1 | 精 | jīng | proficient; skilled | 特將這些簡潔精鍊 |
| 178 | 1 | 精 | jīng | very; extremely | 特將這些簡潔精鍊 |
| 179 | 1 | 精 | jīng | refined; concentrated | 特將這些簡潔精鍊 |
| 180 | 1 | 精 | jīng | a demon; a specter | 特將這些簡潔精鍊 |
| 181 | 1 | 編成 | biānchéng | to organize; to edit | 發人深省的短句整編成冊 |
| 182 | 1 | 廣大 | guǎngdà | vast; extensive | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 183 | 1 | 廣大 | guǎngdà | with a wide scope; extensive content | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 184 | 1 | 廣大 | guǎngdà | magnanimous; generous | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 185 | 1 | 廣大 | guǎngdà | to expand | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 186 | 1 | 廣大 | guǎngdà | vaipulya; vast; extended | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 187 | 1 | 體驗 | tǐyàn | to experience for oneself | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 188 | 1 | 體驗 | tǐyàn | to check | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 189 | 1 | 世界 | shìjiè | the world; the universe; the cosmos | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 190 | 1 | 世界 | shìjiè | the earth | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 191 | 1 | 世界 | shìjiè | a domain; a realm | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 192 | 1 | 世界 | shìjiè | the human world | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 193 | 1 | 世界 | shìjiè | the conditions in the world | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 194 | 1 | 世界 | shìjiè | world | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 195 | 1 | 世界 | shìjiè | a world; lokadhatu | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 196 | 1 | 應 | yīng | should; ought | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 197 | 1 | 應 | yìng | to answer; to respond | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 198 | 1 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 199 | 1 | 應 | yīng | soon; immediately | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 200 | 1 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 201 | 1 | 應 | yìng | to accept | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 202 | 1 | 應 | yīng | or; either | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 203 | 1 | 應 | yìng | to permit; to allow | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 204 | 1 | 應 | yìng | to echo | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 205 | 1 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 206 | 1 | 應 | yìng | Ying | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 207 | 1 | 應 | yīng | suitable; yukta | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 208 | 1 | 之際 | zhījì | at that moment; during that time | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 209 | 1 | 之際 | zhījì | during; at the time of | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 210 | 1 | 大有 | dàyǒu | there is much; abundance | 大有助益 |
| 211 | 1 | 一九 | yījiǔ | Amitābha | 西元一九九 |
| 212 | 1 | 忙碌 | mánglù | busy; bustling | 生活在忙碌社會的現代人 |
| 213 | 1 | 悟道 | wùdào | to awaken to the truth; to awaken to the way | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 214 | 1 | 悟道 | wùdào | Awaken to the Path | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 215 | 1 | 悟道 | wùdào | to awaken to the truth | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 216 | 1 | 悟道 | wùdào | to become enlightened | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 217 | 1 | 從中 | cóng zhōng | from; out of | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 218 | 1 | 哲理 | zhélǐ | philosophic theory; philosophy | 充滿智慧的哲理名言 |
| 219 | 1 | 匆促 | cōngcù | hastily; in a hurry | 匆促之間 |
| 220 | 1 | 下 | xià | next | 高競爭的體系下 |
| 221 | 1 | 下 | xià | bottom | 高競爭的體系下 |
| 222 | 1 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 高競爭的體系下 |
| 223 | 1 | 下 | xià | measure word for time | 高競爭的體系下 |
| 224 | 1 | 下 | xià | expresses completion of an action | 高競爭的體系下 |
| 225 | 1 | 下 | xià | to announce | 高競爭的體系下 |
| 226 | 1 | 下 | xià | to do | 高競爭的體系下 |
| 227 | 1 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 高競爭的體系下 |
| 228 | 1 | 下 | xià | under; below | 高競爭的體系下 |
| 229 | 1 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 高競爭的體系下 |
| 230 | 1 | 下 | xià | inside | 高競爭的體系下 |
| 231 | 1 | 下 | xià | an aspect | 高競爭的體系下 |
| 232 | 1 | 下 | xià | a certain time | 高競爭的體系下 |
| 233 | 1 | 下 | xià | a time; an instance | 高競爭的體系下 |
| 234 | 1 | 下 | xià | to capture; to take | 高競爭的體系下 |
| 235 | 1 | 下 | xià | to put in | 高競爭的體系下 |
| 236 | 1 | 下 | xià | to enter | 高競爭的體系下 |
| 237 | 1 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 高競爭的體系下 |
| 238 | 1 | 下 | xià | to finish work or school | 高競爭的體系下 |
| 239 | 1 | 下 | xià | to go | 高競爭的體系下 |
| 240 | 1 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 高競爭的體系下 |
| 241 | 1 | 下 | xià | to modestly decline | 高競爭的體系下 |
| 242 | 1 | 下 | xià | to produce | 高競爭的體系下 |
| 243 | 1 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 高競爭的體系下 |
| 244 | 1 | 下 | xià | to decide | 高競爭的體系下 |
| 245 | 1 | 下 | xià | to be less than | 高競爭的體系下 |
| 246 | 1 | 下 | xià | humble; lowly | 高競爭的體系下 |
| 247 | 1 | 下 | xià | below; adhara | 高競爭的體系下 |
| 248 | 1 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 高競爭的體系下 |
| 249 | 1 | 迷 | mí | to bewitch; to charm; to infatuate | 可以化迷為悟 |
| 250 | 1 | 迷 | mí | a fan; an enthusiast | 可以化迷為悟 |
| 251 | 1 | 迷 | mí | mi | 可以化迷為悟 |
| 252 | 1 | 迷 | mí | to be confused; to be lost | 可以化迷為悟 |
| 253 | 1 | 迷 | mí | to be obsessed with | 可以化迷為悟 |
| 254 | 1 | 迷 | mí | complete; full | 可以化迷為悟 |
| 255 | 1 | 迷 | mí | to confuse; creating illusions; māyā | 可以化迷為悟 |
| 256 | 1 | 心靈上 | xīnlíng shàng | spiritual | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 257 | 1 | 心 | xīn | heart [organ] | 以紓解焦慮不安的心 |
| 258 | 1 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 以紓解焦慮不安的心 |
| 259 | 1 | 心 | xīn | mind; consciousness | 以紓解焦慮不安的心 |
| 260 | 1 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 以紓解焦慮不安的心 |
| 261 | 1 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 以紓解焦慮不安的心 |
| 262 | 1 | 心 | xīn | heart | 以紓解焦慮不安的心 |
| 263 | 1 | 心 | xīn | emotion | 以紓解焦慮不安的心 |
| 264 | 1 | 心 | xīn | intention; consideration | 以紓解焦慮不安的心 |
| 265 | 1 | 心 | xīn | disposition; temperament | 以紓解焦慮不安的心 |
| 266 | 1 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 以紓解焦慮不安的心 |
| 267 | 1 | 玄理 | xuánlǐ | profound theory; philosophical theory of Wei and Jin 玄學|玄学 sect | 它不是莫測高深的玄理 |
| 268 | 1 | 開悟 | kāiwù | to become aware; to have an awakening | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 269 | 1 | 開悟 | kāiwù | to awaken | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 270 | 1 | 開悟 | kāiwù | enlightenment; bodhi | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 271 | 1 | 閱 | yuè | to peruse; to review; to inspect | 無法細閱其文 |
| 272 | 1 | 閱 | yuè | to read | 無法細閱其文 |
| 273 | 1 | 未盡 | wèijìn | not fulfilled | 自有未盡之宜 |
| 274 | 1 | 未盡 | wèijìn | not exhausted | 自有未盡之宜 |
| 275 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 276 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 277 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 278 | 1 | 上 | shàng | shang | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 279 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 280 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 281 | 1 | 上 | shàng | advanced | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 282 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 283 | 1 | 上 | shàng | time | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 284 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 285 | 1 | 上 | shàng | far | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 286 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 287 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 288 | 1 | 上 | shàng | to report | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 289 | 1 | 上 | shàng | to offer | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 290 | 1 | 上 | shàng | to go on stage | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 291 | 1 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 292 | 1 | 上 | shàng | to install; to erect | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 293 | 1 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 294 | 1 | 上 | shàng | to burn | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 295 | 1 | 上 | shàng | to remember | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 296 | 1 | 上 | shang | on; in | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 297 | 1 | 上 | shàng | upward | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 298 | 1 | 上 | shàng | to add | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 299 | 1 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 300 | 1 | 上 | shàng | to meet | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 301 | 1 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 302 | 1 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 303 | 1 | 上 | shàng | a musical note | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 304 | 1 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 305 | 1 | 寬闊 | kuānkuò | expansive; wide | 它能開展寬闊心胸 |
| 306 | 1 | 名言 | míngyán | a worthy remark | 充滿智慧的哲理名言 |
| 307 | 1 | 名言 | míngyán | to call; to be named | 充滿智慧的哲理名言 |
| 308 | 1 | 大德 | dàdé | most virtuous | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 309 | 1 | 大德 | dàdé | Dade reign | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 310 | 1 | 大德 | dàdé | a major festival | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 311 | 1 | 大德 | dàdé | most virtuous; bhadanta | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 312 | 1 | 大德 | dàdé | Great Virtue; Yaññadatta | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 313 | 1 | 公司 | gōngsī | company; firm; corporation | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 314 | 1 | 改正 | gǎizhèng | to correct; to amend; to put right | 爾後當予以改正 |
| 315 | 1 | 信眾 | xìnzhòng | devotees | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 316 | 1 | 壓迫 | yāpò | to oppress | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 317 | 1 | 出書 | chūshū | to publish books | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 318 | 1 | 雲遊 | yúnyóu | to travel freely | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 319 | 1 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於步調的變遷 |
| 320 | 1 | 由於 | yóuyú | due to; as a result of; because of; owing to | 由於步調的變遷 |
| 321 | 1 | 寶貴 | bǎoguì | valuable; precious | 一句寶貴的禪詩偈語 |
| 322 | 1 | 寶貴 | bǎo guì | Bao Gui | 一句寶貴的禪詩偈語 |
| 323 | 1 | 台視 | tái shì | Taiwan Television | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 324 | 1 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 年九月於佛光山 |
| 325 | 1 | 九月 | jiǔyuè | ninth lunar month; mārga-śīrṣa | 年九月於佛光山 |
| 326 | 1 | 一 | yī | one | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 327 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 328 | 1 | 一 | yī | as soon as; all at once | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 329 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 330 | 1 | 一 | yì | whole; all | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 331 | 1 | 一 | yī | first | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 332 | 1 | 一 | yī | the same | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 333 | 1 | 一 | yī | each | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 334 | 1 | 一 | yī | certain | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 335 | 1 | 一 | yī | throughout | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 336 | 1 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 337 | 1 | 一 | yī | sole; single | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 338 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 339 | 1 | 一 | yī | Yi | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 340 | 1 | 一 | yī | other | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 341 | 1 | 一 | yī | to unify | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 342 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 343 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 344 | 1 | 一 | yī | or | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 345 | 1 | 一 | yī | one; eka | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 346 | 1 | 至於 | zhìyú | as for; as to say; speaking of | 至於何人所遺留 |
| 347 | 1 | 至於 | zhìyú | to reach | 至於何人所遺留 |
| 348 | 1 | 至於 | zhìyú | go so far as to | 至於何人所遺留 |
| 349 | 1 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 350 | 1 | 流 | liú | a class | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 351 | 1 | 流 | liú | water | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 352 | 1 | 流 | liú | a current | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 353 | 1 | 流 | liú | a group | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 354 | 1 | 流 | liú | to move | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 355 | 1 | 流 | liú | to trend; to incline | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 356 | 1 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 357 | 1 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 358 | 1 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 359 | 1 | 流 | liú | accidental | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 360 | 1 | 流 | liú | with no basis | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 361 | 1 | 創造 | chuàngzào | to create; to invent | 創造智慧自性 |
| 362 | 1 | 創造 | chuàngzào | to build; to construct | 創造智慧自性 |
| 363 | 1 | 自性 | zìxìng | Self-Nature | 創造智慧自性 |
| 364 | 1 | 自性 | zìxìng | intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava | 創造智慧自性 |
| 365 | 1 | 自性 | zìxìng | primordial matter; nature; prakṛti | 創造智慧自性 |
| 366 | 1 | 們 | men | plural | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 367 | 1 | 心境 | xīnjìng | mood; mental state; frame of mind | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 368 | 1 | 心境 | xīnjìng | Mental State | 它是古德開悟心境的生活體驗 |
| 369 | 1 | 難 | nán | difficult; arduous; hard | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 370 | 1 | 難 | nán | to put someone in a difficult position; to have difficulty | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 371 | 1 | 難 | nán | hardly possible; unable | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 372 | 1 | 難 | nàn | disaster; calamity | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 373 | 1 | 難 | nàn | enemy; foe | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 374 | 1 | 難 | nán | bad; unpleasant | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 375 | 1 | 難 | nàn | to blame; to rebuke | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 376 | 1 | 難 | nàn | to object to; to argue against | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 377 | 1 | 難 | nàn | to reject; to repudiate | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 378 | 1 | 難 | nán | inopportune; aksana | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 379 | 1 | 已 | yǐ | already | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 380 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 381 | 1 | 已 | yǐ | from | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 382 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 383 | 1 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 384 | 1 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 385 | 1 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 386 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 387 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 388 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 389 | 1 | 已 | yǐ | certainly | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 390 | 1 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 391 | 1 | 已 | yǐ | this | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 392 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 393 | 1 | 已 | yǐ | former; pūrvaka | 已非悟道的禪師所執名了 |
| 394 | 1 | 變遷 | biànqiān | changes; vicissitudes | 由於步調的變遷 |
| 395 | 1 | 以致 | yǐzhì | so that | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 396 | 1 | 自在 | zìzài | at ease; at will; as one likes | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 397 | 1 | 自在 | zìzài | Carefree | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 398 | 1 | 自在 | zìzài | perfect ease | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 399 | 1 | 自在 | zìzài | Isvara | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 400 | 1 | 自在 | zìzài | self mastery; vaśitā | 總希望在心靈上能覓得一股清淨自在的泉流 |
| 401 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以紓解焦慮不安的心 |
| 402 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以紓解焦慮不安的心 |
| 403 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以紓解焦慮不安的心 |
| 404 | 1 | 以 | yǐ | according to | 以紓解焦慮不安的心 |
| 405 | 1 | 以 | yǐ | because of | 以紓解焦慮不安的心 |
| 406 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 以紓解焦慮不安的心 |
| 407 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 以紓解焦慮不安的心 |
| 408 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以紓解焦慮不安的心 |
| 409 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以紓解焦慮不安的心 |
| 410 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以紓解焦慮不安的心 |
| 411 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以紓解焦慮不安的心 |
| 412 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 以紓解焦慮不安的心 |
| 413 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以紓解焦慮不安的心 |
| 414 | 1 | 以 | yǐ | very | 以紓解焦慮不安的心 |
| 415 | 1 | 以 | yǐ | already | 以紓解焦慮不安的心 |
| 416 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 以紓解焦慮不安的心 |
| 417 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以紓解焦慮不安的心 |
| 418 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以紓解焦慮不安的心 |
| 419 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以紓解焦慮不安的心 |
| 420 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以紓解焦慮不安的心 |
| 421 | 1 | 狹隘 | xiá ài | narrow | 化導狹隘的生命層次 |
| 422 | 1 | 求 | qiú | to request | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 423 | 1 | 求 | qiú | to seek; to look for | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 424 | 1 | 求 | qiú | to implore | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 425 | 1 | 求 | qiú | to aspire to | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 426 | 1 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 427 | 1 | 求 | qiú | to attract | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 428 | 1 | 求 | qiú | to bribe | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 429 | 1 | 求 | qiú | Qiu | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 430 | 1 | 求 | qiú | to demand | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 431 | 1 | 求 | qiú | to end | 今應廣大觀眾及信眾之求 |
| 432 | 1 | 競爭 | jìngzhēng | to compete | 高競爭的體系下 |
| 433 | 1 | 競爭 | jìngzhēng | competition | 高競爭的體系下 |
| 434 | 1 | 體系 | tǐxì | system; setup | 高競爭的體系下 |
| 435 | 1 | 講經 | jiǎng jīng | to teach the sutras | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 436 | 1 | 講經 | jiǎng jīng | to teach sutras | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 437 | 1 | 講經 | jiǎng jīng | Expounding the Dharma | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 438 | 1 | 到 | dào | to arrive | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 439 | 1 | 到 | dào | arrive; receive | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 440 | 1 | 到 | dào | to go | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 441 | 1 | 到 | dào | careful | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 442 | 1 | 到 | dào | Dao | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 443 | 1 | 到 | dào | approach; upagati | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 444 | 1 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 445 | 1 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 446 | 1 | 大師 | dàshī | venerable master | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 447 | 1 | 親歷 | qīnlì | personal experience | 祖師大德留下來的詩偈是要我們親歷生活的情境 |
| 448 | 1 | 掬 | jú | to grasp or hold with both hands | 掬一口清泉 |
| 449 | 1 | 掬 | jū | to grasp or hold with both hands | 掬一口清泉 |
| 450 | 1 | 禪宗 | chán zōng | Chan School of Buddhism; Zen | 希望朋友們能夠從中一睹禪宗大師們深入淺出 |
| 451 | 1 | 牽引 | qiānyǐn | to pull; to draw | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 452 | 1 | 牽引 | qiānyǐn | to drag | 能牽引你到清淨莊嚴的世界 |
| 453 | 1 | 遙不可及 | yáo bù kě jí | unattainable; far-fetched; out of reach; exceedingly remote or distant | 更不是遙不可及的仙境 |
| 454 | 1 | 今日 | jīnrì | today | 今日 |
| 455 | 1 | 今日 | jīnrì | at present | 今日 |
| 456 | 1 | 發人深省 | fà rén shēn shěng | to provide food for thought ; thought-provoking | 發人深省的短句整編成冊 |
| 457 | 1 | 化導 | huà dǎo | instruct and guide | 化導狹隘的生命層次 |
| 458 | 1 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 459 | 1 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 460 | 1 | 由 | yóu | to follow along | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 461 | 1 | 由 | yóu | cause; reason | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 462 | 1 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 463 | 1 | 由 | yóu | from a starting point | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 464 | 1 | 由 | yóu | You | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 465 | 1 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 466 | 1 | 言 | yán | to speak; to say; said | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 467 | 1 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 468 | 1 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 469 | 1 | 言 | yán | a particle with no meaning | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 470 | 1 | 言 | yán | phrase; sentence | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 471 | 1 | 言 | yán | a word; a syllable | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 472 | 1 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 473 | 1 | 言 | yán | to regard as | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 474 | 1 | 言 | yán | to act as | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 475 | 1 | 言 | yán | speech; vāc | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 476 | 1 | 言 | yán | speak; vad | 以致精神上常有一種難言的苦悶 |
| 477 | 1 | 整理 | zhěnglǐ | to tidy up | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 478 | 1 | 整理 | zhěnglǐ | to adjust | 由台視文化公司記錄整理出書 |
| 479 | 1 | 助益 | zhùyì | to benefit; to help | 大有助益 |
| 480 | 1 | 嚐 | cháng | to taste | 而是一口清淺易嚐的生活清泉 |
| 481 | 1 | 弘法 | hóngfǎ | Dharma Propagation | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 482 | 1 | 弘法 | hóngfǎ | to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma | 唯我於雲遊海內外講經弘法之際 |
| 483 | 1 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 484 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 485 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 486 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 487 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 488 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 489 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 490 | 1 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 491 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 492 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 493 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 494 | 1 | 著 | zhāo | OK | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 495 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 496 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 497 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 498 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 499 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 壓迫著我們喘不過氣來 |
| 500 | 1 | 著 | zhù | to show | 壓迫著我們喘不過氣來 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 诗偈 | 詩偈 | shī jì | verses and gathas |
| 禅 | 禪 |
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 语 | 語 | yǔ | words; discourse; vac |
| 所 |
|
|
|
| 一句 |
|
|
|
| 清净 | 清凈 |
|
|
| 序 | xù | first; nidāna |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 禅宗 | 禪宗 | 99 | Chan School of Buddhism; Zen |
| 九月 | 106 |
|
|
| 台视 | 台視 | 116 | Taiwan Television |
| 一九 | 121 | Amitābha |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 棒喝 | 98 |
|
|
| 道心 | 100 | Mind for the Way | |
| 弘法 | 104 |
|
|
| 化导 | 化導 | 104 | instruct and guide |
| 讲经 | 講經 | 106 |
|
| 诗偈 | 詩偈 | 115 | verses and gathas |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 一句 | 121 |
|
|
| 云遊 | 雲遊 | 121 | to travel freely |
| 自性 | 122 |
|