Glossary and Vocabulary for Humanistic Buddhism Quotations 《人間佛教語錄》, Writings on the Chan School and Pure Land - Causes for Compiling the Writings 禪門淨土篇 編輯緣起

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	18	語錄	yǔlù	a quote; a quotation	語錄
2	18	語錄	yǔlù	a book of quotations	語錄
3	18	語錄	yǔlù	record of sayings	語錄
4	13	大師	dàshī	great master; grand master	大師弘法一甲子以上
5	13	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師弘法一甲子以上
6	13	大師	dàshī	venerable master	大師弘法一甲子以上
7	11	為	wéi	to act as; to serve	為記錄一個人或眾人的言論
8	11	為	wéi	to change into; to become	為記錄一個人或眾人的言論
9	11	為	wéi	to be; is	為記錄一個人或眾人的言論
10	11	為	wéi	to do	為記錄一個人或眾人的言論
11	11	為	wèi	to support; to help	為記錄一個人或眾人的言論
12	11	為	wéi	to govern	為記錄一個人或眾人的言論
13	10	等	děng	et cetera; and so on	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
14	10	等	děng	to wait	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
15	10	等	děng	to be equal	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
16	10	等	děng	degree; level	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
17	10	等	děng	to compare	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
18	8	篇	piān	chapter; section; essay; article	禪門淨土篇
19	5	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
20	5	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
21	5	冊	cè	book; volume	蒐集成冊
22	5	冊	cè	a roll of bamboo slips	蒐集成冊
23	5	冊	cè	a plan; a scheme	蒐集成冊
24	5	冊	cè	to confer	蒐集成冊
25	5	冊	chǎi	a book with embroidered covers	蒐集成冊
26	5	冊	cè	patent of enfeoffment	蒐集成冊
27	5	之	zhī	to go	擴而論之
28	5	之	zhī	to arrive; to go	擴而論之
29	5	之	zhī	is	擴而論之
30	5	之	zhī	to use	擴而論之
31	5	之	zhī	Zhi	擴而論之
32	5	一	yī	one	一書
33	5	一	yī	Kangxi radical 1	一書
34	5	一	yī	pure; concentrated	一書
35	5	一	yī	first	一書
36	5	一	yī	the same	一書
37	5	一	yī	sole; single	一書
38	5	一	yī	a very small amount	一書
39	5	一	yī	Yi	一書
40	5	一	yī	other	一書
41	5	一	yī	to unify	一書
42	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一書
43	5	一	yī	abruptly; suddenly	一書
44	5	一	yī	one; eka	一書
45	4	臨濟	línjì	Linji School	其中以臨濟慧照禪師語錄
46	4	言論	yánlùn	speech; expression of opinion; views; remarks; arguments	為記錄一個人或眾人的言論
47	4	與	yǔ	to give	其侍者與參隨弟子予以記錄
48	4	與	yǔ	to accompany	其侍者與參隨弟子予以記錄
49	4	與	yù	to particate in	其侍者與參隨弟子予以記錄
50	4	與	yù	of the same kind	其侍者與參隨弟子予以記錄
51	4	與	yù	to help	其侍者與參隨弟子予以記錄
52	4	與	yǔ	for	其侍者與參隨弟子予以記錄
53	4	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
54	4	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	禪門淨土篇
55	4	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
56	4	編輯	biānjí	to edit; to compile	編輯緣起
57	4	編輯	biānjí	editor	編輯緣起
58	4	編輯	biānjí	Editor	編輯緣起
59	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	大師弘法一甲子以上
60	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	大師弘法一甲子以上
61	4	及	jí	to reach	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
62	4	及	jí	to attain	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
63	4	及	jí	to understand	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
64	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
65	4	及	jí	to be involved with; to associate with	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
66	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
67	4	及	jí	and; ca; api	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
68	4	從	cóng	to follow	從禪是什麼
69	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從禪是什麼
70	4	從	cóng	to participate in something	從禪是什麼
71	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從禪是什麼
72	4	從	cóng	something secondary	從禪是什麼
73	4	從	cóng	remote relatives	從禪是什麼
74	4	從	cóng	secondary	從禪是什麼
75	4	從	cóng	to go on; to advance	從禪是什麼
76	4	從	cōng	at ease; informal	從禪是什麼
77	4	從	zòng	a follower; a supporter	從禪是什麼
78	4	從	zòng	to release	從禪是什麼
79	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從禪是什麼
80	4	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	禪宗淨土為修持的兩大主流
81	4	修持	xiūchí	Practice	禪宗淨土為修持的兩大主流
82	4	思想	sīxiǎng	thought; ideology	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
83	3	到	dào	to arrive	雖然語錄體的起源可追溯到
84	3	到	dào	to go	雖然語錄體的起源可追溯到
85	3	到	dào	careful	雖然語錄體的起源可追溯到
86	3	到	dào	Dao	雖然語錄體的起源可追溯到
87	3	到	dào	approach; upagati	雖然語錄體的起源可追溯到
88	3	他	tā	other; another; some other	對禪有他的精闢的見地
89	3	他	tā	other	對禪有他的精闢的見地
90	3	他	tā	tha	對禪有他的精闢的見地
91	3	他	tā	ṭha	對禪有他的精闢的見地
92	3	他	tā	other; anya	對禪有他的精闢的見地
93	3	禪	chán	Chan; Zen	對禪有他的精闢的見地
94	3	禪	chán	meditation	對禪有他的精闢的見地
95	3	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	對禪有他的精闢的見地
96	3	禪	shàn	to abdicate	對禪有他的精闢的見地
97	3	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	對禪有他的精闢的見地
98	3	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	對禪有他的精闢的見地
99	3	禪	chán	Chan	對禪有他的精闢的見地
100	3	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	對禪有他的精闢的見地
101	3	禪	chán	Chan; Zen	對禪有他的精闢的見地
102	3	禪門	Chán mén	Chan Monastery	禪門淨土篇
103	3	禪門	chán mén	meditative practice	禪門淨土篇
104	3	禪門	chán mén	Chan school	禪門淨土篇
105	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	的內容為禪師說法開示
106	3	禪師	Chán Shī	Chan master	的內容為禪師說法開示
107	3	在	zài	in; at	在禪門淨土篇
108	3	在	zài	to exist; to be living	在禪門淨土篇
109	3	在	zài	to consist of	在禪門淨土篇
110	3	在	zài	to be at a post	在禪門淨土篇
111	3	在	zài	in; bhū	在禪門淨土篇
112	3	生活	shēnghuó	life	禪者的生活修持等
113	3	生活	shēnghuó	to live	禪者的生活修持等
114	3	生活	shēnghuó	everyday life	禪者的生活修持等
115	3	生活	shēnghuó	livelihood	禪者的生活修持等
116	3	生活	shēnghuó	goods; articles	禪者的生活修持等
117	3	之一	zhīyī	one of	三冊語錄不過是取大海之一漚
118	3	大家	dàjiā	an influential family	大師為大家提出很明確的指導
119	3	大家	dàjiā	a great master	大師為大家提出很明確的指導
120	3	大家	dàgū	madam	大師為大家提出很明確的指導
121	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大師為大家提出很明確的指導
122	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多以日常的俗語直說宗旨
123	3	多	duó	many; much	多以日常的俗語直說宗旨
124	3	多	duō	more	多以日常的俗語直說宗旨
125	3	多	duō	excessive	多以日常的俗語直說宗旨
126	3	多	duō	abundant	多以日常的俗語直說宗旨
127	3	多	duō	to multiply; to acrue	多以日常的俗語直說宗旨
128	3	多	duō	Duo	多以日常的俗語直說宗旨
129	3	多	duō	ta	多以日常的俗語直說宗旨
130	3	三	sān	three	輯為三冊
131	3	三	sān	third	輯為三冊
132	3	三	sān	more than two	輯為三冊
133	3	三	sān	very few	輯為三冊
134	3	三	sān	San	輯為三冊
135	3	三	sān	three; tri	輯為三冊
136	3	三	sān	sa	輯為三冊
137	3	都	dū	capital city	都是個人哲學理論的作品
138	3	都	dū	a city; a metropolis	都是個人哲學理論的作品
139	3	都	dōu	all	都是個人哲學理論的作品
140	3	都	dū	elegant; refined	都是個人哲學理論的作品
141	3	都	dū	Du	都是個人哲學理論的作品
142	3	都	dū	to establish a capital city	都是個人哲學理論的作品
143	3	都	dū	to reside	都是個人哲學理論的作品
144	3	都	dū	to total; to tally	都是個人哲學理論的作品
145	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	提出他依據佛陀的言說及弘法多年的教化經驗
146	3	記錄	jìlù	to record	為記錄一個人或眾人的言論
147	3	記錄	jìlù	a record; minutes	為記錄一個人或眾人的言論
148	3	記錄	jìlù	a record achievement	為記錄一個人或眾人的言論
149	3	記錄	jìlù	recorder	為記錄一個人或眾人的言論
150	3	記錄	jìlù	Head of Records; Recorder	為記錄一個人或眾人的言論
151	3	哲學	zhéxué	philosophy	為哲學人生的記錄或宗教典籍
152	3	開示	kāishì	to express; to indicate	的內容為禪師說法開示
153	3	開示	kāishì	Teach	的內容為禪師說法開示
154	3	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	的內容為禪師說法開示
155	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	蒐集成冊
156	3	成	chéng	to become; to turn into	蒐集成冊
157	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	蒐集成冊
158	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	蒐集成冊
159	3	成	chéng	a full measure of	蒐集成冊
160	3	成	chéng	whole	蒐集成冊
161	3	成	chéng	set; established	蒐集成冊
162	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	蒐集成冊
163	3	成	chéng	to reconcile	蒐集成冊
164	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	蒐集成冊
165	3	成	chéng	composed of	蒐集成冊
166	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	蒐集成冊
167	3	成	chéng	capable; able; accomplished	蒐集成冊
168	3	成	chéng	to help somebody achieve something	蒐集成冊
169	3	成	chéng	Cheng	蒐集成冊
170	3	成	chéng	Become	蒐集成冊
171	3	成	chéng	becoming; bhāva	蒐集成冊
172	3	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	卻始於禪宗的
173	2	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	對於念佛法門
174	2	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	對於念佛法門
175	2	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	人間淨土的建立等
176	2	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	人間淨土的建立等
177	2	人	rén	person; people; a human being	為記錄一個人或眾人的言論
178	2	人	rén	Kangxi radical 9	為記錄一個人或眾人的言論
179	2	人	rén	a kind of person	為記錄一個人或眾人的言論
180	2	人	rén	everybody	為記錄一個人或眾人的言論
181	2	人	rén	adult	為記錄一個人或眾人的言論
182	2	人	rén	somebody; others	為記錄一個人或眾人的言論
183	2	人	rén	an upright person	為記錄一個人或眾人的言論
184	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	為記錄一個人或眾人的言論
185	2	錄	lù	to record; to copy	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
186	2	錄	lù	to hire; to employ	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
187	2	錄	lù	to record sound	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
188	2	錄	lù	a record; a register	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
189	2	錄	lù	to register; to enroll	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
190	2	錄	lù	to supervise; to direct	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
191	2	錄	lù	a sequence; an order	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
192	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
193	2	錄	lù	record	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
194	2	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	大師為大家提出很明確的指導
195	2	智慧	zhìhuì	wisdom	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
196	2	智慧	zhìhuì	wisdom	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
197	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
198	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
199	2	大海	dàhǎi	sea; ocean	深廣如大海
200	2	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	深廣如大海
201	2	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	深廣如大海
202	2	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	大師弘法一甲子以上
203	2	註	zhù	to inject; to pour into	註一
204	2	註	zhù	note; annotation	註一
205	2	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	註一
206	2	註	zhù	stakes	註一
207	2	註	zhù	measure word for transactions	註一
208	2	註	zhù	to note; to annotate; to explain	註一
209	2	註	zhù	to record; to register	註一
210	2	註	zhù	record; note; annotate	註一
211	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
212	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
213	2	慈悲	cíbēi	Compassion	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
214	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
215	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
216	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
217	2	禪家	chán jiā	Chan School of Buddhism; Zen	成為禪家的專門文體
218	2	法門	fǎmén	Dharma gate	對於念佛法門
219	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	對於念佛法門
220	2	主流	zhǔliú	the main stream	禪宗淨土為修持的兩大主流
221	2	主流	zhǔliú	the mainstream; the main trend	禪宗淨土為修持的兩大主流
222	2	主流	zhǔliú	the main influencer	禪宗淨土為修持的兩大主流
223	2	論語	Lúnyǔ	The Analects of Confucius	論語
224	2	建立	jiànlì	to create; to build	如何從持名念佛到肯定去建立
225	2	中國	zhōngguó	China	就是中國早期的語錄的代表作
226	2	中國	zhōngguó	Central States	就是中國早期的語錄的代表作
227	2	中國	zhōngguó	imperial court	就是中國早期的語錄的代表作
228	2	中國	zhōngguó	the capital	就是中國早期的語錄的代表作
229	2	輯	jí	to edit; to compile	輯為三冊
230	2	輯	jí	to arrange; to gather	輯為三冊
231	2	輯	jí	carriage compartment	輯為三冊
232	2	輯	jí	to harmonize	輯為三冊
233	2	五家七宗	wǔjiāqīzōng	five houses and seven schools	五家七宗
234	2	以	yǐ	to use; to grasp	多以日常的俗語直說宗旨
235	2	以	yǐ	to rely on	多以日常的俗語直說宗旨
236	2	以	yǐ	to regard	多以日常的俗語直說宗旨
237	2	以	yǐ	to be able to	多以日常的俗語直說宗旨
238	2	以	yǐ	to order; to command	多以日常的俗語直說宗旨
239	2	以	yǐ	used after a verb	多以日常的俗語直說宗旨
240	2	以	yǐ	a reason; a cause	多以日常的俗語直說宗旨
241	2	以	yǐ	Israel	多以日常的俗語直說宗旨
242	2	以	yǐ	Yi	多以日常的俗語直說宗旨
243	2	以	yǐ	use; yogena	多以日常的俗語直說宗旨
244	2	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	望諸位仁者見諒
245	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	生命觀等
246	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	生命觀等
247	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	生命觀等
248	2	觀	guān	Guan	生命觀等
249	2	觀	guān	appearance; looks	生命觀等
250	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	生命觀等
251	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	生命觀等
252	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	生命觀等
253	2	觀	guàn	an announcement	生命觀等
254	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	生命觀等
255	2	觀	guān	Surview	生命觀等
256	2	觀	guān	Observe	生命觀等
257	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	生命觀等
258	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	生命觀等
259	2	觀	guān	recollection; anusmrti	生命觀等
260	2	觀	guān	viewing; avaloka	生命觀等
261	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	多以日常的俗語直說宗旨
262	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	多以日常的俗語直說宗旨
263	2	說	shuì	to persuade	多以日常的俗語直說宗旨
264	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	多以日常的俗語直說宗旨
265	2	說	shuō	a doctrine; a theory	多以日常的俗語直說宗旨
266	2	說	shuō	to claim; to assert	多以日常的俗語直說宗旨
267	2	說	shuō	allocution	多以日常的俗語直說宗旨
268	2	說	shuō	to criticize; to scold	多以日常的俗語直說宗旨
269	2	說	shuō	to indicate; to refer to	多以日常的俗語直說宗旨
270	2	說	shuō	speach; vāda	多以日常的俗語直說宗旨
271	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	多以日常的俗語直說宗旨
272	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把大師對生活
273	2	把	bà	a handle	把大師對生活
274	2	把	bǎ	to guard	把大師對生活
275	2	把	bǎ	to regard as	把大師對生活
276	2	把	bǎ	to give	把大師對生活
277	2	把	bǎ	approximate	把大師對生活
278	2	把	bà	a stem	把大師對生活
279	2	把	bǎi	to grasp	把大師對生活
280	2	把	bǎ	to control	把大師對生活
281	2	把	bǎ	a handlebar	把大師對生活
282	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把大師對生活
283	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把大師對生活
284	2	把	pá	a claw	把大師對生活
285	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為禪家的專門文體
286	2	而	ér	Kangxi radical 126	擴而論之
287	2	而	ér	as if; to seem like	擴而論之
288	2	而	néng	can; able	擴而論之
289	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	擴而論之
290	2	而	ér	to arrive; up to	擴而論之
291	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	人心需要善美
292	2	需要	xūyào	needs; requirements	人心需要善美
293	2	生命	shēngmìng	life	生命觀等
294	2	生命	shēngmìng	living	生命觀等
295	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命觀等
296	2	其	qí	Qi	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
297	2	疏失	shūshī	to make a (careless) mistake; oversight	必有疏失不足之處
298	2	給	gěi	to give	旁涉他一生弘法利生的給人利用
299	2	給	jǐ	to supply; to provide	旁涉他一生弘法利生的給人利用
300	2	給	jǐ	salary for government employees	旁涉他一生弘法利生的給人利用
301	2	給	jǐ	to confer; to award	旁涉他一生弘法利生的給人利用
302	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	旁涉他一生弘法利生的給人利用
303	2	給	jǐ	agile; nimble	旁涉他一生弘法利生的給人利用
304	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	旁涉他一生弘法利生的給人利用
305	2	給	jǐ	to look after; to take care of	旁涉他一生弘法利生的給人利用
306	2	給	jǐ	articulate; well spoken	旁涉他一生弘法利生的給人利用
307	2	給	gěi	to give; deya	旁涉他一生弘法利生的給人利用
308	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對禪有他的精闢的見地
309	2	對	duì	correct; right	對禪有他的精闢的見地
310	2	對	duì	opposing; opposite	對禪有他的精闢的見地
311	2	對	duì	duilian; couplet	對禪有他的精闢的見地
312	2	對	duì	yes; affirmative	對禪有他的精闢的見地
313	2	對	duì	to treat; to regard	對禪有他的精闢的見地
314	2	對	duì	to confirm; to agree	對禪有他的精闢的見地
315	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對禪有他的精闢的見地
316	2	對	duì	to mix	對禪有他的精闢的見地
317	2	對	duì	a pair	對禪有他的精闢的見地
318	2	對	duì	to respond; to answer	對禪有他的精闢的見地
319	2	對	duì	mutual	對禪有他的精闢的見地
320	2	對	duì	parallel; alternating	對禪有他的精闢的見地
321	2	對	duì	a command to appear as an audience	對禪有他的精闢的見地
322	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是中國早期的語錄的代表作
323	2	就是	jiùshì	agree	就是中國早期的語錄的代表作
324	2	人間佛教語錄	rén jiān fó jiào yǔ lù	Teachings on Humanistic Buddhism	人間佛教語錄
325	2	一個	yī gè	one instance; one unit	為記錄一個人或眾人的言論
326	2	一個	yī gè	a certain degreee	為記錄一個人或眾人的言論
327	2	一個	yī gè	whole; entire	為記錄一個人或眾人的言論
328	2	代表作	dàibiǎozuò	representative work (of an author or artist)	就是中國早期的語錄的代表作
329	2	七	qī	seven	又稱五派七流
330	2	七	qī	a genre of poetry	又稱五派七流
331	2	七	qī	seventh day memorial ceremony	又稱五派七流
332	2	七	qī	seven; sapta	又稱五派七流
333	2	內容	nèiróng	content	的內容為禪師說法開示
334	2	年	nián	year	歷時一年
335	2	年	nián	New Year festival	歷時一年
336	2	年	nián	age	歷時一年
337	2	年	nián	life span; life expectancy	歷時一年
338	2	年	nián	an era; a period	歷時一年
339	2	年	nián	a date	歷時一年
340	2	年	nián	time; years	歷時一年
341	2	年	nián	harvest	歷時一年
342	2	年	nián	annual; every year	歷時一年
343	2	年	nián	year; varṣa	歷時一年
344	2	於	yú	to go; to	卻始於禪宗的
345	2	於	yú	to rely on; to depend on	卻始於禪宗的
346	2	於	yú	Yu	卻始於禪宗的
347	2	於	wū	a crow	卻始於禪宗的
348	2	字	zì	letter; symbol; character	超過數千萬字以上
349	2	字	zì	Zi	超過數千萬字以上
350	2	字	zì	to love	超過數千萬字以上
351	2	字	zì	to teach; to educate	超過數千萬字以上
352	2	字	zì	to be allowed to marry	超過數千萬字以上
353	2	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	超過數千萬字以上
354	2	字	zì	diction; wording	超過數千萬字以上
355	2	字	zì	handwriting	超過數千萬字以上
356	2	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	超過數千萬字以上
357	2	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	超過數千萬字以上
358	2	字	zì	a font; a calligraphic style	超過數千萬字以上
359	2	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	超過數千萬字以上
360	2	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
361	2	願	yuàn	hope	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
362	2	願	yuàn	to be ready; to be willing	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
363	2	願	yuàn	to ask for; to solicit	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
364	2	願	yuàn	a vow	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
365	2	願	yuàn	diligent; attentive	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
366	2	願	yuàn	to prefer; to select	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
367	2	願	yuàn	to admire	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
368	2	願	yuàn	a vow; pranidhana	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
369	1	法語	fǎ yǔ	French language	大師的法語崇高如峻嶺
370	1	法語	fǎ yǔ	Dharma Words	大師的法語崇高如峻嶺
371	1	法語	fǎ yǔ	Dharma words	大師的法語崇高如峻嶺
372	1	開卷有益	kāi juǎn yǒuyì	opening a book is profitable	開卷有益
373	1	緣起	yuánqǐ	Dependent Origination	編輯緣起
374	1	緣起	yuánqǐ	dependent origination; conditioned origination; dependent arising	編輯緣起
375	1	收集	shōují	to gather; to collect	有必要把大師對人間佛教的理念有系統的收集
376	1	言教	yánjiāo	ability to understand etymology and usage of words; nirukti	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
377	1	群	qún	a crowd; a flock; a group	編輯群搜羅大師各地弘法的講演
378	1	群	qún	many; a huge number of; teaming with	編輯群搜羅大師各地弘法的講演
379	1	群	qún	to flock together/ to form a group	編輯群搜羅大師各地弘法的講演
380	1	出自	chūzì	to originate from	加上出自臨濟之楊岐派
381	1	蒐集	sōují	to gather; to collect	蒐集成冊
382	1	隨	suí	to follow	其侍者與參隨弟子予以記錄
383	1	隨	suí	to listen to	其侍者與參隨弟子予以記錄
384	1	隨	suí	to submit to; to comply with	其侍者與參隨弟子予以記錄
385	1	隨	suí	to be obsequious	其侍者與參隨弟子予以記錄
386	1	隨	suí	17th hexagram	其侍者與參隨弟子予以記錄
387	1	隨	suí	let somebody do what they like	其侍者與參隨弟子予以記錄
388	1	隨	suí	to resemble; to look like	其侍者與參隨弟子予以記錄
389	1	立	lì	to stand	留下的精彩言論立說
390	1	立	lì	Kangxi radical 117	留下的精彩言論立說
391	1	立	lì	erect; upright; vertical	留下的精彩言論立說
392	1	立	lì	to establish; to set up; to found	留下的精彩言論立說
393	1	立	lì	to conclude; to draw up	留下的精彩言論立說
394	1	立	lì	to ascend the throne	留下的精彩言論立說
395	1	立	lì	to designate; to appoint	留下的精彩言論立說
396	1	立	lì	to live; to exist	留下的精彩言論立說
397	1	立	lì	to erect; to stand something up	留下的精彩言論立說
398	1	立	lì	to take a stand	留下的精彩言論立說
399	1	立	lì	to cease; to stop	留下的精彩言論立說
400	1	立	lì	a two week period at the onset o feach season	留下的精彩言論立說
401	1	立	lì	stand	留下的精彩言論立說
402	1	六祖壇經	liù Zǔ Tán Jīng	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing	六祖壇經
403	1	論	lùn	to comment; to discuss	擴而論之
404	1	論	lùn	a theory; a doctrine	擴而論之
405	1	論	lùn	to evaluate	擴而論之
406	1	論	lùn	opinion; speech; statement	擴而論之
407	1	論	lùn	to convict	擴而論之
408	1	論	lùn	to edit; to compile	擴而論之
409	1	論	lùn	a treatise; sastra	擴而論之
410	1	處世	chǔshì	to conduct oneself in society	處世
411	1	破題	pòtí	writing style in which the main subject is approached directly from the outset	此篇從大師的思想體系破題
412	1	涉	shè	to ford a stream; to wade across	旁涉他一生弘法利生的給人利用
413	1	涉	shè	to experience; to go through	旁涉他一生弘法利生的給人利用
414	1	涉	shè	to involve	旁涉他一生弘法利生的給人利用
415	1	涉	shè	a stream crossing	旁涉他一生弘法利生的給人利用
416	1	涉	shè	to arrive; to enter	旁涉他一生弘法利生的給人利用
417	1	涉	shè	to study; to read extensively	旁涉他一生弘法利生的給人利用
418	1	涉	shè	to cross a river in a boat	旁涉他一生弘法利生的給人利用
419	1	涉	shè	She	旁涉他一生弘法利生的給人利用
420	1	涉	shè	going; gamana	旁涉他一生弘法利生的給人利用
421	1	個	gè	individual	大師到台灣第一個駐鍚的宜蘭雷音寺
422	1	個	gè	height	大師到台灣第一個駐鍚的宜蘭雷音寺
423	1	文	wén	writing; text	並不強調文詞的工整華麗
424	1	文	wén	Kangxi radical 67	並不強調文詞的工整華麗
425	1	文	wén	Wen	並不強調文詞的工整華麗
426	1	文	wén	lines or grain on an object	並不強調文詞的工整華麗
427	1	文	wén	culture	並不強調文詞的工整華麗
428	1	文	wén	refined writings	並不強調文詞的工整華麗
429	1	文	wén	civil; non-military	並不強調文詞的工整華麗
430	1	文	wén	to conceal a fault; gloss over	並不強調文詞的工整華麗
431	1	文	wén	wen	並不強調文詞的工整華麗
432	1	文	wén	ornamentation; adornment	並不強調文詞的工整華麗
433	1	文	wén	to ornament; to adorn	並不強調文詞的工整華麗
434	1	文	wén	beautiful	並不強調文詞的工整華麗
435	1	文	wén	a text; a manuscript	並不強調文詞的工整華麗
436	1	文	wén	a group responsible for ritual and music	並不強調文詞的工整華麗
437	1	文	wén	the text of an imperial order	並不強調文詞的工整華麗
438	1	文	wén	liberal arts	並不強調文詞的工整華麗
439	1	文	wén	a rite; a ritual	並不強調文詞的工整華麗
440	1	文	wén	a tattoo	並不強調文詞的工整華麗
441	1	文	wén	a classifier for copper coins	並不強調文詞的工整華麗
442	1	文	wén	text; grantha	並不強調文詞的工整華麗
443	1	共同努力	gòngtóng nǔlì	to work together; to collaborate	並且願與大家共同努力建設一個現世法樂的人間淨土
444	1	見	jiàn	to see	為令大眾見汪洋之浩瀚
445	1	見	jiàn	opinion; view; understanding	為令大眾見汪洋之浩瀚
446	1	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	為令大眾見汪洋之浩瀚
447	1	見	jiàn	refer to; for details see	為令大眾見汪洋之浩瀚
448	1	見	jiàn	to appear	為令大眾見汪洋之浩瀚
449	1	見	jiàn	to meet	為令大眾見汪洋之浩瀚
450	1	見	jiàn	to receive (a guest)	為令大眾見汪洋之浩瀚
451	1	見	jiàn	let me; kindly	為令大眾見汪洋之浩瀚
452	1	見	jiàn	Jian	為令大眾見汪洋之浩瀚
453	1	見	xiàn	to appear	為令大眾見汪洋之浩瀚
454	1	見	xiàn	to introduce	為令大眾見汪洋之浩瀚
455	1	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	為令大眾見汪洋之浩瀚
456	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	的無量無邊的生命哲學觀
457	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	的無量無邊的生命哲學觀
458	1	無量	wúliàng	immeasurable	的無量無邊的生命哲學觀
459	1	無量	wúliàng	Atula	的無量無邊的生命哲學觀
460	1	直	zhí	straight	多以日常的俗語直說宗旨
461	1	直	zhí	upright; honest; upstanding	多以日常的俗語直說宗旨
462	1	直	zhí	vertical	多以日常的俗語直說宗旨
463	1	直	zhí	to straighten	多以日常的俗語直說宗旨
464	1	直	zhí	straightforward; frank	多以日常的俗語直說宗旨
465	1	直	zhí	stiff; inflexible	多以日常的俗語直說宗旨
466	1	直	zhí	to undertake; to act as	多以日常的俗語直說宗旨
467	1	直	zhí	to resist; to confront	多以日常的俗語直說宗旨
468	1	直	zhí	to be on duty	多以日常的俗語直說宗旨
469	1	直	zhí	reward; remuneration	多以日常的俗語直說宗旨
470	1	直	zhí	a vertical stroke	多以日常的俗語直說宗旨
471	1	直	zhí	to be worth	多以日常的俗語直說宗旨
472	1	直	zhí	to make happen; to cause	多以日常的俗語直說宗旨
473	1	直	zhí	Zhi	多以日常的俗語直說宗旨
474	1	明確	míngquè	clear-cut; definite	大師為大家提出很明確的指導
475	1	類	lèi	kind; type; class; category	此篇輯有十二類
476	1	類	lèi	similar; like	此篇輯有十二類
477	1	類	lèi	class in a programming language	此篇輯有十二類
478	1	類	lèi	reason; logic	此篇輯有十二類
479	1	類	lèi	example; model	此篇輯有十二類
480	1	類	lèi	Lei	此篇輯有十二類
481	1	必	bì	must	必有疏失不足之處
482	1	必	bì	Bi	必有疏失不足之處
483	1	濟	jì	to ferry	滿濟
484	1	濟	jì	to aid	滿濟
485	1	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	滿濟
486	1	濟	jì	completed crossing	滿濟
487	1	濟	jì	to add	滿濟
488	1	濟	jì	to benefit	滿濟
489	1	濟	jì	to use	滿濟
490	1	濟	jì	to stop	滿濟
491	1	濟	jì	Ji	滿濟
492	1	濟	jǐ	multiple	滿濟
493	1	濟	jǐ	Ji	滿濟
494	1	大	dà	big; huge; large	禪宗淨土為修持的兩大主流
495	1	大	dà	Kangxi radical 37	禪宗淨土為修持的兩大主流
496	1	大	dà	great; major; important	禪宗淨土為修持的兩大主流
497	1	大	dà	size	禪宗淨土為修持的兩大主流
498	1	大	dà	old	禪宗淨土為修持的兩大主流
499	1	大	dà	oldest; earliest	禪宗淨土為修持的兩大主流
500	1	大	dà	adult	禪宗淨土為修持的兩大主流

Frequencies of all Words

Top 609

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	51	的	de	possessive particle	為記錄一個人或眾人的言論
2	51	的	de	structural particle	為記錄一個人或眾人的言論
3	51	的	de	complement	為記錄一個人或眾人的言論
4	51	的	de	a substitute for something already referred to	為記錄一個人或眾人的言論
5	18	語錄	yǔlù	a quote; a quotation	語錄
6	18	語錄	yǔlù	a book of quotations	語錄
7	18	語錄	yǔlù	record of sayings	語錄
8	13	大師	dàshī	great master; grand master	大師弘法一甲子以上
9	13	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	大師弘法一甲子以上
10	13	大師	dàshī	venerable master	大師弘法一甲子以上
11	11	為	wèi	for; to	為記錄一個人或眾人的言論
12	11	為	wèi	because of	為記錄一個人或眾人的言論
13	11	為	wéi	to act as; to serve	為記錄一個人或眾人的言論
14	11	為	wéi	to change into; to become	為記錄一個人或眾人的言論
15	11	為	wéi	to be; is	為記錄一個人或眾人的言論
16	11	為	wéi	to do	為記錄一個人或眾人的言論
17	11	為	wèi	for	為記錄一個人或眾人的言論
18	11	為	wèi	because of; for; to	為記錄一個人或眾人的言論
19	11	為	wèi	to	為記錄一個人或眾人的言論
20	11	為	wéi	in a passive construction	為記錄一個人或眾人的言論
21	11	為	wéi	forming a rehetorical question	為記錄一個人或眾人的言論
22	11	為	wéi	forming an adverb	為記錄一個人或眾人的言論
23	11	為	wéi	to add emphasis	為記錄一個人或眾人的言論
24	11	為	wèi	to support; to help	為記錄一個人或眾人的言論
25	11	為	wéi	to govern	為記錄一個人或眾人的言論
26	10	有	yǒu	is; are; to exist	但有
27	10	有	yǒu	to have; to possess	但有
28	10	有	yǒu	indicates an estimate	但有
29	10	有	yǒu	indicates a large quantity	但有
30	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	但有
31	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但有
32	10	有	yǒu	used to compare two things	但有
33	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但有
34	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	但有
35	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	但有
36	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	但有
37	10	有	yǒu	abundant	但有
38	10	有	yǒu	purposeful	但有
39	10	有	yǒu	You	但有
40	10	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但有
41	10	有	yǒu	becoming; bhava	但有
42	10	等	děng	et cetera; and so on	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
43	10	等	děng	to wait	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
44	10	等	děng	degree; kind	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
45	10	等	děng	plural	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
46	10	等	děng	to be equal	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
47	10	等	děng	degree; level	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
48	10	等	děng	to compare	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
49	8	篇	piān	chapter; section; essay; article	禪門淨土篇
50	5	人間佛教	Rénjiān Fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
51	5	人間佛教	rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism	人間佛教
52	5	冊	cè	book; volume	蒐集成冊
53	5	冊	cè	measure word for book like things	蒐集成冊
54	5	冊	cè	a roll of bamboo slips	蒐集成冊
55	5	冊	cè	a plan; a scheme	蒐集成冊
56	5	冊	cè	to confer	蒐集成冊
57	5	冊	chǎi	a book with embroidered covers	蒐集成冊
58	5	冊	cè	patent of enfeoffment	蒐集成冊
59	5	之	zhī	him; her; them; that	擴而論之
60	5	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	擴而論之
61	5	之	zhī	to go	擴而論之
62	5	之	zhī	this; that	擴而論之
63	5	之	zhī	genetive marker	擴而論之
64	5	之	zhī	it	擴而論之
65	5	之	zhī	in	擴而論之
66	5	之	zhī	all	擴而論之
67	5	之	zhī	and	擴而論之
68	5	之	zhī	however	擴而論之
69	5	之	zhī	if	擴而論之
70	5	之	zhī	then	擴而論之
71	5	之	zhī	to arrive; to go	擴而論之
72	5	之	zhī	is	擴而論之
73	5	之	zhī	to use	擴而論之
74	5	之	zhī	Zhi	擴而論之
75	5	一	yī	one	一書
76	5	一	yī	Kangxi radical 1	一書
77	5	一	yī	as soon as; all at once	一書
78	5	一	yī	pure; concentrated	一書
79	5	一	yì	whole; all	一書
80	5	一	yī	first	一書
81	5	一	yī	the same	一書
82	5	一	yī	each	一書
83	5	一	yī	certain	一書
84	5	一	yī	throughout	一書
85	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	一書
86	5	一	yī	sole; single	一書
87	5	一	yī	a very small amount	一書
88	5	一	yī	Yi	一書
89	5	一	yī	other	一書
90	5	一	yī	to unify	一書
91	5	一	yī	accidentally; coincidentally	一書
92	5	一	yī	abruptly; suddenly	一書
93	5	一	yī	or	一書
94	5	一	yī	one; eka	一書
95	4	臨濟	línjì	Linji School	其中以臨濟慧照禪師語錄
96	4	言論	yánlùn	speech; expression of opinion; views; remarks; arguments	為記錄一個人或眾人的言論
97	4	與	yǔ	and	其侍者與參隨弟子予以記錄
98	4	與	yǔ	to give	其侍者與參隨弟子予以記錄
99	4	與	yǔ	together with	其侍者與參隨弟子予以記錄
100	4	與	yú	interrogative particle	其侍者與參隨弟子予以記錄
101	4	與	yǔ	to accompany	其侍者與參隨弟子予以記錄
102	4	與	yù	to particate in	其侍者與參隨弟子予以記錄
103	4	與	yù	of the same kind	其侍者與參隨弟子予以記錄
104	4	與	yù	to help	其侍者與參隨弟子予以記錄
105	4	與	yǔ	for	其侍者與參隨弟子予以記錄
106	4	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
107	4	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	禪門淨土篇
108	4	淨土	jìng tǔ	pure land	禪門淨土篇
109	4	編輯	biānjí	to edit; to compile	編輯緣起
110	4	編輯	biānjí	editor	編輯緣起
111	4	編輯	biānjí	Editor	編輯緣起
112	4	弘法	hóngfǎ	Dharma Propagation	大師弘法一甲子以上
113	4	弘法	hóngfǎ	to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma	大師弘法一甲子以上
114	4	及	jí	to reach	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
115	4	及	jí	and	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
116	4	及	jí	coming to; when	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
117	4	及	jí	to attain	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
118	4	及	jí	to understand	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
119	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
120	4	及	jí	to be involved with; to associate with	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
121	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
122	4	及	jí	and; ca; api	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
123	4	從	cóng	from	從禪是什麼
124	4	從	cóng	to follow	從禪是什麼
125	4	從	cóng	past; through	從禪是什麼
126	4	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從禪是什麼
127	4	從	cóng	to participate in something	從禪是什麼
128	4	從	cóng	to use a certain method or principle	從禪是什麼
129	4	從	cóng	usually	從禪是什麼
130	4	從	cóng	something secondary	從禪是什麼
131	4	從	cóng	remote relatives	從禪是什麼
132	4	從	cóng	secondary	從禪是什麼
133	4	從	cóng	to go on; to advance	從禪是什麼
134	4	從	cōng	at ease; informal	從禪是什麼
135	4	從	zòng	a follower; a supporter	從禪是什麼
136	4	從	zòng	to release	從禪是什麼
137	4	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從禪是什麼
138	4	從	cóng	receiving; upādāya	從禪是什麼
139	4	修持	xiūchí	to practice; to cultivate	禪宗淨土為修持的兩大主流
140	4	修持	xiūchí	Practice	禪宗淨土為修持的兩大主流
141	4	思想	sīxiǎng	thought; ideology	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
142	3	到	dào	to arrive	雖然語錄體的起源可追溯到
143	3	到	dào	arrive; receive	雖然語錄體的起源可追溯到
144	3	到	dào	to go	雖然語錄體的起源可追溯到
145	3	到	dào	careful	雖然語錄體的起源可追溯到
146	3	到	dào	Dao	雖然語錄體的起源可追溯到
147	3	到	dào	approach; upagati	雖然語錄體的起源可追溯到
148	3	他	tā	he; him	對禪有他的精闢的見地
149	3	他	tā	another aspect	對禪有他的精闢的見地
150	3	他	tā	other; another; some other	對禪有他的精闢的見地
151	3	他	tā	everybody	對禪有他的精闢的見地
152	3	他	tā	other	對禪有他的精闢的見地
153	3	他	tuō	other; another; some other	對禪有他的精闢的見地
154	3	他	tā	tha	對禪有他的精闢的見地
155	3	他	tā	ṭha	對禪有他的精闢的見地
156	3	他	tā	other; anya	對禪有他的精闢的見地
157	3	禪	chán	Chan; Zen	對禪有他的精闢的見地
158	3	禪	chán	meditation	對禪有他的精闢的見地
159	3	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	對禪有他的精闢的見地
160	3	禪	shàn	to abdicate	對禪有他的精闢的見地
161	3	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	對禪有他的精闢的見地
162	3	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	對禪有他的精闢的見地
163	3	禪	chán	Chan	對禪有他的精闢的見地
164	3	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	對禪有他的精闢的見地
165	3	禪	chán	Chan; Zen	對禪有他的精闢的見地
166	3	禪門	Chán mén	Chan Monastery	禪門淨土篇
167	3	禪門	chán mén	meditative practice	禪門淨土篇
168	3	禪門	chán mén	Chan school	禪門淨土篇
169	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	的內容為禪師說法開示
170	3	禪師	Chán Shī	Chan master	的內容為禪師說法開示
171	3	在	zài	in; at	在禪門淨土篇
172	3	在	zài	at	在禪門淨土篇
173	3	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在禪門淨土篇
174	3	在	zài	to exist; to be living	在禪門淨土篇
175	3	在	zài	to consist of	在禪門淨土篇
176	3	在	zài	to be at a post	在禪門淨土篇
177	3	在	zài	in; bhū	在禪門淨土篇
178	3	生活	shēnghuó	life	禪者的生活修持等
179	3	生活	shēnghuó	to live	禪者的生活修持等
180	3	生活	shēnghuó	everyday life	禪者的生活修持等
181	3	生活	shēnghuó	livelihood	禪者的生活修持等
182	3	生活	shēnghuó	goods; articles	禪者的生活修持等
183	3	之一	zhīyī	one of	三冊語錄不過是取大海之一漚
184	3	大家	dàjiā	everyone	大師為大家提出很明確的指導
185	3	大家	dàjiā	an influential family	大師為大家提出很明確的指導
186	3	大家	dàjiā	a great master	大師為大家提出很明確的指導
187	3	大家	dàgū	madam	大師為大家提出很明確的指導
188	3	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大師為大家提出很明確的指導
189	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多以日常的俗語直說宗旨
190	3	多	duó	many; much	多以日常的俗語直說宗旨
191	3	多	duō	more	多以日常的俗語直說宗旨
192	3	多	duō	an unspecified extent	多以日常的俗語直說宗旨
193	3	多	duō	used in exclamations	多以日常的俗語直說宗旨
194	3	多	duō	excessive	多以日常的俗語直說宗旨
195	3	多	duō	to what extent	多以日常的俗語直說宗旨
196	3	多	duō	abundant	多以日常的俗語直說宗旨
197	3	多	duō	to multiply; to acrue	多以日常的俗語直說宗旨
198	3	多	duō	mostly	多以日常的俗語直說宗旨
199	3	多	duō	simply; merely	多以日常的俗語直說宗旨
200	3	多	duō	frequently	多以日常的俗語直說宗旨
201	3	多	duō	very	多以日常的俗語直說宗旨
202	3	多	duō	Duo	多以日常的俗語直說宗旨
203	3	多	duō	ta	多以日常的俗語直說宗旨
204	3	多	duō	many; bahu	多以日常的俗語直說宗旨
205	3	三	sān	three	輯為三冊
206	3	三	sān	third	輯為三冊
207	3	三	sān	more than two	輯為三冊
208	3	三	sān	very few	輯為三冊
209	3	三	sān	repeatedly	輯為三冊
210	3	三	sān	San	輯為三冊
211	3	三	sān	three; tri	輯為三冊
212	3	三	sān	sa	輯為三冊
213	3	都	dōu	all	都是個人哲學理論的作品
214	3	都	dū	capital city	都是個人哲學理論的作品
215	3	都	dū	a city; a metropolis	都是個人哲學理論的作品
216	3	都	dōu	all	都是個人哲學理論的作品
217	3	都	dū	elegant; refined	都是個人哲學理論的作品
218	3	都	dū	Du	都是個人哲學理論的作品
219	3	都	dōu	already	都是個人哲學理論的作品
220	3	都	dū	to establish a capital city	都是個人哲學理論的作品
221	3	都	dū	to reside	都是個人哲學理論的作品
222	3	都	dū	to total; to tally	都是個人哲學理論的作品
223	3	都	dōu	all; sarva	都是個人哲學理論的作品
224	3	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	提出他依據佛陀的言說及弘法多年的教化經驗
225	3	記錄	jìlù	to record	為記錄一個人或眾人的言論
226	3	記錄	jìlù	a record; minutes	為記錄一個人或眾人的言論
227	3	記錄	jìlù	a record achievement	為記錄一個人或眾人的言論
228	3	記錄	jìlù	recorder	為記錄一個人或眾人的言論
229	3	記錄	jìlù	Head of Records; Recorder	為記錄一個人或眾人的言論
230	3	哲學	zhéxué	philosophy	為哲學人生的記錄或宗教典籍
231	3	開示	kāishì	to express; to indicate	的內容為禪師說法開示
232	3	開示	kāishì	Teach	的內容為禪師說法開示
233	3	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	的內容為禪師說法開示
234	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	蒐集成冊
235	3	成	chéng	one tenth	蒐集成冊
236	3	成	chéng	to become; to turn into	蒐集成冊
237	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	蒐集成冊
238	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	蒐集成冊
239	3	成	chéng	a full measure of	蒐集成冊
240	3	成	chéng	whole	蒐集成冊
241	3	成	chéng	set; established	蒐集成冊
242	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	蒐集成冊
243	3	成	chéng	to reconcile	蒐集成冊
244	3	成	chéng	alright; OK	蒐集成冊
245	3	成	chéng	an area of ten square miles	蒐集成冊
246	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	蒐集成冊
247	3	成	chéng	composed of	蒐集成冊
248	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	蒐集成冊
249	3	成	chéng	capable; able; accomplished	蒐集成冊
250	3	成	chéng	to help somebody achieve something	蒐集成冊
251	3	成	chéng	Cheng	蒐集成冊
252	3	成	chéng	Become	蒐集成冊
253	3	成	chéng	becoming; bhāva	蒐集成冊
254	3	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	卻始於禪宗的
255	2	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	對於念佛法門
256	2	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	對於念佛法門
257	2	人間淨土	Rénjiān Jìng Tǔ	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land	人間淨土的建立等
258	2	人間淨土	rénjiān jìng tǔ	Humanistic Pure Land	人間淨土的建立等
259	2	人	rén	person; people; a human being	為記錄一個人或眾人的言論
260	2	人	rén	Kangxi radical 9	為記錄一個人或眾人的言論
261	2	人	rén	a kind of person	為記錄一個人或眾人的言論
262	2	人	rén	everybody	為記錄一個人或眾人的言論
263	2	人	rén	adult	為記錄一個人或眾人的言論
264	2	人	rén	somebody; others	為記錄一個人或眾人的言論
265	2	人	rén	an upright person	為記錄一個人或眾人的言論
266	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	為記錄一個人或眾人的言論
267	2	錄	lù	to record; to copy	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
268	2	錄	lù	to hire; to employ	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
269	2	錄	lù	to record sound	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
270	2	錄	lù	a record; a register	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
271	2	錄	lù	to register; to enroll	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
272	2	錄	lù	to supervise; to direct	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
273	2	錄	lù	a sequence; an order	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
274	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
275	2	錄	lù	record	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
276	2	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	大師為大家提出很明確的指導
277	2	智慧	zhìhuì	wisdom	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
278	2	智慧	zhìhuì	wisdom	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
279	2	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
280	2	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
281	2	大海	dàhǎi	sea; ocean	深廣如大海
282	2	大海	dàhǎi	a large bowl or glass	深廣如大海
283	2	大海	dàhǎi	ocean; sāgara; mahāsamudrā	深廣如大海
284	2	以上	yǐshàng	more than; above; over; the above-mentioned	大師弘法一甲子以上
285	2	註	zhù	to inject; to pour into	註一
286	2	註	zhù	note; annotation	註一
287	2	註	zhù	to concentrate; to pay attention to	註一
288	2	註	zhù	stakes	註一
289	2	註	zhù	measure word for transactions	註一
290	2	註	zhù	to note; to annotate; to explain	註一
291	2	註	zhù	to record; to register	註一
292	2	註	zhù	record; note; annotate	註一
293	2	此外	cǐwài	besides; in addition; moreover; furthermore	此外
294	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
295	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
296	2	慈悲	cíbēi	Compassion	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
297	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
298	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
299	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
300	2	禪家	chán jiā	Chan School of Buddhism; Zen	成為禪家的專門文體
301	2	法門	fǎmén	Dharma gate	對於念佛法門
302	2	法門	fǎmén	dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door	對於念佛法門
303	2	主流	zhǔliú	the main stream	禪宗淨土為修持的兩大主流
304	2	主流	zhǔliú	the mainstream; the main trend	禪宗淨土為修持的兩大主流
305	2	主流	zhǔliú	the main influencer	禪宗淨土為修持的兩大主流
306	2	論語	Lúnyǔ	The Analects of Confucius	論語
307	2	建立	jiànlì	to create; to build	如何從持名念佛到肯定去建立
308	2	中國	zhōngguó	China	就是中國早期的語錄的代表作
309	2	中國	zhōngguó	Central States	就是中國早期的語錄的代表作
310	2	中國	zhōngguó	imperial court	就是中國早期的語錄的代表作
311	2	中國	zhōngguó	the capital	就是中國早期的語錄的代表作
312	2	輯	jí	to edit; to compile	輯為三冊
313	2	輯	jí	edition; version	輯為三冊
314	2	輯	jí	to arrange; to gather	輯為三冊
315	2	輯	jí	carriage compartment	輯為三冊
316	2	輯	jí	to harmonize	輯為三冊
317	2	或	huò	or; either; else	為記錄一個人或眾人的言論
318	2	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	為記錄一個人或眾人的言論
319	2	或	huò	some; someone	為記錄一個人或眾人的言論
320	2	或	míngnián	suddenly	為記錄一個人或眾人的言論
321	2	或	huò	or; vā	為記錄一個人或眾人的言論
322	2	諸位	zhūwèi	everyone; Ladies and Gentlemen	望諸位仁者見諒
323	2	五家七宗	wǔjiāqīzōng	five houses and seven schools	五家七宗
324	2	以	yǐ	so as to; in order to	多以日常的俗語直說宗旨
325	2	以	yǐ	to use; to regard as	多以日常的俗語直說宗旨
326	2	以	yǐ	to use; to grasp	多以日常的俗語直說宗旨
327	2	以	yǐ	according to	多以日常的俗語直說宗旨
328	2	以	yǐ	because of	多以日常的俗語直說宗旨
329	2	以	yǐ	on a certain date	多以日常的俗語直說宗旨
330	2	以	yǐ	and; as well as	多以日常的俗語直說宗旨
331	2	以	yǐ	to rely on	多以日常的俗語直說宗旨
332	2	以	yǐ	to regard	多以日常的俗語直說宗旨
333	2	以	yǐ	to be able to	多以日常的俗語直說宗旨
334	2	以	yǐ	to order; to command	多以日常的俗語直說宗旨
335	2	以	yǐ	further; moreover	多以日常的俗語直說宗旨
336	2	以	yǐ	used after a verb	多以日常的俗語直說宗旨
337	2	以	yǐ	very	多以日常的俗語直說宗旨
338	2	以	yǐ	already	多以日常的俗語直說宗旨
339	2	以	yǐ	increasingly	多以日常的俗語直說宗旨
340	2	以	yǐ	a reason; a cause	多以日常的俗語直說宗旨
341	2	以	yǐ	Israel	多以日常的俗語直說宗旨
342	2	以	yǐ	Yi	多以日常的俗語直說宗旨
343	2	以	yǐ	use; yogena	多以日常的俗語直說宗旨
344	2	仁者	rénzhe	compassionate one; benevolent one; a compassionate person	望諸位仁者見諒
345	2	這	zhè	this; these	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
346	2	這	zhèi	this; these	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
347	2	這	zhè	now	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
348	2	這	zhè	immediately	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
349	2	這	zhè	particle with no meaning	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
350	2	這	zhè	this; ayam; idam	這都必須依著佛陀慈悲與智慧的言教
351	2	觀	guān	to look at; to watch; to observe	生命觀等
352	2	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	生命觀等
353	2	觀	guān	to display; to show; to make visible	生命觀等
354	2	觀	guān	Guan	生命觀等
355	2	觀	guān	appearance; looks	生命觀等
356	2	觀	guān	a sight; a view; a vista	生命觀等
357	2	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	生命觀等
358	2	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	生命觀等
359	2	觀	guàn	an announcement	生命觀等
360	2	觀	guàn	a high tower; a watchtower	生命觀等
361	2	觀	guān	Surview	生命觀等
362	2	觀	guān	Observe	生命觀等
363	2	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	生命觀等
364	2	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	生命觀等
365	2	觀	guān	recollection; anusmrti	生命觀等
366	2	觀	guān	viewing; avaloka	生命觀等
367	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	多以日常的俗語直說宗旨
368	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	多以日常的俗語直說宗旨
369	2	說	shuì	to persuade	多以日常的俗語直說宗旨
370	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	多以日常的俗語直說宗旨
371	2	說	shuō	a doctrine; a theory	多以日常的俗語直說宗旨
372	2	說	shuō	to claim; to assert	多以日常的俗語直說宗旨
373	2	說	shuō	allocution	多以日常的俗語直說宗旨
374	2	說	shuō	to criticize; to scold	多以日常的俗語直說宗旨
375	2	說	shuō	to indicate; to refer to	多以日常的俗語直說宗旨
376	2	說	shuō	speach; vāda	多以日常的俗語直說宗旨
377	2	說	shuō	to speak; bhāṣate	多以日常的俗語直說宗旨
378	2	把	bǎ	marker for direct-object	把大師對生活
379	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把大師對生活
380	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把大師對生活
381	2	把	bà	a handle	把大師對生活
382	2	把	bǎ	to guard	把大師對生活
383	2	把	bǎ	to regard as	把大師對生活
384	2	把	bǎ	to give	把大師對生活
385	2	把	bǎ	approximate	把大師對生活
386	2	把	bà	a stem	把大師對生活
387	2	把	bǎi	to grasp	把大師對生活
388	2	把	bǎ	to control	把大師對生活
389	2	把	bǎ	a handlebar	把大師對生活
390	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把大師對生活
391	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把大師對生活
392	2	把	pá	a claw	把大師對生活
393	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把大師對生活
394	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	成為禪家的專門文體
395	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	擴而論之
396	2	而	ér	Kangxi radical 126	擴而論之
397	2	而	ér	you	擴而論之
398	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	擴而論之
399	2	而	ér	right away; then	擴而論之
400	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	擴而論之
401	2	而	ér	if; in case; in the event that	擴而論之
402	2	而	ér	therefore; as a result; thus	擴而論之
403	2	而	ér	how can it be that?	擴而論之
404	2	而	ér	so as to	擴而論之
405	2	而	ér	only then	擴而論之
406	2	而	ér	as if; to seem like	擴而論之
407	2	而	néng	can; able	擴而論之
408	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	擴而論之
409	2	而	ér	me	擴而論之
410	2	而	ér	to arrive; up to	擴而論之
411	2	而	ér	possessive	擴而論之
412	2	需要	xūyào	to need; to want; to demand; needs; to require	人心需要善美
413	2	需要	xūyào	needs; requirements	人心需要善美
414	2	如	rú	such as; for example; for instance	大師的法語崇高如峻嶺
415	2	如	rú	if	大師的法語崇高如峻嶺
416	2	如	rú	in accordance with	大師的法語崇高如峻嶺
417	2	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	大師的法語崇高如峻嶺
418	2	如	rú	this	大師的法語崇高如峻嶺
419	2	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	大師的法語崇高如峻嶺
420	2	如	rú	to go to	大師的法語崇高如峻嶺
421	2	如	rú	to meet	大師的法語崇高如峻嶺
422	2	如	rú	to appear; to seem; to be like	大師的法語崇高如峻嶺
423	2	如	rú	at least as good as	大師的法語崇高如峻嶺
424	2	如	rú	and	大師的法語崇高如峻嶺
425	2	如	rú	or	大師的法語崇高如峻嶺
426	2	如	rú	but	大師的法語崇高如峻嶺
427	2	如	rú	then	大師的法語崇高如峻嶺
428	2	如	rú	naturally	大師的法語崇高如峻嶺
429	2	如	rú	expresses a question or doubt	大師的法語崇高如峻嶺
430	2	如	rú	you	大師的法語崇高如峻嶺
431	2	如	rú	the second lunar month	大師的法語崇高如峻嶺
432	2	如	rú	in; at	大師的法語崇高如峻嶺
433	2	如	rú	Ru	大師的法語崇高如峻嶺
434	2	如	rú	Thus	大師的法語崇高如峻嶺
435	2	如	rú	thus; tathā	大師的法語崇高如峻嶺
436	2	如	rú	like; iva	大師的法語崇高如峻嶺
437	2	是	shì	is; are; am; to be	都是個人哲學理論的作品
438	2	是	shì	is exactly	都是個人哲學理論的作品
439	2	是	shì	is suitable; is in contrast	都是個人哲學理論的作品
440	2	是	shì	this; that; those	都是個人哲學理論的作品
441	2	是	shì	really; certainly	都是個人哲學理論的作品
442	2	是	shì	correct; yes; affirmative	都是個人哲學理論的作品
443	2	是	shì	true	都是個人哲學理論的作品
444	2	是	shì	is; has; exists	都是個人哲學理論的作品
445	2	是	shì	used between repetitions of a word	都是個人哲學理論的作品
446	2	是	shì	a matter; an affair	都是個人哲學理論的作品
447	2	是	shì	Shi	都是個人哲學理論的作品
448	2	是	shì	is; bhū	都是個人哲學理論的作品
449	2	是	shì	this; idam	都是個人哲學理論的作品
450	2	生命	shēngmìng	life	生命觀等
451	2	生命	shēngmìng	living	生命觀等
452	2	生命	shēngmìng	vivid; lively	生命觀等
453	2	其	qí	his; hers; its; theirs	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
454	2	其	qí	to add emphasis	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
455	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
456	2	其	qí	used when making a request or giving an order	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
457	2	其	qí	he; her; it; them	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
458	2	其	qí	probably; likely	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
459	2	其	qí	will	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
460	2	其	qí	may	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
461	2	其	qí	if	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
462	2	其	qí	or	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
463	2	其	qí	Qi	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
464	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	門徒們為孔子錄其周遊列國的思想及言論等
465	2	疏失	shūshī	to make a (careless) mistake; oversight	必有疏失不足之處
466	2	給	gěi	to give	旁涉他一生弘法利生的給人利用
467	2	給	gěi	to; for; for the benefit of	旁涉他一生弘法利生的給人利用
468	2	給	jǐ	to supply; to provide	旁涉他一生弘法利生的給人利用
469	2	給	jǐ	salary for government employees	旁涉他一生弘法利生的給人利用
470	2	給	jǐ	to confer; to award	旁涉他一生弘法利生的給人利用
471	2	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	旁涉他一生弘法利生的給人利用
472	2	給	jǐ	agile; nimble	旁涉他一生弘法利生的給人利用
473	2	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	旁涉他一生弘法利生的給人利用
474	2	給	jǐ	to look after; to take care of	旁涉他一生弘法利生的給人利用
475	2	給	jǐ	articulate; well spoken	旁涉他一生弘法利生的給人利用
476	2	給	gěi	to give; deya	旁涉他一生弘法利生的給人利用
477	2	對	duì	to; toward	對禪有他的精闢的見地
478	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	對禪有他的精闢的見地
479	2	對	duì	correct; right	對禪有他的精闢的見地
480	2	對	duì	pair	對禪有他的精闢的見地
481	2	對	duì	opposing; opposite	對禪有他的精闢的見地
482	2	對	duì	duilian; couplet	對禪有他的精闢的見地
483	2	對	duì	yes; affirmative	對禪有他的精闢的見地
484	2	對	duì	to treat; to regard	對禪有他的精闢的見地
485	2	對	duì	to confirm; to agree	對禪有他的精闢的見地
486	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	對禪有他的精闢的見地
487	2	對	duì	to mix	對禪有他的精闢的見地
488	2	對	duì	a pair	對禪有他的精闢的見地
489	2	對	duì	to respond; to answer	對禪有他的精闢的見地
490	2	對	duì	mutual	對禪有他的精闢的見地
491	2	對	duì	parallel; alternating	對禪有他的精闢的見地
492	2	對	duì	a command to appear as an audience	對禪有他的精闢的見地
493	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是中國早期的語錄的代表作
494	2	就是	jiùshì	even if; even	就是中國早期的語錄的代表作
495	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是中國早期的語錄的代表作
496	2	就是	jiùshì	agree	就是中國早期的語錄的代表作
497	2	人間佛教語錄	rén jiān fó jiào yǔ lù	Teachings on Humanistic Buddhism	人間佛教語錄
498	2	一個	yī gè	one instance; one unit	為記錄一個人或眾人的言論
499	2	一個	yī gè	a certain degreee	為記錄一個人或眾人的言論
500	2	一個	yī gè	whole; entire	為記錄一個人或眾人的言論

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
语录	語錄	yǔlù	record of sayings
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
人间佛教	人間佛教	Rénjiān Fójiào rénjiān fójiào	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
一		yī	one; eka
临济	臨濟	línjì	Linji School
净土	淨土	Jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
编辑	編輯	biānjí	Editor
弘法		hóngfǎ hóngfǎ	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
及		jí	and; ca; api

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曹洞		99	Caodong School
禅家	禪家	99	Chan School of Buddhism; Zen
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
典籍		100	canonical text
二十世纪	二十世紀	195	20th century
法海		102	Fa Hai Fa Hai Dharma sea
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
海明威		104	Ernest Hemingway
黄檗	黃檗	104	Amur cork tree Huangbo Huangbo
黄龙派	黃龍派	104	Huanglong School
慧照		72	Hui Zhao
孔子		75	Confucius
临济	臨濟	108	Linji School
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
论语	論語	76	The Analects of Confucius
人间佛教语录	人間佛教語錄	114	Teachings on Humanistic Buddhism
人间佛教	人間佛教	82	Humanistic Buddhism Humanistic Buddhism
人间净土	人間淨土	82	1. Pure Land on Earth; 2. Humanistic Pure Land Humanistic Pure Land
如何参禅	如何參禪	114	Practices of Ch'an
儒者		114	Confucian
叔本华	叔本華	115	Arthur Schopenhauer
宋朝		83	Song Dynasty
台湾	台灣	84	Taiwan
沩仰	溈仰	119	Weiyang School; Guiyang School
杨岐派	楊岐派	121	Yangqi School
宜兰	宜蘭	89	Yilan
云门	雲門	121	Yunmen School Yunmen Wenyan
朱子		90	Zhu Zi; Zhu Xi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅净共修	禪淨共修	99	Combined Practice of Chan and Pureland
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
持名		99	to rely on the name Yasodhara
法乐	法樂	102	dharma joy Dharma joy
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
福慧增上		102	Gain in Merit and Wisdom
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生		104	Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings Spreading the Dharma to benefit all sentient beings propagating the Dharma and benefiting sentient beings
接心		106	Heart-to-Heart Connection
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念佛会	念佛會	110	Chanting Association a Buddhist name recitation society
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
图利他人	圖利他人	116	Give others the advantage
唯心净土	唯心淨土	119	mind-only Pure Land
五家七宗		119	five houses and seven schools
小叁	小參	120	small assembly; a small group
心法		120	mental objects
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
缘起	緣起	121	Dependent Origination dependent origination; conditioned origination; dependent arising
宗门思想	宗門思想	122	Fo Guang Shan's principles