Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 16 - The Skillful Use of Chan: Reflection of Hsing Yun Diary 星雲日記16～禪的妙用 「星雲日記」的回響
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 他是令人感動的 |
| 2 | 11 | 他 | tā | other | 他是令人感動的 |
| 3 | 11 | 他 | tā | tha | 他是令人感動的 |
| 4 | 11 | 他 | tā | ṭha | 他是令人感動的 |
| 5 | 11 | 他 | tā | other; anya | 他是令人感動的 |
| 6 | 8 | 在 | zài | in; at | 在偶然的機會裡看到 |
| 7 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在偶然的機會裡看到 |
| 8 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在偶然的機會裡看到 |
| 9 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在偶然的機會裡看到 |
| 10 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在偶然的機會裡看到 |
| 11 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 此方眾生何其有幸 |
| 12 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 此方眾生何其有幸 |
| 13 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 此方眾生何其有幸 |
| 14 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 此方眾生何其有幸 |
| 15 | 6 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 16 | 6 | 看 | kàn | to see; to look | 我看 |
| 17 | 6 | 看 | kàn | to visit | 我看 |
| 18 | 6 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 我看 |
| 19 | 6 | 看 | kàn | to regard; to consider | 我看 |
| 20 | 6 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 我看 |
| 21 | 6 | 看 | kàn | to try and see the result | 我看 |
| 22 | 6 | 看 | kàn | to oberve | 我看 |
| 23 | 6 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 我看 |
| 24 | 6 | 看 | kàn | see | 我看 |
| 25 | 5 | 我 | wǒ | self | 我看 |
| 26 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我看 |
| 27 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我看 |
| 28 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我看 |
| 29 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我看 |
| 30 | 5 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 看大師的為人 |
| 31 | 5 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 看大師的為人 |
| 32 | 5 | 大師 | dàshī | venerable master | 看大師的為人 |
| 33 | 5 | 能 | néng | can; able | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 34 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 35 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 36 | 5 | 能 | néng | energy | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 37 | 5 | 能 | néng | function; use | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 38 | 5 | 能 | néng | talent | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 39 | 5 | 能 | néng | expert at | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 40 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 41 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 42 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 43 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 44 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 大師常為不平眾生 |
| 45 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 大師常為不平眾生 |
| 46 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 大師常為不平眾生 |
| 47 | 4 | 為 | wéi | to do | 大師常為不平眾生 |
| 48 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 大師常為不平眾生 |
| 49 | 4 | 為 | wéi | to govern | 大師常為不平眾生 |
| 50 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 可說已經著了迷上了癮 |
| 51 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 可說已經著了迷上了癮 |
| 52 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 可說已經著了迷上了癮 |
| 53 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 可說已經著了迷上了癮 |
| 54 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 可說已經著了迷上了癮 |
| 55 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 可說已經著了迷上了癮 |
| 56 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 可說已經著了迷上了癮 |
| 57 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 可說已經著了迷上了癮 |
| 58 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 可說已經著了迷上了癮 |
| 59 | 4 | 著 | zhāo | OK | 可說已經著了迷上了癮 |
| 60 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 可說已經著了迷上了癮 |
| 61 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 可說已經著了迷上了癮 |
| 62 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 可說已經著了迷上了癮 |
| 63 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 可說已經著了迷上了癮 |
| 64 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 可說已經著了迷上了癮 |
| 65 | 4 | 著 | zhù | to show | 可說已經著了迷上了癮 |
| 66 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 可說已經著了迷上了癮 |
| 67 | 4 | 著 | zhù | to write | 可說已經著了迷上了癮 |
| 68 | 4 | 著 | zhù | to record | 可說已經著了迷上了癮 |
| 69 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 可說已經著了迷上了癮 |
| 70 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 可說已經著了迷上了癮 |
| 71 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 可說已經著了迷上了癮 |
| 72 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 可說已經著了迷上了癮 |
| 73 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 可說已經著了迷上了癮 |
| 74 | 4 | 著 | zhuó | to command | 可說已經著了迷上了癮 |
| 75 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 可說已經著了迷上了癮 |
| 76 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 可說已經著了迷上了癮 |
| 77 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 可說已經著了迷上了癮 |
| 78 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 可說已經著了迷上了癮 |
| 79 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 可說已經著了迷上了癮 |
| 80 | 4 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 在偶然的機會裡看到 |
| 81 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 無非希望大家能活得更好 |
| 82 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 無非希望大家能活得更好 |
| 83 | 4 | 更 | gēng | to experience | 無非希望大家能活得更好 |
| 84 | 4 | 更 | gēng | to improve | 無非希望大家能活得更好 |
| 85 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 無非希望大家能活得更好 |
| 86 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 無非希望大家能活得更好 |
| 87 | 4 | 更 | gēng | contacts | 無非希望大家能活得更好 |
| 88 | 4 | 更 | gèng | to increase | 無非希望大家能活得更好 |
| 89 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 無非希望大家能活得更好 |
| 90 | 4 | 更 | gēng | Geng | 無非希望大家能活得更好 |
| 91 | 4 | 更 | jīng | to experience | 無非希望大家能活得更好 |
| 92 | 3 | 地球 | dìqiú | Earth | 孑然一身的在這地球上 |
| 93 | 3 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 並看到星雲大師的日記 |
| 94 | 3 | 其 | qí | Qi | 此方眾生何其有幸 |
| 95 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得自己失魂落魄 |
| 96 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 覺得自己失魂落魄 |
| 97 | 3 | 於 | yú | to go; to | 於天地間 |
| 98 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於天地間 |
| 99 | 3 | 於 | yú | Yu | 於天地間 |
| 100 | 3 | 於 | wū | a crow | 於天地間 |
| 101 | 3 | 躍 | yuè | to jump; to leap | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 102 | 3 | 躍 | yuè | to skip | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 103 | 3 | 躍 | yuè | to frolic | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 104 | 3 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 在在都令人感動不已 |
| 105 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 無非希望大家能活得更好 |
| 106 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 無非希望大家能活得更好 |
| 107 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 無非希望大家能活得更好 |
| 108 | 3 | 得 | dé | de | 無非希望大家能活得更好 |
| 109 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 無非希望大家能活得更好 |
| 110 | 3 | 得 | dé | to result in | 無非希望大家能活得更好 |
| 111 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 無非希望大家能活得更好 |
| 112 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 無非希望大家能活得更好 |
| 113 | 3 | 得 | dé | to be finished | 無非希望大家能活得更好 |
| 114 | 3 | 得 | děi | satisfying | 無非希望大家能活得更好 |
| 115 | 3 | 得 | dé | to contract | 無非希望大家能活得更好 |
| 116 | 3 | 得 | dé | to hear | 無非希望大家能活得更好 |
| 117 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 無非希望大家能活得更好 |
| 118 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 無非希望大家能活得更好 |
| 119 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 無非希望大家能活得更好 |
| 120 | 3 | 一 | yī | one | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 121 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 122 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 123 | 3 | 一 | yī | first | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 124 | 3 | 一 | yī | the same | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 125 | 3 | 一 | yī | sole; single | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 126 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 127 | 3 | 一 | yī | Yi | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 128 | 3 | 一 | yī | other | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 129 | 3 | 一 | yī | to unify | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 130 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 131 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 132 | 3 | 一 | yī | one; eka | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 133 | 3 | 活 | huó | alive; living | 無非希望大家能活得更好 |
| 134 | 3 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 無非希望大家能活得更好 |
| 135 | 3 | 活 | huó | work | 無非希望大家能活得更好 |
| 136 | 3 | 活 | huó | active; lively; vivid | 無非希望大家能活得更好 |
| 137 | 3 | 活 | huó | to save; to keep alive | 無非希望大家能活得更好 |
| 138 | 3 | 活 | huó | agile; flexible | 無非希望大家能活得更好 |
| 139 | 3 | 活 | huó | product; workmanship | 無非希望大家能活得更好 |
| 140 | 3 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 此方眾生何其有幸 |
| 141 | 3 | 方 | fāng | Fang | 此方眾生何其有幸 |
| 142 | 3 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 此方眾生何其有幸 |
| 143 | 3 | 方 | fāng | square shaped | 此方眾生何其有幸 |
| 144 | 3 | 方 | fāng | prescription | 此方眾生何其有幸 |
| 145 | 3 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 此方眾生何其有幸 |
| 146 | 3 | 方 | fāng | local | 此方眾生何其有幸 |
| 147 | 3 | 方 | fāng | a way; a method | 此方眾生何其有幸 |
| 148 | 3 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 此方眾生何其有幸 |
| 149 | 3 | 方 | fāng | an area; a region | 此方眾生何其有幸 |
| 150 | 3 | 方 | fāng | a party; a side | 此方眾生何其有幸 |
| 151 | 3 | 方 | fāng | a principle; a formula | 此方眾生何其有幸 |
| 152 | 3 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 此方眾生何其有幸 |
| 153 | 3 | 方 | fāng | magic | 此方眾生何其有幸 |
| 154 | 3 | 方 | fāng | earth | 此方眾生何其有幸 |
| 155 | 3 | 方 | fāng | earthly; mundane | 此方眾生何其有幸 |
| 156 | 3 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 此方眾生何其有幸 |
| 157 | 3 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 此方眾生何其有幸 |
| 158 | 3 | 方 | fāng | agreeable; equable | 此方眾生何其有幸 |
| 159 | 3 | 方 | fāng | equal; equivalent | 此方眾生何其有幸 |
| 160 | 3 | 方 | fāng | to compare | 此方眾生何其有幸 |
| 161 | 3 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 此方眾生何其有幸 |
| 162 | 3 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 此方眾生何其有幸 |
| 163 | 3 | 方 | fāng | a law; a standard | 此方眾生何其有幸 |
| 164 | 3 | 方 | fāng | to own; to possess | 此方眾生何其有幸 |
| 165 | 3 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 此方眾生何其有幸 |
| 166 | 3 | 方 | fāng | to slander; to defame | 此方眾生何其有幸 |
| 167 | 3 | 方 | páng | beside | 此方眾生何其有幸 |
| 168 | 3 | 方 | fāng | direction; diś | 此方眾生何其有幸 |
| 169 | 3 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 在在都令人感動不已 |
| 170 | 3 | 閃爍 | shǎnshuò | to flicker; to twinkle | 閃爍著 |
| 171 | 3 | 者 | zhě | ca | 調御者 |
| 172 | 3 | 環保 | huánbǎo | environmental protection | 環保 |
| 173 | 3 | 字裡行間 | zì lǐ xíng jiān | the words between the lines; implied meaning | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 174 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 175 | 3 | 要 | yào | to want | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 176 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 177 | 3 | 要 | yào | to request | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 178 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 179 | 3 | 要 | yāo | waist | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 180 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 181 | 3 | 要 | yāo | waistband | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 182 | 3 | 要 | yāo | Yao | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 183 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 184 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 185 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 186 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 187 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 188 | 3 | 要 | yào | to summarize | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 189 | 3 | 要 | yào | essential; important | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 190 | 3 | 要 | yào | to desire | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 191 | 3 | 要 | yào | to demand | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 192 | 3 | 要 | yào | to need | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 193 | 3 | 要 | yào | should; must | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 194 | 3 | 要 | yào | might | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 195 | 3 | 動著 | dòngzhe | to waver; to move | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 196 | 2 | 常 | cháng | Chang | 他常秉持出家人本色 |
| 197 | 2 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 他常秉持出家人本色 |
| 198 | 2 | 常 | cháng | a principle; a rule | 他常秉持出家人本色 |
| 199 | 2 | 常 | cháng | eternal; nitya | 他常秉持出家人本色 |
| 200 | 2 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 救助苦難的眾生 |
| 201 | 2 | 答應 | dāying | to acknowledge | 他一定答應 |
| 202 | 2 | 答應 | dāying | to promise; to agree | 他一定答應 |
| 203 | 2 | 答應 | dāying | to answer | 他一定答應 |
| 204 | 2 | 答應 | dāying | to react | 他一定答應 |
| 205 | 2 | 答應 | dāying | to serve | 他一定答應 |
| 206 | 2 | 答應 | dāying | promised as a consort | 他一定答應 |
| 207 | 2 | 二 | èr | two | 二略述如下 |
| 208 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二略述如下 |
| 209 | 2 | 二 | èr | second | 二略述如下 |
| 210 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二略述如下 |
| 211 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二略述如下 |
| 212 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二略述如下 |
| 213 | 2 | 一定 | yīdìng | certain | 他一定答應 |
| 214 | 2 | 一定 | yīdìng | fixed | 他一定答應 |
| 215 | 2 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 他一定答應 |
| 216 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 217 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 218 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 219 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 220 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 221 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 可說已經著了迷上了癮 |
| 222 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 可說已經著了迷上了癮 |
| 223 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 可說已經著了迷上了癮 |
| 224 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 可說已經著了迷上了癮 |
| 225 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 可說已經著了迷上了癮 |
| 226 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 可說已經著了迷上了癮 |
| 227 | 2 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 二略述如下 |
| 228 | 2 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 二略述如下 |
| 229 | 2 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 二略述如下 |
| 230 | 2 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 二略述如下 |
| 231 | 2 | 日記 | rìjì | diary | 並看到星雲大師的日記 |
| 232 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望在字裡行間躍動著 |
| 233 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望在字裡行間躍動著 |
| 234 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 孑然一身的在這地球上 |
| 235 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 孑然一身的在這地球上 |
| 236 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 孑然一身的在這地球上 |
| 237 | 2 | 上 | shàng | shang | 孑然一身的在這地球上 |
| 238 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 孑然一身的在這地球上 |
| 239 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 孑然一身的在這地球上 |
| 240 | 2 | 上 | shàng | advanced | 孑然一身的在這地球上 |
| 241 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 孑然一身的在這地球上 |
| 242 | 2 | 上 | shàng | time | 孑然一身的在這地球上 |
| 243 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 孑然一身的在這地球上 |
| 244 | 2 | 上 | shàng | far | 孑然一身的在這地球上 |
| 245 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 孑然一身的在這地球上 |
| 246 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 孑然一身的在這地球上 |
| 247 | 2 | 上 | shàng | to report | 孑然一身的在這地球上 |
| 248 | 2 | 上 | shàng | to offer | 孑然一身的在這地球上 |
| 249 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 孑然一身的在這地球上 |
| 250 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 孑然一身的在這地球上 |
| 251 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 孑然一身的在這地球上 |
| 252 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 孑然一身的在這地球上 |
| 253 | 2 | 上 | shàng | to burn | 孑然一身的在這地球上 |
| 254 | 2 | 上 | shàng | to remember | 孑然一身的在這地球上 |
| 255 | 2 | 上 | shàng | to add | 孑然一身的在這地球上 |
| 256 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 孑然一身的在這地球上 |
| 257 | 2 | 上 | shàng | to meet | 孑然一身的在這地球上 |
| 258 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 孑然一身的在這地球上 |
| 259 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 孑然一身的在這地球上 |
| 260 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 孑然一身的在這地球上 |
| 261 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 孑然一身的在這地球上 |
| 262 | 2 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 263 | 2 | 段 | duàn | to break apart | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 264 | 2 | 段 | duàn | a section | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 265 | 2 | 段 | duàn | a fragment | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 266 | 2 | 段 | duàn | Duan | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 267 | 2 | 段 | duàn | to forge metal | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 268 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 菩薩慈悲憐憫 |
| 269 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 菩薩慈悲憐憫 |
| 270 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 菩薩慈悲憐憫 |
| 271 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 菩薩慈悲憐憫 |
| 272 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 菩薩慈悲憐憫 |
| 273 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 菩薩慈悲憐憫 |
| 274 | 2 | 不知 | bùzhī | do not know | 不知何以 |
| 275 | 2 | 存在 | cúnzài | to exist | 存在 |
| 276 | 2 | 存在 | cúnzài | existence | 存在 |
| 277 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了娑婆苦難眾生 |
| 278 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願世人皆知 |
| 279 | 2 | 願 | yuàn | hope | 願世人皆知 |
| 280 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願世人皆知 |
| 281 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願世人皆知 |
| 282 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 願世人皆知 |
| 283 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願世人皆知 |
| 284 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願世人皆知 |
| 285 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 願世人皆知 |
| 286 | 2 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願世人皆知 |
| 287 | 2 | 都 | dū | capital city | 每看到精采處我都畫重點 |
| 288 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每看到精采處我都畫重點 |
| 289 | 2 | 都 | dōu | all | 每看到精采處我都畫重點 |
| 290 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 每看到精采處我都畫重點 |
| 291 | 2 | 都 | dū | Du | 每看到精采處我都畫重點 |
| 292 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 每看到精采處我都畫重點 |
| 293 | 2 | 都 | dū | to reside | 每看到精采處我都畫重點 |
| 294 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 每看到精采處我都畫重點 |
| 295 | 2 | 略 | lüè | plan; strategy | 二略述如下 |
| 296 | 2 | 略 | lüè | to administer | 二略述如下 |
| 297 | 2 | 略 | lüè | Lue | 二略述如下 |
| 298 | 2 | 略 | lüè | to plunder; to seize | 二略述如下 |
| 299 | 2 | 略 | lüè | to simplify; to omit; to leave out | 二略述如下 |
| 300 | 2 | 略 | lüè | an outline | 二略述如下 |
| 301 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 可說已經著了迷上了癮 |
| 302 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 可說已經著了迷上了癮 |
| 303 | 2 | 可 | kě | to be worth | 可說已經著了迷上了癮 |
| 304 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 可說已經著了迷上了癮 |
| 305 | 2 | 可 | kè | khan | 可說已經著了迷上了癮 |
| 306 | 2 | 可 | kě | to recover | 可說已經著了迷上了癮 |
| 307 | 2 | 可 | kě | to act as | 可說已經著了迷上了癮 |
| 308 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可說已經著了迷上了癮 |
| 309 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 可說已經著了迷上了癮 |
| 310 | 2 | 可 | kě | beautiful | 可說已經著了迷上了癮 |
| 311 | 2 | 可 | kě | Ke | 可說已經著了迷上了癮 |
| 312 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 可說已經著了迷上了癮 |
| 313 | 2 | 日子 | rìzi | a day | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 314 | 2 | 日子 | rìzi | a date | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 315 | 2 | 日子 | rìzi | days of one's life | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 316 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 317 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 318 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 319 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 320 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 321 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 322 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 323 | 1 | 甘露法 | gānlù fǎ | ambrosial Dharma | 甘露法水滋潤灌頂 |
| 324 | 1 | 精采 | jīngcǎi | remarkable; outstanding | 每看到精采處我都畫重點 |
| 325 | 1 | 幸福 | xìngfú | blessed; happy | 活得更幸福 |
| 326 | 1 | 幸福 | xìngfú | Happiness | 活得更幸福 |
| 327 | 1 | 恨不得 | hèn bu dé | wishing one could do something; to hate to be unable; itching to do something | 他恨不得一天有四十八小時能奔走於全球 |
| 328 | 1 | 中國人 | Zhōngguórén | Chinese person; Chinese people | 甚至兩岸三地的中國人 |
| 329 | 1 | 徒眾 | tú zhòng | a group of disciples | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 330 | 1 | 文字 | wénzì | character; script | 文字般若 |
| 331 | 1 | 文字 | wénzì | writing | 文字般若 |
| 332 | 1 | 文字 | wénzì | boks; documents | 文字般若 |
| 333 | 1 | 文字 | wénzì | script; lipi | 文字般若 |
| 334 | 1 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就頗有失落感 |
| 335 | 1 | 就 | jiù | to assume | 就頗有失落感 |
| 336 | 1 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就頗有失落感 |
| 337 | 1 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就頗有失落感 |
| 338 | 1 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就頗有失落感 |
| 339 | 1 | 就 | jiù | to accomplish | 就頗有失落感 |
| 340 | 1 | 就 | jiù | to go with | 就頗有失落感 |
| 341 | 1 | 就 | jiù | to die | 就頗有失落感 |
| 342 | 1 | 之 | zhī | to go | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 343 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 344 | 1 | 之 | zhī | is | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 345 | 1 | 之 | zhī | to use | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 346 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 347 | 1 | 重視 | zhòngshì | to attach importance to; to value | 當然他也重視 |
| 348 | 1 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 349 | 1 | 世間 | shìjiān | world | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 350 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使地球不要迅速崩解 |
| 351 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使地球不要迅速崩解 |
| 352 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使地球不要迅速崩解 |
| 353 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使地球不要迅速崩解 |
| 354 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使地球不要迅速崩解 |
| 355 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使地球不要迅速崩解 |
| 356 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使地球不要迅速崩解 |
| 357 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使地球不要迅速崩解 |
| 358 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使地球不要迅速崩解 |
| 359 | 1 | 贊助 | zànzhù | to support; to assist; to sponsor | 贊助者 |
| 360 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 361 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 362 | 1 | 還 | huán | to do in return | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 363 | 1 | 還 | huán | Huan | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 364 | 1 | 還 | huán | to revert | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 365 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 366 | 1 | 還 | huán | to encircle | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 367 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 368 | 1 | 還 | huán | since | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 369 | 1 | 如下 | rú xià | as follows | 二略述如下 |
| 370 | 1 | 不安 | bù ān | not peaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless | 寢不安眠 |
| 371 | 1 | 大聲 | dàshēng | loud | 受屈眾生大聲諍言 |
| 372 | 1 | 般若 | bōrě | Prajna Wisdom | 文字般若 |
| 373 | 1 | 般若 | bōrě | prajna | 文字般若 |
| 374 | 1 | 般若 | bōrě | Prajñā | 文字般若 |
| 375 | 1 | 般若 | bōrě | prajna; prajñā; paññā; great wisdom | 文字般若 |
| 376 | 1 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪的妙用 |
| 377 | 1 | 禪 | chán | meditation | 禪的妙用 |
| 378 | 1 | 禪 | shàn | an imperial sacrificial ceremony | 禪的妙用 |
| 379 | 1 | 禪 | shàn | to abdicate | 禪的妙用 |
| 380 | 1 | 禪 | shàn | Xiongnu supreme leader | 禪的妙用 |
| 381 | 1 | 禪 | shàn | to make a ritual offering to heaven and earth | 禪的妙用 |
| 382 | 1 | 禪 | chán | Chan | 禪的妙用 |
| 383 | 1 | 禪 | chán | meditative concentration; dhyāna; jhāna | 禪的妙用 |
| 384 | 1 | 禪 | chán | Chan; Zen | 禪的妙用 |
| 385 | 1 | 解 | jiě | to loosen; to unfasten; to untie | 使地球不要迅速崩解 |
| 386 | 1 | 解 | jiě | to explain | 使地球不要迅速崩解 |
| 387 | 1 | 解 | jiě | to divide; to separate | 使地球不要迅速崩解 |
| 388 | 1 | 解 | jiě | to understand | 使地球不要迅速崩解 |
| 389 | 1 | 解 | jiě | to solve a math problem | 使地球不要迅速崩解 |
| 390 | 1 | 解 | jiě | to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate | 使地球不要迅速崩解 |
| 391 | 1 | 解 | jiě | to cut; to disect | 使地球不要迅速崩解 |
| 392 | 1 | 解 | jiě | to relieve oneself | 使地球不要迅速崩解 |
| 393 | 1 | 解 | jiě | a solution | 使地球不要迅速崩解 |
| 394 | 1 | 解 | jiè | to escort | 使地球不要迅速崩解 |
| 395 | 1 | 解 | xiè | to understand; to be clear | 使地球不要迅速崩解 |
| 396 | 1 | 解 | xiè | acrobatic skills | 使地球不要迅速崩解 |
| 397 | 1 | 解 | jiě | can; able to | 使地球不要迅速崩解 |
| 398 | 1 | 解 | jiě | to liberate | 使地球不要迅速崩解 |
| 399 | 1 | 解 | jiě | a stanza | 使地球不要迅速崩解 |
| 400 | 1 | 解 | jiè | to send off | 使地球不要迅速崩解 |
| 401 | 1 | 解 | xiè | Xie | 使地球不要迅速崩解 |
| 402 | 1 | 解 | jiě | exegesis | 使地球不要迅速崩解 |
| 403 | 1 | 解 | xiè | laziness | 使地球不要迅速崩解 |
| 404 | 1 | 解 | jiè | a government office | 使地球不要迅速崩解 |
| 405 | 1 | 解 | jiè | to pawn | 使地球不要迅速崩解 |
| 406 | 1 | 解 | jiè | to rent; to lease | 使地球不要迅速崩解 |
| 407 | 1 | 解 | jiě | understanding | 使地球不要迅速崩解 |
| 408 | 1 | 提倡 | tíchàng | to promote; to advocate | 所以他提倡 |
| 409 | 1 | 很 | hěn | disobey | 大師是很 |
| 410 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 大師是很 |
| 411 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 大師是很 |
| 412 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 大師是很 |
| 413 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 為誰辛苦為誰忙 |
| 414 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 為誰辛苦為誰忙 |
| 415 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 為誰辛苦為誰忙 |
| 416 | 1 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 為誰辛苦為誰忙 |
| 417 | 1 | 不管 | bùguǎn | to pay no attention to | 不管種族 |
| 418 | 1 | 不管 | bùguǎn | to ignore | 不管種族 |
| 419 | 1 | 不管 | bùguǎn | to not allow | 不管種族 |
| 420 | 1 | 赴湯蹈火 | fù tāng dǎo huǒ | to not afraid be of any difficulty | 他一定赴湯蹈火在所不辭 |
| 421 | 1 | 瀰漫 | mímàn | to pervade; to fill the air; to diffuse | 在世界各地已漸瀰漫 |
| 422 | 1 | 待 | dài | to treat; to entertain; to receive guests | 為了讓此方眾生能在這地球上多待些時日 |
| 423 | 1 | 待 | dài | to guard against | 為了讓此方眾生能在這地球上多待些時日 |
| 424 | 1 | 待 | dài | to wait | 為了讓此方眾生能在這地球上多待些時日 |
| 425 | 1 | 待 | dài | to depend on | 為了讓此方眾生能在這地球上多待些時日 |
| 426 | 1 | 待 | dài | to intend to; to plan to | 為了讓此方眾生能在這地球上多待些時日 |
| 427 | 1 | 待 | dāi | to stay; to stop over | 為了讓此方眾生能在這地球上多待些時日 |
| 428 | 1 | 待 | dài | dependence on; apekṣā | 為了讓此方眾生能在這地球上多待些時日 |
| 429 | 1 | 行事 | xíngshì | to execute; to handle | 行事 |
| 430 | 1 | 行事 | xíngshì | behavior; action; conduct | 行事 |
| 431 | 1 | 種族 | zhǒngzú | race | 不管種族 |
| 432 | 1 | 種族 | zhǒngzú | ethnicity; a people | 不管種族 |
| 433 | 1 | 蠟燭 | làzhú | candle | 像兩頭一起燃燒的蠟燭 |
| 434 | 1 | 提醒 | tíxǐng | to remind; to call attention to; to warn of | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 435 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩慈悲憐憫 |
| 436 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 菩薩慈悲憐憫 |
| 437 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 菩薩慈悲憐憫 |
| 438 | 1 | 翻閱 | fānyuè | to thumb through; to flip through (a book) | 以便以後有空可重新翻閱 |
| 439 | 1 | 食不知味 | shí bù zhī wèi | eat without tasting the food; downhearted | 食不知味 |
| 440 | 1 | 遠見 | yuǎnjiàn | vision | 若有人願看到大師的遠見 |
| 441 | 1 | 普門 | Pǔ Mén | Universal Gate | 普門 |
| 442 | 1 | 普門 | pǔ mén | Universal Gate; Samantamukha | 普門 |
| 443 | 1 | 活動 | huódòng | activity; exercise | 活動 |
| 444 | 1 | 活動 | huódòng | to be active; to exercise | 活動 |
| 445 | 1 | 活動 | huódòng | unsteady; loose | 活動 |
| 446 | 1 | 活動 | huódòng | mobile; movable | 活動 |
| 447 | 1 | 活動 | huódòng | a purposeful activity | 活動 |
| 448 | 1 | 活動 | huódòng | lively | 活動 |
| 449 | 1 | 世人 | shìrén | mankind | 願世人皆知 |
| 450 | 1 | 世人 | shìrén | people of the world; jana | 願世人皆知 |
| 451 | 1 | 妙用 | miào yòng | skillful use; magical use | 禪的妙用 |
| 452 | 1 | 妙用 | miào yòng | Miao Yong | 禪的妙用 |
| 453 | 1 | 灌頂 | guàn dǐng | consecration | 甘露法水滋潤灌頂 |
| 454 | 1 | 灌頂 | guàn dǐng | Anointment | 甘露法水滋潤灌頂 |
| 455 | 1 | 灌頂 | Guàn Dǐng | Guanding | 甘露法水滋潤灌頂 |
| 456 | 1 | 灌頂 | guàn dǐng | abhiseka; abhisecana; anointment; consecration | 甘露法水滋潤灌頂 |
| 457 | 1 | 以前 | yǐqián | before; formerly; previous; ago | 以前曾有一段日子覺得自己不知如何 |
| 458 | 1 | 這種 | zhè zhǒng | this kind of; this sort of; this type of | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 459 | 1 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 於天地間 |
| 460 | 1 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 於天地間 |
| 461 | 1 | 天地 | tiān dì | plight | 於天地間 |
| 462 | 1 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 於天地間 |
| 463 | 1 | 天地 | tiān dì | a great difference | 於天地間 |
| 464 | 1 | 本色 | běnsè | inherent qualities; natural qualities; distinctive character; true qualities | 他常秉持出家人本色 |
| 465 | 1 | 本色 | běnsè | natural color | 他常秉持出家人本色 |
| 466 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧 |
| 467 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 智慧 |
| 468 | 1 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 智慧 |
| 469 | 1 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 智慧 |
| 470 | 1 | 端倪 | duānní | boundary; clue; indication; to obtain clues; to infer | 便可見其端倪 |
| 471 | 1 | 滋 | zī | to grow; to thrive | 滋舉其令人感動之一 |
| 472 | 1 | 滋 | zī | to multiply; to increase | 滋舉其令人感動之一 |
| 473 | 1 | 滋 | zī | to cultivate plants; to plant | 滋舉其令人感動之一 |
| 474 | 1 | 滋 | zī | sap; juice | 滋舉其令人感動之一 |
| 475 | 1 | 滋 | zī | to initiate; to trigger | 滋舉其令人感動之一 |
| 476 | 1 | 滋 | zī | to moisten | 滋舉其令人感動之一 |
| 477 | 1 | 滋 | zī | to supplement [the body] | 滋舉其令人感動之一 |
| 478 | 1 | 滋 | zī | to spray | 滋舉其令人感動之一 |
| 479 | 1 | 滋 | zī | lush; flourishing | 滋舉其令人感動之一 |
| 480 | 1 | 滋 | zī | flavor | 滋舉其令人感動之一 |
| 481 | 1 | 心靈 | xīnlíng | spirit; heart; mind | 心靈 |
| 482 | 1 | 心靈 | xīnlíng | bright; smart; quick-witted | 心靈 |
| 483 | 1 | 氣 | qì | gas; vapour; fumes | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 484 | 1 | 氣 | qì | anger; temper | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 485 | 1 | 氣 | qì | Kangxi radical 84 | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 486 | 1 | 氣 | qì | to be angry | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 487 | 1 | 氣 | qì | breath | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 488 | 1 | 氣 | qì | a smell; an odour | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 489 | 1 | 氣 | qì | posture; disposition; airs; manners | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 490 | 1 | 氣 | qì | vital force; material force | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 491 | 1 | 氣 | qì | air | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 492 | 1 | 氣 | qì | weather | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 493 | 1 | 氣 | qì | to make angry | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 494 | 1 | 氣 | qì | morale; spirit | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 495 | 1 | 氣 | qì | to bully; to insult | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 496 | 1 | 氣 | qì | vitality; energy | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 497 | 1 | 氣 | qì | inspiration | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 498 | 1 | 氣 | qì | strength; power | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 499 | 1 | 氣 | qì | mist | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 500 | 1 | 氣 | qì | instrument | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
Frequencies of all Words
Top 653
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 的 | de | possessive particle | 禪的妙用 |
| 2 | 19 | 的 | de | structural particle | 禪的妙用 |
| 3 | 19 | 的 | de | complement | 禪的妙用 |
| 4 | 19 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 禪的妙用 |
| 5 | 11 | 他 | tā | he; him | 他是令人感動的 |
| 6 | 11 | 他 | tā | another aspect | 他是令人感動的 |
| 7 | 11 | 他 | tā | other; another; some other | 他是令人感動的 |
| 8 | 11 | 他 | tā | everybody | 他是令人感動的 |
| 9 | 11 | 他 | tā | other | 他是令人感動的 |
| 10 | 11 | 他 | tuō | other; another; some other | 他是令人感動的 |
| 11 | 11 | 他 | tā | tha | 他是令人感動的 |
| 12 | 11 | 他 | tā | ṭha | 他是令人感動的 |
| 13 | 11 | 他 | tā | other; anya | 他是令人感動的 |
| 14 | 8 | 在 | zài | in; at | 在偶然的機會裡看到 |
| 15 | 8 | 在 | zài | at | 在偶然的機會裡看到 |
| 16 | 8 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在偶然的機會裡看到 |
| 17 | 8 | 在 | zài | to exist; to be living | 在偶然的機會裡看到 |
| 18 | 8 | 在 | zài | to consist of | 在偶然的機會裡看到 |
| 19 | 8 | 在 | zài | to be at a post | 在偶然的機會裡看到 |
| 20 | 8 | 在 | zài | in; bhū | 在偶然的機會裡看到 |
| 21 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 此方眾生何其有幸 |
| 22 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 此方眾生何其有幸 |
| 23 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 此方眾生何其有幸 |
| 24 | 8 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 此方眾生何其有幸 |
| 25 | 6 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries | 星雲日記 |
| 26 | 6 | 看 | kàn | to see; to look | 我看 |
| 27 | 6 | 看 | kàn | to visit | 我看 |
| 28 | 6 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 我看 |
| 29 | 6 | 看 | kàn | to regard; to consider | 我看 |
| 30 | 6 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 我看 |
| 31 | 6 | 看 | kàn | to try and see the result | 我看 |
| 32 | 6 | 看 | kàn | to oberve | 我看 |
| 33 | 6 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 我看 |
| 34 | 6 | 看 | kàn | see | 我看 |
| 35 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 36 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 37 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 38 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 39 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 40 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 41 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 42 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 43 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 44 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 45 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 46 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 47 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 48 | 5 | 有 | yǒu | You | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 49 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 50 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 51 | 5 | 我 | wǒ | I; me; my | 我看 |
| 52 | 5 | 我 | wǒ | self | 我看 |
| 53 | 5 | 我 | wǒ | we; our | 我看 |
| 54 | 5 | 我 | wǒ | [my] dear | 我看 |
| 55 | 5 | 我 | wǒ | Wo | 我看 |
| 56 | 5 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 我看 |
| 57 | 5 | 我 | wǒ | ga | 我看 |
| 58 | 5 | 我 | wǒ | I; aham | 我看 |
| 59 | 5 | 大師 | dàshī | great master; grand master | 看大師的為人 |
| 60 | 5 | 大師 | dàshī | 1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) | 看大師的為人 |
| 61 | 5 | 大師 | dàshī | venerable master | 看大師的為人 |
| 62 | 5 | 能 | néng | can; able | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 63 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 64 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 65 | 5 | 能 | néng | energy | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 66 | 5 | 能 | néng | function; use | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 67 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 68 | 5 | 能 | néng | talent | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 69 | 5 | 能 | néng | expert at | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 70 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 71 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 72 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 73 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 74 | 5 | 能 | néng | even if | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 75 | 5 | 能 | néng | but | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 76 | 5 | 能 | néng | in this way | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 77 | 5 | 能 | néng | to be able; śak | 真沒想到世間還能有這種文章存在 |
| 78 | 4 | 為 | wèi | for; to | 大師常為不平眾生 |
| 79 | 4 | 為 | wèi | because of | 大師常為不平眾生 |
| 80 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 大師常為不平眾生 |
| 81 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 大師常為不平眾生 |
| 82 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 大師常為不平眾生 |
| 83 | 4 | 為 | wéi | to do | 大師常為不平眾生 |
| 84 | 4 | 為 | wèi | for | 大師常為不平眾生 |
| 85 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 大師常為不平眾生 |
| 86 | 4 | 為 | wèi | to | 大師常為不平眾生 |
| 87 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 大師常為不平眾生 |
| 88 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 大師常為不平眾生 |
| 89 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 大師常為不平眾生 |
| 90 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 大師常為不平眾生 |
| 91 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 大師常為不平眾生 |
| 92 | 4 | 為 | wéi | to govern | 大師常為不平眾生 |
| 93 | 4 | 著 | zhe | indicates that an action is continuing | 可說已經著了迷上了癮 |
| 94 | 4 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 可說已經著了迷上了癮 |
| 95 | 4 | 著 | zhù | outstanding | 可說已經著了迷上了癮 |
| 96 | 4 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 可說已經著了迷上了癮 |
| 97 | 4 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 可說已經著了迷上了癮 |
| 98 | 4 | 著 | zhe | expresses a command | 可說已經著了迷上了癮 |
| 99 | 4 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 可說已經著了迷上了癮 |
| 100 | 4 | 著 | zhe | indicates an accompanying action | 可說已經著了迷上了癮 |
| 101 | 4 | 著 | zhāo | to add; to put | 可說已經著了迷上了癮 |
| 102 | 4 | 著 | zhuó | a chess move | 可說已經著了迷上了癮 |
| 103 | 4 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 可說已經著了迷上了癮 |
| 104 | 4 | 著 | zhāo | OK | 可說已經著了迷上了癮 |
| 105 | 4 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 可說已經著了迷上了癮 |
| 106 | 4 | 著 | zháo | to ignite | 可說已經著了迷上了癮 |
| 107 | 4 | 著 | zháo | to fall asleep | 可說已經著了迷上了癮 |
| 108 | 4 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 可說已經著了迷上了癮 |
| 109 | 4 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 可說已經著了迷上了癮 |
| 110 | 4 | 著 | zhù | to show | 可說已經著了迷上了癮 |
| 111 | 4 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 可說已經著了迷上了癮 |
| 112 | 4 | 著 | zhù | to write | 可說已經著了迷上了癮 |
| 113 | 4 | 著 | zhù | to record | 可說已經著了迷上了癮 |
| 114 | 4 | 著 | zhù | a document; writings | 可說已經著了迷上了癮 |
| 115 | 4 | 著 | zhù | Zhu | 可說已經著了迷上了癮 |
| 116 | 4 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 可說已經著了迷上了癮 |
| 117 | 4 | 著 | zháo | as it turns out; coincidentally | 可說已經著了迷上了癮 |
| 118 | 4 | 著 | zhuó | to arrive | 可說已經著了迷上了癮 |
| 119 | 4 | 著 | zhuó | to result in | 可說已經著了迷上了癮 |
| 120 | 4 | 著 | zhuó | to command | 可說已經著了迷上了癮 |
| 121 | 4 | 著 | zhuó | a strategy | 可說已經著了迷上了癮 |
| 122 | 4 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 可說已經著了迷上了癮 |
| 123 | 4 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 可說已經著了迷上了癮 |
| 124 | 4 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 可說已經著了迷上了癮 |
| 125 | 4 | 著 | zhe | attachment to | 可說已經著了迷上了癮 |
| 126 | 4 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 在偶然的機會裡看到 |
| 127 | 4 | 更 | gèng | more; even more | 無非希望大家能活得更好 |
| 128 | 4 | 更 | gēng | to change; to ammend | 無非希望大家能活得更好 |
| 129 | 4 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 無非希望大家能活得更好 |
| 130 | 4 | 更 | gèng | again; also | 無非希望大家能活得更好 |
| 131 | 4 | 更 | gēng | to experience | 無非希望大家能活得更好 |
| 132 | 4 | 更 | gēng | to improve | 無非希望大家能活得更好 |
| 133 | 4 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 無非希望大家能活得更好 |
| 134 | 4 | 更 | gēng | to compensate | 無非希望大家能活得更好 |
| 135 | 4 | 更 | gēng | contacts | 無非希望大家能活得更好 |
| 136 | 4 | 更 | gèng | furthermore; even if | 無非希望大家能活得更好 |
| 137 | 4 | 更 | gèng | other | 無非希望大家能活得更好 |
| 138 | 4 | 更 | gèng | to increase | 無非希望大家能活得更好 |
| 139 | 4 | 更 | gēng | forced military service | 無非希望大家能活得更好 |
| 140 | 4 | 更 | gēng | Geng | 無非希望大家能活得更好 |
| 141 | 4 | 更 | gèng | finally; eventually | 無非希望大家能活得更好 |
| 142 | 4 | 更 | jīng | to experience | 無非希望大家能活得更好 |
| 143 | 4 | 此 | cǐ | this; these | 此方眾生何其有幸 |
| 144 | 4 | 此 | cǐ | in this way | 此方眾生何其有幸 |
| 145 | 4 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此方眾生何其有幸 |
| 146 | 4 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此方眾生何其有幸 |
| 147 | 4 | 此 | cǐ | this; here; etad | 此方眾生何其有幸 |
| 148 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 他是令人感動的 |
| 149 | 4 | 是 | shì | is exactly | 他是令人感動的 |
| 150 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 他是令人感動的 |
| 151 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 他是令人感動的 |
| 152 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 他是令人感動的 |
| 153 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 他是令人感動的 |
| 154 | 4 | 是 | shì | true | 他是令人感動的 |
| 155 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 他是令人感動的 |
| 156 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 他是令人感動的 |
| 157 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 他是令人感動的 |
| 158 | 4 | 是 | shì | Shi | 他是令人感動的 |
| 159 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 他是令人感動的 |
| 160 | 4 | 是 | shì | this; idam | 他是令人感動的 |
| 161 | 3 | 地球 | dìqiú | Earth | 孑然一身的在這地球上 |
| 162 | 3 | 星雲大師 | Xīng Yún dàshī | Venerable Master Hsing Yun | 並看到星雲大師的日記 |
| 163 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 此方眾生何其有幸 |
| 164 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 此方眾生何其有幸 |
| 165 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 此方眾生何其有幸 |
| 166 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 此方眾生何其有幸 |
| 167 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 此方眾生何其有幸 |
| 168 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 此方眾生何其有幸 |
| 169 | 3 | 其 | qí | will | 此方眾生何其有幸 |
| 170 | 3 | 其 | qí | may | 此方眾生何其有幸 |
| 171 | 3 | 其 | qí | if | 此方眾生何其有幸 |
| 172 | 3 | 其 | qí | or | 此方眾生何其有幸 |
| 173 | 3 | 其 | qí | Qi | 此方眾生何其有幸 |
| 174 | 3 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 此方眾生何其有幸 |
| 175 | 3 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得自己失魂落魄 |
| 176 | 3 | 覺得 | juéde | to think | 覺得自己失魂落魄 |
| 177 | 3 | 於 | yú | in; at | 於天地間 |
| 178 | 3 | 於 | yú | in; at | 於天地間 |
| 179 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 於天地間 |
| 180 | 3 | 於 | yú | to go; to | 於天地間 |
| 181 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於天地間 |
| 182 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於天地間 |
| 183 | 3 | 於 | yú | from | 於天地間 |
| 184 | 3 | 於 | yú | give | 於天地間 |
| 185 | 3 | 於 | yú | oppposing | 於天地間 |
| 186 | 3 | 於 | yú | and | 於天地間 |
| 187 | 3 | 於 | yú | compared to | 於天地間 |
| 188 | 3 | 於 | yú | by | 於天地間 |
| 189 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 於天地間 |
| 190 | 3 | 於 | yú | for | 於天地間 |
| 191 | 3 | 於 | yú | Yu | 於天地間 |
| 192 | 3 | 於 | wū | a crow | 於天地間 |
| 193 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 於天地間 |
| 194 | 3 | 躍 | yuè | to jump; to leap | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 195 | 3 | 躍 | yuè | to skip | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 196 | 3 | 躍 | yuè | to frolic | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 197 | 3 | 誰 | shéi | who; whoever | 為誰辛苦為誰忙 |
| 198 | 3 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 為誰辛苦為誰忙 |
| 199 | 3 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 為誰辛苦為誰忙 |
| 200 | 3 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 為誰辛苦為誰忙 |
| 201 | 3 | 感動 | gǎndòng | to move [emotionally]; to touch [the feelings] | 在在都令人感動不已 |
| 202 | 3 | 得 | de | potential marker | 無非希望大家能活得更好 |
| 203 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 無非希望大家能活得更好 |
| 204 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 無非希望大家能活得更好 |
| 205 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 無非希望大家能活得更好 |
| 206 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 無非希望大家能活得更好 |
| 207 | 3 | 得 | dé | de | 無非希望大家能活得更好 |
| 208 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 無非希望大家能活得更好 |
| 209 | 3 | 得 | dé | to result in | 無非希望大家能活得更好 |
| 210 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 無非希望大家能活得更好 |
| 211 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 無非希望大家能活得更好 |
| 212 | 3 | 得 | dé | to be finished | 無非希望大家能活得更好 |
| 213 | 3 | 得 | de | result of degree | 無非希望大家能活得更好 |
| 214 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 無非希望大家能活得更好 |
| 215 | 3 | 得 | děi | satisfying | 無非希望大家能活得更好 |
| 216 | 3 | 得 | dé | to contract | 無非希望大家能活得更好 |
| 217 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 無非希望大家能活得更好 |
| 218 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 無非希望大家能活得更好 |
| 219 | 3 | 得 | dé | to hear | 無非希望大家能活得更好 |
| 220 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 無非希望大家能活得更好 |
| 221 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 無非希望大家能活得更好 |
| 222 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 無非希望大家能活得更好 |
| 223 | 3 | 一 | yī | one | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 224 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 225 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 226 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 227 | 3 | 一 | yì | whole; all | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 228 | 3 | 一 | yī | first | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 229 | 3 | 一 | yī | the same | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 230 | 3 | 一 | yī | each | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 231 | 3 | 一 | yī | certain | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 232 | 3 | 一 | yī | throughout | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 233 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 234 | 3 | 一 | yī | sole; single | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 235 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 236 | 3 | 一 | yī | Yi | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 237 | 3 | 一 | yī | other | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 238 | 3 | 一 | yī | to unify | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 239 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 240 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 241 | 3 | 一 | yī | or | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 242 | 3 | 一 | yī | one; eka | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 243 | 3 | 活 | huó | alive; living | 無非希望大家能活得更好 |
| 244 | 3 | 活 | huó | to live; to exist; to survive | 無非希望大家能活得更好 |
| 245 | 3 | 活 | huó | work | 無非希望大家能活得更好 |
| 246 | 3 | 活 | huó | active; lively; vivid | 無非希望大家能活得更好 |
| 247 | 3 | 活 | huó | to save; to keep alive | 無非希望大家能活得更好 |
| 248 | 3 | 活 | huó | agile; flexible | 無非希望大家能活得更好 |
| 249 | 3 | 活 | huó | exactly | 無非希望大家能活得更好 |
| 250 | 3 | 活 | huó | product; workmanship | 無非希望大家能活得更好 |
| 251 | 3 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 此方眾生何其有幸 |
| 252 | 3 | 方 | fāng | Fang | 此方眾生何其有幸 |
| 253 | 3 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 此方眾生何其有幸 |
| 254 | 3 | 方 | fāng | measure word for square things | 此方眾生何其有幸 |
| 255 | 3 | 方 | fāng | square shaped | 此方眾生何其有幸 |
| 256 | 3 | 方 | fāng | prescription | 此方眾生何其有幸 |
| 257 | 3 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 此方眾生何其有幸 |
| 258 | 3 | 方 | fāng | local | 此方眾生何其有幸 |
| 259 | 3 | 方 | fāng | a way; a method | 此方眾生何其有幸 |
| 260 | 3 | 方 | fāng | at the time when; just when | 此方眾生何其有幸 |
| 261 | 3 | 方 | fāng | only; just | 此方眾生何其有幸 |
| 262 | 3 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 此方眾生何其有幸 |
| 263 | 3 | 方 | fāng | an area; a region | 此方眾生何其有幸 |
| 264 | 3 | 方 | fāng | a party; a side | 此方眾生何其有幸 |
| 265 | 3 | 方 | fāng | a principle; a formula | 此方眾生何其有幸 |
| 266 | 3 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 此方眾生何其有幸 |
| 267 | 3 | 方 | fāng | magic | 此方眾生何其有幸 |
| 268 | 3 | 方 | fāng | earth | 此方眾生何其有幸 |
| 269 | 3 | 方 | fāng | earthly; mundane | 此方眾生何其有幸 |
| 270 | 3 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 此方眾生何其有幸 |
| 271 | 3 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 此方眾生何其有幸 |
| 272 | 3 | 方 | fāng | agreeable; equable | 此方眾生何其有幸 |
| 273 | 3 | 方 | fāng | about to | 此方眾生何其有幸 |
| 274 | 3 | 方 | fāng | equal; equivalent | 此方眾生何其有幸 |
| 275 | 3 | 方 | fāng | to compare | 此方眾生何其有幸 |
| 276 | 3 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 此方眾生何其有幸 |
| 277 | 3 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 此方眾生何其有幸 |
| 278 | 3 | 方 | fāng | a law; a standard | 此方眾生何其有幸 |
| 279 | 3 | 方 | fāng | to own; to possess | 此方眾生何其有幸 |
| 280 | 3 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 此方眾生何其有幸 |
| 281 | 3 | 方 | fāng | to slander; to defame | 此方眾生何其有幸 |
| 282 | 3 | 方 | páng | beside | 此方眾生何其有幸 |
| 283 | 3 | 方 | fāng | direction; diś | 此方眾生何其有幸 |
| 284 | 3 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 在在都令人感動不已 |
| 285 | 3 | 閃爍 | shǎnshuò | to flicker; to twinkle | 閃爍著 |
| 286 | 3 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 調御者 |
| 287 | 3 | 者 | zhě | that | 調御者 |
| 288 | 3 | 者 | zhě | nominalizing function word | 調御者 |
| 289 | 3 | 者 | zhě | used to mark a definition | 調御者 |
| 290 | 3 | 者 | zhě | used to mark a pause | 調御者 |
| 291 | 3 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 調御者 |
| 292 | 3 | 者 | zhuó | according to | 調御者 |
| 293 | 3 | 者 | zhě | ca | 調御者 |
| 294 | 3 | 環保 | huánbǎo | environmental protection | 環保 |
| 295 | 3 | 字裡行間 | zì lǐ xíng jiān | the words between the lines; implied meaning | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 296 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 297 | 3 | 要 | yào | if | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 298 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 299 | 3 | 要 | yào | to want | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 300 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 301 | 3 | 要 | yào | to request | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 302 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 303 | 3 | 要 | yāo | waist | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 304 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 305 | 3 | 要 | yāo | waistband | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 306 | 3 | 要 | yāo | Yao | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 307 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 308 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 309 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 310 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 311 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 312 | 3 | 要 | yào | to summarize | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 313 | 3 | 要 | yào | essential; important | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 314 | 3 | 要 | yào | to desire | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 315 | 3 | 要 | yào | to demand | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 316 | 3 | 要 | yào | to need | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 317 | 3 | 要 | yào | should; must | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 318 | 3 | 要 | yào | might | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 319 | 3 | 要 | yào | or | 他提醒徒眾要注意環保 |
| 320 | 3 | 動著 | dòngzhe | to waver; to move | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 321 | 3 | 自己 | zìjǐ | self | 覺得自己失魂落魄 |
| 322 | 2 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 他常秉持出家人本色 |
| 323 | 2 | 常 | cháng | Chang | 他常秉持出家人本色 |
| 324 | 2 | 常 | cháng | long-lasting | 他常秉持出家人本色 |
| 325 | 2 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 他常秉持出家人本色 |
| 326 | 2 | 常 | cháng | a principle; a rule | 他常秉持出家人本色 |
| 327 | 2 | 常 | cháng | eternal; nitya | 他常秉持出家人本色 |
| 328 | 2 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 救助苦難的眾生 |
| 329 | 2 | 答應 | dāying | to acknowledge | 他一定答應 |
| 330 | 2 | 答應 | dāying | to promise; to agree | 他一定答應 |
| 331 | 2 | 答應 | dāying | to answer | 他一定答應 |
| 332 | 2 | 答應 | dāying | to react | 他一定答應 |
| 333 | 2 | 答應 | dāying | to serve | 他一定答應 |
| 334 | 2 | 答應 | dāying | promised as a consort | 他一定答應 |
| 335 | 2 | 二 | èr | two | 二略述如下 |
| 336 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二略述如下 |
| 337 | 2 | 二 | èr | second | 二略述如下 |
| 338 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二略述如下 |
| 339 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二略述如下 |
| 340 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二略述如下 |
| 341 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二略述如下 |
| 342 | 2 | 不只 | bùzhǐ | not only; not merely | 因為暴戾之氣不只在台灣 |
| 343 | 2 | 一定 | yīdìng | certain | 他一定答應 |
| 344 | 2 | 一定 | yīdìng | fixed | 他一定答應 |
| 345 | 2 | 一定 | yīdìng | must | 他一定答應 |
| 346 | 2 | 一定 | yīdìng | a certain amount | 他一定答應 |
| 347 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joyful | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 348 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | to like | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 349 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | joy | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 350 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Nandi | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 351 | 2 | 歡喜 | huānxǐ | Ānanda; Ananda | 歡喜在字裡行間躍動著 |
| 352 | 2 | 了 | le | completion of an action | 可說已經著了迷上了癮 |
| 353 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 可說已經著了迷上了癮 |
| 354 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 可說已經著了迷上了癮 |
| 355 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 可說已經著了迷上了癮 |
| 356 | 2 | 了 | le | modal particle | 可說已經著了迷上了癮 |
| 357 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 可說已經著了迷上了癮 |
| 358 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 可說已經著了迷上了癮 |
| 359 | 2 | 了 | liǎo | completely | 可說已經著了迷上了癮 |
| 360 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 可說已經著了迷上了癮 |
| 361 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 可說已經著了迷上了癮 |
| 362 | 2 | 述 | shù | to state; to tell; to narrate; to relate | 二略述如下 |
| 363 | 2 | 述 | shù | a summary in a text passage heading | 二略述如下 |
| 364 | 2 | 述 | shù | to adhere to; to follow | 二略述如下 |
| 365 | 2 | 述 | shù | to continue or elaborate on a theory developed by another | 二略述如下 |
| 366 | 2 | 日記 | rìjì | diary | 並看到星雲大師的日記 |
| 367 | 2 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望在字裡行間躍動著 |
| 368 | 2 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望在字裡行間躍動著 |
| 369 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 孑然一身的在這地球上 |
| 370 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 孑然一身的在這地球上 |
| 371 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 孑然一身的在這地球上 |
| 372 | 2 | 上 | shàng | shang | 孑然一身的在這地球上 |
| 373 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 孑然一身的在這地球上 |
| 374 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 孑然一身的在這地球上 |
| 375 | 2 | 上 | shàng | advanced | 孑然一身的在這地球上 |
| 376 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 孑然一身的在這地球上 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | time | 孑然一身的在這地球上 |
| 378 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 孑然一身的在這地球上 |
| 379 | 2 | 上 | shàng | far | 孑然一身的在這地球上 |
| 380 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 孑然一身的在這地球上 |
| 381 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 孑然一身的在這地球上 |
| 382 | 2 | 上 | shàng | to report | 孑然一身的在這地球上 |
| 383 | 2 | 上 | shàng | to offer | 孑然一身的在這地球上 |
| 384 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 孑然一身的在這地球上 |
| 385 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 孑然一身的在這地球上 |
| 386 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 孑然一身的在這地球上 |
| 387 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 孑然一身的在這地球上 |
| 388 | 2 | 上 | shàng | to burn | 孑然一身的在這地球上 |
| 389 | 2 | 上 | shàng | to remember | 孑然一身的在這地球上 |
| 390 | 2 | 上 | shang | on; in | 孑然一身的在這地球上 |
| 391 | 2 | 上 | shàng | upward | 孑然一身的在這地球上 |
| 392 | 2 | 上 | shàng | to add | 孑然一身的在這地球上 |
| 393 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 孑然一身的在這地球上 |
| 394 | 2 | 上 | shàng | to meet | 孑然一身的在這地球上 |
| 395 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 孑然一身的在這地球上 |
| 396 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 孑然一身的在這地球上 |
| 397 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 孑然一身的在這地球上 |
| 398 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 孑然一身的在這地球上 |
| 399 | 2 | 段 | duàn | paragraph; section; segment | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 400 | 2 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 401 | 2 | 段 | duàn | to break apart | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 402 | 2 | 段 | duàn | a section | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 403 | 2 | 段 | duàn | a fragment | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 404 | 2 | 段 | duàn | Duan | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 405 | 2 | 段 | duàn | to forge metal | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 406 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 菩薩慈悲憐憫 |
| 407 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 菩薩慈悲憐憫 |
| 408 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 菩薩慈悲憐憫 |
| 409 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 菩薩慈悲憐憫 |
| 410 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 菩薩慈悲憐憫 |
| 411 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 菩薩慈悲憐憫 |
| 412 | 2 | 不知 | bùzhī | do not know | 不知何以 |
| 413 | 2 | 不知 | bùzhī | unknowingly | 不知何以 |
| 414 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至兩岸三地的中國人 |
| 415 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至兩岸三地的中國人 |
| 416 | 2 | 若 | ruò | to seem; to be like; as | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 417 | 2 | 若 | ruò | seemingly | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 418 | 2 | 若 | ruò | if | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 419 | 2 | 若 | ruò | you | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 420 | 2 | 若 | ruò | this; that | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 421 | 2 | 若 | ruò | and; or | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 422 | 2 | 若 | ruò | as for; pertaining to | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 423 | 2 | 若 | rě | pomegranite | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 424 | 2 | 若 | ruò | to choose | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 425 | 2 | 若 | ruò | to agree; to accord with; to conform to | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 426 | 2 | 若 | ruò | thus | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 427 | 2 | 若 | ruò | pollia | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 428 | 2 | 若 | ruò | Ruo | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 429 | 2 | 若 | ruò | only then | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 430 | 2 | 若 | rě | ja | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 431 | 2 | 若 | rě | jñā | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 432 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要能力所及 |
| 433 | 2 | 存在 | cúnzài | to exist | 存在 |
| 434 | 2 | 存在 | cúnzài | existence | 存在 |
| 435 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了娑婆苦難眾生 |
| 436 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 為了娑婆苦難眾生 |
| 437 | 2 | 這 | zhè | this; these | 孑然一身的在這地球上 |
| 438 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 孑然一身的在這地球上 |
| 439 | 2 | 這 | zhè | now | 孑然一身的在這地球上 |
| 440 | 2 | 這 | zhè | immediately | 孑然一身的在這地球上 |
| 441 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 孑然一身的在這地球上 |
| 442 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 孑然一身的在這地球上 |
| 443 | 2 | 願 | yuàn | to hope; to wish; to desire | 願世人皆知 |
| 444 | 2 | 願 | yuàn | hope | 願世人皆知 |
| 445 | 2 | 願 | yuàn | to be ready; to be willing | 願世人皆知 |
| 446 | 2 | 願 | yuàn | to ask for; to solicit | 願世人皆知 |
| 447 | 2 | 願 | yuàn | a vow | 願世人皆知 |
| 448 | 2 | 願 | yuàn | diligent; attentive | 願世人皆知 |
| 449 | 2 | 願 | yuàn | to prefer; to select | 願世人皆知 |
| 450 | 2 | 願 | yuàn | to admire | 願世人皆知 |
| 451 | 2 | 願 | yuàn | a vow; pranidhana | 願世人皆知 |
| 452 | 2 | 都 | dōu | all | 每看到精采處我都畫重點 |
| 453 | 2 | 都 | dū | capital city | 每看到精采處我都畫重點 |
| 454 | 2 | 都 | dū | a city; a metropolis | 每看到精采處我都畫重點 |
| 455 | 2 | 都 | dōu | all | 每看到精采處我都畫重點 |
| 456 | 2 | 都 | dū | elegant; refined | 每看到精采處我都畫重點 |
| 457 | 2 | 都 | dū | Du | 每看到精采處我都畫重點 |
| 458 | 2 | 都 | dōu | already | 每看到精采處我都畫重點 |
| 459 | 2 | 都 | dū | to establish a capital city | 每看到精采處我都畫重點 |
| 460 | 2 | 都 | dū | to reside | 每看到精采處我都畫重點 |
| 461 | 2 | 都 | dū | to total; to tally | 每看到精采處我都畫重點 |
| 462 | 2 | 都 | dōu | all; sarva | 每看到精采處我都畫重點 |
| 463 | 2 | 略 | lüè | plan; strategy | 二略述如下 |
| 464 | 2 | 略 | lüè | to administer | 二略述如下 |
| 465 | 2 | 略 | lüè | Lue | 二略述如下 |
| 466 | 2 | 略 | lüè | to plunder; to seize | 二略述如下 |
| 467 | 2 | 略 | lüè | to simplify; to omit; to leave out | 二略述如下 |
| 468 | 2 | 略 | lüè | an outline | 二略述如下 |
| 469 | 2 | 略 | lüè | approximately; roughly | 二略述如下 |
| 470 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 可說已經著了迷上了癮 |
| 471 | 2 | 可 | kě | but | 可說已經著了迷上了癮 |
| 472 | 2 | 可 | kě | such; so | 可說已經著了迷上了癮 |
| 473 | 2 | 可 | kě | able to; possibly | 可說已經著了迷上了癮 |
| 474 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 可說已經著了迷上了癮 |
| 475 | 2 | 可 | kě | to be worth | 可說已經著了迷上了癮 |
| 476 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 可說已經著了迷上了癮 |
| 477 | 2 | 可 | kè | khan | 可說已經著了迷上了癮 |
| 478 | 2 | 可 | kě | to recover | 可說已經著了迷上了癮 |
| 479 | 2 | 可 | kě | to act as | 可說已經著了迷上了癮 |
| 480 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可說已經著了迷上了癮 |
| 481 | 2 | 可 | kě | approximately; probably | 可說已經著了迷上了癮 |
| 482 | 2 | 可 | kě | expresses doubt | 可說已經著了迷上了癮 |
| 483 | 2 | 可 | kě | really; truely | 可說已經著了迷上了癮 |
| 484 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 可說已經著了迷上了癮 |
| 485 | 2 | 可 | kě | beautiful | 可說已經著了迷上了癮 |
| 486 | 2 | 可 | kě | Ke | 可說已經著了迷上了癮 |
| 487 | 2 | 可 | kě | used to ask a question | 可說已經著了迷上了癮 |
| 488 | 2 | 可 | kě | can; may; śakta | 可說已經著了迷上了癮 |
| 489 | 2 | 日子 | rìzi | a day | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 490 | 2 | 日子 | rìzi | a date | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 491 | 2 | 日子 | rìzi | days of one's life | 若有一段日子沒有星雲日記 |
| 492 | 1 | 三 | sān | three | 三 |
| 493 | 1 | 三 | sān | third | 三 |
| 494 | 1 | 三 | sān | more than two | 三 |
| 495 | 1 | 三 | sān | very few | 三 |
| 496 | 1 | 三 | sān | repeatedly | 三 |
| 497 | 1 | 三 | sān | San | 三 |
| 498 | 1 | 三 | sān | three; tri | 三 |
| 499 | 1 | 三 | sān | sa | 三 |
| 500 | 1 | 甘露法 | gānlù fǎ | ambrosial Dharma | 甘露法水滋潤灌頂 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 他 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 众生 | 眾生 |
|
|
| 星云日记 | 星雲日記 | xīng yún rì jì | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
| 看 | kàn | see | |
| 有 |
|
|
|
| 我 |
|
|
|
| 大师 | 大師 |
|
|
| 能 | néng | to be able; śak | |
| 着 | 著 | zhe | attachment to |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 地球 | 100 | Earth | |
| 两岸三地 | 兩岸三地 | 108 | China, Taiwan, Hong Kong and Macau |
| 普门 | 普門 | 80 |
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 星云大师 | 星雲大師 | 88 | Venerable Master Hsing Yun |
| 星云日记 | 星雲日記 | 120 | Venerable Master Hsing Yun's Diaries |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 13.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 把心找回来 | 把心找回來 | 98 | Reclaim Our Minds Campaign; Find Your Heart Again |
| 般若 | 98 |
|
|
| 动着 | 動著 | 100 | to waver; to move |
| 甘露灌顶 | 甘露灌頂 | 103 | Blessings by the Nectar |
| 甘露法 | 103 | ambrosial Dharma | |
| 灌顶 | 灌頂 | 103 |
|
| 念念 | 110 | thought after thought; successive moments of thought | |
| 娑婆 | 115 |
|
|
| 徒众 | 徒眾 | 116 | a group of disciples |
| 心心 | 120 | the mind and mental conditions | |
| 业障 | 業障 | 121 |
|
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |
| 自心 | 122 | One's Mind |