Glossary and Vocabulary for The Biography of Sakyamuni Buddha 《釋迦牟尼佛傳》, Chapter 48: Final Nirvana 第四十八章　涅　槃

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 16 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
2 8 弟子 dìzi disciple; follower; student 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
3 8 弟子 dìzi youngster 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
4 8 弟子 dìzi prostitute 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
5 8 弟子 dìzi believer 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
6 8 弟子 dìzi disciple 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
7 8 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
8 7 在 zài in; at 在二月十五日的午夜時分
9 7 在 zài to exist; to be living 在二月十五日的午夜時分
10 7 在 zài to consist of 在二月十五日的午夜時分
11 7 在 zài to be at a post 在二月十五日的午夜時分
12 7 在 zài in; bhū 在二月十五日的午夜時分
13 5 已 yǐ Kangxi radical 49 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
14 5 已 yǐ to bring to an end; to stop 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
15 5 已 yǐ to complete 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
16 5 已 yǐ to demote; to dismiss 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
17 5 已 yǐ to recover from an illness 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
18 5 已 yǐ former; pūrvaka 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
19 5 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa 這時在遠方的大迦葉聞訊趕到
20 5 涅槃 nièpán Nirvana 我進入涅槃常在法性中照顧你們
21 5 涅槃 Nièpán nirvana 我進入涅槃常在法性中照顧你們
22 5 涅槃 nièpán Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna 我進入涅槃常在法性中照顧你們
23 5 之 zhī to go 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
24 5 之 zhī to arrive; to go 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
25 5 之 zhī is 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
26 5 之 zhī to use 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
27 5 之 zhī Zhi 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
28 4 度 dù capacity; degree; a standard; a measure 我所要度的眾生皆已度盡
29 4 度 duó to estimate; to calculate 我所要度的眾生皆已度盡
30 4 度 dù to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 我所要度的眾生皆已度盡
31 4 度 dù to save; to rescue; to liberate; to overcome 我所要度的眾生皆已度盡
32 4 度 dù musical or poetic rhythm 我所要度的眾生皆已度盡
33 4 度 dù conduct; bearing 我所要度的眾生皆已度盡
34 4 度 dù to spend time; to pass time 我所要度的眾生皆已度盡
35 4 度 dù pāramitā; perfection 我所要度的眾生皆已度盡
36 4 度 dù ordination 我所要度的眾生皆已度盡
37 4 度 dù liberate; ferry; mokṣa 我所要度的眾生皆已度盡
38 4 救主 jiùzhǔ savior 偉大的救主佛陀
39 4 中 zhōng middle 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
40 4 中 zhōng medium; medium sized 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
41 4 中 zhōng China 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
42 4 中 zhòng to hit the mark 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
43 4 中 zhōng midday 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
44 4 中 zhōng inside 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
45 4 中 zhōng during 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
46 4 中 zhōng Zhong 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
47 4 中 zhōng intermediary 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
48 4 中 zhōng half 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
49 4 中 zhòng to reach; to attain 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
50 4 中 zhòng to suffer; to infect 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
51 4 中 zhòng to obtain 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
52 4 中 zhòng to pass an exam 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
53 4 中 zhōng middle 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
54 4 都 dū capital city 這時娑羅雙樹都變成白色
55 4 都 dū a city; a metropolis 這時娑羅雙樹都變成白色
56 4 都 dōu all 這時娑羅雙樹都變成白色
57 4 都 dū elegant; refined 這時娑羅雙樹都變成白色
58 4 都 dū Du 這時娑羅雙樹都變成白色
59 4 都 dū to establish a capital city 這時娑羅雙樹都變成白色
60 4 都 dū to reside 這時娑羅雙樹都變成白色
61 4 都 dū to total; to tally 這時娑羅雙樹都變成白色
62 4 一切 yīqiè temporary 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
63 4 一切 yīqiè the same 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
64 4 棺 guān coffin 弟子們用金棺收殮起聖體
65 4 而 ér Kangxi radical 126 你們隨順我的教法而行
66 4 而 ér as if; to seem like 你們隨順我的教法而行
67 4 而 néng can; able 你們隨順我的教法而行
68 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 你們隨順我的教法而行
69 4 而 ér to arrive; up to 你們隨順我的教法而行
70 4 從 cóng to follow 狂風從四方吹起
71 4 從 cóng to comply; to submit; to defer 狂風從四方吹起
72 4 從 cóng to participate in something 狂風從四方吹起
73 4 從 cóng to use a certain method or principle 狂風從四方吹起
74 4 從 cóng something secondary 狂風從四方吹起
75 4 從 cóng remote relatives 狂風從四方吹起
76 4 從 cóng secondary 狂風從四方吹起
77 4 從 cóng to go on; to advance 狂風從四方吹起
78 4 從 cōng at ease; informal 狂風從四方吹起
79 4 從 zòng a follower; a supporter 狂風從四方吹起
80 4 從 zòng to release 狂風從四方吹起
81 4 從 zòng perpendicular; longitudinal 狂風從四方吹起
82 4 金 jīn gold 弟子們用金棺收殮起聖體
83 4 金 jīn money 弟子們用金棺收殮起聖體
84 4 金 jīn Jin; Kim 弟子們用金棺收殮起聖體
85 4 金 jīn Kangxi radical 167 弟子們用金棺收殮起聖體
86 4 金 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 弟子們用金棺收殮起聖體
87 4 金 jīn metal 弟子們用金棺收殮起聖體
88 4 金 jīn hard 弟子們用金棺收殮起聖體
89 4 金 jīn a unit of money in China in historic times 弟子們用金棺收殮起聖體
90 4 金 jīn golden; gold colored 弟子們用金棺收殮起聖體
91 4 金 jīn a weapon 弟子們用金棺收殮起聖體
92 4 金 jīn valuable 弟子們用金棺收殮起聖體
93 4 金 jīn metal agent 弟子們用金棺收殮起聖體
94 4 金 jīn cymbals 弟子們用金棺收殮起聖體
95 4 金 jīn Venus 弟子們用金棺收殮起聖體
96 4 金 jīn gold; hiranya 弟子們用金棺收殮起聖體
97 4 金 jīn golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana 弟子們用金棺收殮起聖體
98 4 我 wǒ self 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
99 4 我 wǒ [my] dear 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
100 4 我 wǒ Wo 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
101 4 我 wǒ self; atman; attan 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
102 4 我 wǒ ga 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
103 4 後 hòu after; later 大迦葉說後
104 4 後 hòu empress; queen 大迦葉說後
105 4 後 hòu sovereign 大迦葉說後
106 4 後 hòu the god of the earth 大迦葉說後
107 4 後 hòu late; later 大迦葉說後
108 4 後 hòu offspring; descendents 大迦葉說後
109 4 後 hòu to fall behind; to lag 大迦葉說後
110 4 後 hòu behind; back 大迦葉說後
111 4 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 大迦葉說後
112 4 後 hòu Hou 大迦葉說後
113 4 後 hòu after; behind 大迦葉說後
114 4 後 hòu following 大迦葉說後
115 4 後 hòu to be delayed 大迦葉說後
116 4 後 hòu to abandon; to discard 大迦葉說後
117 4 後 hòu feudal lords 大迦葉說後
118 4 後 hòu Hou 大迦葉說後
119 4 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 大迦葉說後
120 4 後 hòu rear; paścāt 大迦葉說後
121 4 了 liǎo to know; to understand 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
122 4 了 liǎo to understand; to know 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
123 4 了 liào to look afar from a high place 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
124 4 了 liǎo to complete 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
125 4 了 liǎo clever; intelligent 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
126 4 了 liǎo to know; jñāta 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
127 3 舍利 shèlì Buddhist relics 舍利為拘尸城的末羅族所得
128 3 舍利 shèlì relic 舍利為拘尸城的末羅族所得
129 3 舍利 shèlì ashes or relics after cremation 舍利為拘尸城的末羅族所得
130 3 舍利 shèlì a mythical bird that is able to talk 舍利為拘尸城的末羅族所得
131 3 光 guāng light 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
132 3 光 guāng brilliant; bright; shining 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
133 3 光 guāng to shine 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
134 3 光 guāng to bare; to go naked 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
135 3 光 guāng bare; naked 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
136 3 光 guāng glory; honor 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
137 3 光 guāng scenery 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
138 3 光 guāng smooth 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
139 3 光 guāng sheen; luster; gloss 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
140 3 光 guāng time; a moment 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
141 3 光 guāng grace; favor 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
142 3 光 guāng Guang 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
143 3 光 guāng to manifest 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
144 3 光 guāng light; radiance; prabha; tejas 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
145 3 光 guāng a ray of light; rasmi 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
146 3 來 lái to come 百獸從山中狂奔而來
147 3 來 lái please 百獸從山中狂奔而來
148 3 來 lái used to substitute for another verb 百獸從山中狂奔而來
149 3 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 百獸從山中狂奔而來
150 3 來 lái wheat 百獸從山中狂奔而來
151 3 來 lái next; future 百獸從山中狂奔而來
152 3 來 lái a simple complement of direction 百獸從山中狂奔而來
153 3 來 lái to occur; to arise 百獸從山中狂奔而來
154 3 來 lái to earn 百獸從山中狂奔而來
155 3 來 lái to come; āgata 百獸從山中狂奔而來
156 3 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 西山上高懸著一輪滿月
157 3 著 zhù outstanding 西山上高懸著一輪滿月
158 3 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 西山上高懸著一輪滿月
159 3 著 zhuó to wear (clothes) 西山上高懸著一輪滿月
160 3 著 zhe expresses a command 西山上高懸著一輪滿月
161 3 著 zháo to attach; to grasp 西山上高懸著一輪滿月
162 3 著 zhāo to add; to put 西山上高懸著一輪滿月
163 3 著 zhuó a chess move 西山上高懸著一輪滿月
164 3 著 zhāo a trick; a move; a method 西山上高懸著一輪滿月
165 3 著 zhāo OK 西山上高懸著一輪滿月
166 3 著 zháo to fall into [a trap] 西山上高懸著一輪滿月
167 3 著 zháo to ignite 西山上高懸著一輪滿月
168 3 著 zháo to fall asleep 西山上高懸著一輪滿月
169 3 著 zhuó whereabouts; end result 西山上高懸著一輪滿月
170 3 著 zhù to appear; to manifest 西山上高懸著一輪滿月
171 3 著 zhù to show 西山上高懸著一輪滿月
172 3 著 zhù to indicate; to be distinguished by 西山上高懸著一輪滿月
173 3 著 zhù to write 西山上高懸著一輪滿月
174 3 著 zhù to record 西山上高懸著一輪滿月
175 3 著 zhù a document; writings 西山上高懸著一輪滿月
176 3 著 zhù Zhu 西山上高懸著一輪滿月
177 3 著 zháo expresses that a continuing process has a result 西山上高懸著一輪滿月
178 3 著 zhuó to arrive 西山上高懸著一輪滿月
179 3 著 zhuó to result in 西山上高懸著一輪滿月
180 3 著 zhuó to command 西山上高懸著一輪滿月
181 3 著 zhuó a strategy 西山上高懸著一輪滿月
182 3 著 zhāo to happen; to occur 西山上高懸著一輪滿月
183 3 著 zhù space between main doorwary and a screen 西山上高懸著一輪滿月
184 3 著 zhuó somebody attached to a place; a local 西山上高懸著一輪滿月
185 3 著 zhe attachment to 西山上高懸著一輪滿月
186 3 作 zuò to do 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
187 3 作 zuò to act as; to serve as 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
188 3 作 zuò to start 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
189 3 作 zuò a writing; a work 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
190 3 作 zuò to dress as; to be disguised as 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
191 3 作 zuō to create; to make 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
192 3 作 zuō a workshop 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
193 3 作 zuō to write; to compose 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
194 3 作 zuò to rise 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
195 3 作 zuò to be aroused 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
196 3 作 zuò activity; action; undertaking 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
197 3 作 zuò to regard as 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
198 3 作 zuò action; kāraṇa 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
199 3 號哭 hàokū to bawl; to wail; to cry 弟子們搥胸頓足號哭失聲
200 3 為 wéi to act as; to serve 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
201 3 為 wéi to change into; to become 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
202 3 為 wéi to be; is 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
203 3 為 wéi to do 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
204 3 為 wèi to support; to help 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
205 3 為 wéi to govern 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
206 3 眾生 zhòngshēng all living things 我所要度的眾生皆已度盡
207 3 眾生 zhòngshēng living things other than people 我所要度的眾生皆已度盡
208 3 眾生 zhòngshēng sentient beings 我所要度的眾生皆已度盡
209 3 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 我所要度的眾生皆已度盡
210 3 由 yóu Kangxi radical 102 由摩竭陀國阿闍世王領導
211 3 由 yóu to follow along 由摩竭陀國阿闍世王領導
212 3 由 yóu cause; reason 由摩竭陀國阿闍世王領導
213 3 由 yóu You 由摩竭陀國阿闍世王領導
214 3 和 hé to join together; together with; to accompany 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
215 3 和 hé peace; harmony 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
216 3 和 hé He 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
217 3 和 hé harmonious [sound] 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
218 3 和 hé gentle; amiable; acquiescent 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
219 3 和 hé warm 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
220 3 和 hé to harmonize; to make peace 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
221 3 和 hé a transaction 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
222 3 和 hé a bell on a chariot 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
223 3 和 hé a musical instrument 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
224 3 和 hé a military gate 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
225 3 和 hé a coffin headboard 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
226 3 和 hé a skilled worker 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
227 3 和 hé compatible 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
228 3 和 hé calm; peaceful 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
229 3 和 hè to sing in accompaniment 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
230 3 和 hè to write a matching poem 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
231 3 和 hé harmony; gentleness 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
232 3 和 hé venerable 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
233 3 更 gēng to change; to ammend 它顯得是更大更美
234 3 更 gēng a watch; a measure of time 它顯得是更大更美
235 3 更 gēng to experience 它顯得是更大更美
236 3 更 gēng to improve 它顯得是更大更美
237 3 更 gēng to replace; to substitute 它顯得是更大更美
238 3 更 gēng to compensate 它顯得是更大更美
239 3 更 gēng contacts 它顯得是更大更美
240 3 更 gèng to increase 它顯得是更大更美
241 3 更 gēng forced military service 它顯得是更大更美
242 3 更 gēng Geng 它顯得是更大更美
243 3 更 jīng to experience 它顯得是更大更美
244 3 上 shàng top; a high position 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
245 3 上 shang top; the position on or above something 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
246 3 上 shàng to go up; to go forward 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
247 3 上 shàng shang 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
248 3 上 shàng previous; last 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
249 3 上 shàng high; higher 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
250 3 上 shàng advanced 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
251 3 上 shàng a monarch; a sovereign 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
252 3 上 shàng time 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
253 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
254 3 上 shàng far 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
255 3 上 shàng big; as big as 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
256 3 上 shàng abundant; plentiful 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
257 3 上 shàng to report 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
258 3 上 shàng to offer 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
259 3 上 shàng to go on stage 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
260 3 上 shàng to take office; to assume a post 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
261 3 上 shàng to install; to erect 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
262 3 上 shàng to suffer; to sustain 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
263 3 上 shàng to burn 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
264 3 上 shàng to remember 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
265 3 上 shàng to add 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
266 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
267 3 上 shàng to meet 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
268 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
269 3 上 shang used after a verb indicating a result 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
270 3 上 shàng a musical note 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
271 3 上 shàng higher, superior; uttara 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
272 2 用 yòng to use; to apply 弟子們用金棺收殮起聖體
273 2 用 yòng Kangxi radical 101 弟子們用金棺收殮起聖體
274 2 用 yòng to eat 弟子們用金棺收殮起聖體
275 2 用 yòng to spend 弟子們用金棺收殮起聖體
276 2 用 yòng expense 弟子們用金棺收殮起聖體
277 2 用 yòng a use; usage 弟子們用金棺收殮起聖體
278 2 用 yòng to need; must 弟子們用金棺收殮起聖體
279 2 用 yòng useful; practical 弟子們用金棺收殮起聖體
280 2 用 yòng to use up; to use all of something 弟子們用金棺收殮起聖體
281 2 用 yòng to work (an animal) 弟子們用金棺收殮起聖體
282 2 用 yòng to appoint 弟子們用金棺收殮起聖體
283 2 用 yòng to administer; to manager 弟子們用金棺收殮起聖體
284 2 用 yòng to control 弟子們用金棺收殮起聖體
285 2 用 yòng to access 弟子們用金棺收殮起聖體
286 2 用 yòng Yong 弟子們用金棺收殮起聖體
287 2 用 yòng yong ／ function; application 弟子們用金棺收殮起聖體
288 2 收 shōu to receive; to accept 弟子們用金棺收殮起聖體
289 2 收 shōu to harvest 弟子們用金棺收殮起聖體
290 2 收 shōu to gather together; to collect 弟子們用金棺收殮起聖體
291 2 收 shōu to arrest; to take into custody 弟子們用金棺收殮起聖體
292 2 收 shōu to finish 弟子們用金棺收殮起聖體
293 2 收 shōu to regain; to retake; to take back 弟子們用金棺收殮起聖體
294 2 收 shōu to obtain 弟子們用金棺收殮起聖體
295 2 收 shōu to conserve; to preserve; to keep 弟子們用金棺收殮起聖體
296 2 收 shōu to tolerate; to admit 弟子們用金棺收殮起聖體
297 2 收 shōu to arrange; to tidy up 弟子們用金棺收殮起聖體
298 2 收 shōu to bury 弟子們用金棺收殮起聖體
299 2 收 shōu to purchase 弟子們用金棺收殮起聖體
300 2 收 shōu to control; to restrict 弟子們用金棺收殮起聖體
301 2 亂 luàn chaotic; disorderly 群鳥集在林間亂飛亂鳴
302 2 亂 luàn confused 群鳥集在林間亂飛亂鳴
303 2 亂 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 群鳥集在林間亂飛亂鳴
304 2 亂 luàn to be promiscuous 群鳥集在林間亂飛亂鳴
305 2 亂 luàn finale 群鳥集在林間亂飛亂鳴
306 2 亂 luàn to destroy 群鳥集在林間亂飛亂鳴
307 2 亂 luàn to confuse 群鳥集在林間亂飛亂鳴
308 2 亂 luàn agitated 群鳥集在林間亂飛亂鳴
309 2 亂 luàn very 群鳥集在林間亂飛亂鳴
310 2 亂 luàn unstable 群鳥集在林間亂飛亂鳴
311 2 亂 luàn revolt; rebelion; riot 群鳥集在林間亂飛亂鳴
312 2 亂 luàn chaotic; virolita 群鳥集在林間亂飛亂鳴
313 2 亂 luàn provoked; kupita 群鳥集在林間亂飛亂鳴
314 2 亂 luàn rebellion; prakopa 群鳥集在林間亂飛亂鳴
315 2 第一 dì yī first 由多聞第一的阿難誦出經藏
316 2 第一 dì yī foremost; first 由多聞第一的阿難誦出經藏
317 2 第一 dì yī first; prathama 由多聞第一的阿難誦出經藏
318 2 第一 dì yī foremost; parama 由多聞第一的阿難誦出經藏
319 2 尸 shī corpse 舍利為拘尸城的末羅族所得
320 2 尸 shī Kangxi radical 44 舍利為拘尸城的末羅族所得
321 2 尸 shī shi 舍利為拘尸城的末羅族所得
322 2 尸 shī sila; commitment to not doing harm 舍利為拘尸城的末羅族所得
323 2 尸 shī corpse; kuṇapa 舍利為拘尸城的末羅族所得
324 2 足 zú sufficient; enough 特從金棺中伸出足來
325 2 足 zú Kangxi radical 157 特從金棺中伸出足來
326 2 足 zú foot 特從金棺中伸出足來
327 2 足 zú to attain; to suffice; to be qualified 特從金棺中伸出足來
328 2 足 zú to satisfy 特從金棺中伸出足來
329 2 足 zú leg 特從金棺中伸出足來
330 2 足 zú football 特從金棺中伸出足來
331 2 足 zú sound of footsteps; patter 特從金棺中伸出足來
332 2 足 zú permitted 特從金棺中伸出足來
333 2 足 zú to amount to; worthy 特從金棺中伸出足來
334 2 足 zú Zu 特從金棺中伸出足來
335 2 足 zú to step; to tread 特從金棺中伸出足來
336 2 足 zú to stop; to halt 特從金棺中伸出足來
337 2 足 zú prosperous 特從金棺中伸出足來
338 2 足 jù excessive 特從金棺中伸出足來
339 2 足 zú Contented 特從金棺中伸出足來
340 2 足 zú foot; pāda 特從金棺中伸出足來
341 2 足 zú satisfied; tṛpta 特從金棺中伸出足來
342 2 庇護 bìhù to shelter; to shield; to put under protection 您的慈悲德光會庇護一切
343 2 城 chéng a city; a town 舍利為拘尸城的末羅族所得
344 2 城 chéng a city wall 舍利為拘尸城的末羅族所得
345 2 城 chéng to fortify 舍利為拘尸城的末羅族所得
346 2 城 chéng a fort; a citadel 舍利為拘尸城的末羅族所得
347 2 城 chéng city; nagara 舍利為拘尸城的末羅族所得
348 2 日 rì day of the month; a certain day 在二月十五日的午夜時分
349 2 日 rì Kangxi radical 72 在二月十五日的午夜時分
350 2 日 rì a day 在二月十五日的午夜時分
351 2 日 rì Japan 在二月十五日的午夜時分
352 2 日 rì sun 在二月十五日的午夜時分
353 2 日 rì daytime 在二月十五日的午夜時分
354 2 日 rì sunlight 在二月十五日的午夜時分
355 2 日 rì everyday 在二月十五日的午夜時分
356 2 日 rì season 在二月十五日的午夜時分
357 2 日 rì available time 在二月十五日的午夜時分
358 2 日 rì in the past 在二月十五日的午夜時分
359 2 日 mì mi 在二月十五日的午夜時分
360 2 日 rì sun; sūrya 在二月十五日的午夜時分
361 2 日 rì a day; divasa 在二月十五日的午夜時分
362 2 大家 dàjiā an influential family 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
363 2 大家 dàjiā a great master 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
364 2 大家 dàgū madam 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
365 2 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
366 2 一 yī one 一片烏雲遮蔽了月光
367 2 一 yī Kangxi radical 1 一片烏雲遮蔽了月光
368 2 一 yī pure; concentrated 一片烏雲遮蔽了月光
369 2 一 yī first 一片烏雲遮蔽了月光
370 2 一 yī the same 一片烏雲遮蔽了月光
371 2 一 yī sole; single 一片烏雲遮蔽了月光
372 2 一 yī a very small amount 一片烏雲遮蔽了月光
373 2 一 yī Yi 一片烏雲遮蔽了月光
374 2 一 yī other 一片烏雲遮蔽了月光
375 2 一 yī to unify 一片烏雲遮蔽了月光
376 2 一 yī accidentally; coincidentally 一片烏雲遮蔽了月光
377 2 一 yī abruptly; suddenly 一片烏雲遮蔽了月光
378 2 一 yī one; eka 一片烏雲遮蔽了月光
379 2 起 qǐ to arise; to get up 狂風從四方吹起
380 2 起 qǐ to rise; to raise 狂風從四方吹起
381 2 起 qǐ to grow out of; to bring forth; to emerge 狂風從四方吹起
382 2 起 qǐ to appoint (to an official post); to take up a post 狂風從四方吹起
383 2 起 qǐ to start 狂風從四方吹起
384 2 起 qǐ to establish; to build 狂風從四方吹起
385 2 起 qǐ to draft; to draw up (a plan) 狂風從四方吹起
386 2 起 qǐ opening sentence; opening verse 狂風從四方吹起
387 2 起 qǐ to get out of bed 狂風從四方吹起
388 2 起 qǐ to recover; to heal 狂風從四方吹起
389 2 起 qǐ to take out; to extract 狂風從四方吹起
390 2 起 qǐ marks the beginning of an action 狂風從四方吹起
391 2 起 qǐ marks the sufficiency of an action 狂風從四方吹起
392 2 起 qǐ to call back from mourning 狂風從四方吹起
393 2 起 qǐ to take place; to occur 狂風從四方吹起
394 2 起 qǐ to conjecture 狂風從四方吹起
395 2 起 qǐ stand up; utthāna 狂風從四方吹起
396 2 數 shǔ to count 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
397 2 數 shù a number; an amount 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
398 2 數 shù mathenatics 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
399 2 數 shù an ancient calculating method 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
400 2 數 shù several; a few 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
401 2 數 shǔ to allow; to permit 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
402 2 數 shǔ to be equal; to compare to 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
403 2 數 shù numerology; divination by numbers 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
404 2 數 shù a skill; an art 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
405 2 數 shù luck; fate 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
406 2 數 shù a rule 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
407 2 數 shù legal system 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
408 2 數 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
409 2 數 cù fine; detailed; dense 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
410 2 數 sù prayer beads 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
411 2 數 shǔ number; saṃkhyā 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
412 2 誦 sòng to recite; to read aloud; to recite from memory 由多聞第一的阿難誦出經藏
413 2 誦 sòng to recount; to narrate 由多聞第一的阿難誦出經藏
414 2 誦 sòng a poem 由多聞第一的阿難誦出經藏
415 2 誦 sòng recite; priase; pāṭha 由多聞第一的阿難誦出經藏
416 2 慈悲 cíbēi compassion; benevolence 慈悲的救主
417 2 慈悲 cíbēi to resolve; to settle 慈悲的救主
418 2 慈悲 cíbēi Compassion 慈悲的救主
419 2 慈悲 cíbēi loving-kindness and compassion 慈悲的救主
420 2 慈悲 cíbēi Have compassion 慈悲的救主
421 2 慈悲 cíbēi compassion; loving-kindness; mettā; metta 慈悲的救主
422 2 進入 jìnrù to enter 我進入涅槃常在法性中照顧你們
423 2 進入 jìnrù to attain a certain state 我進入涅槃常在法性中照顧你們
424 2 趕到 gǎndào to hurry (to some place) 這時在遠方的大迦葉聞訊趕到
425 2 十五 shíwǔ fifteen 在二月十五日的午夜時分
426 2 十五 shíwǔ fifteen; pancadasa 在二月十五日的午夜時分
427 2 火 huǒ fire; flame 火燄從地中冒出
428 2 火 huǒ to start a fire; to burn 火燄從地中冒出
429 2 火 huǒ Kangxi radical 86 火燄從地中冒出
430 2 火 huǒ anger; rage 火燄從地中冒出
431 2 火 huǒ fire element 火燄從地中冒出
432 2 火 huǒ Antares 火燄從地中冒出
433 2 火 huǒ radiance 火燄從地中冒出
434 2 火 huǒ lightning 火燄從地中冒出
435 2 火 huǒ a torch 火燄從地中冒出
436 2 火 huǒ red 火燄從地中冒出
437 2 火 huǒ urgent 火燄從地中冒出
438 2 火 huǒ a cause of disease 火燄從地中冒出
439 2 火 huǒ huo 火燄從地中冒出
440 2 火 huǒ companion; comrade 火燄從地中冒出
441 2 火 huǒ Huo 火燄從地中冒出
442 2 火 huǒ fire; agni 火燄從地中冒出
443 2 火 huǒ fire element 火燄從地中冒出
444 2 火 huǒ Gode of Fire; Anala 火燄從地中冒出
445 2 荼毘 túpí to cremate 佛陀用三昧真火荼毘了
446 2 三界 Sān Jiè Three Realms 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
447 2 三界 sān Jiè The Three Realms 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
448 2 就是 jiùshì is precisely; is exactly 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
449 2 就是 jiùshì agree 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
450 2 人 rén person; people; a human being 依法修行而得救的人
451 2 人 rén Kangxi radical 9 依法修行而得救的人
452 2 人 rén a kind of person 依法修行而得救的人
453 2 人 rén everybody 依法修行而得救的人
454 2 人 rén adult 依法修行而得救的人
455 2 人 rén somebody; others 依法修行而得救的人
456 2 人 rén an upright person 依法修行而得救的人
457 2 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 依法修行而得救的人
458 2 要 yào to want; to wish for 看看時間要到
459 2 要 yào to want 看看時間要到
460 2 要 yāo a treaty 看看時間要到
461 2 要 yào to request 看看時間要到
462 2 要 yào essential points; crux 看看時間要到
463 2 要 yāo waist 看看時間要到
464 2 要 yāo to cinch 看看時間要到
465 2 要 yāo waistband 看看時間要到
466 2 要 yāo Yao 看看時間要到
467 2 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 看看時間要到
468 2 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 看看時間要到
469 2 要 yāo to obstruct; to intercept 看看時間要到
470 2 要 yāo to agree with 看看時間要到
471 2 要 yāo to invite; to welcome 看看時間要到
472 2 要 yào to summarize 看看時間要到
473 2 要 yào essential; important 看看時間要到
474 2 要 yào to desire 看看時間要到
475 2 要 yào to demand 看看時間要到
476 2 要 yào to need 看看時間要到
477 2 要 yào should; must 看看時間要到
478 2 要 yào might 看看時間要到
479 2 肉體 ròutǐ physical body 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
480 2 大 dà big; huge; large 它顯得是更大更美
481 2 大 dà Kangxi radical 37 它顯得是更大更美
482 2 大 dà great; major; important 它顯得是更大更美
483 2 大 dà size 它顯得是更大更美
484 2 大 dà old 它顯得是更大更美
485 2 大 dà oldest; earliest 它顯得是更大更美
486 2 大 dà adult 它顯得是更大更美
487 2 大 dài an important person 它顯得是更大更美
488 2 大 dà senior 它顯得是更大更美
489 2 大 dà an element 它顯得是更大更美
490 2 大 dà great; mahā 它顯得是更大更美
491 2 不滅 bùmiè not being extinguished 佛陀不滅的靈光
492 2 不滅 bùmiè not being wiped out; surviving 佛陀不滅的靈光
493 2 但 dàn Dan 但誰也不去注意
494 2 偉大 wěidà great 偉大的救主佛陀
495 2 會 huì can; be able to 我們會依照您的足步來行
496 2 會 huì able to 我們會依照您的足步來行
497 2 會 huì a meeting; a conference; an assembly 我們會依照您的足步來行
498 2 會 kuài to balance an account 我們會依照您的足步來行
499 2 會 huì to assemble 我們會依照您的足步來行
500 2 會 huì to meet 我們會依照您的足步來行

Frequencies of all Words

Top 913

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 48 的 de possessive particle 在二月十五日的午夜時分
2 48 的 de structural particle 在二月十五日的午夜時分
3 48 的 de complement 在二月十五日的午夜時分
4 48 的 de a substitute for something already referred to 在二月十五日的午夜時分
5 16 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
6 9 是 shì is; are; am; to be 它顯得是更大更美
7 9 是 shì is exactly 它顯得是更大更美
8 9 是 shì is suitable; is in contrast 它顯得是更大更美
9 9 是 shì this; that; those 它顯得是更大更美
10 9 是 shì really; certainly 它顯得是更大更美
11 9 是 shì correct; yes; affirmative 它顯得是更大更美
12 9 是 shì true 它顯得是更大更美
13 9 是 shì is; has; exists 它顯得是更大更美
14 9 是 shì used between repetitions of a word 它顯得是更大更美
15 9 是 shì a matter; an affair 它顯得是更大更美
16 9 是 shì Shi 它顯得是更大更美
17 9 是 shì is; bhū 它顯得是更大更美
18 9 是 shì this; idam 它顯得是更大更美
19 8 弟子 dìzi disciple; follower; student 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
20 8 弟子 dìzi youngster 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
21 8 弟子 dìzi prostitute 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
22 8 弟子 dìzi believer 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
23 8 弟子 dìzi disciple 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
24 8 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
25 7 在 zài in; at 在二月十五日的午夜時分
26 7 在 zài at 在二月十五日的午夜時分
27 7 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在二月十五日的午夜時分
28 7 在 zài to exist; to be living 在二月十五日的午夜時分
29 7 在 zài to consist of 在二月十五日的午夜時分
30 7 在 zài to be at a post 在二月十五日的午夜時分
31 7 在 zài in; bhū 在二月十五日的午夜時分
32 6 您 nín you 請您放心
33 6 您 nín you (plural) 請您放心
34 5 已 yǐ already 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
35 5 已 yǐ Kangxi radical 49 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
36 5 已 yǐ from 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
37 5 已 yǐ to bring to an end; to stop 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
38 5 已 yǐ final aspectual particle 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
39 5 已 yǐ afterwards; thereafter 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
40 5 已 yǐ too; very; excessively 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
41 5 已 yǐ to complete 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
42 5 已 yǐ to demote; to dismiss 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
43 5 已 yǐ to recover from an illness 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
44 5 已 yǐ certainly 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
45 5 已 yǐ an interjection of surprise 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
46 5 已 yǐ this 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
47 5 已 yǐ former; pūrvaka 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
48 5 已 yǐ former; pūrvaka 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
49 5 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa 這時在遠方的大迦葉聞訊趕到
50 5 涅槃 nièpán Nirvana 我進入涅槃常在法性中照顧你們
51 5 涅槃 Nièpán nirvana 我進入涅槃常在法性中照顧你們
52 5 涅槃 nièpán Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna 我進入涅槃常在法性中照顧你們
53 5 之 zhī him; her; them; that 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
54 5 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
55 5 之 zhī to go 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
56 5 之 zhī this; that 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
57 5 之 zhī genetive marker 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
58 5 之 zhī it 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
59 5 之 zhī in 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
60 5 之 zhī all 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
61 5 之 zhī and 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
62 5 之 zhī however 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
63 5 之 zhī if 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
64 5 之 zhī then 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
65 5 之 zhī to arrive; to go 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
66 5 之 zhī is 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
67 5 之 zhī to use 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
68 5 之 zhī Zhi 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
69 5 們 men plural 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
70 4 度 dù capacity; degree; a standard; a measure 我所要度的眾生皆已度盡
71 4 度 duó to estimate; to calculate 我所要度的眾生皆已度盡
72 4 度 dù to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond 我所要度的眾生皆已度盡
73 4 度 dù amount 我所要度的眾生皆已度盡
74 4 度 dù to save; to rescue; to liberate; to overcome 我所要度的眾生皆已度盡
75 4 度 dù musical or poetic rhythm 我所要度的眾生皆已度盡
76 4 度 dù conduct; bearing 我所要度的眾生皆已度盡
77 4 度 dù a time 我所要度的眾生皆已度盡
78 4 度 dù to spend time; to pass time 我所要度的眾生皆已度盡
79 4 度 dù kilowatt-hour 我所要度的眾生皆已度盡
80 4 度 dù degree 我所要度的眾生皆已度盡
81 4 度 dù pāramitā; perfection 我所要度的眾生皆已度盡
82 4 度 dù ordination 我所要度的眾生皆已度盡
83 4 度 dù liberate; ferry; mokṣa 我所要度的眾生皆已度盡
84 4 救主 jiùzhǔ savior 偉大的救主佛陀
85 4 中 zhōng middle 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
86 4 中 zhōng medium; medium sized 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
87 4 中 zhōng China 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
88 4 中 zhòng to hit the mark 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
89 4 中 zhōng in; amongst 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
90 4 中 zhōng midday 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
91 4 中 zhōng inside 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
92 4 中 zhōng during 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
93 4 中 zhōng Zhong 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
94 4 中 zhōng intermediary 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
95 4 中 zhōng half 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
96 4 中 zhōng just right; suitably 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
97 4 中 zhōng while 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
98 4 中 zhòng to reach; to attain 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
99 4 中 zhòng to suffer; to infect 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
100 4 中 zhòng to obtain 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
101 4 中 zhòng to pass an exam 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
102 4 中 zhōng middle 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
103 4 都 dōu all 這時娑羅雙樹都變成白色
104 4 都 dū capital city 這時娑羅雙樹都變成白色
105 4 都 dū a city; a metropolis 這時娑羅雙樹都變成白色
106 4 都 dōu all 這時娑羅雙樹都變成白色
107 4 都 dū elegant; refined 這時娑羅雙樹都變成白色
108 4 都 dū Du 這時娑羅雙樹都變成白色
109 4 都 dōu already 這時娑羅雙樹都變成白色
110 4 都 dū to establish a capital city 這時娑羅雙樹都變成白色
111 4 都 dū to reside 這時娑羅雙樹都變成白色
112 4 都 dū to total; to tally 這時娑羅雙樹都變成白色
113 4 都 dōu all; sarva 這時娑羅雙樹都變成白色
114 4 一切 yīqiè all; every; everything 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
115 4 一切 yīqiè temporary 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
116 4 一切 yīqiè the same 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
117 4 一切 yīqiè generally 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
118 4 一切 yīqiè all, everything 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
119 4 一切 yīqiè all; sarva 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
120 4 棺 guān coffin 弟子們用金棺收殮起聖體
121 4 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 你們隨順我的教法而行
122 4 而 ér Kangxi radical 126 你們隨順我的教法而行
123 4 而 ér you 你們隨順我的教法而行
124 4 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 你們隨順我的教法而行
125 4 而 ér right away; then 你們隨順我的教法而行
126 4 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 你們隨順我的教法而行
127 4 而 ér if; in case; in the event that 你們隨順我的教法而行
128 4 而 ér therefore; as a result; thus 你們隨順我的教法而行
129 4 而 ér how can it be that? 你們隨順我的教法而行
130 4 而 ér so as to 你們隨順我的教法而行
131 4 而 ér only then 你們隨順我的教法而行
132 4 而 ér as if; to seem like 你們隨順我的教法而行
133 4 而 néng can; able 你們隨順我的教法而行
134 4 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 你們隨順我的教法而行
135 4 而 ér me 你們隨順我的教法而行
136 4 而 ér to arrive; up to 你們隨順我的教法而行
137 4 而 ér possessive 你們隨順我的教法而行
138 4 從 cóng from 狂風從四方吹起
139 4 從 cóng to follow 狂風從四方吹起
140 4 從 cóng past; through 狂風從四方吹起
141 4 從 cóng to comply; to submit; to defer 狂風從四方吹起
142 4 從 cóng to participate in something 狂風從四方吹起
143 4 從 cóng to use a certain method or principle 狂風從四方吹起
144 4 從 cóng usually 狂風從四方吹起
145 4 從 cóng something secondary 狂風從四方吹起
146 4 從 cóng remote relatives 狂風從四方吹起
147 4 從 cóng secondary 狂風從四方吹起
148 4 從 cóng to go on; to advance 狂風從四方吹起
149 4 從 cōng at ease; informal 狂風從四方吹起
150 4 從 zòng a follower; a supporter 狂風從四方吹起
151 4 從 zòng to release 狂風從四方吹起
152 4 從 zòng perpendicular; longitudinal 狂風從四方吹起
153 4 從 cóng receiving; upādāya 狂風從四方吹起
154 4 你們 nǐmen you (plural) 你們不要悲哀
155 4 金 jīn gold 弟子們用金棺收殮起聖體
156 4 金 jīn money 弟子們用金棺收殮起聖體
157 4 金 jīn Jin; Kim 弟子們用金棺收殮起聖體
158 4 金 jīn Kangxi radical 167 弟子們用金棺收殮起聖體
159 4 金 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 弟子們用金棺收殮起聖體
160 4 金 jīn metal 弟子們用金棺收殮起聖體
161 4 金 jīn hard 弟子們用金棺收殮起聖體
162 4 金 jīn a unit of money in China in historic times 弟子們用金棺收殮起聖體
163 4 金 jīn golden; gold colored 弟子們用金棺收殮起聖體
164 4 金 jīn a weapon 弟子們用金棺收殮起聖體
165 4 金 jīn valuable 弟子們用金棺收殮起聖體
166 4 金 jīn metal agent 弟子們用金棺收殮起聖體
167 4 金 jīn cymbals 弟子們用金棺收殮起聖體
168 4 金 jīn Venus 弟子們用金棺收殮起聖體
169 4 金 jīn gold; hiranya 弟子們用金棺收殮起聖體
170 4 金 jīn golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana 弟子們用金棺收殮起聖體
171 4 我 wǒ I; me; my 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
172 4 我 wǒ self 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
173 4 我 wǒ we; our 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
174 4 我 wǒ [my] dear 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
175 4 我 wǒ Wo 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
176 4 我 wǒ self; atman; attan 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
177 4 我 wǒ ga 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
178 4 我 wǒ I; aham 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
179 4 後 hòu after; later 大迦葉說後
180 4 後 hòu empress; queen 大迦葉說後
181 4 後 hòu sovereign 大迦葉說後
182 4 後 hòu behind 大迦葉說後
183 4 後 hòu the god of the earth 大迦葉說後
184 4 後 hòu late; later 大迦葉說後
185 4 後 hòu arriving late 大迦葉說後
186 4 後 hòu offspring; descendents 大迦葉說後
187 4 後 hòu to fall behind; to lag 大迦葉說後
188 4 後 hòu behind; back 大迦葉說後
189 4 後 hòu then 大迦葉說後
190 4 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 大迦葉說後
191 4 後 hòu Hou 大迦葉說後
192 4 後 hòu after; behind 大迦葉說後
193 4 後 hòu following 大迦葉說後
194 4 後 hòu to be delayed 大迦葉說後
195 4 後 hòu to abandon; to discard 大迦葉說後
196 4 後 hòu feudal lords 大迦葉說後
197 4 後 hòu Hou 大迦葉說後
198 4 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 大迦葉說後
199 4 後 hòu rear; paścāt 大迦葉說後
200 4 了 le completion of an action 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
201 4 了 liǎo to know; to understand 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
202 4 了 liǎo to understand; to know 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
203 4 了 liào to look afar from a high place 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
204 4 了 le modal particle 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
205 4 了 le particle used in certain fixed expressions 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
206 4 了 liǎo to complete 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
207 4 了 liǎo completely 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
208 4 了 liǎo clever; intelligent 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
209 4 了 liǎo to know; jñāta 佛陀就這樣安靜的進入了涅槃
210 3 舍利 shèlì Buddhist relics 舍利為拘尸城的末羅族所得
211 3 舍利 shèlì relic 舍利為拘尸城的末羅族所得
212 3 舍利 shèlì ashes or relics after cremation 舍利為拘尸城的末羅族所得
213 3 舍利 shèlì a mythical bird that is able to talk 舍利為拘尸城的末羅族所得
214 3 我們 wǒmen we 我們會依照您的足步來行
215 3 光 guāng light 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
216 3 光 guāng brilliant; bright; shining 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
217 3 光 guāng to shine 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
218 3 光 guāng only 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
219 3 光 guāng to bare; to go naked 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
220 3 光 guāng bare; naked 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
221 3 光 guāng glory; honor 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
222 3 光 guāng scenery 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
223 3 光 guāng smooth 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
224 3 光 guāng used up 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
225 3 光 guāng sheen; luster; gloss 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
226 3 光 guāng time; a moment 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
227 3 光 guāng grace; favor 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
228 3 光 guāng Guang 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
229 3 光 guāng to manifest 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
230 3 光 guāng welcome 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
231 3 光 guāng light; radiance; prabha; tejas 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
232 3 光 guāng a ray of light; rasmi 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
233 3 來 lái to come 百獸從山中狂奔而來
234 3 來 lái indicates an approximate quantity 百獸從山中狂奔而來
235 3 來 lái please 百獸從山中狂奔而來
236 3 來 lái used to substitute for another verb 百獸從山中狂奔而來
237 3 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 百獸從山中狂奔而來
238 3 來 lái ever since 百獸從山中狂奔而來
239 3 來 lái wheat 百獸從山中狂奔而來
240 3 來 lái next; future 百獸從山中狂奔而來
241 3 來 lái a simple complement of direction 百獸從山中狂奔而來
242 3 來 lái to occur; to arise 百獸從山中狂奔而來
243 3 來 lái to earn 百獸從山中狂奔而來
244 3 來 lái to come; āgata 百獸從山中狂奔而來
245 3 著 zhe indicates that an action is continuing 西山上高懸著一輪滿月
246 3 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 西山上高懸著一輪滿月
247 3 著 zhù outstanding 西山上高懸著一輪滿月
248 3 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 西山上高懸著一輪滿月
249 3 著 zhuó to wear (clothes) 西山上高懸著一輪滿月
250 3 著 zhe expresses a command 西山上高懸著一輪滿月
251 3 著 zháo to attach; to grasp 西山上高懸著一輪滿月
252 3 著 zhe indicates an accompanying action 西山上高懸著一輪滿月
253 3 著 zhāo to add; to put 西山上高懸著一輪滿月
254 3 著 zhuó a chess move 西山上高懸著一輪滿月
255 3 著 zhāo a trick; a move; a method 西山上高懸著一輪滿月
256 3 著 zhāo OK 西山上高懸著一輪滿月
257 3 著 zháo to fall into [a trap] 西山上高懸著一輪滿月
258 3 著 zháo to ignite 西山上高懸著一輪滿月
259 3 著 zháo to fall asleep 西山上高懸著一輪滿月
260 3 著 zhuó whereabouts; end result 西山上高懸著一輪滿月
261 3 著 zhù to appear; to manifest 西山上高懸著一輪滿月
262 3 著 zhù to show 西山上高懸著一輪滿月
263 3 著 zhù to indicate; to be distinguished by 西山上高懸著一輪滿月
264 3 著 zhù to write 西山上高懸著一輪滿月
265 3 著 zhù to record 西山上高懸著一輪滿月
266 3 著 zhù a document; writings 西山上高懸著一輪滿月
267 3 著 zhù Zhu 西山上高懸著一輪滿月
268 3 著 zháo expresses that a continuing process has a result 西山上高懸著一輪滿月
269 3 著 zháo as it turns out; coincidentally 西山上高懸著一輪滿月
270 3 著 zhuó to arrive 西山上高懸著一輪滿月
271 3 著 zhuó to result in 西山上高懸著一輪滿月
272 3 著 zhuó to command 西山上高懸著一輪滿月
273 3 著 zhuó a strategy 西山上高懸著一輪滿月
274 3 著 zhāo to happen; to occur 西山上高懸著一輪滿月
275 3 著 zhù space between main doorwary and a screen 西山上高懸著一輪滿月
276 3 著 zhuó somebody attached to a place; a local 西山上高懸著一輪滿月
277 3 著 zhe attachment to 西山上高懸著一輪滿月
278 3 作 zuò to do 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
279 3 作 zuò to act as; to serve as 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
280 3 作 zuò to start 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
281 3 作 zuò a writing; a work 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
282 3 作 zuò to dress as; to be disguised as 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
283 3 作 zuō to create; to make 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
284 3 作 zuō a workshop 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
285 3 作 zuō to write; to compose 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
286 3 作 zuò to rise 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
287 3 作 zuò to be aroused 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
288 3 作 zuò activity; action; undertaking 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
289 3 作 zuò to regard as 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
290 3 作 zuò action; kāraṇa 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
291 3 號哭 hàokū to bawl; to wail; to cry 弟子們搥胸頓足號哭失聲
292 3 為 wèi for; to 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
293 3 為 wèi because of 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
294 3 為 wéi to act as; to serve 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
295 3 為 wéi to change into; to become 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
296 3 為 wéi to be; is 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
297 3 為 wéi to do 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
298 3 為 wèi for 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
299 3 為 wèi because of; for; to 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
300 3 為 wèi to 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
301 3 為 wéi in a passive construction 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
302 3 為 wéi forming a rehetorical question 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
303 3 為 wéi forming an adverb 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
304 3 為 wéi to add emphasis 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
305 3 為 wèi to support; to help 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
306 3 為 wéi to govern 這一切都是在為三界導師佛陀的涅槃致哀
307 3 出 chū to go out; to leave 火燄從地中冒出
308 3 出 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 火燄從地中冒出
309 3 出 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 火燄從地中冒出
310 3 出 chū to extend; to spread 火燄從地中冒出
311 3 出 chū to appear 火燄從地中冒出
312 3 出 chū to exceed 火燄從地中冒出
313 3 出 chū to publish; to post 火燄從地中冒出
314 3 出 chū to take up an official post 火燄從地中冒出
315 3 出 chū to give birth 火燄從地中冒出
316 3 出 chū a verb complement 火燄從地中冒出
317 3 出 chū to occur; to happen 火燄從地中冒出
318 3 出 chū to divorce 火燄從地中冒出
319 3 出 chū to chase away 火燄從地中冒出
320 3 出 chū to escape; to leave 火燄從地中冒出
321 3 出 chū to give 火燄從地中冒出
322 3 出 chū to emit 火燄從地中冒出
323 3 出 chū quoted from 火燄從地中冒出
324 3 出 chū to go out; to leave 火燄從地中冒出
325 3 眾生 zhòngshēng all living things 我所要度的眾生皆已度盡
326 3 眾生 zhòngshēng living things other than people 我所要度的眾生皆已度盡
327 3 眾生 zhòngshēng sentient beings 我所要度的眾生皆已度盡
328 3 眾生 zhòngshēng beings; all living things; all sentient beings 我所要度的眾生皆已度盡
329 3 由 yóu follow; from; it is for...to 由摩竭陀國阿闍世王領導
330 3 由 yóu Kangxi radical 102 由摩竭陀國阿闍世王領導
331 3 由 yóu to follow along 由摩竭陀國阿闍世王領導
332 3 由 yóu cause; reason 由摩竭陀國阿闍世王領導
333 3 由 yóu by somebody; up to somebody 由摩竭陀國阿闍世王領導
334 3 由 yóu from a starting point 由摩竭陀國阿闍世王領導
335 3 由 yóu You 由摩竭陀國阿闍世王領導
336 3 和 hé and 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
337 3 和 hé to join together; together with; to accompany 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
338 3 和 hé peace; harmony 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
339 3 和 hé He 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
340 3 和 hé harmonious [sound] 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
341 3 和 hé gentle; amiable; acquiescent 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
342 3 和 hé warm 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
343 3 和 hé to harmonize; to make peace 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
344 3 和 hé a transaction 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
345 3 和 hé a bell on a chariot 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
346 3 和 hé a musical instrument 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
347 3 和 hé a military gate 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
348 3 和 hé a coffin headboard 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
349 3 和 hé a skilled worker 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
350 3 和 hé compatible 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
351 3 和 hé calm; peaceful 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
352 3 和 hè to sing in accompaniment 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
353 3 和 hè to write a matching poem 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
354 3 和 hé Harmony 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
355 3 和 hé harmony; gentleness 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
356 3 和 hé venerable 他又慈祥的對諸比丘和皈依的弟子們作最後的叮嚀
357 3 更 gèng more; even more 它顯得是更大更美
358 3 更 gēng to change; to ammend 它顯得是更大更美
359 3 更 gēng a watch; a measure of time 它顯得是更大更美
360 3 更 gèng again; also 它顯得是更大更美
361 3 更 gēng to experience 它顯得是更大更美
362 3 更 gēng to improve 它顯得是更大更美
363 3 更 gēng to replace; to substitute 它顯得是更大更美
364 3 更 gēng to compensate 它顯得是更大更美
365 3 更 gēng contacts 它顯得是更大更美
366 3 更 gèng furthermore; even if 它顯得是更大更美
367 3 更 gèng other 它顯得是更大更美
368 3 更 gèng to increase 它顯得是更大更美
369 3 更 gēng forced military service 它顯得是更大更美
370 3 更 gēng Geng 它顯得是更大更美
371 3 更 gèng finally; eventually 它顯得是更大更美
372 3 更 jīng to experience 它顯得是更大更美
373 3 上 shàng top; a high position 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
374 3 上 shang top; the position on or above something 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
375 3 上 shàng to go up; to go forward 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
376 3 上 shàng shang 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
377 3 上 shàng previous; last 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
378 3 上 shàng high; higher 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
379 3 上 shàng advanced 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
380 3 上 shàng a monarch; a sovereign 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
381 3 上 shàng time 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
382 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
383 3 上 shàng far 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
384 3 上 shàng big; as big as 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
385 3 上 shàng abundant; plentiful 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
386 3 上 shàng to report 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
387 3 上 shàng to offer 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
388 3 上 shàng to go on stage 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
389 3 上 shàng to take office; to assume a post 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
390 3 上 shàng to install; to erect 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
391 3 上 shàng to suffer; to sustain 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
392 3 上 shàng to burn 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
393 3 上 shàng to remember 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
394 3 上 shang on; in 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
395 3 上 shàng upward 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
396 3 上 shàng to add 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
397 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
398 3 上 shàng to meet 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
399 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
400 3 上 shang used after a verb indicating a result 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
401 3 上 shàng a musical note 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
402 3 上 shàng higher, superior; uttara 我在世上就是把肉體的生命活上數千萬年
403 2 用 yòng to use; to apply 弟子們用金棺收殮起聖體
404 2 用 yòng Kangxi radical 101 弟子們用金棺收殮起聖體
405 2 用 yòng to eat 弟子們用金棺收殮起聖體
406 2 用 yòng to spend 弟子們用金棺收殮起聖體
407 2 用 yòng expense 弟子們用金棺收殮起聖體
408 2 用 yòng a use; usage 弟子們用金棺收殮起聖體
409 2 用 yòng to need; must 弟子們用金棺收殮起聖體
410 2 用 yòng useful; practical 弟子們用金棺收殮起聖體
411 2 用 yòng to use up; to use all of something 弟子們用金棺收殮起聖體
412 2 用 yòng by means of; with 弟子們用金棺收殮起聖體
413 2 用 yòng to work (an animal) 弟子們用金棺收殮起聖體
414 2 用 yòng to appoint 弟子們用金棺收殮起聖體
415 2 用 yòng to administer; to manager 弟子們用金棺收殮起聖體
416 2 用 yòng to control 弟子們用金棺收殮起聖體
417 2 用 yòng to access 弟子們用金棺收殮起聖體
418 2 用 yòng Yong 弟子們用金棺收殮起聖體
419 2 用 yòng yong ／ function; application 弟子們用金棺收殮起聖體
420 2 收 shōu to receive; to accept 弟子們用金棺收殮起聖體
421 2 收 shōu to harvest 弟子們用金棺收殮起聖體
422 2 收 shōu to gather together; to collect 弟子們用金棺收殮起聖體
423 2 收 shōu to arrest; to take into custody 弟子們用金棺收殮起聖體
424 2 收 shōu to finish 弟子們用金棺收殮起聖體
425 2 收 shōu to regain; to retake; to take back 弟子們用金棺收殮起聖體
426 2 收 shōu to obtain 弟子們用金棺收殮起聖體
427 2 收 shōu to conserve; to preserve; to keep 弟子們用金棺收殮起聖體
428 2 收 shōu to tolerate; to admit 弟子們用金棺收殮起聖體
429 2 收 shōu to arrange; to tidy up 弟子們用金棺收殮起聖體
430 2 收 shōu to bury 弟子們用金棺收殮起聖體
431 2 收 shōu to purchase 弟子們用金棺收殮起聖體
432 2 收 shōu to control; to restrict 弟子們用金棺收殮起聖體
433 2 亂 luàn chaotic; disorderly 群鳥集在林間亂飛亂鳴
434 2 亂 luàn confused 群鳥集在林間亂飛亂鳴
435 2 亂 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 群鳥集在林間亂飛亂鳴
436 2 亂 luàn to be promiscuous 群鳥集在林間亂飛亂鳴
437 2 亂 luàn finale 群鳥集在林間亂飛亂鳴
438 2 亂 luàn to destroy 群鳥集在林間亂飛亂鳴
439 2 亂 luàn to confuse 群鳥集在林間亂飛亂鳴
440 2 亂 luàn agitated 群鳥集在林間亂飛亂鳴
441 2 亂 luàn very 群鳥集在林間亂飛亂鳴
442 2 亂 luàn unstable 群鳥集在林間亂飛亂鳴
443 2 亂 luàn arbitrarily; indescriminately 群鳥集在林間亂飛亂鳴
444 2 亂 luàn revolt; rebelion; riot 群鳥集在林間亂飛亂鳴
445 2 亂 luàn chaotic; virolita 群鳥集在林間亂飛亂鳴
446 2 亂 luàn provoked; kupita 群鳥集在林間亂飛亂鳴
447 2 亂 luàn rebellion; prakopa 群鳥集在林間亂飛亂鳴
448 2 第一 dì yī first 由多聞第一的阿難誦出經藏
449 2 第一 dì yī foremost; first 由多聞第一的阿難誦出經藏
450 2 第一 dì yī first; prathama 由多聞第一的阿難誦出經藏
451 2 第一 dì yī foremost; parama 由多聞第一的阿難誦出經藏
452 2 尸 shī corpse 舍利為拘尸城的末羅族所得
453 2 尸 shī Kangxi radical 44 舍利為拘尸城的末羅族所得
454 2 尸 shī shi 舍利為拘尸城的末羅族所得
455 2 尸 shī sila; commitment to not doing harm 舍利為拘尸城的末羅族所得
456 2 尸 shī corpse; kuṇapa 舍利為拘尸城的末羅族所得
457 2 足 zú sufficient; enough 特從金棺中伸出足來
458 2 足 zú Kangxi radical 157 特從金棺中伸出足來
459 2 足 zú foot 特從金棺中伸出足來
460 2 足 zú to attain; to suffice; to be qualified 特從金棺中伸出足來
461 2 足 zú to satisfy 特從金棺中伸出足來
462 2 足 zú leg 特從金棺中伸出足來
463 2 足 zú football 特從金棺中伸出足來
464 2 足 zú fully 特從金棺中伸出足來
465 2 足 zú sound of footsteps; patter 特從金棺中伸出足來
466 2 足 zú permitted 特從金棺中伸出足來
467 2 足 zú to amount to; worthy 特從金棺中伸出足來
468 2 足 zú Zu 特從金棺中伸出足來
469 2 足 zú to step; to tread 特從金棺中伸出足來
470 2 足 zú to stop; to halt 特從金棺中伸出足來
471 2 足 zú prosperous 特從金棺中伸出足來
472 2 足 jù excessive 特從金棺中伸出足來
473 2 足 zú Contented 特從金棺中伸出足來
474 2 足 zú foot; pāda 特從金棺中伸出足來
475 2 足 zú satisfied; tṛpta 特從金棺中伸出足來
476 2 庇護 bìhù to shelter; to shield; to put under protection 您的慈悲德光會庇護一切
477 2 城 chéng a city; a town 舍利為拘尸城的末羅族所得
478 2 城 chéng a city wall 舍利為拘尸城的末羅族所得
479 2 城 chéng to fortify 舍利為拘尸城的末羅族所得
480 2 城 chéng a fort; a citadel 舍利為拘尸城的末羅族所得
481 2 城 chéng city; nagara 舍利為拘尸城的末羅族所得
482 2 日 rì day of the month; a certain day 在二月十五日的午夜時分
483 2 日 rì Kangxi radical 72 在二月十五日的午夜時分
484 2 日 rì a day 在二月十五日的午夜時分
485 2 日 rì Japan 在二月十五日的午夜時分
486 2 日 rì sun 在二月十五日的午夜時分
487 2 日 rì daytime 在二月十五日的午夜時分
488 2 日 rì sunlight 在二月十五日的午夜時分
489 2 日 rì everyday 在二月十五日的午夜時分
490 2 日 rì season 在二月十五日的午夜時分
491 2 日 rì available time 在二月十五日的午夜時分
492 2 日 rì a day 在二月十五日的午夜時分
493 2 日 rì in the past 在二月十五日的午夜時分
494 2 日 mì mi 在二月十五日的午夜時分
495 2 日 rì sun; sūrya 在二月十五日的午夜時分
496 2 日 rì a day; divasa 在二月十五日的午夜時分
497 2 現在 xiànzài at present; in the process of 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
498 2 現在 xiànzài now, present 這個世間上現在已有四聖諦和十二因緣之法
499 2 大家 dàjiā everyone 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中
500 2 大家 dàjiā an influential family 大家只沐浴在佛陀的愛的慈光中

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
弟子
  1. dìzi
  2. dìzi
  1. disciple
  2. disciple; śiṣya; śrāvaka
在 zài in; bhū
已
  1. yǐ
  2. yǐ
  1. former; pūrvaka
  2. former; pūrvaka
大迦叶 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
涅槃
  1. nièpán
  2. Nièpán
  3. nièpán
  1. Nirvana
  2. nirvana
  3. Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
度
  1. dù
  2. dù
  3. dù
  1. pāramitā; perfection
  2. ordination
  3. liberate; ferry; mokṣa
中 zhōng middle
都 dōu all; sarva
一切
  1. yīqiè
  2. yīqiè
  1. all, everything
  2. all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
阿阇世王 阿闍世王 196 Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
大迦叶 大迦葉 100 Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
第一次结集 第一次結集 100 First Buddhist Council
二月 195
  1. February; the Second Month
  2. second lunar month; vaiśākha
法身 70
  1. Dharma body
  2. Dharma Body
法性 102 dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
国共 國共 103 Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
经藏 經藏 106 Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
律藏 108 Collection of Monastic Rules; Vinaya; Vinayapiṭaka; Vinaya Piṭaka
摩竭陀国 摩竭陀國 109 Magadha
末罗族 末羅族 77 Malla Clan
涅槃 110
  1. Nirvana
  2. nirvana
  3. Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
清流 113 Qingliu
上高 115 Shanggao
首座 115
  1. chief
  2. Shouzuo; Rector; Chief Seat
伟大的佛陀 偉大的佛陀 119 Buddhism in Every Step: The Great Buddha
五月 119 May; the Fifth Month
西山 120
  1. Western Hills
  2. Aparaśaila
优波离 優波離 121 Upāli; Upali
竹林精舍 90 Veṇuvana Vihāra; Veḷuvana Vihāra

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 21.

Simplified Traditional Pinyin English
八万四千法门 八萬四千法門 98 eighty-four thousand methods of practice
宝幢 寶幢 98
  1. a Buddhist ensign or banner
  2. Ratnaketu
持戒 99
  1. to uphold precepts
  2. morality; to uphold precepts
大阿罗汉 大阿羅漢 100 great Arhat
地中 100 secondary buildings on monastery grounds
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
灵光 靈光 108
  1. spiritual light; divine light
  2. the favor of the emperor
三昧 115
  1. samadhi
  2. samādhi; concentrated meditation; mental concentration
上首 115
  1. chief; presiding elders
  2. foremost; pramukha
生死海 115 the ocean of Saṃsāra
十二因缘 十二因緣 115 the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
四圣谛 四聖諦 115 the fourfold noble truth; four noble truths
娑罗双树 娑羅雙樹 115 twin sala trees
我所 119
  1. my; mama
  2. conception of possession; mamakāra
香华 香華 120 incense and flowers
言教 121 ability to understand etymology and usage of words; nirukti
印可 121 to confirm
永劫 121 eternity
诸比丘 諸比丘 122 monks
自利利他 122 the perfecting of self for the benefit of others