Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 2 - Intangible Value 《人間萬事2－無形的可貴》, Scroll 3: Using the Useless - A Friend in Times of Tribulations 卷三 無用之用 患難之交
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 朋友 | péngyou | friend | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 2 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 3 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 4 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 5 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 6 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 7 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 8 | 7 | 也 | yě | ya | 友情也會飽受考驗 |
| 9 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 略說如下 |
| 10 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 略說如下 |
| 11 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 略說如下 |
| 12 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 略說如下 |
| 13 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 略說如下 |
| 14 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 略說如下 |
| 15 | 6 | 說 | shuō | allocution | 略說如下 |
| 16 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 略說如下 |
| 17 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 略說如下 |
| 18 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 略說如下 |
| 19 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 略說如下 |
| 20 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 貧窮不棄 |
| 21 | 6 | 一方 | yī fāng | a party; one side; area; region | 如果一方有心 |
| 22 | 6 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 一方貧窮 |
| 23 | 5 | 患難之交 | huàn nán zhī jiāo | a friend in times of tribulations | 患難之交 |
| 24 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 人生能得一知己 |
| 25 | 5 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生能得一知己 |
| 26 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 人生能得一知己 |
| 27 | 5 | 考驗 | kǎoyàn | to test | 友情也會飽受考驗 |
| 28 | 5 | 考驗 | kǎoyàn | a test | 友情也會飽受考驗 |
| 29 | 5 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 30 | 5 | 交 | jiāo | to make friends | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 31 | 5 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 32 | 5 | 交 | jiāo | to communicate with | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 33 | 5 | 交 | jiāo | to cross legs | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 34 | 5 | 交 | jiāo | to mix | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 35 | 5 | 交 | jiāo | to have sex | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 36 | 5 | 交 | jiāo | to cause | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 37 | 5 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 38 | 5 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 39 | 5 | 交 | jiāo | a somersault | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 40 | 5 | 交 | jiāo | Jiao | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 41 | 5 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 42 | 5 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 43 | 4 | 之 | zhī | to go | 無用之用 |
| 44 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 無用之用 |
| 45 | 4 | 之 | zhī | is | 無用之用 |
| 46 | 4 | 之 | zhī | to use | 無用之用 |
| 47 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 無用之用 |
| 48 | 4 | 誤會 | wùhuì | to misunderstand; to mistake | 誤會不移 |
| 49 | 4 | 誤會 | wùhuì | a mistake; a misunderstanding | 誤會不移 |
| 50 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 一種是 |
| 51 | 4 | 富有 | fùyǒu | rich | 一方富有 |
| 52 | 4 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 一方富有 |
| 53 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 幫他洗刷冤屈 |
| 54 | 4 | 他 | tā | other | 幫他洗刷冤屈 |
| 55 | 4 | 他 | tā | tha | 幫他洗刷冤屈 |
| 56 | 4 | 他 | tā | ṭha | 幫他洗刷冤屈 |
| 57 | 4 | 他 | tā | other; anya | 幫他洗刷冤屈 |
| 58 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 知音有幾人 |
| 59 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 知音有幾人 |
| 60 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 知音有幾人 |
| 61 | 4 | 人 | rén | everybody | 知音有幾人 |
| 62 | 4 | 人 | rén | adult | 知音有幾人 |
| 63 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 知音有幾人 |
| 64 | 4 | 人 | rén | an upright person | 知音有幾人 |
| 65 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 知音有幾人 |
| 66 | 4 | 一 | yī | one | 人生能得一知己 |
| 67 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 人生能得一知己 |
| 68 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 人生能得一知己 |
| 69 | 4 | 一 | yī | first | 人生能得一知己 |
| 70 | 4 | 一 | yī | the same | 人生能得一知己 |
| 71 | 4 | 一 | yī | sole; single | 人生能得一知己 |
| 72 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 人生能得一知己 |
| 73 | 4 | 一 | yī | Yi | 人生能得一知己 |
| 74 | 4 | 一 | yī | other | 人生能得一知己 |
| 75 | 4 | 一 | yī | to unify | 人生能得一知己 |
| 76 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 人生能得一知己 |
| 77 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 人生能得一知己 |
| 78 | 4 | 一 | yī | one; eka | 人生能得一知己 |
| 79 | 3 | 經不起 | jīng bu qǐ | to be unable to bear | 就是經不起謠言的考驗 |
| 80 | 3 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 絕對的信任不容易 |
| 81 | 3 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 絕對的信任不容易 |
| 82 | 3 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 貧窮不棄 |
| 83 | 3 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 貧窮不棄 |
| 84 | 3 | 棄 | qì | Qi | 貧窮不棄 |
| 85 | 3 | 棄 | qì | to expell from the Sangha | 貧窮不棄 |
| 86 | 3 | 在 | zài | in; at | 在人生遭逢苦難之際 |
| 87 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在人生遭逢苦難之際 |
| 88 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在人生遭逢苦難之際 |
| 89 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在人生遭逢苦難之際 |
| 90 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在人生遭逢苦難之際 |
| 91 | 3 | 兒子 | érzi | son | 你的兒子殺人了 |
| 92 | 3 | 見 | jiàn | to see | 才能見出真情 |
| 93 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 才能見出真情 |
| 94 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 才能見出真情 |
| 95 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 才能見出真情 |
| 96 | 3 | 見 | jiàn | to appear | 才能見出真情 |
| 97 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 才能見出真情 |
| 98 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 才能見出真情 |
| 99 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 才能見出真情 |
| 100 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 才能見出真情 |
| 101 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 才能見出真情 |
| 102 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 才能見出真情 |
| 103 | 3 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 才能見出真情 |
| 104 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 友情也會飽受考驗 |
| 105 | 3 | 會 | huì | able to | 友情也會飽受考驗 |
| 106 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 友情也會飽受考驗 |
| 107 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 友情也會飽受考驗 |
| 108 | 3 | 會 | huì | to assemble | 友情也會飽受考驗 |
| 109 | 3 | 會 | huì | to meet | 友情也會飽受考驗 |
| 110 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 友情也會飽受考驗 |
| 111 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 友情也會飽受考驗 |
| 112 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 友情也會飽受考驗 |
| 113 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 友情也會飽受考驗 |
| 114 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 友情也會飽受考驗 |
| 115 | 3 | 會 | huì | to understand | 友情也會飽受考驗 |
| 116 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 友情也會飽受考驗 |
| 117 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 友情也會飽受考驗 |
| 118 | 3 | 會 | huì | to be good at | 友情也會飽受考驗 |
| 119 | 3 | 會 | huì | a moment | 友情也會飽受考驗 |
| 120 | 3 | 會 | huì | to happen to | 友情也會飽受考驗 |
| 121 | 3 | 會 | huì | to pay | 友情也會飽受考驗 |
| 122 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 友情也會飽受考驗 |
| 123 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 友情也會飽受考驗 |
| 124 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 友情也會飽受考驗 |
| 125 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 友情也會飽受考驗 |
| 126 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 友情也會飽受考驗 |
| 127 | 3 | 會 | huì | Hui | 友情也會飽受考驗 |
| 128 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 友情也會飽受考驗 |
| 129 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就交不成朋友 |
| 130 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就交不成朋友 |
| 131 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就交不成朋友 |
| 132 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就交不成朋友 |
| 133 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就交不成朋友 |
| 134 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就交不成朋友 |
| 135 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就交不成朋友 |
| 136 | 3 | 就 | jiù | to die | 就交不成朋友 |
| 137 | 3 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 138 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真的嗎 |
| 139 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 真的嗎 |
| 140 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 真的嗎 |
| 141 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 真的嗎 |
| 142 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 真的嗎 |
| 143 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 真的嗎 |
| 144 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 真的嗎 |
| 145 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 真的嗎 |
| 146 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 真的嗎 |
| 147 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真的嗎 |
| 148 | 3 | 真 | zhēn | True | 真的嗎 |
| 149 | 3 | 真 | zhēn | true | 真的嗎 |
| 150 | 3 | 友 | yǒu | friend; companion | 友直 |
| 151 | 3 | 友 | yǒu | fraternity | 友直 |
| 152 | 3 | 友 | yǒu | friend; mitra | 友直 |
| 153 | 3 | 謠言 | yáoyán | a rumor | 就是經不起謠言的考驗 |
| 154 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以堅固的友誼才更顯寶貴 |
| 155 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以堅固的友誼才更顯寶貴 |
| 156 | 2 | 患難 | huànnán | trials and tribulations | 能夠患難與共 |
| 157 | 2 | 般 | bān | sort; kind; class | 般讓鳥獸群集 |
| 158 | 2 | 般 | bān | way; manner | 般讓鳥獸群集 |
| 159 | 2 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 般讓鳥獸群集 |
| 160 | 2 | 般 | bō | bo | 般讓鳥獸群集 |
| 161 | 2 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 般讓鳥獸群集 |
| 162 | 2 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 般讓鳥獸群集 |
| 163 | 2 | 般 | bān | Ban | 般讓鳥獸群集 |
| 164 | 2 | 般 | bān | of the same kind | 般讓鳥獸群集 |
| 165 | 2 | 般 | pán | to be joyful | 般讓鳥獸群集 |
| 166 | 2 | 般 | pán | Pan | 般讓鳥獸群集 |
| 167 | 2 | 般 | bō | wisdom; prajna | 般讓鳥獸群集 |
| 168 | 2 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 才值得歌頌 |
| 169 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才值得歌頌 |
| 170 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才值得歌頌 |
| 171 | 2 | 才 | cái | Cai | 才值得歌頌 |
| 172 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才值得歌頌 |
| 173 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才值得歌頌 |
| 174 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓對方願意紆尊下交 |
| 175 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓對方願意紆尊下交 |
| 176 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓對方願意紆尊下交 |
| 177 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 178 | 2 | 相交 | xiāngjiāo | to intersect | 朋友相交 |
| 179 | 2 | 相交 | xiāngjiāo | to be friends | 朋友相交 |
| 180 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 貧窮不能自存 |
| 181 | 2 | 殺人 | shārén | to murder | 你的兒子殺人了 |
| 182 | 2 | 來 | lái | to come | 又有人來說 |
| 183 | 2 | 來 | lái | please | 又有人來說 |
| 184 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 又有人來說 |
| 185 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 又有人來說 |
| 186 | 2 | 來 | lái | wheat | 又有人來說 |
| 187 | 2 | 來 | lái | next; future | 又有人來說 |
| 188 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 又有人來說 |
| 189 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 又有人來說 |
| 190 | 2 | 來 | lái | to earn | 又有人來說 |
| 191 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 又有人來說 |
| 192 | 2 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 給予關心 |
| 193 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 謠言多說幾次 |
| 194 | 2 | 多 | duó | many; much | 謠言多說幾次 |
| 195 | 2 | 多 | duō | more | 謠言多說幾次 |
| 196 | 2 | 多 | duō | excessive | 謠言多說幾次 |
| 197 | 2 | 多 | duō | abundant | 謠言多說幾次 |
| 198 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 謠言多說幾次 |
| 199 | 2 | 多 | duō | Duo | 謠言多說幾次 |
| 200 | 2 | 多 | duō | ta | 謠言多說幾次 |
| 201 | 2 | 願意 | yuànyì | to wish; to want; to be ready; to be willing | 讓對方願意紆尊下交 |
| 202 | 2 | 願意 | yuànyì | to agree | 讓對方願意紆尊下交 |
| 203 | 2 | 冤屈 | yuānqū | to receive unjust treatment; injustice | 幫他洗刷冤屈 |
| 204 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 壞的朋友有兩種 |
| 205 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 壞的朋友有兩種 |
| 206 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 壞的朋友有兩種 |
| 207 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 壞的朋友有兩種 |
| 208 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 壞的朋友有兩種 |
| 209 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 壞的朋友有兩種 |
| 210 | 2 | 種 | zhǒng | race | 壞的朋友有兩種 |
| 211 | 2 | 種 | zhǒng | species | 壞的朋友有兩種 |
| 212 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 壞的朋友有兩種 |
| 213 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 壞的朋友有兩種 |
| 214 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 朋友之間 |
| 215 | 2 | 兩 | liǎng | two | 壞的朋友有兩種 |
| 216 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 壞的朋友有兩種 |
| 217 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 壞的朋友有兩種 |
| 218 | 2 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 苦難不離 |
| 219 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 220 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 221 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 222 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 223 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但誤會 |
| 224 | 2 | 與 | yǔ | to give | 能夠患難與共 |
| 225 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 能夠患難與共 |
| 226 | 2 | 與 | yù | to particate in | 能夠患難與共 |
| 227 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 能夠患難與共 |
| 228 | 2 | 與 | yù | to help | 能夠患難與共 |
| 229 | 2 | 與 | yǔ | for | 能夠患難與共 |
| 230 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 231 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 232 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 233 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 234 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 235 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 236 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 237 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能見出真情 |
| 238 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 但是有的朋友 |
| 239 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 他把你插在頭上 |
| 240 | 2 | 把 | bà | a handle | 他把你插在頭上 |
| 241 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 他把你插在頭上 |
| 242 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 他把你插在頭上 |
| 243 | 2 | 把 | bǎ | to give | 他把你插在頭上 |
| 244 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 他把你插在頭上 |
| 245 | 2 | 把 | bà | a stem | 他把你插在頭上 |
| 246 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 他把你插在頭上 |
| 247 | 2 | 把 | bǎ | to control | 他把你插在頭上 |
| 248 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 他把你插在頭上 |
| 249 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 他把你插在頭上 |
| 250 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 他把你插在頭上 |
| 251 | 2 | 把 | pá | a claw | 他把你插在頭上 |
| 252 | 2 | 無常 | wúcháng | irregular | 但是世道無常 |
| 253 | 2 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 但是世道無常 |
| 254 | 2 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 但是世道無常 |
| 255 | 2 | 無常 | wúcháng | impermanence | 但是世道無常 |
| 256 | 2 | 知音 | zhīyīn | an intimate friend | 知音有幾人 |
| 257 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則交情就難以持久了 |
| 258 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 則交情就難以持久了 |
| 259 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 則交情就難以持久了 |
| 260 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 則交情就難以持久了 |
| 261 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 則交情就難以持久了 |
| 262 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則交情就難以持久了 |
| 263 | 2 | 則 | zé | to do | 則交情就難以持久了 |
| 264 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則交情就難以持久了 |
| 265 | 2 | 失意 | shīyì | disappointed; frustrated | 失意的時候 |
| 266 | 2 | 陷害 | xiànhài | to frame; to plan to harm someone | 受人陷害等等 |
| 267 | 2 | 知心 | zhīxīn | a close friend | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 268 | 2 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 有時候對方富有 |
| 269 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又有人來說 |
| 270 | 2 | 信賴 | xìnlài | to confide; to trust | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 271 | 2 | 下 | xià | bottom | 相識滿天下 |
| 272 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 相識滿天下 |
| 273 | 2 | 下 | xià | to announce | 相識滿天下 |
| 274 | 2 | 下 | xià | to do | 相識滿天下 |
| 275 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 相識滿天下 |
| 276 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 相識滿天下 |
| 277 | 2 | 下 | xià | inside | 相識滿天下 |
| 278 | 2 | 下 | xià | an aspect | 相識滿天下 |
| 279 | 2 | 下 | xià | a certain time | 相識滿天下 |
| 280 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 相識滿天下 |
| 281 | 2 | 下 | xià | to put in | 相識滿天下 |
| 282 | 2 | 下 | xià | to enter | 相識滿天下 |
| 283 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 相識滿天下 |
| 284 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 相識滿天下 |
| 285 | 2 | 下 | xià | to go | 相識滿天下 |
| 286 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 相識滿天下 |
| 287 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 相識滿天下 |
| 288 | 2 | 下 | xià | to produce | 相識滿天下 |
| 289 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 相識滿天下 |
| 290 | 2 | 下 | xià | to decide | 相識滿天下 |
| 291 | 2 | 下 | xià | to be less than | 相識滿天下 |
| 292 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 相識滿天下 |
| 293 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 相識滿天下 |
| 294 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 相識滿天下 |
| 295 | 2 | 最 | zuì | superior | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 296 | 2 | 最 | zuì | top place | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 297 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 298 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 當朋友貧窮之時 |
| 299 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 當朋友貧窮之時 |
| 300 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 當朋友貧窮之時 |
| 301 | 2 | 時 | shí | fashionable | 當朋友貧窮之時 |
| 302 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 當朋友貧窮之時 |
| 303 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 當朋友貧窮之時 |
| 304 | 2 | 時 | shí | tense | 當朋友貧窮之時 |
| 305 | 2 | 時 | shí | particular; special | 當朋友貧窮之時 |
| 306 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 當朋友貧窮之時 |
| 307 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 當朋友貧窮之時 |
| 308 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 當朋友貧窮之時 |
| 309 | 2 | 時 | shí | seasonal | 當朋友貧窮之時 |
| 310 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 當朋友貧窮之時 |
| 311 | 2 | 時 | shí | hour | 當朋友貧窮之時 |
| 312 | 2 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 當朋友貧窮之時 |
| 313 | 2 | 時 | shí | Shi | 當朋友貧窮之時 |
| 314 | 2 | 時 | shí | a present; currentlt | 當朋友貧窮之時 |
| 315 | 2 | 時 | shí | time; kāla | 當朋友貧窮之時 |
| 316 | 2 | 時 | shí | at that time; samaya | 當朋友貧窮之時 |
| 317 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 就把你委棄於地 |
| 318 | 2 | 地 | dì | floor | 就把你委棄於地 |
| 319 | 2 | 地 | dì | the earth | 就把你委棄於地 |
| 320 | 2 | 地 | dì | fields | 就把你委棄於地 |
| 321 | 2 | 地 | dì | a place | 就把你委棄於地 |
| 322 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 就把你委棄於地 |
| 323 | 2 | 地 | dì | background | 就把你委棄於地 |
| 324 | 2 | 地 | dì | terrain | 就把你委棄於地 |
| 325 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 就把你委棄於地 |
| 326 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 就把你委棄於地 |
| 327 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 就把你委棄於地 |
| 328 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 就把你委棄於地 |
| 329 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 就把你委棄於地 |
| 330 | 2 | 聽信謠言 | tīng xìn yáo yán | to take heed of idle chatter | 不要聽信謠言 |
| 331 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 交朋友不是單方面的事 |
| 332 | 2 | 事 | shì | to serve | 交朋友不是單方面的事 |
| 333 | 2 | 事 | shì | a government post | 交朋友不是單方面的事 |
| 334 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 交朋友不是單方面的事 |
| 335 | 2 | 事 | shì | occupation | 交朋友不是單方面的事 |
| 336 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 交朋友不是單方面的事 |
| 337 | 2 | 事 | shì | an accident | 交朋友不是單方面的事 |
| 338 | 2 | 事 | shì | to attend | 交朋友不是單方面的事 |
| 339 | 2 | 事 | shì | an allusion | 交朋友不是單方面的事 |
| 340 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 交朋友不是單方面的事 |
| 341 | 2 | 事 | shì | to engage in | 交朋友不是單方面的事 |
| 342 | 2 | 事 | shì | to enslave | 交朋友不是單方面的事 |
| 343 | 2 | 事 | shì | to pursue | 交朋友不是單方面的事 |
| 344 | 2 | 事 | shì | to administer | 交朋友不是單方面的事 |
| 345 | 2 | 事 | shì | to appoint | 交朋友不是單方面的事 |
| 346 | 2 | 事 | shì | meaning; phenomena | 交朋友不是單方面的事 |
| 347 | 2 | 事 | shì | actions; karma | 交朋友不是單方面的事 |
| 348 | 1 | 相通 | xiāngtōng | identical | 必須雙方心意相通 |
| 349 | 1 | 助 | zhù | to help; to assist | 助其東山再起 |
| 350 | 1 | 助 | zhù | taxation | 助其東山再起 |
| 351 | 1 | 助 | zhù | help; samavadhāna | 助其東山再起 |
| 352 | 1 | 助 | zhù | help; sāhāyya | 助其東山再起 |
| 353 | 1 | 枯萎 | kūwěi | to wilt; to wither; wilted; withered; drained; enervated; exhausted | 當你枯萎了 |
| 354 | 1 | 態 | tài | manner; attitude; posture | 即知交態 |
| 355 | 1 | 態 | tài | condition; appearance | 即知交態 |
| 356 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 裡說 |
| 357 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 裡說 |
| 358 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 裡說 |
| 359 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 裡說 |
| 360 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 裡說 |
| 361 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 裡說 |
| 362 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 她一點也不相信 |
| 363 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 她一點也不相信 |
| 364 | 1 | 四 | sì | four | 四 |
| 365 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 四 |
| 366 | 1 | 四 | sì | fourth | 四 |
| 367 | 1 | 四 | sì | Si | 四 |
| 368 | 1 | 四 | sì | four; catur | 四 |
| 369 | 1 | 昂頭 | áng tóu | to raise your head | 他傲慢昂頭 |
| 370 | 1 | 低頭 | dītóu | to bow the head; to lower the head | 他低頭隨侍 |
| 371 | 1 | 低頭 | dītóu | to submit; to yield | 他低頭隨侍 |
| 372 | 1 | 低頭 | dītóu | to be shy | 他低頭隨侍 |
| 373 | 1 | 低頭 | dītóu | to lower the head in contemplation | 他低頭隨侍 |
| 374 | 1 | 低頭 | dītóu | to be sad | 他低頭隨侍 |
| 375 | 1 | 坎坷 | kǎnkě | bumpy (of a road); rough (of life); to be down on one's luck | 難免有坎坷 |
| 376 | 1 | 紓困 | shūkùn | to provide financial relief; to bail out (financially); financial relief; bailout | 一再紓困救助 |
| 377 | 1 | 固 | gù | to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 378 | 1 | 固 | gù | strength | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 379 | 1 | 固 | gù | a secure place; a stronghold | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 380 | 1 | 固 | gù | solid; secure; firm | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 381 | 1 | 固 | gù | to close off access to an area | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 382 | 1 | 固 | gù | Gu | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 383 | 1 | 固 | gù | strong; bāḍha | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 384 | 1 | 路上 | lùshang | on the road; on a journey; road surface | 也經不起人生路上的種種考驗 |
| 385 | 1 | 離間 | líjiān | to divide | 謠言的離間 |
| 386 | 1 | 離間 | líjiān | to have discord between friends | 謠言的離間 |
| 387 | 1 | 在旁 | zàipáng | alongside; nearby | 真心耐煩地陪伴在旁 |
| 388 | 1 | 永 | yǒng | long; distant | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 389 | 1 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 390 | 1 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 391 | 1 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 392 | 1 | 永 | yǒng | eternal | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 393 | 1 | 濟 | jì | to ferry | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 394 | 1 | 濟 | jì | to aid | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 395 | 1 | 濟 | jì | to achieve; to succeed in attaining a goal | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 396 | 1 | 濟 | jì | completed crossing | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 397 | 1 | 濟 | jì | to add | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 398 | 1 | 濟 | jì | to benefit | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 399 | 1 | 濟 | jì | to use | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 400 | 1 | 濟 | jì | to stop | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 401 | 1 | 濟 | jì | Ji | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 402 | 1 | 濟 | jǐ | multiple | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 403 | 1 | 濟 | jǐ | Ji | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 404 | 1 | 個 | gè | individual | 有個知心朋友 |
| 405 | 1 | 個 | gè | height | 有個知心朋友 |
| 406 | 1 | 幫忙 | bāngmáng | to help | 但是有的朋友不但不幫忙昭雪冤屈 |
| 407 | 1 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 失意的時候 |
| 408 | 1 | 時候 | shíhou | time | 失意的時候 |
| 409 | 1 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 失意的時候 |
| 410 | 1 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 失意的時候 |
| 411 | 1 | 用 | yòng | to use; to apply | 無用之用 |
| 412 | 1 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 無用之用 |
| 413 | 1 | 用 | yòng | to eat | 無用之用 |
| 414 | 1 | 用 | yòng | to spend | 無用之用 |
| 415 | 1 | 用 | yòng | expense | 無用之用 |
| 416 | 1 | 用 | yòng | a use; usage | 無用之用 |
| 417 | 1 | 用 | yòng | to need; must | 無用之用 |
| 418 | 1 | 用 | yòng | useful; practical | 無用之用 |
| 419 | 1 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 無用之用 |
| 420 | 1 | 用 | yòng | to work (an animal) | 無用之用 |
| 421 | 1 | 用 | yòng | to appoint | 無用之用 |
| 422 | 1 | 用 | yòng | to administer; to manager | 無用之用 |
| 423 | 1 | 用 | yòng | to control | 無用之用 |
| 424 | 1 | 用 | yòng | to access | 無用之用 |
| 425 | 1 | 用 | yòng | Yong | 無用之用 |
| 426 | 1 | 用 | yòng | yong ／ function; application | 無用之用 |
| 427 | 1 | 落井下石 | luò jǐngxià shí | to throw stones at sb who fell down a well; to hit a person who is down | 甚至落井下石 |
| 428 | 1 | 不成 | bùchéng | unsuccessful | 就交不成朋友 |
| 429 | 1 | 不成 | bùchéng | will not do; will not work | 就交不成朋友 |
| 430 | 1 | 不成 | bùchéng | don't tell me ... | 就交不成朋友 |
| 431 | 1 | 飽受 | bǎoshòu | to endure; to suffer; to be subjected to | 友情也會飽受考驗 |
| 432 | 1 | 信任 | xìnrèn | to trust; to have confidence in | 絕對的信任不容易 |
| 433 | 1 | 信任 | xìnrèn | to allow | 絕對的信任不容易 |
| 434 | 1 | 動搖 | dòngyáo | to shake; to waver; to be indecisive | 她不禁動搖起來 |
| 435 | 1 | 有心 | yǒuxīn | to be considerate | 如果一方有心 |
| 436 | 1 | 有心 | yǒuxīn | to to intentionally | 如果一方有心 |
| 437 | 1 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 438 | 1 | 鼓勵 | gǔlì | to encourage | 鼓勵 |
| 439 | 1 | 救濟 | jiùjì | to provide relief | 也願意救濟 |
| 440 | 1 | 世事 | shìshì | affairs of life; things of the world | 世事無常 |
| 441 | 1 | 要 | yào | to want; to wish for | 也要經過一些時間的考驗 |
| 442 | 1 | 要 | yào | to want | 也要經過一些時間的考驗 |
| 443 | 1 | 要 | yāo | a treaty | 也要經過一些時間的考驗 |
| 444 | 1 | 要 | yào | to request | 也要經過一些時間的考驗 |
| 445 | 1 | 要 | yào | essential points; crux | 也要經過一些時間的考驗 |
| 446 | 1 | 要 | yāo | waist | 也要經過一些時間的考驗 |
| 447 | 1 | 要 | yāo | to cinch | 也要經過一些時間的考驗 |
| 448 | 1 | 要 | yāo | waistband | 也要經過一些時間的考驗 |
| 449 | 1 | 要 | yāo | Yao | 也要經過一些時間的考驗 |
| 450 | 1 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 也要經過一些時間的考驗 |
| 451 | 1 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 也要經過一些時間的考驗 |
| 452 | 1 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 也要經過一些時間的考驗 |
| 453 | 1 | 要 | yāo | to agree with | 也要經過一些時間的考驗 |
| 454 | 1 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 也要經過一些時間的考驗 |
| 455 | 1 | 要 | yào | to summarize | 也要經過一些時間的考驗 |
| 456 | 1 | 要 | yào | essential; important | 也要經過一些時間的考驗 |
| 457 | 1 | 要 | yào | to desire | 也要經過一些時間的考驗 |
| 458 | 1 | 要 | yào | to demand | 也要經過一些時間的考驗 |
| 459 | 1 | 要 | yào | to need | 也要經過一些時間的考驗 |
| 460 | 1 | 要 | yào | should; must | 也要經過一些時間的考驗 |
| 461 | 1 | 要 | yào | might | 也要經過一些時間的考驗 |
| 462 | 1 | 這時 | zhèshí | at this time; at this moment | 這時另一方不因貧窮見棄 |
| 463 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 雖經多次患難扶持 |
| 464 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 雖經多次患難扶持 |
| 465 | 1 | 經 | jīng | warp | 雖經多次患難扶持 |
| 466 | 1 | 經 | jīng | longitude | 雖經多次患難扶持 |
| 467 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 雖經多次患難扶持 |
| 468 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 雖經多次患難扶持 |
| 469 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 雖經多次患難扶持 |
| 470 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 雖經多次患難扶持 |
| 471 | 1 | 經 | jīng | classics | 雖經多次患難扶持 |
| 472 | 1 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 雖經多次患難扶持 |
| 473 | 1 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 雖經多次患難扶持 |
| 474 | 1 | 經 | jīng | a standard; a norm | 雖經多次患難扶持 |
| 475 | 1 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 雖經多次患難扶持 |
| 476 | 1 | 經 | jīng | to measure | 雖經多次患難扶持 |
| 477 | 1 | 經 | jīng | human pulse | 雖經多次患難扶持 |
| 478 | 1 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 雖經多次患難扶持 |
| 479 | 1 | 經 | jīng | sutra; discourse | 雖經多次患難扶持 |
| 480 | 1 | 不捨 | bùshě | reluctant to part with; unwilling to let go of | 蒙冤不捨 |
| 481 | 1 | 關心 | guānxīn | to care of; to be caring | 給予關心 |
| 482 | 1 | 關心 | guānxīn | to be concerned | 給予關心 |
| 483 | 1 | 變成 | biànchéng | to change into | 也會變成真的 |
| 484 | 1 | 變成 | biànchéng | changed | 也會變成真的 |
| 485 | 1 | 扶持 | fúchí | to help; to assist | 雖經多次患難扶持 |
| 486 | 1 | 扶持 | fúchí | to support | 雖經多次患難扶持 |
| 487 | 1 | 上 | shàng | top; a high position | 有時候是政治上的誣陷 |
| 488 | 1 | 上 | shang | top; the position on or above something | 有時候是政治上的誣陷 |
| 489 | 1 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 有時候是政治上的誣陷 |
| 490 | 1 | 上 | shàng | shang | 有時候是政治上的誣陷 |
| 491 | 1 | 上 | shàng | previous; last | 有時候是政治上的誣陷 |
| 492 | 1 | 上 | shàng | high; higher | 有時候是政治上的誣陷 |
| 493 | 1 | 上 | shàng | advanced | 有時候是政治上的誣陷 |
| 494 | 1 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 有時候是政治上的誣陷 |
| 495 | 1 | 上 | shàng | time | 有時候是政治上的誣陷 |
| 496 | 1 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 有時候是政治上的誣陷 |
| 497 | 1 | 上 | shàng | far | 有時候是政治上的誣陷 |
| 498 | 1 | 上 | shàng | big; as big as | 有時候是政治上的誣陷 |
| 499 | 1 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 有時候是政治上的誣陷 |
| 500 | 1 | 上 | shàng | to report | 有時候是政治上的誣陷 |
Frequencies of all Words
Top 599
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28 | 的 | de | possessive particle | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 2 | 28 | 的 | de | structural particle | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 3 | 28 | 的 | de | complement | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 4 | 28 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 5 | 18 | 朋友 | péngyou | friend | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 6 | 9 | 你 | nǐ | you | 你的兒子殺人了 |
| 7 | 7 | 了 | le | completion of an action | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 8 | 7 | 了 | liǎo | to know; to understand | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 9 | 7 | 了 | liǎo | to understand; to know | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 10 | 7 | 了 | liào | to look afar from a high place | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 11 | 7 | 了 | le | modal particle | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 12 | 7 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 13 | 7 | 了 | liǎo | to complete | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 14 | 7 | 了 | liǎo | completely | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 15 | 7 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 16 | 7 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 17 | 7 | 也 | yě | also; too | 友情也會飽受考驗 |
| 18 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 友情也會飽受考驗 |
| 19 | 7 | 也 | yě | either | 友情也會飽受考驗 |
| 20 | 7 | 也 | yě | even | 友情也會飽受考驗 |
| 21 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 友情也會飽受考驗 |
| 22 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 友情也會飽受考驗 |
| 23 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 友情也會飽受考驗 |
| 24 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 友情也會飽受考驗 |
| 25 | 7 | 也 | yě | ya | 友情也會飽受考驗 |
| 26 | 6 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 略說如下 |
| 27 | 6 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 略說如下 |
| 28 | 6 | 說 | shuì | to persuade | 略說如下 |
| 29 | 6 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 略說如下 |
| 30 | 6 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 略說如下 |
| 31 | 6 | 說 | shuō | to claim; to assert | 略說如下 |
| 32 | 6 | 說 | shuō | allocution | 略說如下 |
| 33 | 6 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 略說如下 |
| 34 | 6 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 略說如下 |
| 35 | 6 | 說 | shuō | speach; vāda | 略說如下 |
| 36 | 6 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 略說如下 |
| 37 | 6 | 不 | bù | not; no | 貧窮不棄 |
| 38 | 6 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 貧窮不棄 |
| 39 | 6 | 不 | bù | as a correlative | 貧窮不棄 |
| 40 | 6 | 不 | bù | no (answering a question) | 貧窮不棄 |
| 41 | 6 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 貧窮不棄 |
| 42 | 6 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 貧窮不棄 |
| 43 | 6 | 不 | bù | to form a yes or no question | 貧窮不棄 |
| 44 | 6 | 不 | bù | infix potential marker | 貧窮不棄 |
| 45 | 6 | 不 | bù | no; na | 貧窮不棄 |
| 46 | 6 | 一方 | yī fāng | a party; one side; area; region | 如果一方有心 |
| 47 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 知音有幾人 |
| 48 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 知音有幾人 |
| 49 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 知音有幾人 |
| 50 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 知音有幾人 |
| 51 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 知音有幾人 |
| 52 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 知音有幾人 |
| 53 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 知音有幾人 |
| 54 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 知音有幾人 |
| 55 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 知音有幾人 |
| 56 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 知音有幾人 |
| 57 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 知音有幾人 |
| 58 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 知音有幾人 |
| 59 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 知音有幾人 |
| 60 | 6 | 有 | yǒu | You | 知音有幾人 |
| 61 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 知音有幾人 |
| 62 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 知音有幾人 |
| 63 | 6 | 是 | shì | is; are; am; to be | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 64 | 6 | 是 | shì | is exactly | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 65 | 6 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 66 | 6 | 是 | shì | this; that; those | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 67 | 6 | 是 | shì | really; certainly | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 68 | 6 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 69 | 6 | 是 | shì | true | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 70 | 6 | 是 | shì | is; has; exists | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 71 | 6 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 72 | 6 | 是 | shì | a matter; an affair | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 73 | 6 | 是 | shì | Shi | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 74 | 6 | 是 | shì | is; bhū | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 75 | 6 | 是 | shì | this; idam | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 76 | 6 | 貧窮 | pínqióng | poor; impoverished | 一方貧窮 |
| 77 | 5 | 患難之交 | huàn nán zhī jiāo | a friend in times of tribulations | 患難之交 |
| 78 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 人生能得一知己 |
| 79 | 5 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生能得一知己 |
| 80 | 5 | 人生 | rénshēng | life | 人生能得一知己 |
| 81 | 5 | 考驗 | kǎoyàn | to test | 友情也會飽受考驗 |
| 82 | 5 | 考驗 | kǎoyàn | a test | 友情也會飽受考驗 |
| 83 | 5 | 交 | jiāo | to deliver; to turn over; to pay | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 84 | 5 | 交 | jiāo | to make friends | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 85 | 5 | 交 | jiāo | to intersect; to join with; to interlock; to exchange | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 86 | 5 | 交 | jiāo | mutually | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 87 | 5 | 交 | jiāo | to communicate with | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 88 | 5 | 交 | jiāo | to cross legs | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 89 | 5 | 交 | jiāo | to mix | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 90 | 5 | 交 | jiāo | to have sex | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 91 | 5 | 交 | jiāo | to cause | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 92 | 5 | 交 | jiāo | a meeting time; a meeting place | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 93 | 5 | 交 | jiāo | a friend; friendship | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 94 | 5 | 交 | jiāo | a somersault | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 95 | 5 | 交 | jiāo | Jiao | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 96 | 5 | 交 | jiāo | simultaneously | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 97 | 5 | 交 | jiāo | sequentially | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 98 | 5 | 交 | jiāo | connection; saṃyoga | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 99 | 5 | 所謂 | suǒwèi | so-called | 所謂 |
| 100 | 4 | 有時候 | yǒu shíhou | sometimes; at times | 有時候對方富有 |
| 101 | 4 | 之 | zhī | him; her; them; that | 無用之用 |
| 102 | 4 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 無用之用 |
| 103 | 4 | 之 | zhī | to go | 無用之用 |
| 104 | 4 | 之 | zhī | this; that | 無用之用 |
| 105 | 4 | 之 | zhī | genetive marker | 無用之用 |
| 106 | 4 | 之 | zhī | it | 無用之用 |
| 107 | 4 | 之 | zhī | in | 無用之用 |
| 108 | 4 | 之 | zhī | all | 無用之用 |
| 109 | 4 | 之 | zhī | and | 無用之用 |
| 110 | 4 | 之 | zhī | however | 無用之用 |
| 111 | 4 | 之 | zhī | if | 無用之用 |
| 112 | 4 | 之 | zhī | then | 無用之用 |
| 113 | 4 | 之 | zhī | to arrive; to go | 無用之用 |
| 114 | 4 | 之 | zhī | is | 無用之用 |
| 115 | 4 | 之 | zhī | to use | 無用之用 |
| 116 | 4 | 之 | zhī | Zhi | 無用之用 |
| 117 | 4 | 誤會 | wùhuì | to misunderstand; to mistake | 誤會不移 |
| 118 | 4 | 誤會 | wùhuì | a mistake; a misunderstanding | 誤會不移 |
| 119 | 4 | 一種 | yī zhǒng | one kind of; one type of | 一種是 |
| 120 | 4 | 富有 | fùyǒu | rich | 一方富有 |
| 121 | 4 | 富有 | fùyǒu | to be full of | 一方富有 |
| 122 | 4 | 但是 | dànshì | but | 但是 |
| 123 | 4 | 但是 | dànshì | if only | 但是 |
| 124 | 4 | 他 | tā | he; him | 幫他洗刷冤屈 |
| 125 | 4 | 他 | tā | another aspect | 幫他洗刷冤屈 |
| 126 | 4 | 他 | tā | other; another; some other | 幫他洗刷冤屈 |
| 127 | 4 | 他 | tā | everybody | 幫他洗刷冤屈 |
| 128 | 4 | 他 | tā | other | 幫他洗刷冤屈 |
| 129 | 4 | 他 | tuō | other; another; some other | 幫他洗刷冤屈 |
| 130 | 4 | 他 | tā | tha | 幫他洗刷冤屈 |
| 131 | 4 | 他 | tā | ṭha | 幫他洗刷冤屈 |
| 132 | 4 | 他 | tā | other; anya | 幫他洗刷冤屈 |
| 133 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 知音有幾人 |
| 134 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 知音有幾人 |
| 135 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 知音有幾人 |
| 136 | 4 | 人 | rén | everybody | 知音有幾人 |
| 137 | 4 | 人 | rén | adult | 知音有幾人 |
| 138 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 知音有幾人 |
| 139 | 4 | 人 | rén | an upright person | 知音有幾人 |
| 140 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 知音有幾人 |
| 141 | 4 | 一 | yī | one | 人生能得一知己 |
| 142 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 人生能得一知己 |
| 143 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 人生能得一知己 |
| 144 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 人生能得一知己 |
| 145 | 4 | 一 | yì | whole; all | 人生能得一知己 |
| 146 | 4 | 一 | yī | first | 人生能得一知己 |
| 147 | 4 | 一 | yī | the same | 人生能得一知己 |
| 148 | 4 | 一 | yī | each | 人生能得一知己 |
| 149 | 4 | 一 | yī | certain | 人生能得一知己 |
| 150 | 4 | 一 | yī | throughout | 人生能得一知己 |
| 151 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 人生能得一知己 |
| 152 | 4 | 一 | yī | sole; single | 人生能得一知己 |
| 153 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 人生能得一知己 |
| 154 | 4 | 一 | yī | Yi | 人生能得一知己 |
| 155 | 4 | 一 | yī | other | 人生能得一知己 |
| 156 | 4 | 一 | yī | to unify | 人生能得一知己 |
| 157 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 人生能得一知己 |
| 158 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 人生能得一知己 |
| 159 | 4 | 一 | yī | or | 人生能得一知己 |
| 160 | 4 | 一 | yī | one; eka | 人生能得一知己 |
| 161 | 3 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人上門告之曰 |
| 162 | 3 | 經不起 | jīng bu qǐ | to be unable to bear | 就是經不起謠言的考驗 |
| 163 | 3 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 絕對的信任不容易 |
| 164 | 3 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 絕對的信任不容易 |
| 165 | 3 | 棄 | qì | to abandon; to relinquish; to discard; to throw away | 貧窮不棄 |
| 166 | 3 | 棄 | qì | to overlook; to forget | 貧窮不棄 |
| 167 | 3 | 棄 | qì | Qi | 貧窮不棄 |
| 168 | 3 | 棄 | qì | to expell from the Sangha | 貧窮不棄 |
| 169 | 3 | 在 | zài | in; at | 在人生遭逢苦難之際 |
| 170 | 3 | 在 | zài | at | 在人生遭逢苦難之際 |
| 171 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在人生遭逢苦難之際 |
| 172 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在人生遭逢苦難之際 |
| 173 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在人生遭逢苦難之際 |
| 174 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在人生遭逢苦難之際 |
| 175 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在人生遭逢苦難之際 |
| 176 | 3 | 兒子 | érzi | son | 你的兒子殺人了 |
| 177 | 3 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如秤 |
| 178 | 3 | 如 | rú | if | 如秤 |
| 179 | 3 | 如 | rú | in accordance with | 如秤 |
| 180 | 3 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如秤 |
| 181 | 3 | 如 | rú | this | 如秤 |
| 182 | 3 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如秤 |
| 183 | 3 | 如 | rú | to go to | 如秤 |
| 184 | 3 | 如 | rú | to meet | 如秤 |
| 185 | 3 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如秤 |
| 186 | 3 | 如 | rú | at least as good as | 如秤 |
| 187 | 3 | 如 | rú | and | 如秤 |
| 188 | 3 | 如 | rú | or | 如秤 |
| 189 | 3 | 如 | rú | but | 如秤 |
| 190 | 3 | 如 | rú | then | 如秤 |
| 191 | 3 | 如 | rú | naturally | 如秤 |
| 192 | 3 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如秤 |
| 193 | 3 | 如 | rú | you | 如秤 |
| 194 | 3 | 如 | rú | the second lunar month | 如秤 |
| 195 | 3 | 如 | rú | in; at | 如秤 |
| 196 | 3 | 如 | rú | Ru | 如秤 |
| 197 | 3 | 如 | rú | Thus | 如秤 |
| 198 | 3 | 如 | rú | thus; tathā | 如秤 |
| 199 | 3 | 如 | rú | like; iva | 如秤 |
| 200 | 3 | 見 | jiàn | to see | 才能見出真情 |
| 201 | 3 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 才能見出真情 |
| 202 | 3 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 才能見出真情 |
| 203 | 3 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 才能見出真情 |
| 204 | 3 | 見 | jiàn | to appear | 才能見出真情 |
| 205 | 3 | 見 | jiàn | passive marker | 才能見出真情 |
| 206 | 3 | 見 | jiàn | to meet | 才能見出真情 |
| 207 | 3 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 才能見出真情 |
| 208 | 3 | 見 | jiàn | let me; kindly | 才能見出真情 |
| 209 | 3 | 見 | jiàn | Jian | 才能見出真情 |
| 210 | 3 | 見 | xiàn | to appear | 才能見出真情 |
| 211 | 3 | 見 | xiàn | to introduce | 才能見出真情 |
| 212 | 3 | 見 | jiàn | view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi | 才能見出真情 |
| 213 | 3 | 會 | huì | can; be able to | 友情也會飽受考驗 |
| 214 | 3 | 會 | huì | able to | 友情也會飽受考驗 |
| 215 | 3 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 友情也會飽受考驗 |
| 216 | 3 | 會 | kuài | to balance an account | 友情也會飽受考驗 |
| 217 | 3 | 會 | huì | to assemble | 友情也會飽受考驗 |
| 218 | 3 | 會 | huì | to meet | 友情也會飽受考驗 |
| 219 | 3 | 會 | huì | a temple fair | 友情也會飽受考驗 |
| 220 | 3 | 會 | huì | a religious assembly | 友情也會飽受考驗 |
| 221 | 3 | 會 | huì | an association; a society | 友情也會飽受考驗 |
| 222 | 3 | 會 | huì | a national or provincial capital | 友情也會飽受考驗 |
| 223 | 3 | 會 | huì | an opportunity | 友情也會飽受考驗 |
| 224 | 3 | 會 | huì | to understand | 友情也會飽受考驗 |
| 225 | 3 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 友情也會飽受考驗 |
| 226 | 3 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 友情也會飽受考驗 |
| 227 | 3 | 會 | huì | to be good at | 友情也會飽受考驗 |
| 228 | 3 | 會 | huì | a moment | 友情也會飽受考驗 |
| 229 | 3 | 會 | huì | to happen to | 友情也會飽受考驗 |
| 230 | 3 | 會 | huì | to pay | 友情也會飽受考驗 |
| 231 | 3 | 會 | huì | a meeting place | 友情也會飽受考驗 |
| 232 | 3 | 會 | kuài | the seam of a cap | 友情也會飽受考驗 |
| 233 | 3 | 會 | huì | in accordance with | 友情也會飽受考驗 |
| 234 | 3 | 會 | huì | imperial civil service examination | 友情也會飽受考驗 |
| 235 | 3 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 友情也會飽受考驗 |
| 236 | 3 | 會 | huì | Hui | 友情也會飽受考驗 |
| 237 | 3 | 會 | huì | combining; samsarga | 友情也會飽受考驗 |
| 238 | 3 | 就 | jiù | right away | 就交不成朋友 |
| 239 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 就交不成朋友 |
| 240 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 就交不成朋友 |
| 241 | 3 | 就 | jiù | to assume | 就交不成朋友 |
| 242 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 就交不成朋友 |
| 243 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 就交不成朋友 |
| 244 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 就交不成朋友 |
| 245 | 3 | 就 | jiù | namely | 就交不成朋友 |
| 246 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 就交不成朋友 |
| 247 | 3 | 就 | jiù | only; just | 就交不成朋友 |
| 248 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 就交不成朋友 |
| 249 | 3 | 就 | jiù | to go with | 就交不成朋友 |
| 250 | 3 | 就 | jiù | already | 就交不成朋友 |
| 251 | 3 | 就 | jiù | as much as | 就交不成朋友 |
| 252 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 就交不成朋友 |
| 253 | 3 | 就 | jiù | even if | 就交不成朋友 |
| 254 | 3 | 就 | jiù | to die | 就交不成朋友 |
| 255 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 就交不成朋友 |
| 256 | 3 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 當朋友貧窮之時 |
| 257 | 3 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 當朋友貧窮之時 |
| 258 | 3 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 當朋友貧窮之時 |
| 259 | 3 | 當 | dāng | to face | 當朋友貧窮之時 |
| 260 | 3 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 當朋友貧窮之時 |
| 261 | 3 | 當 | dāng | to manage; to host | 當朋友貧窮之時 |
| 262 | 3 | 當 | dāng | should | 當朋友貧窮之時 |
| 263 | 3 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 當朋友貧窮之時 |
| 264 | 3 | 當 | dǎng | to think | 當朋友貧窮之時 |
| 265 | 3 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 當朋友貧窮之時 |
| 266 | 3 | 當 | dǎng | to be equal | 當朋友貧窮之時 |
| 267 | 3 | 當 | dàng | that | 當朋友貧窮之時 |
| 268 | 3 | 當 | dāng | an end; top | 當朋友貧窮之時 |
| 269 | 3 | 當 | dàng | clang; jingle | 當朋友貧窮之時 |
| 270 | 3 | 當 | dāng | to judge | 當朋友貧窮之時 |
| 271 | 3 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 當朋友貧窮之時 |
| 272 | 3 | 當 | dàng | the same | 當朋友貧窮之時 |
| 273 | 3 | 當 | dàng | to pawn | 當朋友貧窮之時 |
| 274 | 3 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 當朋友貧窮之時 |
| 275 | 3 | 當 | dàng | a trap | 當朋友貧窮之時 |
| 276 | 3 | 當 | dàng | a pawned item | 當朋友貧窮之時 |
| 277 | 3 | 友誼 | yǒuyì | companionship; fellowship; friendship | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 278 | 3 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真的嗎 |
| 279 | 3 | 真 | zhēn | really; indeed; genuinely | 真的嗎 |
| 280 | 3 | 真 | zhēn | sincere | 真的嗎 |
| 281 | 3 | 真 | zhēn | Zhen | 真的嗎 |
| 282 | 3 | 真 | zhēn | clearly; unmistakably | 真的嗎 |
| 283 | 3 | 真 | zhēn | regular script | 真的嗎 |
| 284 | 3 | 真 | zhēn | a portrait | 真的嗎 |
| 285 | 3 | 真 | zhēn | natural state | 真的嗎 |
| 286 | 3 | 真 | zhēn | perfect | 真的嗎 |
| 287 | 3 | 真 | zhēn | ideal | 真的嗎 |
| 288 | 3 | 真 | zhēn | an immortal | 真的嗎 |
| 289 | 3 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真的嗎 |
| 290 | 3 | 真 | zhēn | True | 真的嗎 |
| 291 | 3 | 真 | zhēn | true | 真的嗎 |
| 292 | 3 | 她 | tā | she; her | 她一點也不相信 |
| 293 | 3 | 友 | yǒu | friend; companion | 友直 |
| 294 | 3 | 友 | yǒu | fraternity | 友直 |
| 295 | 3 | 友 | yǒu | friend; mitra | 友直 |
| 296 | 3 | 謠言 | yáoyán | a rumor | 就是經不起謠言的考驗 |
| 297 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以堅固的友誼才更顯寶貴 |
| 298 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以堅固的友誼才更顯寶貴 |
| 299 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以堅固的友誼才更顯寶貴 |
| 300 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以堅固的友誼才更顯寶貴 |
| 301 | 2 | 患難 | huànnán | trials and tribulations | 能夠患難與共 |
| 302 | 2 | 般 | bān | sort; kind; class | 般讓鳥獸群集 |
| 303 | 2 | 般 | bān | way; manner | 般讓鳥獸群集 |
| 304 | 2 | 般 | bān | to issue; to proclaim | 般讓鳥獸群集 |
| 305 | 2 | 般 | bō | bo | 般讓鳥獸群集 |
| 306 | 2 | 般 | bān | to move; to transfer; to return | 般讓鳥獸群集 |
| 307 | 2 | 般 | pán | round; backwards and forwards | 般讓鳥獸群集 |
| 308 | 2 | 般 | pán | confused | 般讓鳥獸群集 |
| 309 | 2 | 般 | bān | Ban | 般讓鳥獸群集 |
| 310 | 2 | 般 | bān | of the same kind | 般讓鳥獸群集 |
| 311 | 2 | 般 | pán | to be joyful | 般讓鳥獸群集 |
| 312 | 2 | 般 | pán | large | 般讓鳥獸群集 |
| 313 | 2 | 般 | pán | Pan | 般讓鳥獸群集 |
| 314 | 2 | 般 | bō | wisdom; prajna | 般讓鳥獸群集 |
| 315 | 2 | 值得 | zhíde | to be worth; to deserve | 才值得歌頌 |
| 316 | 2 | 才 | cái | just now | 才值得歌頌 |
| 317 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 才值得歌頌 |
| 318 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 才值得歌頌 |
| 319 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 才值得歌頌 |
| 320 | 2 | 才 | cái | Cai | 才值得歌頌 |
| 321 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 才值得歌頌 |
| 322 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 才值得歌頌 |
| 323 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 才值得歌頌 |
| 324 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓對方願意紆尊下交 |
| 325 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓對方願意紆尊下交 |
| 326 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓對方願意紆尊下交 |
| 327 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓對方願意紆尊下交 |
| 328 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 有時候是商場上經濟受到拖累 |
| 329 | 2 | 相交 | xiāngjiāo | to intersect | 朋友相交 |
| 330 | 2 | 相交 | xiāngjiāo | to be friends | 朋友相交 |
| 331 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 貧窮不能自存 |
| 332 | 2 | 殺人 | shārén | to murder | 你的兒子殺人了 |
| 333 | 2 | 來 | lái | to come | 又有人來說 |
| 334 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 又有人來說 |
| 335 | 2 | 來 | lái | please | 又有人來說 |
| 336 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 又有人來說 |
| 337 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 又有人來說 |
| 338 | 2 | 來 | lái | ever since | 又有人來說 |
| 339 | 2 | 來 | lái | wheat | 又有人來說 |
| 340 | 2 | 來 | lái | next; future | 又有人來說 |
| 341 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 又有人來說 |
| 342 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 又有人來說 |
| 343 | 2 | 來 | lái | to earn | 又有人來說 |
| 344 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 又有人來說 |
| 345 | 2 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 給予關心 |
| 346 | 2 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 謠言多說幾次 |
| 347 | 2 | 多 | duó | many; much | 謠言多說幾次 |
| 348 | 2 | 多 | duō | more | 謠言多說幾次 |
| 349 | 2 | 多 | duō | an unspecified extent | 謠言多說幾次 |
| 350 | 2 | 多 | duō | used in exclamations | 謠言多說幾次 |
| 351 | 2 | 多 | duō | excessive | 謠言多說幾次 |
| 352 | 2 | 多 | duō | to what extent | 謠言多說幾次 |
| 353 | 2 | 多 | duō | abundant | 謠言多說幾次 |
| 354 | 2 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 謠言多說幾次 |
| 355 | 2 | 多 | duō | mostly | 謠言多說幾次 |
| 356 | 2 | 多 | duō | simply; merely | 謠言多說幾次 |
| 357 | 2 | 多 | duō | frequently | 謠言多說幾次 |
| 358 | 2 | 多 | duō | very | 謠言多說幾次 |
| 359 | 2 | 多 | duō | Duo | 謠言多說幾次 |
| 360 | 2 | 多 | duō | ta | 謠言多說幾次 |
| 361 | 2 | 多 | duō | many; bahu | 謠言多說幾次 |
| 362 | 2 | 願意 | yuànyì | to wish; to want; to be ready; to be willing | 讓對方願意紆尊下交 |
| 363 | 2 | 願意 | yuànyì | to agree | 讓對方願意紆尊下交 |
| 364 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 不嫌棄自己貧窮 |
| 365 | 2 | 冤屈 | yuānqū | to receive unjust treatment; injustice | 幫他洗刷冤屈 |
| 366 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 壞的朋友有兩種 |
| 367 | 2 | 種 | zhòng | to plant; to grow; to cultivate | 壞的朋友有兩種 |
| 368 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type | 壞的朋友有兩種 |
| 369 | 2 | 種 | zhǒng | kind; type; race; breed; seed; species | 壞的朋友有兩種 |
| 370 | 2 | 種 | zhǒng | seed; strain | 壞的朋友有兩種 |
| 371 | 2 | 種 | zhǒng | offspring | 壞的朋友有兩種 |
| 372 | 2 | 種 | zhǒng | breed | 壞的朋友有兩種 |
| 373 | 2 | 種 | zhǒng | race | 壞的朋友有兩種 |
| 374 | 2 | 種 | zhǒng | species | 壞的朋友有兩種 |
| 375 | 2 | 種 | zhǒng | root; source; origin | 壞的朋友有兩種 |
| 376 | 2 | 種 | zhǒng | grit; guts | 壞的朋友有兩種 |
| 377 | 2 | 之間 | zhījiān | between; among | 朋友之間 |
| 378 | 2 | 兩 | liǎng | two | 壞的朋友有兩種 |
| 379 | 2 | 兩 | liǎng | unit of weight equal to 50 grams | 壞的朋友有兩種 |
| 380 | 2 | 兩 | liǎng | both; mutual | 壞的朋友有兩種 |
| 381 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 壞的朋友有兩種 |
| 382 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 壞的朋友有兩種 |
| 383 | 2 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 苦難不離 |
| 384 | 2 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家吉祥 |
| 385 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 386 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 387 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 388 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 389 | 2 | 但 | dàn | but; yet; however | 但誤會 |
| 390 | 2 | 但 | dàn | merely; only | 但誤會 |
| 391 | 2 | 但 | dàn | vainly | 但誤會 |
| 392 | 2 | 但 | dàn | promptly | 但誤會 |
| 393 | 2 | 但 | dàn | all | 但誤會 |
| 394 | 2 | 但 | dàn | Dan | 但誤會 |
| 395 | 2 | 但 | dàn | only; kevala | 但誤會 |
| 396 | 2 | 與 | yǔ | and | 能夠患難與共 |
| 397 | 2 | 與 | yǔ | to give | 能夠患難與共 |
| 398 | 2 | 與 | yǔ | together with | 能夠患難與共 |
| 399 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 能夠患難與共 |
| 400 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 能夠患難與共 |
| 401 | 2 | 與 | yù | to particate in | 能夠患難與共 |
| 402 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 能夠患難與共 |
| 403 | 2 | 與 | yù | to help | 能夠患難與共 |
| 404 | 2 | 與 | yǔ | for | 能夠患難與共 |
| 405 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 406 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 407 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 408 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 409 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 410 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 411 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 412 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 413 | 2 | 才能 | cáinéng | talent; ability; capability | 才能見出真情 |
| 414 | 2 | 有的 | yǒude | some | 但是有的朋友 |
| 415 | 2 | 有的 | yǒudì | bulleye | 但是有的朋友 |
| 416 | 2 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 他把你插在頭上 |
| 417 | 2 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 他把你插在頭上 |
| 418 | 2 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 他把你插在頭上 |
| 419 | 2 | 把 | bà | a handle | 他把你插在頭上 |
| 420 | 2 | 把 | bǎ | to guard | 他把你插在頭上 |
| 421 | 2 | 把 | bǎ | to regard as | 他把你插在頭上 |
| 422 | 2 | 把 | bǎ | to give | 他把你插在頭上 |
| 423 | 2 | 把 | bǎ | approximate | 他把你插在頭上 |
| 424 | 2 | 把 | bà | a stem | 他把你插在頭上 |
| 425 | 2 | 把 | bǎi | to grasp | 他把你插在頭上 |
| 426 | 2 | 把 | bǎ | to control | 他把你插在頭上 |
| 427 | 2 | 把 | bǎ | a handlebar | 他把你插在頭上 |
| 428 | 2 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 他把你插在頭上 |
| 429 | 2 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 他把你插在頭上 |
| 430 | 2 | 把 | pá | a claw | 他把你插在頭上 |
| 431 | 2 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 他把你插在頭上 |
| 432 | 2 | 無常 | wúcháng | irregular | 但是世道無常 |
| 433 | 2 | 無常 | wúcháng | changing frequently | 但是世道無常 |
| 434 | 2 | 無常 | wúcháng | impermanence; anitya; anicca | 但是世道無常 |
| 435 | 2 | 無常 | wúcháng | impermanence | 但是世道無常 |
| 436 | 2 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果一方有心 |
| 437 | 2 | 知音 | zhīyīn | an intimate friend | 知音有幾人 |
| 438 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則交情就難以持久了 |
| 439 | 2 | 則 | zé | then | 則交情就難以持久了 |
| 440 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則交情就難以持久了 |
| 441 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則交情就難以持久了 |
| 442 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 則交情就難以持久了 |
| 443 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 則交情就難以持久了 |
| 444 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 則交情就難以持久了 |
| 445 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 則交情就難以持久了 |
| 446 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則交情就難以持久了 |
| 447 | 2 | 則 | zé | to do | 則交情就難以持久了 |
| 448 | 2 | 則 | zé | only | 則交情就難以持久了 |
| 449 | 2 | 則 | zé | immediately | 則交情就難以持久了 |
| 450 | 2 | 則 | zé | then; moreover; atha | 則交情就難以持久了 |
| 451 | 2 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則交情就難以持久了 |
| 452 | 2 | 失意 | shīyì | disappointed; frustrated | 失意的時候 |
| 453 | 2 | 陷害 | xiànhài | to frame; to plan to harm someone | 受人陷害等等 |
| 454 | 2 | 知心 | zhīxīn | a close friend | 一般人總是慨嘆交不到知心的朋友 |
| 455 | 2 | 對方 | duìfāng | counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party | 有時候對方富有 |
| 456 | 2 | 又 | yòu | again; also | 又有人來說 |
| 457 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又有人來說 |
| 458 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又有人來說 |
| 459 | 2 | 又 | yòu | and | 又有人來說 |
| 460 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 又有人來說 |
| 461 | 2 | 又 | yòu | in addition | 又有人來說 |
| 462 | 2 | 又 | yòu | but | 又有人來說 |
| 463 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 又有人來說 |
| 464 | 2 | 信賴 | xìnlài | to confide; to trust | 相互信賴是友誼永固的重要因素 |
| 465 | 2 | 下 | xià | next | 相識滿天下 |
| 466 | 2 | 下 | xià | bottom | 相識滿天下 |
| 467 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 相識滿天下 |
| 468 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 相識滿天下 |
| 469 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 相識滿天下 |
| 470 | 2 | 下 | xià | to announce | 相識滿天下 |
| 471 | 2 | 下 | xià | to do | 相識滿天下 |
| 472 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 相識滿天下 |
| 473 | 2 | 下 | xià | under; below | 相識滿天下 |
| 474 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 相識滿天下 |
| 475 | 2 | 下 | xià | inside | 相識滿天下 |
| 476 | 2 | 下 | xià | an aspect | 相識滿天下 |
| 477 | 2 | 下 | xià | a certain time | 相識滿天下 |
| 478 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 相識滿天下 |
| 479 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 相識滿天下 |
| 480 | 2 | 下 | xià | to put in | 相識滿天下 |
| 481 | 2 | 下 | xià | to enter | 相識滿天下 |
| 482 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 相識滿天下 |
| 483 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 相識滿天下 |
| 484 | 2 | 下 | xià | to go | 相識滿天下 |
| 485 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 相識滿天下 |
| 486 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 相識滿天下 |
| 487 | 2 | 下 | xià | to produce | 相識滿天下 |
| 488 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 相識滿天下 |
| 489 | 2 | 下 | xià | to decide | 相識滿天下 |
| 490 | 2 | 下 | xià | to be less than | 相識滿天下 |
| 491 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 相識滿天下 |
| 492 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 相識滿天下 |
| 493 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 相識滿天下 |
| 494 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至有時候會受到壞人的陷害 |
| 495 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至有時候會受到壞人的陷害 |
| 496 | 2 | 最 | zuì | most; extremely; exceedingly | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 497 | 2 | 最 | zuì | superior | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 498 | 2 | 最 | zuì | top place | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 499 | 2 | 最 | zuì | in sum; altogether | 這是最難能可貴的患難之交了 |
| 500 | 2 | 最 | zuì | to assemble together | 這是最難能可貴的患難之交了 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 也 | yě | ya | |
| 说 | 說 |
|
|
| 不 | bù | no; na | |
| 有 |
|
|
|
| 是 |
|
|
|
| 人生 |
|
|
|
| 交 | jiāo | connection; saṃyoga | |
| 他 |
|
|
|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 孛经 | 孛經 | 98 | Bei Jing Chao |
| 曾子 | 99 | Ceng Zi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛说 | 佛說 | 70 | buddhavacana; as spoken by the Buddha |
| 一切众生 | 一切眾生 | 121 |
|