Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 3 - A Magnanimous Life 《人間萬事3-豁達的人生》, Scroll 4: Where the Opportunities are - What Kind of Profit? 卷四 機會在那裡 賺什麼?
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 賺 | zhuàn | to earn; to make a profit | 賺什麼 |
| 2 | 17 | 賺 | zuàn | to cheat; to swindle | 賺什麼 |
| 3 | 14 | 人 | rén | person; people; a human being | 做生意的人 |
| 4 | 14 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 做生意的人 |
| 5 | 14 | 人 | rén | a kind of person | 做生意的人 |
| 6 | 14 | 人 | rén | everybody | 做生意的人 |
| 7 | 14 | 人 | rén | adult | 做生意的人 |
| 8 | 14 | 人 | rén | somebody; others | 做生意的人 |
| 9 | 14 | 人 | rén | an upright person | 做生意的人 |
| 10 | 14 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 做生意的人 |
| 11 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 12 | 10 | 他 | tā | other | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 13 | 10 | 他 | tā | tha | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 14 | 10 | 他 | tā | ṭha | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 15 | 10 | 他 | tā | other; anya | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 16 | 10 | 賺取 | zhuànqǔ | to make a profit | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 17 | 8 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他說為了賺錢 |
| 18 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人非常樂善好施 |
| 19 | 8 | 也 | yě | ya | 就是帝王也要得人心 |
| 20 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 21 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 22 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 23 | 7 | 為 | wéi | to do | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 24 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 25 | 7 | 為 | wéi | to govern | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 26 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 他為什麼要那麼熱心 |
| 27 | 7 | 要 | yào | to want | 他為什麼要那麼熱心 |
| 28 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 他為什麼要那麼熱心 |
| 29 | 7 | 要 | yào | to request | 他為什麼要那麼熱心 |
| 30 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 他為什麼要那麼熱心 |
| 31 | 7 | 要 | yāo | waist | 他為什麼要那麼熱心 |
| 32 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 他為什麼要那麼熱心 |
| 33 | 7 | 要 | yāo | waistband | 他為什麼要那麼熱心 |
| 34 | 7 | 要 | yāo | Yao | 他為什麼要那麼熱心 |
| 35 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他為什麼要那麼熱心 |
| 36 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他為什麼要那麼熱心 |
| 37 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他為什麼要那麼熱心 |
| 38 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 他為什麼要那麼熱心 |
| 39 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他為什麼要那麼熱心 |
| 40 | 7 | 要 | yào | to summarize | 他為什麼要那麼熱心 |
| 41 | 7 | 要 | yào | essential; important | 他為什麼要那麼熱心 |
| 42 | 7 | 要 | yào | to desire | 他為什麼要那麼熱心 |
| 43 | 7 | 要 | yào | to demand | 他為什麼要那麼熱心 |
| 44 | 7 | 要 | yào | to need | 他為什麼要那麼熱心 |
| 45 | 7 | 要 | yào | should; must | 他為什麼要那麼熱心 |
| 46 | 7 | 要 | yào | might | 他為什麼要那麼熱心 |
| 47 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 48 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 49 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 50 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 51 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 52 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 53 | 6 | 社會 | shèhuì | society | 奔走在社會各階層 |
| 54 | 5 | 形象 | xíngxiàng | image; form; figure | 賺形象 |
| 55 | 5 | 形象 | xíngxiàng | personal style | 賺形象 |
| 56 | 5 | 形象 | xíngxiàng | visualization | 賺形象 |
| 57 | 5 | 好 | hǎo | good | 名聲好 |
| 58 | 5 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 名聲好 |
| 59 | 5 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 名聲好 |
| 60 | 5 | 好 | hǎo | easy; convenient | 名聲好 |
| 61 | 5 | 好 | hǎo | so as to | 名聲好 |
| 62 | 5 | 好 | hǎo | friendly; kind | 名聲好 |
| 63 | 5 | 好 | hào | to be likely to | 名聲好 |
| 64 | 5 | 好 | hǎo | beautiful | 名聲好 |
| 65 | 5 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 名聲好 |
| 66 | 5 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 名聲好 |
| 67 | 5 | 好 | hǎo | suitable | 名聲好 |
| 68 | 5 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 名聲好 |
| 69 | 5 | 好 | hào | a fond object | 名聲好 |
| 70 | 5 | 好 | hǎo | Good | 名聲好 |
| 71 | 5 | 好 | hǎo | good; sādhu | 名聲好 |
| 72 | 4 | 人才 | réncái | a talented person | 他說為了替國家賺人才 |
| 73 | 4 | 人才 | réncái | talent | 他說為了替國家賺人才 |
| 74 | 4 | 在 | zài | in; at | 機會在那裡 |
| 75 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 機會在那裡 |
| 76 | 4 | 在 | zài | to consist of | 機會在那裡 |
| 77 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 機會在那裡 |
| 78 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 機會在那裡 |
| 79 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 朝代就會危險 |
| 80 | 4 | 會 | huì | able to | 朝代就會危險 |
| 81 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 朝代就會危險 |
| 82 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 朝代就會危險 |
| 83 | 4 | 會 | huì | to assemble | 朝代就會危險 |
| 84 | 4 | 會 | huì | to meet | 朝代就會危險 |
| 85 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 朝代就會危險 |
| 86 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 朝代就會危險 |
| 87 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 朝代就會危險 |
| 88 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 朝代就會危險 |
| 89 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 朝代就會危險 |
| 90 | 4 | 會 | huì | to understand | 朝代就會危險 |
| 91 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 朝代就會危險 |
| 92 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 朝代就會危險 |
| 93 | 4 | 會 | huì | to be good at | 朝代就會危險 |
| 94 | 4 | 會 | huì | a moment | 朝代就會危險 |
| 95 | 4 | 會 | huì | to happen to | 朝代就會危險 |
| 96 | 4 | 會 | huì | to pay | 朝代就會危險 |
| 97 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 朝代就會危險 |
| 98 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 朝代就會危險 |
| 99 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 朝代就會危險 |
| 100 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 朝代就會危險 |
| 101 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 朝代就會危險 |
| 102 | 4 | 會 | huì | Hui | 朝代就會危險 |
| 103 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 朝代就會危險 |
| 104 | 4 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 像現在的寺院 |
| 105 | 4 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 像現在的寺院 |
| 106 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 有很多演藝人員 |
| 107 | 4 | 多 | duó | many; much | 有很多演藝人員 |
| 108 | 4 | 多 | duō | more | 有很多演藝人員 |
| 109 | 4 | 多 | duō | excessive | 有很多演藝人員 |
| 110 | 4 | 多 | duō | abundant | 有很多演藝人員 |
| 111 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 有很多演藝人員 |
| 112 | 4 | 多 | duō | Duo | 有很多演藝人員 |
| 113 | 4 | 多 | duō | ta | 有很多演藝人員 |
| 114 | 4 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 為了贏得人心 |
| 115 | 4 | 人心 | rénxīn | a person's character | 為了贏得人心 |
| 116 | 4 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 為了贏得人心 |
| 117 | 4 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 為了贏得人心 |
| 118 | 4 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 為了贏得人心 |
| 119 | 4 | 想 | xiǎng | to think | 就想賺取名譽 |
| 120 | 4 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 就想賺取名譽 |
| 121 | 4 | 想 | xiǎng | to want | 就想賺取名譽 |
| 122 | 4 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 就想賺取名譽 |
| 123 | 4 | 想 | xiǎng | to plan | 就想賺取名譽 |
| 124 | 4 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 就想賺取名譽 |
| 125 | 3 | 都 | dū | capital city | 都還容易 |
| 126 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都還容易 |
| 127 | 3 | 都 | dōu | all | 都還容易 |
| 128 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都還容易 |
| 129 | 3 | 都 | dū | Du | 都還容易 |
| 130 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都還容易 |
| 131 | 3 | 都 | dū | to reside | 都還容易 |
| 132 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都還容易 |
| 133 | 3 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 供信徒方便浴佛 |
| 134 | 3 | 信徒 | xìntú | Devotee | 供信徒方便浴佛 |
| 135 | 3 | 樹立 | shùlì | to set up; to establish | 他想樹立自己服務的形象 |
| 136 | 3 | 替 | tì | to substitute for; to take the place of; to replace | 他說為了替國家賺人才 |
| 137 | 3 | 到 | dào | to arrive | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 138 | 3 | 到 | dào | to go | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 139 | 3 | 到 | dào | careful | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 140 | 3 | 到 | dào | Dao | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 141 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 142 | 3 | 於 | yú | to go; to | 熱心於社會公益 |
| 143 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 熱心於社會公益 |
| 144 | 3 | 於 | yú | Yu | 熱心於社會公益 |
| 145 | 3 | 於 | wū | a crow | 熱心於社會公益 |
| 146 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 從事教育工作的人 |
| 147 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 從事教育工作的人 |
| 148 | 3 | 能 | néng | can; able | 現代人能注重自己的名譽 |
| 149 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 現代人能注重自己的名譽 |
| 150 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 現代人能注重自己的名譽 |
| 151 | 3 | 能 | néng | energy | 現代人能注重自己的名譽 |
| 152 | 3 | 能 | néng | function; use | 現代人能注重自己的名譽 |
| 153 | 3 | 能 | néng | talent | 現代人能注重自己的名譽 |
| 154 | 3 | 能 | néng | expert at | 現代人能注重自己的名譽 |
| 155 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 現代人能注重自己的名譽 |
| 156 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 現代人能注重自己的名譽 |
| 157 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 現代人能注重自己的名譽 |
| 158 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 現代人能注重自己的名譽 |
| 159 | 3 | 賺得 | zhuànde | to earn | 也要賺得人家稱他一聲 |
| 160 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 161 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 162 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 163 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 164 | 3 | 緣分 | yuánfèn | fate; destiny that ties people together | 賺緣分 |
| 165 | 3 | 緣分 | yuánfèn | affinity | 賺緣分 |
| 166 | 3 | 熱心 | rèxīn | kind; warmhearted | 你問他為什麼熱心教育 |
| 167 | 3 | 名聲 | míngshēng | reputation | 名聲好 |
| 168 | 3 | 名聲 | míngshēng | fame; yasas | 名聲好 |
| 169 | 3 | 名譽 | míngyù | fame; reputation; honor | 賺名譽 |
| 170 | 3 | 留給 | liú gěi | to set aside for | 留給社會 |
| 171 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 就是希望賺取一點人緣 |
| 172 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 就是希望賺取一點人緣 |
| 173 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 朝代就會危險 |
| 174 | 3 | 就 | jiù | to assume | 朝代就會危險 |
| 175 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 朝代就會危險 |
| 176 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 朝代就會危險 |
| 177 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 朝代就會危險 |
| 178 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 朝代就會危險 |
| 179 | 3 | 就 | jiù | to go with | 朝代就會危險 |
| 180 | 3 | 就 | jiù | to die | 朝代就會危險 |
| 181 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 唯恐好名 |
| 182 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 唯恐好名 |
| 183 | 3 | 名 | míng | rank; position | 唯恐好名 |
| 184 | 3 | 名 | míng | an excuse | 唯恐好名 |
| 185 | 3 | 名 | míng | life | 唯恐好名 |
| 186 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 唯恐好名 |
| 187 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 唯恐好名 |
| 188 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 唯恐好名 |
| 189 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 唯恐好名 |
| 190 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 唯恐好名 |
| 191 | 3 | 名 | míng | moral | 唯恐好名 |
| 192 | 3 | 名 | míng | name; naman | 唯恐好名 |
| 193 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 唯恐好名 |
| 194 | 2 | 很 | hěn | disobey | 有很多演藝人員 |
| 195 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 有很多演藝人員 |
| 196 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 有很多演藝人員 |
| 197 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 有很多演藝人員 |
| 198 | 2 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 比財富還要寶貴 |
| 199 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 都還容易 |
| 200 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 都還容易 |
| 201 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 他說為了替國家賺人才 |
| 202 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 他說為了替國家賺人才 |
| 203 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 204 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 205 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 206 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 207 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 208 | 2 | 家人 | jiārén | family members | 家人為他回顧一生 |
| 209 | 2 | 家人 | jiārén | a servant | 家人為他回顧一生 |
| 210 | 2 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 家人為他回顧一生 |
| 211 | 2 | 八 | bā | eight | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 212 | 2 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 213 | 2 | 八 | bā | eighth | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 214 | 2 | 八 | bā | all around; all sides | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 215 | 2 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 216 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 217 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 218 | 2 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 總想贏得一點好的名聲 |
| 219 | 2 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 總想贏得一點好的名聲 |
| 220 | 2 | 從事 | cóngshì | to deal with; to handle; to do | 從事教育工作的人 |
| 221 | 2 | 從事 | cóngshì | to go for; to engage in; to undertake | 從事教育工作的人 |
| 222 | 2 | 從事 | cóngshì | Attendant | 從事教育工作的人 |
| 223 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 也算得上是上等人了 |
| 224 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 也算得上是上等人了 |
| 225 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 也算得上是上等人了 |
| 226 | 2 | 得 | dé | de | 也算得上是上等人了 |
| 227 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 也算得上是上等人了 |
| 228 | 2 | 得 | dé | to result in | 也算得上是上等人了 |
| 229 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 也算得上是上等人了 |
| 230 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 也算得上是上等人了 |
| 231 | 2 | 得 | dé | to be finished | 也算得上是上等人了 |
| 232 | 2 | 得 | děi | satisfying | 也算得上是上等人了 |
| 233 | 2 | 得 | dé | to contract | 也算得上是上等人了 |
| 234 | 2 | 得 | dé | to hear | 也算得上是上等人了 |
| 235 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 也算得上是上等人了 |
| 236 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 也算得上是上等人了 |
| 237 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 也算得上是上等人了 |
| 238 | 2 | 個 | gè | individual | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 239 | 2 | 個 | gè | height | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 240 | 2 | 唯恐 | wéikǒng | for fear that; lest | 唯恐好名 |
| 241 | 2 | 勤 | qín | attendance | 有的人勤於服務 |
| 242 | 2 | 勤 | qín | duty; work | 有的人勤於服務 |
| 243 | 2 | 勤 | qín | Qin | 有的人勤於服務 |
| 244 | 2 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 有的人勤於服務 |
| 245 | 2 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 有的人勤於服務 |
| 246 | 2 | 勤 | qín | labor | 有的人勤於服務 |
| 247 | 2 | 勤 | qín | sincere | 有的人勤於服務 |
| 248 | 2 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 有的人勤於服務 |
| 249 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 250 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 251 | 2 | 日 | rì | a day | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 252 | 2 | 日 | rì | Japan | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 253 | 2 | 日 | rì | sun | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 254 | 2 | 日 | rì | daytime | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 255 | 2 | 日 | rì | sunlight | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 256 | 2 | 日 | rì | everyday | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 257 | 2 | 日 | rì | season | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 258 | 2 | 日 | rì | available time | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 259 | 2 | 日 | rì | in the past | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 260 | 2 | 日 | mì | mi | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 261 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 262 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 263 | 2 | 投資 | tóuzī | to invest | 商業的投資 |
| 264 | 2 | 投資 | tóuzī | investment | 商業的投資 |
| 265 | 2 | 各 | gè | ka | 奔走在社會各階層 |
| 266 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 都還容易 |
| 267 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 都還容易 |
| 268 | 2 | 還 | huán | to do in return | 都還容易 |
| 269 | 2 | 還 | huán | Huan | 都還容易 |
| 270 | 2 | 還 | huán | to revert | 都還容易 |
| 271 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 都還容易 |
| 272 | 2 | 還 | huán | to encircle | 都還容易 |
| 273 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 都還容易 |
| 274 | 2 | 還 | huán | since | 都還容易 |
| 275 | 2 | 講說 | jiǎng shuō | to explain | 有的人勤於講說 |
| 276 | 2 | 講說 | jiǎng shuō | Explain | 有的人勤於講說 |
| 277 | 2 | 講說 | jiǎng shuō | to explain; to tell | 有的人勤於講說 |
| 278 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 也算得上是上等人了 |
| 279 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 也算得上是上等人了 |
| 280 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 也算得上是上等人了 |
| 281 | 2 | 上 | shàng | shang | 也算得上是上等人了 |
| 282 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 也算得上是上等人了 |
| 283 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 也算得上是上等人了 |
| 284 | 2 | 上 | shàng | advanced | 也算得上是上等人了 |
| 285 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 也算得上是上等人了 |
| 286 | 2 | 上 | shàng | time | 也算得上是上等人了 |
| 287 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 也算得上是上等人了 |
| 288 | 2 | 上 | shàng | far | 也算得上是上等人了 |
| 289 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 也算得上是上等人了 |
| 290 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 也算得上是上等人了 |
| 291 | 2 | 上 | shàng | to report | 也算得上是上等人了 |
| 292 | 2 | 上 | shàng | to offer | 也算得上是上等人了 |
| 293 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 也算得上是上等人了 |
| 294 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 也算得上是上等人了 |
| 295 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 也算得上是上等人了 |
| 296 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 也算得上是上等人了 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | to burn | 也算得上是上等人了 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | to remember | 也算得上是上等人了 |
| 299 | 2 | 上 | shàng | to add | 也算得上是上等人了 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 也算得上是上等人了 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | to meet | 也算得上是上等人了 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 也算得上是上等人了 |
| 303 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 也算得上是上等人了 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 也算得上是上等人了 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 也算得上是上等人了 |
| 306 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 到最後蓋棺論定 |
| 307 | 2 | 與 | yǔ | to give | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 308 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 309 | 2 | 與 | yù | to particate in | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 310 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 311 | 2 | 與 | yù | to help | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 312 | 2 | 與 | yǔ | for | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 313 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 也要給兒女受高等教育 |
| 314 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是帝王也要得人心 |
| 315 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是帝王也要得人心 |
| 316 | 2 | 施捨 | shīshě | to give in charity; to give alms | 有的人樂於施捨 |
| 317 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 供信徒方便浴佛 |
| 318 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 供信徒方便浴佛 |
| 319 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 供信徒方便浴佛 |
| 320 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 供信徒方便浴佛 |
| 321 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 供信徒方便浴佛 |
| 322 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 供信徒方便浴佛 |
| 323 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 供信徒方便浴佛 |
| 324 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 供信徒方便浴佛 |
| 325 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 供信徒方便浴佛 |
| 326 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 供信徒方便浴佛 |
| 327 | 2 | 三代 | sān dài | three dynasties | 三代以前 |
| 328 | 2 | 三代 | sān dài | three generations | 三代以前 |
| 329 | 2 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 330 | 2 | 結 | jié | a knot | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 331 | 2 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 332 | 2 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 333 | 2 | 結 | jié | pent-up | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 334 | 2 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 335 | 2 | 結 | jié | a bound state | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 336 | 2 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 337 | 2 | 結 | jiē | firm; secure | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 338 | 2 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 339 | 2 | 結 | jié | to form; to organize | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 340 | 2 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 341 | 2 | 結 | jié | a junction | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 342 | 2 | 結 | jié | a node | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 343 | 2 | 結 | jiē | to bear fruit | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 344 | 2 | 結 | jiē | stutter | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 345 | 2 | 結 | jié | a fetter | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 346 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人辛苦一生 |
| 347 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 人辛苦一生 |
| 348 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人辛苦一生 |
| 349 | 2 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 350 | 2 | 浴佛 | yù fó | Bathing of the Buddha | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 351 | 2 | 服務 | fúwù | to serve | 有的人勤於服務 |
| 352 | 2 | 服務 | fúwù | a service | 有的人勤於服務 |
| 353 | 2 | 服務 | fúwù | Service | 有的人勤於服務 |
| 354 | 2 | 贏得 | yíngdé | to win; to gain | 為了贏得人心 |
| 355 | 2 | 問 | wèn | to ask | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 356 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 357 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 358 | 2 | 問 | wèn | to hold responsible | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 359 | 2 | 問 | wèn | to request something | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 360 | 2 | 問 | wèn | to rebuke | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 361 | 2 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 362 | 2 | 問 | wèn | news | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 363 | 2 | 問 | wèn | to propose marriage | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 364 | 2 | 問 | wén | to inform | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 365 | 2 | 問 | wèn | to research | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 366 | 2 | 問 | wèn | Wen | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 367 | 2 | 問 | wèn | a question | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 368 | 2 | 問 | wèn | ask; prccha | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 369 | 2 | 者 | zhě | ca | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 370 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 他說為了賺錢 |
| 371 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 他說為了賺錢 |
| 372 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 他說為了賺錢 |
| 373 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 他說為了賺錢 |
| 374 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 他說為了賺錢 |
| 375 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 他說為了賺錢 |
| 376 | 2 | 說 | shuō | allocution | 他說為了賺錢 |
| 377 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 他說為了賺錢 |
| 378 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 他說為了賺錢 |
| 379 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 他說為了賺錢 |
| 380 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 他說為了賺錢 |
| 381 | 2 | 自然 | zìrán | nature | 寺院的行事自然也會方便許多 |
| 382 | 2 | 自然 | zìrán | natural | 寺院的行事自然也會方便許多 |
| 383 | 2 | 肯定 | kěndìng | to confirm; to agree with | 賺肯定 |
| 384 | 2 | 肯定 | kěndìng | affirmative; certain; definite | 賺肯定 |
| 385 | 2 | 肯定 | kěndìng | to recognize to be of value; to affirm | 賺肯定 |
| 386 | 2 | 肯定 | kěndìng | to understand | 賺肯定 |
| 387 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 388 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 389 | 2 | 錢財 | qiáncái | wealth; money | 錢財 |
| 390 | 2 | 一 | yī | one | 一 |
| 391 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 392 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 393 | 2 | 一 | yī | first | 一 |
| 394 | 2 | 一 | yī | the same | 一 |
| 395 | 2 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 396 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 397 | 2 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 398 | 2 | 一 | yī | other | 一 |
| 399 | 2 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 400 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 401 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 402 | 2 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 403 | 2 | 子 | zǐ | child; son | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 404 | 2 | 子 | zǐ | egg; newborn | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 405 | 2 | 子 | zǐ | first earthly branch | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 406 | 2 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 407 | 2 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 408 | 2 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 409 | 2 | 子 | zǐ | master | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 410 | 2 | 子 | zǐ | viscount | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 411 | 2 | 子 | zi | you; your honor | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 412 | 2 | 子 | zǐ | masters | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 413 | 2 | 子 | zǐ | person | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 414 | 2 | 子 | zǐ | young | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 415 | 2 | 子 | zǐ | seed | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 416 | 2 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 417 | 2 | 子 | zǐ | a copper coin | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 418 | 2 | 子 | zǐ | female dragonfly | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 419 | 2 | 子 | zǐ | constituent | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 420 | 2 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 421 | 2 | 子 | zǐ | dear | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 422 | 2 | 子 | zǐ | little one | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 423 | 2 | 子 | zǐ | son; putra | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 424 | 2 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 425 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 426 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 427 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 428 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 429 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 430 | 2 | 信 | xìn | a letter | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 431 | 2 | 信 | xìn | evidence | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 432 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 433 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 434 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 435 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 436 | 2 | 信 | xìn | a gift | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 437 | 2 | 信 | xìn | credit | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 438 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 439 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 440 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 441 | 2 | 信 | xìn | Faith | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 442 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 也要賺取信者的一爐清香 |
| 443 | 1 | 孜孜不倦 | zīzī bùjuàn | diligent and never slacking; continuous concentrated effort; assiduous (in study); to concentrate | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 444 | 1 | 回顧 | huígù | to remember; to review | 家人為他回顧一生 |
| 445 | 1 | 回顧 | huígù | to look back | 家人為他回顧一生 |
| 446 | 1 | 至聖 | zhìshèng | most holy; a perfect sage | 至聖先師 |
| 447 | 1 | 以前 | yǐqián | before; formerly; previous; ago | 三代以前 |
| 448 | 1 | 全家 | quán jiā | whole family | 有的為全家賺取了功德 |
| 449 | 1 | 朝代 | cháodài | dynasty | 朝代就會危險 |
| 450 | 1 | 卷 | juǎn | to coil; to roll | 卷四 |
| 451 | 1 | 卷 | juǎn | a coil; a roll; a scroll | 卷四 |
| 452 | 1 | 卷 | juàn | a fascicle; a volume; a chapter; a scroll | 卷四 |
| 453 | 1 | 卷 | juǎn | to sweep up; to carry away | 卷四 |
| 454 | 1 | 卷 | juǎn | to involve; to embroil | 卷四 |
| 455 | 1 | 卷 | juǎn | a break roll | 卷四 |
| 456 | 1 | 卷 | juàn | an examination paper | 卷四 |
| 457 | 1 | 卷 | juàn | a file | 卷四 |
| 458 | 1 | 卷 | quán | crinkled; curled | 卷四 |
| 459 | 1 | 卷 | juǎn | to include | 卷四 |
| 460 | 1 | 卷 | juǎn | to store away | 卷四 |
| 461 | 1 | 卷 | juǎn | to sever; to break off | 卷四 |
| 462 | 1 | 卷 | juǎn | Juan | 卷四 |
| 463 | 1 | 卷 | juàn | tired | 卷四 |
| 464 | 1 | 卷 | quán | beautiful | 卷四 |
| 465 | 1 | 卷 | juǎn | wrapped | 卷四 |
| 466 | 1 | 演藝人員 | yǎnyìrényuán | an entertainer; a performer | 有很多演藝人員 |
| 467 | 1 | 呢 | ní | woolen material | 人生有那些是必須要賺的東西呢 |
| 468 | 1 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 略論如下 |
| 469 | 1 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 略論如下 |
| 470 | 1 | 論 | lùn | to evaluate | 略論如下 |
| 471 | 1 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 略論如下 |
| 472 | 1 | 論 | lùn | to convict | 略論如下 |
| 473 | 1 | 論 | lùn | to edit; to compile | 略論如下 |
| 474 | 1 | 論 | lùn | a treatise; sastra | 略論如下 |
| 475 | 1 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 為了賺取一塊貞節牌坊 |
| 476 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 人生有那些是必須要賺的東西呢 |
| 477 | 1 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 人生有那些是必須要賺的東西呢 |
| 478 | 1 | 人生 | rénshēng | life | 人生有那些是必須要賺的東西呢 |
| 479 | 1 | 車 | chē | a vehicle | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 480 | 1 | 車 | chē | Kangxi radical 159 | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 481 | 1 | 車 | chē | a cart; a carriage | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 482 | 1 | 車 | chē | a tool with a wheel | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 483 | 1 | 車 | chē | a machine | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 484 | 1 | 車 | chē | metal turning; lathe work | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 485 | 1 | 車 | chē | to lift hydraulically | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 486 | 1 | 車 | chē | to transport something in a cart | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 487 | 1 | 車 | chē | to sew with a sewing machine | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 488 | 1 | 車 | chē | to turn | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 489 | 1 | 車 | chē | Che | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 490 | 1 | 車 | jū | a chariot | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 491 | 1 | 車 | chē | jaw | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 492 | 1 | 車 | chē | ivory bedframe | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 493 | 1 | 車 | chē | to transport | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 494 | 1 | 車 | jū | mother-of-pearl | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 495 | 1 | 車 | chē | a waterwheel; equipment for lifting water | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 496 | 1 | 車 | chē | cha | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 497 | 1 | 車 | chē | cart; ratha | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 498 | 1 | 增 | zēng | to increase; to add to; to augment | 祈求消災增福 |
| 499 | 1 | 增 | zēng | duplicated; repeated | 祈求消災增福 |
| 500 | 1 | 增 | zēng | to increase; vṛdh | 祈求消災增福 |
Frequencies of all Words
Top 649
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 27 | 的 | de | possessive particle | 做生意的人 |
| 2 | 27 | 的 | de | structural particle | 做生意的人 |
| 3 | 27 | 的 | de | complement | 做生意的人 |
| 4 | 27 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 做生意的人 |
| 5 | 17 | 賺 | zhuàn | to earn; to make a profit | 賺什麼 |
| 6 | 17 | 賺 | zuàn | to cheat; to swindle | 賺什麼 |
| 7 | 14 | 人 | rén | person; people; a human being | 做生意的人 |
| 8 | 14 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 做生意的人 |
| 9 | 14 | 人 | rén | a kind of person | 做生意的人 |
| 10 | 14 | 人 | rén | everybody | 做生意的人 |
| 11 | 14 | 人 | rén | adult | 做生意的人 |
| 12 | 14 | 人 | rén | somebody; others | 做生意的人 |
| 13 | 14 | 人 | rén | an upright person | 做生意的人 |
| 14 | 14 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 做生意的人 |
| 15 | 10 | 他 | tā | he; him | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 16 | 10 | 他 | tā | another aspect | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 17 | 10 | 他 | tā | other; another; some other | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 18 | 10 | 他 | tā | everybody | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 19 | 10 | 他 | tā | other | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 20 | 10 | 他 | tuō | other; another; some other | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 21 | 10 | 他 | tā | tha | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 22 | 10 | 他 | tā | ṭha | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 23 | 10 | 他 | tā | other; anya | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 24 | 10 | 賺取 | zhuànqǔ | to make a profit | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 25 | 8 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他說為了賺錢 |
| 26 | 8 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 他說為了賺錢 |
| 27 | 8 | 有的 | yǒude | some | 有的人非常樂善好施 |
| 28 | 8 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的人非常樂善好施 |
| 29 | 8 | 也 | yě | also; too | 就是帝王也要得人心 |
| 30 | 8 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 就是帝王也要得人心 |
| 31 | 8 | 也 | yě | either | 就是帝王也要得人心 |
| 32 | 8 | 也 | yě | even | 就是帝王也要得人心 |
| 33 | 8 | 也 | yě | used to soften the tone | 就是帝王也要得人心 |
| 34 | 8 | 也 | yě | used for emphasis | 就是帝王也要得人心 |
| 35 | 8 | 也 | yě | used to mark contrast | 就是帝王也要得人心 |
| 36 | 8 | 也 | yě | used to mark compromise | 就是帝王也要得人心 |
| 37 | 8 | 也 | yě | ya | 就是帝王也要得人心 |
| 38 | 7 | 為 | wèi | for; to | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 39 | 7 | 為 | wèi | because of | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 40 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 41 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 42 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 43 | 7 | 為 | wéi | to do | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 44 | 7 | 為 | wèi | for | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 45 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 46 | 7 | 為 | wèi | to | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 47 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 48 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 49 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 50 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 51 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 52 | 7 | 為 | wéi | to govern | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 53 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 他為什麼要那麼熱心 |
| 54 | 7 | 要 | yào | if | 他為什麼要那麼熱心 |
| 55 | 7 | 要 | yào | to be about to; in the future | 他為什麼要那麼熱心 |
| 56 | 7 | 要 | yào | to want | 他為什麼要那麼熱心 |
| 57 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 他為什麼要那麼熱心 |
| 58 | 7 | 要 | yào | to request | 他為什麼要那麼熱心 |
| 59 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 他為什麼要那麼熱心 |
| 60 | 7 | 要 | yāo | waist | 他為什麼要那麼熱心 |
| 61 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 他為什麼要那麼熱心 |
| 62 | 7 | 要 | yāo | waistband | 他為什麼要那麼熱心 |
| 63 | 7 | 要 | yāo | Yao | 他為什麼要那麼熱心 |
| 64 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 他為什麼要那麼熱心 |
| 65 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 他為什麼要那麼熱心 |
| 66 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 他為什麼要那麼熱心 |
| 67 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 他為什麼要那麼熱心 |
| 68 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 他為什麼要那麼熱心 |
| 69 | 7 | 要 | yào | to summarize | 他為什麼要那麼熱心 |
| 70 | 7 | 要 | yào | essential; important | 他為什麼要那麼熱心 |
| 71 | 7 | 要 | yào | to desire | 他為什麼要那麼熱心 |
| 72 | 7 | 要 | yào | to demand | 他為什麼要那麼熱心 |
| 73 | 7 | 要 | yào | to need | 他為什麼要那麼熱心 |
| 74 | 7 | 要 | yào | should; must | 他為什麼要那麼熱心 |
| 75 | 7 | 要 | yào | might | 他為什麼要那麼熱心 |
| 76 | 7 | 要 | yào | or | 他為什麼要那麼熱心 |
| 77 | 6 | 了 | le | completion of an action | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 78 | 6 | 了 | liǎo | to know; to understand | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 79 | 6 | 了 | liǎo | to understand; to know | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 80 | 6 | 了 | liào | to look afar from a high place | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 81 | 6 | 了 | le | modal particle | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 82 | 6 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 83 | 6 | 了 | liǎo | to complete | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 84 | 6 | 了 | liǎo | completely | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 85 | 6 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 86 | 6 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 87 | 6 | 社會 | shèhuì | society | 奔走在社會各階層 |
| 88 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 89 | 5 | 是 | shì | is exactly | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 90 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 91 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 92 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 93 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 94 | 5 | 是 | shì | true | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 95 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 96 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 97 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 98 | 5 | 是 | shì | Shi | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 99 | 5 | 是 | shì | is; bhū | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 100 | 5 | 是 | shì | this; idam | 無非是為了賺取一家溫飽 |
| 101 | 5 | 形象 | xíngxiàng | image; form; figure | 賺形象 |
| 102 | 5 | 形象 | xíngxiàng | personal style | 賺形象 |
| 103 | 5 | 形象 | xíngxiàng | visualization | 賺形象 |
| 104 | 5 | 好 | hǎo | good | 名聲好 |
| 105 | 5 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 名聲好 |
| 106 | 5 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 名聲好 |
| 107 | 5 | 好 | hǎo | indicates agreement | 名聲好 |
| 108 | 5 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 名聲好 |
| 109 | 5 | 好 | hǎo | easy; convenient | 名聲好 |
| 110 | 5 | 好 | hǎo | very; quite | 名聲好 |
| 111 | 5 | 好 | hǎo | many; long | 名聲好 |
| 112 | 5 | 好 | hǎo | so as to | 名聲好 |
| 113 | 5 | 好 | hǎo | friendly; kind | 名聲好 |
| 114 | 5 | 好 | hào | to be likely to | 名聲好 |
| 115 | 5 | 好 | hǎo | beautiful | 名聲好 |
| 116 | 5 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 名聲好 |
| 117 | 5 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 名聲好 |
| 118 | 5 | 好 | hǎo | suitable | 名聲好 |
| 119 | 5 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 名聲好 |
| 120 | 5 | 好 | hào | a fond object | 名聲好 |
| 121 | 5 | 好 | hǎo | Good | 名聲好 |
| 122 | 5 | 好 | hǎo | good; sādhu | 名聲好 |
| 123 | 4 | 人才 | réncái | a talented person | 他說為了替國家賺人才 |
| 124 | 4 | 人才 | réncái | talent | 他說為了替國家賺人才 |
| 125 | 4 | 自己 | zìjǐ | self | 現代人能注重自己的名譽 |
| 126 | 4 | 在 | zài | in; at | 機會在那裡 |
| 127 | 4 | 在 | zài | at | 機會在那裡 |
| 128 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 機會在那裡 |
| 129 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 機會在那裡 |
| 130 | 4 | 在 | zài | to consist of | 機會在那裡 |
| 131 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 機會在那裡 |
| 132 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 機會在那裡 |
| 133 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 朝代就會危險 |
| 134 | 4 | 會 | huì | able to | 朝代就會危險 |
| 135 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 朝代就會危險 |
| 136 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 朝代就會危險 |
| 137 | 4 | 會 | huì | to assemble | 朝代就會危險 |
| 138 | 4 | 會 | huì | to meet | 朝代就會危險 |
| 139 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 朝代就會危險 |
| 140 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 朝代就會危險 |
| 141 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 朝代就會危險 |
| 142 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 朝代就會危險 |
| 143 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 朝代就會危險 |
| 144 | 4 | 會 | huì | to understand | 朝代就會危險 |
| 145 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 朝代就會危險 |
| 146 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 朝代就會危險 |
| 147 | 4 | 會 | huì | to be good at | 朝代就會危險 |
| 148 | 4 | 會 | huì | a moment | 朝代就會危險 |
| 149 | 4 | 會 | huì | to happen to | 朝代就會危險 |
| 150 | 4 | 會 | huì | to pay | 朝代就會危險 |
| 151 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 朝代就會危險 |
| 152 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 朝代就會危險 |
| 153 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 朝代就會危險 |
| 154 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 朝代就會危險 |
| 155 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 朝代就會危險 |
| 156 | 4 | 會 | huì | Hui | 朝代就會危險 |
| 157 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 朝代就會危險 |
| 158 | 4 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 像現在的寺院 |
| 159 | 4 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 像現在的寺院 |
| 160 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 有很多演藝人員 |
| 161 | 4 | 多 | duó | many; much | 有很多演藝人員 |
| 162 | 4 | 多 | duō | more | 有很多演藝人員 |
| 163 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 有很多演藝人員 |
| 164 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 有很多演藝人員 |
| 165 | 4 | 多 | duō | excessive | 有很多演藝人員 |
| 166 | 4 | 多 | duō | to what extent | 有很多演藝人員 |
| 167 | 4 | 多 | duō | abundant | 有很多演藝人員 |
| 168 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 有很多演藝人員 |
| 169 | 4 | 多 | duō | mostly | 有很多演藝人員 |
| 170 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 有很多演藝人員 |
| 171 | 4 | 多 | duō | frequently | 有很多演藝人員 |
| 172 | 4 | 多 | duō | very | 有很多演藝人員 |
| 173 | 4 | 多 | duō | Duo | 有很多演藝人員 |
| 174 | 4 | 多 | duō | ta | 有很多演藝人員 |
| 175 | 4 | 多 | duō | many; bahu | 有很多演藝人員 |
| 176 | 4 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 為了贏得人心 |
| 177 | 4 | 人心 | rénxīn | a person's character | 為了贏得人心 |
| 178 | 4 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 為了贏得人心 |
| 179 | 4 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 為了贏得人心 |
| 180 | 4 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 為了贏得人心 |
| 181 | 4 | 想 | xiǎng | to think | 就想賺取名譽 |
| 182 | 4 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 就想賺取名譽 |
| 183 | 4 | 想 | xiǎng | to want | 就想賺取名譽 |
| 184 | 4 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 就想賺取名譽 |
| 185 | 4 | 想 | xiǎng | to plan | 就想賺取名譽 |
| 186 | 4 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 就想賺取名譽 |
| 187 | 3 | 都 | dōu | all | 都還容易 |
| 188 | 3 | 都 | dū | capital city | 都還容易 |
| 189 | 3 | 都 | dū | a city; a metropolis | 都還容易 |
| 190 | 3 | 都 | dōu | all | 都還容易 |
| 191 | 3 | 都 | dū | elegant; refined | 都還容易 |
| 192 | 3 | 都 | dū | Du | 都還容易 |
| 193 | 3 | 都 | dōu | already | 都還容易 |
| 194 | 3 | 都 | dū | to establish a capital city | 都還容易 |
| 195 | 3 | 都 | dū | to reside | 都還容易 |
| 196 | 3 | 都 | dū | to total; to tally | 都還容易 |
| 197 | 3 | 都 | dōu | all; sarva | 都還容易 |
| 198 | 3 | 信徒 | xìntú | a disciple; a believer | 供信徒方便浴佛 |
| 199 | 3 | 信徒 | xìntú | Devotee | 供信徒方便浴佛 |
| 200 | 3 | 樹立 | shùlì | to set up; to establish | 他想樹立自己服務的形象 |
| 201 | 3 | 替 | tì | to substitute for; to take the place of; to replace | 他說為了替國家賺人才 |
| 202 | 3 | 替 | tì | for (someone) | 他說為了替國家賺人才 |
| 203 | 3 | 到 | dào | to arrive | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 204 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 205 | 3 | 到 | dào | to go | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 206 | 3 | 到 | dào | careful | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 207 | 3 | 到 | dào | Dao | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 208 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 209 | 3 | 於 | yú | in; at | 熱心於社會公益 |
| 210 | 3 | 於 | yú | in; at | 熱心於社會公益 |
| 211 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 熱心於社會公益 |
| 212 | 3 | 於 | yú | to go; to | 熱心於社會公益 |
| 213 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 熱心於社會公益 |
| 214 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 熱心於社會公益 |
| 215 | 3 | 於 | yú | from | 熱心於社會公益 |
| 216 | 3 | 於 | yú | give | 熱心於社會公益 |
| 217 | 3 | 於 | yú | oppposing | 熱心於社會公益 |
| 218 | 3 | 於 | yú | and | 熱心於社會公益 |
| 219 | 3 | 於 | yú | compared to | 熱心於社會公益 |
| 220 | 3 | 於 | yú | by | 熱心於社會公益 |
| 221 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 熱心於社會公益 |
| 222 | 3 | 於 | yú | for | 熱心於社會公益 |
| 223 | 3 | 於 | yú | Yu | 熱心於社會公益 |
| 224 | 3 | 於 | wū | a crow | 熱心於社會公益 |
| 225 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 熱心於社會公益 |
| 226 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 賺什麼 |
| 227 | 3 | 什麼 | shénme | what; that | 賺什麼 |
| 228 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 賺什麼 |
| 229 | 3 | 什麼 | shénme | what (forming a question) | 賺什麼 |
| 230 | 3 | 教育 | jiàoyù | education | 從事教育工作的人 |
| 231 | 3 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 從事教育工作的人 |
| 232 | 3 | 能 | néng | can; able | 現代人能注重自己的名譽 |
| 233 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 現代人能注重自己的名譽 |
| 234 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 現代人能注重自己的名譽 |
| 235 | 3 | 能 | néng | energy | 現代人能注重自己的名譽 |
| 236 | 3 | 能 | néng | function; use | 現代人能注重自己的名譽 |
| 237 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 現代人能注重自己的名譽 |
| 238 | 3 | 能 | néng | talent | 現代人能注重自己的名譽 |
| 239 | 3 | 能 | néng | expert at | 現代人能注重自己的名譽 |
| 240 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 現代人能注重自己的名譽 |
| 241 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 現代人能注重自己的名譽 |
| 242 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 現代人能注重自己的名譽 |
| 243 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 現代人能注重自己的名譽 |
| 244 | 3 | 能 | néng | even if | 現代人能注重自己的名譽 |
| 245 | 3 | 能 | néng | but | 現代人能注重自己的名譽 |
| 246 | 3 | 能 | néng | in this way | 現代人能注重自己的名譽 |
| 247 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 現代人能注重自己的名譽 |
| 248 | 3 | 賺得 | zhuànde | to earn | 也要賺得人家稱他一聲 |
| 249 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | hard; exhausting | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 250 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to work diligently | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 251 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to suffer hardship | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 252 | 3 | 辛苦 | xīnkǔ | to trouble someone [polite] | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 253 | 3 | 緣分 | yuánfèn | fate; destiny that ties people together | 賺緣分 |
| 254 | 3 | 緣分 | yuánfèn | affinity | 賺緣分 |
| 255 | 3 | 熱心 | rèxīn | kind; warmhearted | 你問他為什麼熱心教育 |
| 256 | 3 | 名聲 | míngshēng | reputation | 名聲好 |
| 257 | 3 | 名聲 | míngshēng | fame; yasas | 名聲好 |
| 258 | 3 | 名譽 | míngyù | fame; reputation; honor | 賺名譽 |
| 259 | 3 | 留給 | liú gěi | to set aside for | 留給社會 |
| 260 | 3 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 就是希望賺取一點人緣 |
| 261 | 3 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 就是希望賺取一點人緣 |
| 262 | 3 | 也是 | yěshì | in addition | 也是為了讓人感動 |
| 263 | 3 | 也是 | yěshì | either | 也是為了讓人感動 |
| 264 | 3 | 就 | jiù | right away | 朝代就會危險 |
| 265 | 3 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 朝代就會危險 |
| 266 | 3 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 朝代就會危險 |
| 267 | 3 | 就 | jiù | to assume | 朝代就會危險 |
| 268 | 3 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 朝代就會危險 |
| 269 | 3 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 朝代就會危險 |
| 270 | 3 | 就 | jiù | precisely; exactly | 朝代就會危險 |
| 271 | 3 | 就 | jiù | namely | 朝代就會危險 |
| 272 | 3 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 朝代就會危險 |
| 273 | 3 | 就 | jiù | only; just | 朝代就會危險 |
| 274 | 3 | 就 | jiù | to accomplish | 朝代就會危險 |
| 275 | 3 | 就 | jiù | to go with | 朝代就會危險 |
| 276 | 3 | 就 | jiù | already | 朝代就會危險 |
| 277 | 3 | 就 | jiù | as much as | 朝代就會危險 |
| 278 | 3 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 朝代就會危險 |
| 279 | 3 | 就 | jiù | even if | 朝代就會危險 |
| 280 | 3 | 就 | jiù | to die | 朝代就會危險 |
| 281 | 3 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 朝代就會危險 |
| 282 | 3 | 名 | míng | measure word for people | 唯恐好名 |
| 283 | 3 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 唯恐好名 |
| 284 | 3 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 唯恐好名 |
| 285 | 3 | 名 | míng | rank; position | 唯恐好名 |
| 286 | 3 | 名 | míng | an excuse | 唯恐好名 |
| 287 | 3 | 名 | míng | life | 唯恐好名 |
| 288 | 3 | 名 | míng | to name; to call | 唯恐好名 |
| 289 | 3 | 名 | míng | to express; to describe | 唯恐好名 |
| 290 | 3 | 名 | míng | to be called; to have the name | 唯恐好名 |
| 291 | 3 | 名 | míng | to own; to possess | 唯恐好名 |
| 292 | 3 | 名 | míng | famous; renowned | 唯恐好名 |
| 293 | 3 | 名 | míng | moral | 唯恐好名 |
| 294 | 3 | 名 | míng | name; naman | 唯恐好名 |
| 295 | 3 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 唯恐好名 |
| 296 | 3 | 為什麼 | wèi shénme | why | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 297 | 2 | 很 | hěn | very | 有很多演藝人員 |
| 298 | 2 | 很 | hěn | disobey | 有很多演藝人員 |
| 299 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 有很多演藝人員 |
| 300 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 有很多演藝人員 |
| 301 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 有很多演藝人員 |
| 302 | 2 | 財富 | cáifù | wealth; riches | 比財富還要寶貴 |
| 303 | 2 | 容易 | róngyì | easy | 都還容易 |
| 304 | 2 | 容易 | róngyì | convenient | 都還容易 |
| 305 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 他說為了替國家賺人才 |
| 306 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 他說為了替國家賺人才 |
| 307 | 2 | 那麼 | nàme | or so; so; so very much; about; in that case | 何必那麼辛苦 |
| 308 | 2 | 那麼 | nàme | like that; in that way | 何必那麼辛苦 |
| 309 | 2 | 那麼 | nàme | there | 何必那麼辛苦 |
| 310 | 2 | 四 | sì | four | 卷四 |
| 311 | 2 | 四 | sì | note a musical scale | 卷四 |
| 312 | 2 | 四 | sì | fourth | 卷四 |
| 313 | 2 | 四 | sì | Si | 卷四 |
| 314 | 2 | 四 | sì | four; catur | 卷四 |
| 315 | 2 | 家人 | jiārén | family members | 家人為他回顧一生 |
| 316 | 2 | 家人 | jiārén | a servant | 家人為他回顧一生 |
| 317 | 2 | 家人 | jiārén | a divination symbol | 家人為他回顧一生 |
| 318 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 佛教的佛陀即使成道了 |
| 319 | 2 | 八 | bā | eight | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 320 | 2 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 321 | 2 | 八 | bā | eighth | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 322 | 2 | 八 | bā | all around; all sides | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 323 | 2 | 八 | bā | eight; aṣṭa | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 324 | 2 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 325 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 326 | 2 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 327 | 2 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以一般人孜孜不倦為社會服務 |
| 328 | 2 | 一點 | yīdiǎn | a bit; a little | 總想贏得一點好的名聲 |
| 329 | 2 | 一點 | yīdiǎn | one dot; one point | 總想贏得一點好的名聲 |
| 330 | 2 | 從事 | cóngshì | to deal with; to handle; to do | 從事教育工作的人 |
| 331 | 2 | 從事 | cóngshì | to go for; to engage in; to undertake | 從事教育工作的人 |
| 332 | 2 | 從事 | cóngshì | Attendant | 從事教育工作的人 |
| 333 | 2 | 你 | nǐ | you | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 334 | 2 | 得 | de | potential marker | 也算得上是上等人了 |
| 335 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 也算得上是上等人了 |
| 336 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 也算得上是上等人了 |
| 337 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 也算得上是上等人了 |
| 338 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 也算得上是上等人了 |
| 339 | 2 | 得 | dé | de | 也算得上是上等人了 |
| 340 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 也算得上是上等人了 |
| 341 | 2 | 得 | dé | to result in | 也算得上是上等人了 |
| 342 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 也算得上是上等人了 |
| 343 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 也算得上是上等人了 |
| 344 | 2 | 得 | dé | to be finished | 也算得上是上等人了 |
| 345 | 2 | 得 | de | result of degree | 也算得上是上等人了 |
| 346 | 2 | 得 | de | marks completion of an action | 也算得上是上等人了 |
| 347 | 2 | 得 | děi | satisfying | 也算得上是上等人了 |
| 348 | 2 | 得 | dé | to contract | 也算得上是上等人了 |
| 349 | 2 | 得 | dé | marks permission or possibility | 也算得上是上等人了 |
| 350 | 2 | 得 | dé | expressing frustration | 也算得上是上等人了 |
| 351 | 2 | 得 | dé | to hear | 也算得上是上等人了 |
| 352 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 也算得上是上等人了 |
| 353 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 也算得上是上等人了 |
| 354 | 2 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 也算得上是上等人了 |
| 355 | 2 | 個 | ge | unit | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 356 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 357 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 358 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 359 | 2 | 個 | gè | individual | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 360 | 2 | 個 | gè | height | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 361 | 2 | 個 | gè | this | 擺個小攤子賣燒餅油條 |
| 362 | 2 | 唯恐 | wéikǒng | for fear that; lest | 唯恐好名 |
| 363 | 2 | 勤 | qín | diligently; industriously | 有的人勤於服務 |
| 364 | 2 | 勤 | qín | attendance | 有的人勤於服務 |
| 365 | 2 | 勤 | qín | duty; work | 有的人勤於服務 |
| 366 | 2 | 勤 | qín | freqently; often | 有的人勤於服務 |
| 367 | 2 | 勤 | qín | Qin | 有的人勤於服務 |
| 368 | 2 | 勤 | qín | to force to do physical labor | 有的人勤於服務 |
| 369 | 2 | 勤 | qín | to help out recover from a disaster | 有的人勤於服務 |
| 370 | 2 | 勤 | qín | labor | 有的人勤於服務 |
| 371 | 2 | 勤 | qín | sincere | 有的人勤於服務 |
| 372 | 2 | 勤 | qín | diligence; perseverance; virya | 有的人勤於服務 |
| 373 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 374 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 375 | 2 | 日 | rì | a day | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 376 | 2 | 日 | rì | Japan | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 377 | 2 | 日 | rì | sun | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 378 | 2 | 日 | rì | daytime | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 379 | 2 | 日 | rì | sunlight | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 380 | 2 | 日 | rì | everyday | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 381 | 2 | 日 | rì | season | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 382 | 2 | 日 | rì | available time | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 383 | 2 | 日 | rì | a day | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 384 | 2 | 日 | rì | in the past | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 385 | 2 | 日 | mì | mi | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 386 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 387 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 388 | 2 | 投資 | tóuzī | to invest | 商業的投資 |
| 389 | 2 | 投資 | tóuzī | investment | 商業的投資 |
| 390 | 2 | 各 | gè | each | 奔走在社會各階層 |
| 391 | 2 | 各 | gè | all; every | 奔走在社會各階層 |
| 392 | 2 | 各 | gè | ka | 奔走在社會各階層 |
| 393 | 2 | 各 | gè | every; pṛthak | 奔走在社會各階層 |
| 394 | 2 | 還 | hái | also; in addition; more | 都還容易 |
| 395 | 2 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 都還容易 |
| 396 | 2 | 還 | huán | to pay back; to give back | 都還容易 |
| 397 | 2 | 還 | hái | yet; still | 都還容易 |
| 398 | 2 | 還 | hái | still more; even more | 都還容易 |
| 399 | 2 | 還 | hái | fairly | 都還容易 |
| 400 | 2 | 還 | huán | to do in return | 都還容易 |
| 401 | 2 | 還 | huán | Huan | 都還容易 |
| 402 | 2 | 還 | huán | to revert | 都還容易 |
| 403 | 2 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 都還容易 |
| 404 | 2 | 還 | huán | to encircle | 都還容易 |
| 405 | 2 | 還 | xuán | to rotate | 都還容易 |
| 406 | 2 | 還 | huán | since | 都還容易 |
| 407 | 2 | 還 | hái | however | 都還容易 |
| 408 | 2 | 還 | hái | already | 都還容易 |
| 409 | 2 | 還 | hái | already | 都還容易 |
| 410 | 2 | 還 | hái | or | 都還容易 |
| 411 | 2 | 講說 | jiǎng shuō | to explain | 有的人勤於講說 |
| 412 | 2 | 講說 | jiǎng shuō | Explain | 有的人勤於講說 |
| 413 | 2 | 講說 | jiǎng shuō | to explain; to tell | 有的人勤於講說 |
| 414 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 也算得上是上等人了 |
| 415 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 也算得上是上等人了 |
| 416 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 也算得上是上等人了 |
| 417 | 2 | 上 | shàng | shang | 也算得上是上等人了 |
| 418 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 也算得上是上等人了 |
| 419 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 也算得上是上等人了 |
| 420 | 2 | 上 | shàng | advanced | 也算得上是上等人了 |
| 421 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 也算得上是上等人了 |
| 422 | 2 | 上 | shàng | time | 也算得上是上等人了 |
| 423 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 也算得上是上等人了 |
| 424 | 2 | 上 | shàng | far | 也算得上是上等人了 |
| 425 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 也算得上是上等人了 |
| 426 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 也算得上是上等人了 |
| 427 | 2 | 上 | shàng | to report | 也算得上是上等人了 |
| 428 | 2 | 上 | shàng | to offer | 也算得上是上等人了 |
| 429 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 也算得上是上等人了 |
| 430 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 也算得上是上等人了 |
| 431 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 也算得上是上等人了 |
| 432 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 也算得上是上等人了 |
| 433 | 2 | 上 | shàng | to burn | 也算得上是上等人了 |
| 434 | 2 | 上 | shàng | to remember | 也算得上是上等人了 |
| 435 | 2 | 上 | shang | on; in | 也算得上是上等人了 |
| 436 | 2 | 上 | shàng | upward | 也算得上是上等人了 |
| 437 | 2 | 上 | shàng | to add | 也算得上是上等人了 |
| 438 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 也算得上是上等人了 |
| 439 | 2 | 上 | shàng | to meet | 也算得上是上等人了 |
| 440 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 也算得上是上等人了 |
| 441 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 也算得上是上等人了 |
| 442 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 也算得上是上等人了 |
| 443 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 也算得上是上等人了 |
| 444 | 2 | 最後 | zuìhòu | final; last | 到最後蓋棺論定 |
| 445 | 2 | 與 | yǔ | and | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 446 | 2 | 與 | yǔ | to give | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 447 | 2 | 與 | yǔ | together with | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 448 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 449 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 450 | 2 | 與 | yù | to particate in | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 451 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 452 | 2 | 與 | yù | to help | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 453 | 2 | 與 | yǔ | for | 為的是替佛祖賺取與信徒的緣分 |
| 454 | 2 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 也要給兒女受高等教育 |
| 455 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 就是帝王也要得人心 |
| 456 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 就是帝王也要得人心 |
| 457 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 就是帝王也要得人心 |
| 458 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 就是帝王也要得人心 |
| 459 | 2 | 施捨 | shīshě | to give in charity; to give alms | 有的人樂於施捨 |
| 460 | 2 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 供信徒方便浴佛 |
| 461 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 供信徒方便浴佛 |
| 462 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 供信徒方便浴佛 |
| 463 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 供信徒方便浴佛 |
| 464 | 2 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 供信徒方便浴佛 |
| 465 | 2 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 供信徒方便浴佛 |
| 466 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 供信徒方便浴佛 |
| 467 | 2 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 供信徒方便浴佛 |
| 468 | 2 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 供信徒方便浴佛 |
| 469 | 2 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 供信徒方便浴佛 |
| 470 | 2 | 三代 | sān dài | three dynasties | 三代以前 |
| 471 | 2 | 三代 | sān dài | three generations | 三代以前 |
| 472 | 2 | 結 | jié | to bond; to tie; to bind | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 473 | 2 | 結 | jié | a knot | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 474 | 2 | 結 | jié | to conclude; to come to a result | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 475 | 2 | 結 | jié | to provide a bond for; to contract | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 476 | 2 | 結 | jié | pent-up | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 477 | 2 | 結 | jié | a written pledge from an authority acknowledging an issue | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 478 | 2 | 結 | jié | a bound state | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 479 | 2 | 結 | jié | hair worn in a topknot | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 480 | 2 | 結 | jiē | firm; secure | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 481 | 2 | 結 | jié | to plait; to thatch; to weave | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 482 | 2 | 結 | jié | to form; to organize | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 483 | 2 | 結 | jié | to congeal; to crystallize | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 484 | 2 | 結 | jié | a junction | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 485 | 2 | 結 | jié | a node | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 486 | 2 | 結 | jiē | to bear fruit | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 487 | 2 | 結 | jiē | stutter | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 488 | 2 | 結 | jié | a fetter | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 489 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人辛苦一生 |
| 490 | 2 | 一生 | yīshēng | one life | 人辛苦一生 |
| 491 | 2 | 一生 | yīshēng | all one's life | 人辛苦一生 |
| 492 | 2 | 目的 | mùdì | purpose; aim; goal; target; objective | 目的也是替佛教與信者結個善緣 |
| 493 | 2 | 浴佛 | yù fó | Bathing of the Buddha | 每到四月八日都會開著流動浴佛車 |
| 494 | 2 | 服務 | fúwù | to serve | 有的人勤於服務 |
| 495 | 2 | 服務 | fúwù | a service | 有的人勤於服務 |
| 496 | 2 | 服務 | fúwù | Service | 有的人勤於服務 |
| 497 | 2 | 贏得 | yíngdé | to win; to gain | 為了贏得人心 |
| 498 | 2 | 問 | wèn | to ask | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 499 | 2 | 問 | wèn | to inquire after | 你問他為什麼辛苦營商 |
| 500 | 2 | 問 | wèn | to interrogate | 你問他為什麼辛苦營商 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 他 |
|
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 是 |
|
|
|
| 好 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 寺院 | sìyuàn | Monastery | |
| 多 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 十二月 | 115 |
|
|
| 四月 | 115 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成道 | 99 | awakening; to become enlightened; to become a Buddha | |
| 信众 | 信眾 | 120 | devotees |
| 业报 | 業報 | 121 |
|
| 一句 | 121 |
|
|
| 浴佛 | 121 | Bathing of the Buddha | |
| 赞歎 | 讚歎 | 122 | praise |
| 做功德 | 122 | to generate merits |