Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 1: Do not Bicker - Life's Taboos 卷一　不要計較 人間的忌諱

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	14	忌諱	jìhui	to avoid as taboo	人間的忌諱
2	14	忌諱	jìhui	a sour fermented drink	人間的忌諱
3	11	了	liǎo	to know; to understand	如果觸犯了當權者的忌諱
4	11	了	liǎo	to understand; to know	如果觸犯了當權者的忌諱
5	11	了	liào	to look afar from a high place	如果觸犯了當權者的忌諱
6	11	了	liǎo	to complete	如果觸犯了當權者的忌諱
7	11	了	liǎo	clever; intelligent	如果觸犯了當權者的忌諱
8	11	了	liǎo	to know; jñāta	如果觸犯了當權者的忌諱
9	9	大人	dàrén	adult; grownup	各位大人久等了
10	9	大人	dàrén	a person of great accomplishment	各位大人久等了
11	9	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	各位大人久等了
12	9	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	各位大人久等了
13	9	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	各位大人久等了
14	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	忌諱東說西講
15	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	忌諱東說西講
16	9	說	shuì	to persuade	忌諱東說西講
17	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	忌諱東說西講
18	9	說	shuō	a doctrine; a theory	忌諱東說西講
19	9	說	shuō	to claim; to assert	忌諱東說西講
20	9	說	shuō	allocution	忌諱東說西講
21	9	說	shuō	to criticize; to scold	忌諱東說西講
22	9	說	shuō	to indicate; to refer to	忌諱東說西講
23	9	說	shuō	speach; vāda	忌諱東說西講
24	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	忌諱東說西講
25	8	死	sǐ	to die	死
26	8	死	sǐ	to sever; to break off	死
27	8	死	sǐ	dead	死
28	8	死	sǐ	death	死
29	8	死	sǐ	to sacrifice one's life	死
30	8	死	sǐ	lost; severed	死
31	8	死	sǐ	lifeless; not moving	死
32	8	死	sǐ	stiff; inflexible	死
33	8	死	sǐ	already fixed; set; established	死
34	8	死	sǐ	damned	死
35	7	他	tā	other; another; some other	因此大家都聚集到他身邊
36	7	他	tā	other	因此大家都聚集到他身邊
37	7	他	tā	tha	因此大家都聚集到他身邊
38	7	他	tā	ṭha	因此大家都聚集到他身邊
39	7	他	tā	other; anya	因此大家都聚集到他身邊
40	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人對數字迷信
41	6	不在	bùzài	not here	大人不在
42	6	不在	bùzài	to be dead	大人不在
43	6	不在	bùzài	to not care about	大人不在
44	6	也	yě	ya	誰也不能提
45	5	人	rén	person; people; a human being	論人長短容易產生誤會
46	5	人	rén	Kangxi radical 9	論人長短容易產生誤會
47	5	人	rén	a kind of person	論人長短容易產生誤會
48	5	人	rén	everybody	論人長短容易產生誤會
49	5	人	rén	adult	論人長短容易產生誤會
50	5	人	rén	somebody; others	論人長短容易產生誤會
51	5	人	rén	an upright person	論人長短容易產生誤會
52	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	論人長短容易產生誤會
53	5	客人	kèrén	guest	恰巧客人來訪
54	5	字	zì	letter; symbol; character	列為宮廷忌字
55	5	字	zì	Zi	列為宮廷忌字
56	5	字	zì	to love	列為宮廷忌字
57	5	字	zì	to teach; to educate	列為宮廷忌字
58	5	字	zì	to be allowed to marry	列為宮廷忌字
59	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	列為宮廷忌字
60	5	字	zì	diction; wording	列為宮廷忌字
61	5	字	zì	handwriting	列為宮廷忌字
62	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	列為宮廷忌字
63	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	列為宮廷忌字
64	5	字	zì	a font; a calligraphic style	列為宮廷忌字
65	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	列為宮廷忌字
66	4	不	bù	infix potential marker	忌諱不看說明
67	4	守衛	shǒuwèi	to guard	遞了張名片請守衛通報
68	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	人間就有很多的忌諱
69	4	就	jiù	to assume	人間就有很多的忌諱
70	4	就	jiù	to receive; to suffer	人間就有很多的忌諱
71	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	人間就有很多的忌諱
72	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	人間就有很多的忌諱
73	4	就	jiù	to accomplish	人間就有很多的忌諱
74	4	就	jiù	to go with	人間就有很多的忌諱
75	4	就	jiù	to die	人間就有很多的忌諱
76	4	聽	tīng	to listen	準備聽他說些什麼
77	4	聽	tīng	to obey	準備聽他說些什麼
78	4	聽	tīng	to understand	準備聽他說些什麼
79	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	準備聽他說些什麼
80	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	準備聽他說些什麼
81	4	聽	tīng	to await	準備聽他說些什麼
82	4	聽	tīng	to acknowledge	準備聽他說些什麼
83	4	聽	tīng	information	準備聽他說些什麼
84	4	聽	tīng	a hall	準備聽他說些什麼
85	4	聽	tīng	Ting	準備聽他說些什麼
86	4	聽	tìng	to administer; to process	準備聽他說些什麼
87	4	我	wǒ	self	讓我來為各位解解悶
88	4	我	wǒ	[my] dear	讓我來為各位解解悶
89	4	我	wǒ	Wo	讓我來為各位解解悶
90	4	我	wǒ	self; atman; attan	讓我來為各位解解悶
91	4	我	wǒ	ga	讓我來為各位解解悶
92	4	容易	róngyì	easy	論人長短容易產生誤會
93	4	容易	róngyì	convenient	論人長短容易產生誤會
94	4	來	lái	to come	還會惹來殺身之禍呢
95	4	來	lái	please	還會惹來殺身之禍呢
96	4	來	lái	used to substitute for another verb	還會惹來殺身之禍呢
97	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	還會惹來殺身之禍呢
98	4	來	lái	wheat	還會惹來殺身之禍呢
99	4	來	lái	next; future	還會惹來殺身之禍呢
100	4	來	lái	a simple complement of direction	還會惹來殺身之禍呢
101	4	來	lái	to occur; to arise	還會惹來殺身之禍呢
102	4	來	lái	to earn	還會惹來殺身之禍呢
103	4	來	lái	to come; āgata	還會惹來殺身之禍呢
104	4	一	yī	one	卷一
105	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
106	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
107	4	一	yī	first	卷一
108	4	一	yī	the same	卷一
109	4	一	yī	sole; single	卷一
110	4	一	yī	a very small amount	卷一
111	4	一	yī	Yi	卷一
112	4	一	yī	other	卷一
113	4	一	yī	to unify	卷一
114	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
115	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
116	4	一	yī	one; eka	卷一
117	4	迷信	míxìn	superstition	但是忌諱一旦流於迷信
118	4	迷信	míxìn	lacking a logical basis	但是忌諱一旦流於迷信
119	4	迷信	míxìn	superstition	但是忌諱一旦流於迷信
120	3	都	dū	capital city	因此大家都聚集到他身邊
121	3	都	dū	a city; a metropolis	因此大家都聚集到他身邊
122	3	都	dōu	all	因此大家都聚集到他身邊
123	3	都	dū	elegant; refined	因此大家都聚集到他身邊
124	3	都	dū	Du	因此大家都聚集到他身邊
125	3	都	dū	to establish a capital city	因此大家都聚集到他身邊
126	3	都	dū	to reside	因此大家都聚集到他身邊
127	3	都	dū	to total; to tally	因此大家都聚集到他身邊
128	3	仲	zhòng	middle brother	常客王仲荀覺得無聊
129	3	仲	zhòng	Zhong	常客王仲荀覺得無聊
130	3	仲	zhòng	a go between; a mediator	常客王仲荀覺得無聊
131	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	人間就有很多的忌諱
132	3	多	duó	many; much	人間就有很多的忌諱
133	3	多	duō	more	人間就有很多的忌諱
134	3	多	duō	excessive	人間就有很多的忌諱
135	3	多	duō	abundant	人間就有很多的忌諱
136	3	多	duō	to multiply; to acrue	人間就有很多的忌諱
137	3	多	duō	Duo	人間就有很多的忌諱
138	3	多	duō	ta	人間就有很多的忌諱
139	3	王	wáng	Wang	常客王仲荀覺得無聊
140	3	王	wáng	a king	常客王仲荀覺得無聊
141	3	王	wáng	Kangxi radical 96	常客王仲荀覺得無聊
142	3	王	wàng	to be king; to rule	常客王仲荀覺得無聊
143	3	王	wáng	a prince; a duke	常客王仲荀覺得無聊
144	3	王	wáng	grand; great	常客王仲荀覺得無聊
145	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	常客王仲荀覺得無聊
146	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	常客王仲荀覺得無聊
147	3	王	wáng	the head of a group or gang	常客王仲荀覺得無聊
148	3	王	wáng	the biggest or best of a group	常客王仲荀覺得無聊
149	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	常客王仲荀覺得無聊
150	3	荀	xún	Xun	常客王仲荀覺得無聊
151	3	荀	xún	Xun [state]	常客王仲荀覺得無聊
152	3	荀	xún	a kind of plant	常客王仲荀覺得無聊
153	3	看	kàn	to see; to look	忌諱不看說明
154	3	看	kàn	to visit	忌諱不看說明
155	3	看	kàn	to examine [a patient]	忌諱不看說明
156	3	看	kàn	to regard; to consider	忌諱不看說明
157	3	看	kàn	to watch out; to look out for	忌諱不看說明
158	3	看	kàn	to try and see the result	忌諱不看說明
159	3	看	kàn	to oberve	忌諱不看說明
160	3	看	kàn	to take care of; to protect	忌諱不看說明
161	3	看	kàn	see	忌諱不看說明
162	3	等	děng	et cetera; and so on	等代替
163	3	等	děng	to wait	等代替
164	3	等	děng	to be equal	等代替
165	3	等	děng	degree; level	等代替
166	3	等	děng	to compare	等代替
167	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如清末慈禧太后生肖屬羊
168	3	社會	shèhuì	society	尤其在專制極權的古代社會裡
169	2	使用	shǐyòng	to use; to employ; to apply; to make use of	電器使用
170	2	出外	chūwài	to go out; to leave for another place	出外去
171	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	有時候忌諱是一種社會的規範
172	2	家裡	jiālǐ	home	有一天秦檜家裡名士雲集
173	2	世間	shìjiān	world; the human world	其實世間又有誰不死呢
174	2	世間	shìjiān	world	其實世間又有誰不死呢
175	2	三	sān	three	三
176	2	三	sān	third	三
177	2	三	sān	more than two	三
178	2	三	sān	very few	三
179	2	三	sān	San	三
180	2	三	sān	three; tri	三
181	2	三	sān	sa	三
182	2	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	一定要選擇黃道吉日
183	2	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	一定要選擇黃道吉日
184	2	在	zài	in; at	尤其在專制極權的古代社會裡
185	2	在	zài	to exist; to be living	尤其在專制極權的古代社會裡
186	2	在	zài	to consist of	尤其在專制極權的古代社會裡
187	2	在	zài	to be at a post	尤其在專制極權的古代社會裡
188	2	在	zài	in; bhū	尤其在專制極權的古代社會裡
189	2	人間	rénjiān	the human world; the world	人間的忌諱
190	2	人間	rénjiān	human world	人間的忌諱
191	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間的忌諱
192	2	秦檜	Qín Huì	Qin Hui	有一天秦檜家裡名士雲集
193	2	來訪	láifǎng	to pay a visit	恰巧客人來訪
194	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
195	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
196	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
197	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
198	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	說道
199	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
200	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
201	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦忽略容易引發爭端
202	2	那	nā	No	那就不是明智之舉了
203	2	那	nuó	to move	那就不是明智之舉了
204	2	那	nuó	much	那就不是明智之舉了
205	2	那	nuó	stable; quiet	那就不是明智之舉了
206	2	那	nà	na	那就不是明智之舉了
207	2	不好	bù hǎo	not good	忌諱也不一定不好
208	2	請	qǐng	to ask; to inquire	遞了張名片請守衛通報
209	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	遞了張名片請守衛通報
210	2	請	qǐng	to beg; to entreat	遞了張名片請守衛通報
211	2	請	qǐng	please	遞了張名片請守衛通報
212	2	請	qǐng	to request	遞了張名片請守衛通報
213	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	遞了張名片請守衛通報
214	2	請	qǐng	to make an appointment	遞了張名片請守衛通報
215	2	請	qǐng	to greet	遞了張名片請守衛通報
216	2	請	qǐng	to invite	遞了張名片請守衛通報
217	2	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個笑話
218	2	一個	yī gè	a certain degreee	有一個笑話
219	2	一個	yī gè	whole; entire	有一個笑話
220	2	四	sì	four	四
221	2	四	sì	note a musical scale	四
222	2	四	sì	fourth	四
223	2	四	sì	Si	四
224	2	四	sì	four; catur	四
225	2	羊	yáng	sheep; goat	例如清末慈禧太后生肖屬羊
226	2	羊	yáng	Kangxi radical 123	例如清末慈禧太后生肖屬羊
227	2	又	yòu	Kangxi radical 29	其實世間又有誰不死呢
228	2	呢	ní	woolen material	還會惹來殺身之禍呢
229	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以啦
230	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以啦
231	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以啦
232	2	可以	kěyǐ	good	就可以啦
233	2	我家	wǒjiā	my family	我家大人
234	2	去	qù	to go	出外去
235	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	出外去
236	2	去	qù	to be distant	出外去
237	2	去	qù	to leave	出外去
238	2	去	qù	to play a part	出外去
239	2	去	qù	to abandon; to give up	出外去
240	2	去	qù	to die	出外去
241	2	去	qù	previous; past	出外去
242	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	出外去
243	2	去	qù	falling tone	出外去
244	2	去	qù	to lose	出外去
245	2	去	qù	Qu	出外去
246	2	去	qù	go; gati	出外去
247	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	有的人對時間迷信
248	2	對	duì	correct; right	有的人對時間迷信
249	2	對	duì	opposing; opposite	有的人對時間迷信
250	2	對	duì	duilian; couplet	有的人對時間迷信
251	2	對	duì	yes; affirmative	有的人對時間迷信
252	2	對	duì	to treat; to regard	有的人對時間迷信
253	2	對	duì	to confirm; to agree	有的人對時間迷信
254	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	有的人對時間迷信
255	2	對	duì	to mix	有的人對時間迷信
256	2	對	duì	a pair	有的人對時間迷信
257	2	對	duì	to respond; to answer	有的人對時間迷信
258	2	對	duì	mutual	有的人對時間迷信
259	2	對	duì	parallel; alternating	有的人對時間迷信
260	2	對	duì	a command to appear as an audience	有的人對時間迷信
261	1	吧	bā	ba	你改天再來吧
262	1	吧	bā	a bar	你改天再來吧
263	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你改天再來吧
264	1	到	dào	to arrive	因此大家都聚集到他身邊
265	1	到	dào	to go	因此大家都聚集到他身邊
266	1	到	dào	careful	因此大家都聚集到他身邊
267	1	到	dào	Dao	因此大家都聚集到他身邊
268	1	到	dào	approach; upagati	因此大家都聚集到他身邊
269	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	與人相處
270	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	與人相處
271	1	處	chù	an office; a department; a bureau	與人相處
272	1	處	chù	a part; an aspect	與人相處
273	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	與人相處
274	1	處	chǔ	to get along with	與人相處
275	1	處	chǔ	to deal with; to manage	與人相處
276	1	處	chǔ	to punish; to sentence	與人相處
277	1	處	chǔ	to stop; to pause	與人相處
278	1	處	chǔ	to be associated with	與人相處
279	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	與人相處
280	1	處	chǔ	to occupy; to control	與人相處
281	1	處	chù	circumstances; situation	與人相處
282	1	處	chù	an occasion; a time	與人相處
283	1	國際	guójì	international	國際社交
284	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	忌諱東說西講
285	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	忌諱東說西講
286	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	忌諱東說西講
287	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	忌諱東說西講
288	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	忌諱東說西講
289	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	忌諱東說西講
290	1	講	jiǎng	to drill; to practice	忌諱東說西講
291	1	噎	yē	to choke	吃飯講話容易噎著喉嚨
292	1	噎	yē	to hiccup	吃飯講話容易噎著喉嚨
293	1	談到	tán dào	to refer to; to speak about; to talk about	談到
294	1	街上	jiēshàng	on the street; around town	但是同一條街上
295	1	數字	shùzì	numeral; digit; number; figure; amount	乃不吉祥的數字
296	1	數字	shùzì	digital	乃不吉祥的數字
297	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	只要合乎因果
298	1	因果	yīnguǒ	reason	只要合乎因果
299	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	只要合乎因果
300	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	只要合乎因果
301	1	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	例如清末慈禧太后生肖屬羊
302	1	屬	shǔ	category	例如清末慈禧太后生肖屬羊
303	1	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	例如清末慈禧太后生肖屬羊
304	1	屬	shǔ	genus	例如清末慈禧太后生肖屬羊
305	1	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	例如清末慈禧太后生肖屬羊
306	1	屬	shǔ	genus	例如清末慈禧太后生肖屬羊
307	1	屬	shǔ	relatives	例如清末慈禧太后生肖屬羊
308	1	屬	shǔ	a subordinate	例如清末慈禧太后生肖屬羊
309	1	屬	shǔ	a subordinate	例如清末慈禧太后生肖屬羊
310	1	屬	shǔ	dependent	例如清末慈禧太后生肖屬羊
311	1	屬	zhǔ	to follow	例如清末慈禧太后生肖屬羊
312	1	屬	zhǔ	to assemble; to gather	例如清末慈禧太后生肖屬羊
313	1	屬	zhǔ	to write; to compose	例如清末慈禧太后生肖屬羊
314	1	屬	zhǔ	to entrust	例如清末慈禧太后生肖屬羊
315	1	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	例如清末慈禧太后生肖屬羊
316	1	電器	diànqì	electrical appliance	電器使用
317	1	套牢	tàoláo	to immobilize with a lasso; to be trapped in the stock market	被忌諱套牢
318	1	清末	Qīngmò	the final years of the Qing	例如清末慈禧太后生肖屬羊
319	1	二	èr	two	二
320	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
321	1	二	èr	second	二
322	1	二	èr	twice; double; di-	二
323	1	二	èr	more than one kind	二
324	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
325	1	裡	lǐ	inside; interior	尤其在專制極權的古代社會裡
326	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	尤其在專制極權的古代社會裡
327	1	裡	lǐ	a small village; ri	尤其在專制極權的古代社會裡
328	1	裡	lǐ	a residence	尤其在專制極權的古代社會裡
329	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	尤其在專制極權的古代社會裡
330	1	裡	lǐ	a local administrative district	尤其在專制極權的古代社會裡
331	1	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	還會惹來殺身之禍呢
332	1	禍	huò	a sin	還會惹來殺身之禍呢
333	1	禍	huò	to harm	還會惹來殺身之禍呢
334	1	禍	huò	to suffer harm	還會惹來殺身之禍呢
335	1	忽略	hūlüè	to overlook; to neglect	一旦忽略容易引發爭端
336	1	一定要	yīdìngyào	must	一定要選擇黃道吉日
337	1	極權	jíquán	totalitarian	尤其在專制極權的古代社會裡
338	1	宮廷	gōngtíng	imperial court	列為宮廷忌字
339	1	準則	zhǔnzé	norm; standard; criterion	自我要求的準則
340	1	過得	guòde	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well	不也是過得幸福平安嗎
341	1	壽終	shòuzhōng	to die of old age; to live to a ripe old age; (fig.) (of sth) to come to an end (after a long period of service)	壽終
342	1	啦	lā	la	就可以啦
343	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	誰也不能提
344	1	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	有時候忌諱是一種社會的規範
345	1	規範	guīfàn	an example	有時候忌諱是一種社會的規範
346	1	之間	zhījiān	between; among	飲食之間
347	1	以	yǐ	to use; to grasp	慣以
348	1	以	yǐ	to rely on	慣以
349	1	以	yǐ	to regard	慣以
350	1	以	yǐ	to be able to	慣以
351	1	以	yǐ	to order; to command	慣以
352	1	以	yǐ	used after a verb	慣以
353	1	以	yǐ	a reason; a cause	慣以
354	1	以	yǐ	Israel	慣以
355	1	以	yǐ	Yi	慣以
356	1	以	yǐ	use; yogena	慣以
357	1	遺囑	yízhǔ	testament; will	預擬遺囑
358	1	回	huí	to go back; to return	你就回說
359	1	回	huí	to turn around; to revolve	你就回說
360	1	回	huí	to change	你就回說
361	1	回	huí	to reply; to answer	你就回說
362	1	回	huí	to decline; to politely refuse	你就回說
363	1	回	huí	to depart	你就回說
364	1	回	huí	Huizu	你就回說
365	1	回	huí	Huizu	你就回說
366	1	回	huí	delivering; pari-hāra	你就回說
367	1	幽默	yōumò	humorous	也可以這麼幽默有趣
368	1	幽默	yōumò	deep calm	也可以這麼幽默有趣
369	1	為	wéi	to act as; to serve	讓我來為各位解解悶
370	1	為	wéi	to change into; to become	讓我來為各位解解悶
371	1	為	wéi	to be; is	讓我來為各位解解悶
372	1	為	wéi	to do	讓我來為各位解解悶
373	1	為	wèi	to support; to help	讓我來為各位解解悶
374	1	為	wéi	to govern	讓我來為各位解解悶
375	1	通報	tōngbào	to circulate a notice	遞了張名片請守衛通報
376	1	通報	tōngbào	a notice	遞了張名片請守衛通報
377	1	原諒	yuánliàng	to excuse; to forgive; to pardon	請大人原諒
378	1	佛教	fójiào	Buddhism	佛教所謂
379	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	佛教所謂
380	1	外出	wàichū	to go out	既然你家大人外出不在
381	1	人為	rénwèi	man-made	其實有的人為了方便親友參加
382	1	人為	rénwèi	artificial; manmade	其實有的人為了方便親友參加
383	1	方便	fāngbiàn	convenient	其實有的人為了方便親友參加
384	1	方便	fāngbiàn	to to the toilet	其實有的人為了方便親友參加
385	1	方便	fāngbiàn	to have money to lend	其實有的人為了方便親友參加
386	1	方便	fāngbiàn	to make something convenient for others	其實有的人為了方便親友參加
387	1	方便	fāngbiàn	to do somebody a favor	其實有的人為了方便親友參加
388	1	方便	fāngbiàn	appropriate	其實有的人為了方便親友參加
389	1	方便	fāngbiàn	Convenience	其實有的人為了方便親友參加
390	1	方便	fāngbiàn	expedient means	其實有的人為了方便親友參加
391	1	方便	fāngbiàn	Skillful Means	其實有的人為了方便親友參加
392	1	方便	fāngbiàn	upāya; skillful means; expedient means	其實有的人為了方便親友參加
393	1	提	tí	to carry	誰也不能提
394	1	提	tí	a flick up and rightwards in a character	誰也不能提
395	1	提	tí	to lift; to raise	誰也不能提
396	1	提	tí	to move forward [in time]	誰也不能提
397	1	提	tí	to get; to fetch	誰也不能提
398	1	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	誰也不能提
399	1	提	tí	to cheer up	誰也不能提
400	1	提	tí	to be on guard	誰也不能提
401	1	提	tí	a ladle	誰也不能提
402	1	提	tí	Ti	誰也不能提
403	1	提	dī	to to hurl; to pass	誰也不能提
404	1	唯心	wéixīn	cittamātra; mind-only	三界唯心
405	1	辦事	bànshì	to handle affairs; to work	有一位大官出門辦事
406	1	辦事	bànshì	to go to work; to be on duty	有一位大官出門辦事
407	1	辦事	bànshì	temple administrator; temple staff	有一位大官出門辦事
408	1	長短	chángduǎn	length; duration	論人長短容易產生誤會
409	1	長短	chángduǎn	accident	論人長短容易產生誤會
410	1	長短	chángduǎn	right and wrong; good and bad; pros and cons	論人長短容易產生誤會
411	1	長短	chángduǎn	to criticize	論人長短容易產生誤會
412	1	長短	chángduǎn	a secret	論人長短容易產生誤會
413	1	舉行	jǔxíng	to hold (a meeting, elections, etc)	選擇例假日舉行
414	1	大官	dàguān	senior official	有一位大官出門辦事
415	1	大官	dàguān	elder	有一位大官出門辦事
416	1	大官	dàguān	respectful address for somebody else's servant	有一位大官出門辦事
417	1	更	gēng	to change; to ammend	更何況目前社會不也在流行
418	1	更	gēng	a watch; a measure of time	更何況目前社會不也在流行
419	1	更	gēng	to experience	更何況目前社會不也在流行
420	1	更	gēng	to improve	更何況目前社會不也在流行
421	1	更	gēng	to replace; to substitute	更何況目前社會不也在流行
422	1	更	gēng	to compensate	更何況目前社會不也在流行
423	1	更	gēng	contacts	更何況目前社會不也在流行
424	1	更	gèng	to increase	更何況目前社會不也在流行
425	1	更	gēng	forced military service	更何況目前社會不也在流行
426	1	更	gēng	Geng	更何況目前社會不也在流行
427	1	更	jīng	to experience	更何況目前社會不也在流行
428	1	風水	fēngshuǐ	fengshui	要看地理風水
429	1	風水	fēngshuǐ	wind and water	要看地理風水
430	1	脫	tuō	to take off	人類還是難以跳脫迷信的框框
431	1	脫	tuō	to shed; to fall off	人類還是難以跳脫迷信的框框
432	1	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	人類還是難以跳脫迷信的框框
433	1	脫	tuō	to omit; to overlook	人類還是難以跳脫迷信的框框
434	1	脫	tuō	to sell	人類還是難以跳脫迷信的框框
435	1	脫	tuō	rapid	人類還是難以跳脫迷信的框框
436	1	脫	tuō	unconstrained; free and easy	人類還是難以跳脫迷信的框框
437	1	脫	tuì	to shed	人類還是難以跳脫迷信的框框
438	1	脫	tuì	happy; carefree	人類還是難以跳脫迷信的框框
439	1	沒有什麼	méiyǒu shénme	it is nothing	世間其實沒有什麼需要忌諱的
440	1	之	zhī	to go	還會惹來殺身之禍呢
441	1	之	zhī	to arrive; to go	還會惹來殺身之禍呢
442	1	之	zhī	is	還會惹來殺身之禍呢
443	1	之	zhī	to use	還會惹來殺身之禍呢
444	1	之	zhī	Zhi	還會惹來殺身之禍呢
445	1	地理	dìlǐ	geography	要看地理風水
446	1	地理	dìlǐ	geography	要看地理風水
447	1	地理	dìlǐ	a place	要看地理風水
448	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	其實有的人為了方便親友參加
449	1	親友	qīnyǒu	a close friend	其實有的人為了方便親友參加
450	1	代替	dàitì	to replace; to substitute for	等代替
451	1	萬法	wàn fǎ	myriad phenomena; all things	萬法唯識
452	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	吃飯講話容易噎著喉嚨
453	1	著	zhù	outstanding	吃飯講話容易噎著喉嚨
454	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	吃飯講話容易噎著喉嚨
455	1	著	zhuó	to wear (clothes)	吃飯講話容易噎著喉嚨
456	1	著	zhe	expresses a command	吃飯講話容易噎著喉嚨
457	1	著	zháo	to attach; to grasp	吃飯講話容易噎著喉嚨
458	1	著	zhāo	to add; to put	吃飯講話容易噎著喉嚨
459	1	著	zhuó	a chess move	吃飯講話容易噎著喉嚨
460	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	吃飯講話容易噎著喉嚨
461	1	著	zhāo	OK	吃飯講話容易噎著喉嚨
462	1	著	zháo	to fall into [a trap]	吃飯講話容易噎著喉嚨
463	1	著	zháo	to ignite	吃飯講話容易噎著喉嚨
464	1	著	zháo	to fall asleep	吃飯講話容易噎著喉嚨
465	1	著	zhuó	whereabouts; end result	吃飯講話容易噎著喉嚨
466	1	著	zhù	to appear; to manifest	吃飯講話容易噎著喉嚨
467	1	著	zhù	to show	吃飯講話容易噎著喉嚨
468	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	吃飯講話容易噎著喉嚨
469	1	著	zhù	to write	吃飯講話容易噎著喉嚨
470	1	著	zhù	to record	吃飯講話容易噎著喉嚨
471	1	著	zhù	a document; writings	吃飯講話容易噎著喉嚨
472	1	著	zhù	Zhu	吃飯講話容易噎著喉嚨
473	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	吃飯講話容易噎著喉嚨
474	1	著	zhuó	to arrive	吃飯講話容易噎著喉嚨
475	1	著	zhuó	to result in	吃飯講話容易噎著喉嚨
476	1	著	zhuó	to command	吃飯講話容易噎著喉嚨
477	1	著	zhuó	a strategy	吃飯講話容易噎著喉嚨
478	1	著	zhāo	to happen; to occur	吃飯講話容易噎著喉嚨
479	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	吃飯講話容易噎著喉嚨
480	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	吃飯講話容易噎著喉嚨
481	1	著	zhe	attachment to	吃飯講話容易噎著喉嚨
482	1	回來	huílai	to return; to come back	等他回來
483	1	回來	huílai	wait on	等他回來
484	1	個	gè	individual	三個字
485	1	個	gè	height	三個字
486	1	古代	gǔdài	ancient times; period in history before modern times	尤其在專制極權的古代社會裡
487	1	自我	zìwǒ	self	自我要求的準則
488	1	自我	zìwǒ	Oneself	自我要求的準則
489	1	做生意	zuòshēngyì	to do business	有的人做生意
490	1	笑話	xiàohuà	joke; jest	有一個笑話
491	1	賠不是	péibùshi	to apologize	馬上低頭賠不是
492	1	中國人	Zhōngguórén	Chinese person; Chinese people	中國人對
493	1	大怒	dànù	angry; indignant	勃然大怒
494	1	年	nián	year	我跟你們大人是多年好友
495	1	年	nián	New Year festival	我跟你們大人是多年好友
496	1	年	nián	age	我跟你們大人是多年好友
497	1	年	nián	life span; life expectancy	我跟你們大人是多年好友
498	1	年	nián	an era; a period	我跟你們大人是多年好友
499	1	年	nián	a date	我跟你們大人是多年好友
500	1	年	nián	time; years	我跟你們大人是多年好友

Frequencies of all Words

Top 535

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	14	忌諱	jìhui	to avoid as taboo	人間的忌諱
2	14	忌諱	jìhui	a sour fermented drink	人間的忌諱
3	12	的	de	possessive particle	人間的忌諱
4	12	的	de	structural particle	人間的忌諱
5	12	的	de	complement	人間的忌諱
6	12	的	de	a substitute for something already referred to	人間的忌諱
7	11	了	le	completion of an action	如果觸犯了當權者的忌諱
8	11	了	liǎo	to know; to understand	如果觸犯了當權者的忌諱
9	11	了	liǎo	to understand; to know	如果觸犯了當權者的忌諱
10	11	了	liào	to look afar from a high place	如果觸犯了當權者的忌諱
11	11	了	le	modal particle	如果觸犯了當權者的忌諱
12	11	了	le	particle used in certain fixed expressions	如果觸犯了當權者的忌諱
13	11	了	liǎo	to complete	如果觸犯了當權者的忌諱
14	11	了	liǎo	completely	如果觸犯了當權者的忌諱
15	11	了	liǎo	clever; intelligent	如果觸犯了當權者的忌諱
16	11	了	liǎo	to know; jñāta	如果觸犯了當權者的忌諱
17	9	大人	dàrén	adult; grownup	各位大人久等了
18	9	大人	dàrén	a person of great accomplishment	各位大人久等了
19	9	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	各位大人久等了
20	9	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	各位大人久等了
21	9	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	各位大人久等了
22	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	忌諱東說西講
23	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	忌諱東說西講
24	9	說	shuì	to persuade	忌諱東說西講
25	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	忌諱東說西講
26	9	說	shuō	a doctrine; a theory	忌諱東說西講
27	9	說	shuō	to claim; to assert	忌諱東說西講
28	9	說	shuō	allocution	忌諱東說西講
29	9	說	shuō	to criticize; to scold	忌諱東說西講
30	9	說	shuō	to indicate; to refer to	忌諱東說西講
31	9	說	shuō	speach; vāda	忌諱東說西講
32	9	說	shuō	to speak; bhāṣate	忌諱東說西講
33	8	有	yǒu	is; are; to exist	人間就有很多的忌諱
34	8	有	yǒu	to have; to possess	人間就有很多的忌諱
35	8	有	yǒu	indicates an estimate	人間就有很多的忌諱
36	8	有	yǒu	indicates a large quantity	人間就有很多的忌諱
37	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	人間就有很多的忌諱
38	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人間就有很多的忌諱
39	8	有	yǒu	used to compare two things	人間就有很多的忌諱
40	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人間就有很多的忌諱
41	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	人間就有很多的忌諱
42	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	人間就有很多的忌諱
43	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	人間就有很多的忌諱
44	8	有	yǒu	abundant	人間就有很多的忌諱
45	8	有	yǒu	purposeful	人間就有很多的忌諱
46	8	有	yǒu	You	人間就有很多的忌諱
47	8	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人間就有很多的忌諱
48	8	有	yǒu	becoming; bhava	人間就有很多的忌諱
49	8	死	sǐ	to die	死
50	8	死	sǐ	to sever; to break off	死
51	8	死	sǐ	extremely; very	死
52	8	死	sǐ	to do one's utmost	死
53	8	死	sǐ	dead	死
54	8	死	sǐ	death	死
55	8	死	sǐ	to sacrifice one's life	死
56	8	死	sǐ	lost; severed	死
57	8	死	sǐ	lifeless; not moving	死
58	8	死	sǐ	stiff; inflexible	死
59	8	死	sǐ	already fixed; set; established	死
60	8	死	sǐ	damned	死
61	7	他	tā	he; him	因此大家都聚集到他身邊
62	7	他	tā	another aspect	因此大家都聚集到他身邊
63	7	他	tā	other; another; some other	因此大家都聚集到他身邊
64	7	他	tā	everybody	因此大家都聚集到他身邊
65	7	他	tā	other	因此大家都聚集到他身邊
66	7	他	tuō	other; another; some other	因此大家都聚集到他身邊
67	7	他	tā	tha	因此大家都聚集到他身邊
68	7	他	tā	ṭha	因此大家都聚集到他身邊
69	7	他	tā	other; anya	因此大家都聚集到他身邊
70	6	是	shì	is; are; am; to be	有時候忌諱是一種社會的規範
71	6	是	shì	is exactly	有時候忌諱是一種社會的規範
72	6	是	shì	is suitable; is in contrast	有時候忌諱是一種社會的規範
73	6	是	shì	this; that; those	有時候忌諱是一種社會的規範
74	6	是	shì	really; certainly	有時候忌諱是一種社會的規範
75	6	是	shì	correct; yes; affirmative	有時候忌諱是一種社會的規範
76	6	是	shì	true	有時候忌諱是一種社會的規範
77	6	是	shì	is; has; exists	有時候忌諱是一種社會的規範
78	6	是	shì	used between repetitions of a word	有時候忌諱是一種社會的規範
79	6	是	shì	a matter; an affair	有時候忌諱是一種社會的規範
80	6	是	shì	Shi	有時候忌諱是一種社會的規範
81	6	是	shì	is; bhū	有時候忌諱是一種社會的規範
82	6	是	shì	this; idam	有時候忌諱是一種社會的規範
83	6	有的	yǒude	some	有的人對數字迷信
84	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人對數字迷信
85	6	不在	bùzài	not here	大人不在
86	6	不在	bùzài	to be dead	大人不在
87	6	不在	bùzài	to not care about	大人不在
88	6	也	yě	also; too	誰也不能提
89	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	誰也不能提
90	6	也	yě	either	誰也不能提
91	6	也	yě	even	誰也不能提
92	6	也	yě	used to soften the tone	誰也不能提
93	6	也	yě	used for emphasis	誰也不能提
94	6	也	yě	used to mark contrast	誰也不能提
95	6	也	yě	used to mark compromise	誰也不能提
96	6	也	yě	ya	誰也不能提
97	5	人	rén	person; people; a human being	論人長短容易產生誤會
98	5	人	rén	Kangxi radical 9	論人長短容易產生誤會
99	5	人	rén	a kind of person	論人長短容易產生誤會
100	5	人	rén	everybody	論人長短容易產生誤會
101	5	人	rén	adult	論人長短容易產生誤會
102	5	人	rén	somebody; others	論人長短容易產生誤會
103	5	人	rén	an upright person	論人長短容易產生誤會
104	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	論人長短容易產生誤會
105	5	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
106	5	你	nǐ	you	你改天再來吧
107	5	客人	kèrén	guest	恰巧客人來訪
108	5	字	zì	letter; symbol; character	列為宮廷忌字
109	5	字	zì	Zi	列為宮廷忌字
110	5	字	zì	to love	列為宮廷忌字
111	5	字	zì	to teach; to educate	列為宮廷忌字
112	5	字	zì	to be allowed to marry	列為宮廷忌字
113	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	列為宮廷忌字
114	5	字	zì	diction; wording	列為宮廷忌字
115	5	字	zì	handwriting	列為宮廷忌字
116	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	列為宮廷忌字
117	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	列為宮廷忌字
118	5	字	zì	a font; a calligraphic style	列為宮廷忌字
119	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	列為宮廷忌字
120	4	不	bù	not; no	忌諱不看說明
121	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	忌諱不看說明
122	4	不	bù	as a correlative	忌諱不看說明
123	4	不	bù	no (answering a question)	忌諱不看說明
124	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	忌諱不看說明
125	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	忌諱不看說明
126	4	不	bù	to form a yes or no question	忌諱不看說明
127	4	不	bù	infix potential marker	忌諱不看說明
128	4	不	bù	no; na	忌諱不看說明
129	4	守衛	shǒuwèi	to guard	遞了張名片請守衛通報
130	4	就	jiù	right away	人間就有很多的忌諱
131	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	人間就有很多的忌諱
132	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	人間就有很多的忌諱
133	4	就	jiù	to assume	人間就有很多的忌諱
134	4	就	jiù	to receive; to suffer	人間就有很多的忌諱
135	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	人間就有很多的忌諱
136	4	就	jiù	precisely; exactly	人間就有很多的忌諱
137	4	就	jiù	namely	人間就有很多的忌諱
138	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	人間就有很多的忌諱
139	4	就	jiù	only; just	人間就有很多的忌諱
140	4	就	jiù	to accomplish	人間就有很多的忌諱
141	4	就	jiù	to go with	人間就有很多的忌諱
142	4	就	jiù	already	人間就有很多的忌諱
143	4	就	jiù	as much as	人間就有很多的忌諱
144	4	就	jiù	to begin with; as expected	人間就有很多的忌諱
145	4	就	jiù	even if	人間就有很多的忌諱
146	4	就	jiù	to die	人間就有很多的忌諱
147	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	人間就有很多的忌諱
148	4	聽	tīng	to listen	準備聽他說些什麼
149	4	聽	tīng	to obey	準備聽他說些什麼
150	4	聽	tīng	to understand	準備聽他說些什麼
151	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	準備聽他說些什麼
152	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	準備聽他說些什麼
153	4	聽	tīng	to await	準備聽他說些什麼
154	4	聽	tīng	to acknowledge	準備聽他說些什麼
155	4	聽	tīng	a tin can	準備聽他說些什麼
156	4	聽	tīng	information	準備聽他說些什麼
157	4	聽	tīng	a hall	準備聽他說些什麼
158	4	聽	tīng	Ting	準備聽他說些什麼
159	4	聽	tìng	to administer; to process	準備聽他說些什麼
160	4	我	wǒ	I; me; my	讓我來為各位解解悶
161	4	我	wǒ	self	讓我來為各位解解悶
162	4	我	wǒ	we; our	讓我來為各位解解悶
163	4	我	wǒ	[my] dear	讓我來為各位解解悶
164	4	我	wǒ	Wo	讓我來為各位解解悶
165	4	我	wǒ	self; atman; attan	讓我來為各位解解悶
166	4	我	wǒ	ga	讓我來為各位解解悶
167	4	我	wǒ	I; aham	讓我來為各位解解悶
168	4	容易	róngyì	easy	論人長短容易產生誤會
169	4	容易	róngyì	convenient	論人長短容易產生誤會
170	4	來	lái	to come	還會惹來殺身之禍呢
171	4	來	lái	indicates an approximate quantity	還會惹來殺身之禍呢
172	4	來	lái	please	還會惹來殺身之禍呢
173	4	來	lái	used to substitute for another verb	還會惹來殺身之禍呢
174	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	還會惹來殺身之禍呢
175	4	來	lái	ever since	還會惹來殺身之禍呢
176	4	來	lái	wheat	還會惹來殺身之禍呢
177	4	來	lái	next; future	還會惹來殺身之禍呢
178	4	來	lái	a simple complement of direction	還會惹來殺身之禍呢
179	4	來	lái	to occur; to arise	還會惹來殺身之禍呢
180	4	來	lái	to earn	還會惹來殺身之禍呢
181	4	來	lái	to come; āgata	還會惹來殺身之禍呢
182	4	一	yī	one	卷一
183	4	一	yī	Kangxi radical 1	卷一
184	4	一	yī	as soon as; all at once	卷一
185	4	一	yī	pure; concentrated	卷一
186	4	一	yì	whole; all	卷一
187	4	一	yī	first	卷一
188	4	一	yī	the same	卷一
189	4	一	yī	each	卷一
190	4	一	yī	certain	卷一
191	4	一	yī	throughout	卷一
192	4	一	yī	used in between a reduplicated verb	卷一
193	4	一	yī	sole; single	卷一
194	4	一	yī	a very small amount	卷一
195	4	一	yī	Yi	卷一
196	4	一	yī	other	卷一
197	4	一	yī	to unify	卷一
198	4	一	yī	accidentally; coincidentally	卷一
199	4	一	yī	abruptly; suddenly	卷一
200	4	一	yī	or	卷一
201	4	一	yī	one; eka	卷一
202	4	迷信	míxìn	superstition	但是忌諱一旦流於迷信
203	4	迷信	míxìn	lacking a logical basis	但是忌諱一旦流於迷信
204	4	迷信	míxìn	superstition	但是忌諱一旦流於迷信
205	3	都	dōu	all	因此大家都聚集到他身邊
206	3	都	dū	capital city	因此大家都聚集到他身邊
207	3	都	dū	a city; a metropolis	因此大家都聚集到他身邊
208	3	都	dōu	all	因此大家都聚集到他身邊
209	3	都	dū	elegant; refined	因此大家都聚集到他身邊
210	3	都	dū	Du	因此大家都聚集到他身邊
211	3	都	dōu	already	因此大家都聚集到他身邊
212	3	都	dū	to establish a capital city	因此大家都聚集到他身邊
213	3	都	dū	to reside	因此大家都聚集到他身邊
214	3	都	dū	to total; to tally	因此大家都聚集到他身邊
215	3	都	dōu	all; sarva	因此大家都聚集到他身邊
216	3	仲	zhòng	middle brother	常客王仲荀覺得無聊
217	3	仲	zhòng	Zhong	常客王仲荀覺得無聊
218	3	仲	zhòng	a go between; a mediator	常客王仲荀覺得無聊
219	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	人間就有很多的忌諱
220	3	多	duó	many; much	人間就有很多的忌諱
221	3	多	duō	more	人間就有很多的忌諱
222	3	多	duō	an unspecified extent	人間就有很多的忌諱
223	3	多	duō	used in exclamations	人間就有很多的忌諱
224	3	多	duō	excessive	人間就有很多的忌諱
225	3	多	duō	to what extent	人間就有很多的忌諱
226	3	多	duō	abundant	人間就有很多的忌諱
227	3	多	duō	to multiply; to acrue	人間就有很多的忌諱
228	3	多	duō	mostly	人間就有很多的忌諱
229	3	多	duō	simply; merely	人間就有很多的忌諱
230	3	多	duō	frequently	人間就有很多的忌諱
231	3	多	duō	very	人間就有很多的忌諱
232	3	多	duō	Duo	人間就有很多的忌諱
233	3	多	duō	ta	人間就有很多的忌諱
234	3	多	duō	many; bahu	人間就有很多的忌諱
235	3	王	wáng	Wang	常客王仲荀覺得無聊
236	3	王	wáng	a king	常客王仲荀覺得無聊
237	3	王	wáng	Kangxi radical 96	常客王仲荀覺得無聊
238	3	王	wàng	to be king; to rule	常客王仲荀覺得無聊
239	3	王	wáng	a prince; a duke	常客王仲荀覺得無聊
240	3	王	wáng	grand; great	常客王仲荀覺得無聊
241	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	常客王仲荀覺得無聊
242	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	常客王仲荀覺得無聊
243	3	王	wáng	the head of a group or gang	常客王仲荀覺得無聊
244	3	王	wáng	the biggest or best of a group	常客王仲荀覺得無聊
245	3	王	wáng	king; best of a kind; rāja	常客王仲荀覺得無聊
246	3	嗎	ma	indicates a question	不也是過得幸福平安嗎
247	3	荀	xún	Xun	常客王仲荀覺得無聊
248	3	荀	xún	Xun [state]	常客王仲荀覺得無聊
249	3	荀	xún	a kind of plant	常客王仲荀覺得無聊
250	3	看	kàn	to see; to look	忌諱不看說明
251	3	看	kàn	to visit	忌諱不看說明
252	3	看	kàn	to examine [a patient]	忌諱不看說明
253	3	看	kàn	to regard; to consider	忌諱不看說明
254	3	看	kàn	to watch out; to look out for	忌諱不看說明
255	3	看	kàn	to try and see the result	忌諱不看說明
256	3	看	kàn	to oberve	忌諱不看說明
257	3	看	kàn	to take care of; to protect	忌諱不看說明
258	3	看	kàn	see	忌諱不看說明
259	3	等	děng	et cetera; and so on	等代替
260	3	等	děng	to wait	等代替
261	3	等	děng	degree; kind	等代替
262	3	等	děng	plural	等代替
263	3	等	děng	to be equal	等代替
264	3	等	děng	degree; level	等代替
265	3	等	děng	to compare	等代替
266	3	各位	gèwèi	everybody/all (guests, colleagues etc)	各位讀者
267	3	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如清末慈禧太后生肖屬羊
268	3	社會	shèhuì	society	尤其在專制極權的古代社會裡
269	2	使用	shǐyòng	to use; to employ; to apply; to make use of	電器使用
270	2	出外	chūwài	to go out; to leave for another place	出外去
271	2	一種	yī zhǒng	one kind of; one type of	有時候忌諱是一種社會的規範
272	2	家裡	jiālǐ	home	有一天秦檜家裡名士雲集
273	2	世間	shìjiān	world; the human world	其實世間又有誰不死呢
274	2	世間	shìjiān	world	其實世間又有誰不死呢
275	2	三	sān	three	三
276	2	三	sān	third	三
277	2	三	sān	more than two	三
278	2	三	sān	very few	三
279	2	三	sān	repeatedly	三
280	2	三	sān	San	三
281	2	三	sān	three; tri	三
282	2	三	sān	sa	三
283	2	選擇	xuǎnzé	to select; to choose	一定要選擇黃道吉日
284	2	選擇	xuǎnzé	a selection; a choice	一定要選擇黃道吉日
285	2	也是	yěshì	in addition	忌諱有時也是一種禮節
286	2	也是	yěshì	either	忌諱有時也是一種禮節
287	2	在	zài	in; at	尤其在專制極權的古代社會裡
288	2	在	zài	at	尤其在專制極權的古代社會裡
289	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	尤其在專制極權的古代社會裡
290	2	在	zài	to exist; to be living	尤其在專制極權的古代社會裡
291	2	在	zài	to consist of	尤其在專制極權的古代社會裡
292	2	在	zài	to be at a post	尤其在專制極權的古代社會裡
293	2	在	zài	in; bhū	尤其在專制極權的古代社會裡
294	2	人間	rénjiān	the human world; the world	人間的忌諱
295	2	人間	rénjiān	human world	人間的忌諱
296	2	人間	rénjiān	human; human world; manuṣya	人間的忌諱
297	2	秦檜	Qín Huì	Qin Hui	有一天秦檜家裡名士雲集
298	2	來訪	láifǎng	to pay a visit	恰巧客人來訪
299	2	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
300	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
301	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
302	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
303	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
304	2	但是	dànshì	but	但是忌諱一旦流於迷信
305	2	但是	dànshì	if only	但是忌諱一旦流於迷信
306	2	說道	shuōdào	to state; to say; to discuss; to explain	說道
307	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
308	2	說道	shuōdào	to tell the truth	說道
309	2	一旦	yīdàn	in one day	一旦忽略容易引發爭端
310	2	一旦	yīdàn	in case; perhaps	一旦忽略容易引發爭端
311	2	一旦	yīdàn	suddenly one day	一旦忽略容易引發爭端
312	2	那	nà	that	那就不是明智之舉了
313	2	那	nà	if that is the case	那就不是明智之舉了
314	2	那	nèi	that	那就不是明智之舉了
315	2	那	nǎ	where	那就不是明智之舉了
316	2	那	nǎ	how	那就不是明智之舉了
317	2	那	nā	No	那就不是明智之舉了
318	2	那	nuó	to move	那就不是明智之舉了
319	2	那	nuó	much	那就不是明智之舉了
320	2	那	nuó	stable; quiet	那就不是明智之舉了
321	2	那	nà	na	那就不是明智之舉了
322	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果觸犯了當權者的忌諱
323	2	誰	shéi	who; whoever	誰也不能提
324	2	誰	shéi	who (forming a question)	誰也不能提
325	2	誰	shéi	don't tell me ...	誰也不能提
326	2	誰	shéi	who; kaḥ	誰也不能提
327	2	不好	bù hǎo	not good	忌諱也不一定不好
328	2	請	qǐng	to ask; to inquire	遞了張名片請守衛通報
329	2	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	遞了張名片請守衛通報
330	2	請	qǐng	to beg; to entreat	遞了張名片請守衛通報
331	2	請	qǐng	please	遞了張名片請守衛通報
332	2	請	qǐng	to request	遞了張名片請守衛通報
333	2	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	遞了張名片請守衛通報
334	2	請	qǐng	to make an appointment	遞了張名片請守衛通報
335	2	請	qǐng	to greet	遞了張名片請守衛通報
336	2	請	qǐng	to invite	遞了張名片請守衛通報
337	2	一個	yī gè	one instance; one unit	有一個笑話
338	2	一個	yī gè	a certain degreee	有一個笑話
339	2	一個	yī gè	whole; entire	有一個笑話
340	2	四	sì	four	四
341	2	四	sì	note a musical scale	四
342	2	四	sì	fourth	四
343	2	四	sì	Si	四
344	2	四	sì	four; catur	四
345	2	羊	yáng	sheep; goat	例如清末慈禧太后生肖屬羊
346	2	羊	yáng	Kangxi radical 123	例如清末慈禧太后生肖屬羊
347	2	又	yòu	again; also	其實世間又有誰不死呢
348	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	其實世間又有誰不死呢
349	2	又	yòu	Kangxi radical 29	其實世間又有誰不死呢
350	2	又	yòu	and	其實世間又有誰不死呢
351	2	又	yòu	furthermore	其實世間又有誰不死呢
352	2	又	yòu	in addition	其實世間又有誰不死呢
353	2	又	yòu	but	其實世間又有誰不死呢
354	2	又	yòu	again; also; punar	其實世間又有誰不死呢
355	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	還會惹來殺身之禍呢
356	2	呢	ní	woolen material	還會惹來殺身之禍呢
357	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以啦
358	2	可以	kěyǐ	capable; adequate	就可以啦
359	2	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	就可以啦
360	2	可以	kěyǐ	good	就可以啦
361	2	我家	wǒjiā	my family	我家大人
362	2	我家	wǒjiā	me	我家大人
363	2	去	qù	to go	出外去
364	2	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	出外去
365	2	去	qù	to be distant	出外去
366	2	去	qù	to leave	出外去
367	2	去	qù	to play a part	出外去
368	2	去	qù	to abandon; to give up	出外去
369	2	去	qù	to die	出外去
370	2	去	qù	previous; past	出外去
371	2	去	qù	to send out; to issue; to drive away	出外去
372	2	去	qù	expresses a tendency	出外去
373	2	去	qù	falling tone	出外去
374	2	去	qù	to lose	出外去
375	2	去	qù	Qu	出外去
376	2	去	qù	go; gati	出外去
377	2	對	duì	to; toward	有的人對時間迷信
378	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	有的人對時間迷信
379	2	對	duì	correct; right	有的人對時間迷信
380	2	對	duì	pair	有的人對時間迷信
381	2	對	duì	opposing; opposite	有的人對時間迷信
382	2	對	duì	duilian; couplet	有的人對時間迷信
383	2	對	duì	yes; affirmative	有的人對時間迷信
384	2	對	duì	to treat; to regard	有的人對時間迷信
385	2	對	duì	to confirm; to agree	有的人對時間迷信
386	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	有的人對時間迷信
387	2	對	duì	to mix	有的人對時間迷信
388	2	對	duì	a pair	有的人對時間迷信
389	2	對	duì	to respond; to answer	有的人對時間迷信
390	2	對	duì	mutual	有的人對時間迷信
391	2	對	duì	parallel; alternating	有的人對時間迷信
392	2	對	duì	a command to appear as an audience	有的人對時間迷信
393	1	吧	ba	...right?; ...OK?	你改天再來吧
394	1	吧	bā	ba	你改天再來吧
395	1	吧	bā	a bar	你改天再來吧
396	1	吧	bā	to breathe in cigarette smoke	你改天再來吧
397	1	到	dào	to arrive	因此大家都聚集到他身邊
398	1	到	dào	arrive; receive	因此大家都聚集到他身邊
399	1	到	dào	to go	因此大家都聚集到他身邊
400	1	到	dào	careful	因此大家都聚集到他身邊
401	1	到	dào	Dao	因此大家都聚集到他身邊
402	1	到	dào	approach; upagati	因此大家都聚集到他身邊
403	1	處	chù	a place; location; a spot; a point	與人相處
404	1	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	與人相處
405	1	處	chù	location	與人相處
406	1	處	chù	an office; a department; a bureau	與人相處
407	1	處	chù	a part; an aspect	與人相處
408	1	處	chǔ	to be in; to be in a position of	與人相處
409	1	處	chǔ	to get along with	與人相處
410	1	處	chǔ	to deal with; to manage	與人相處
411	1	處	chǔ	to punish; to sentence	與人相處
412	1	處	chǔ	to stop; to pause	與人相處
413	1	處	chǔ	to be associated with	與人相處
414	1	處	chǔ	to situate; to fix a place for	與人相處
415	1	處	chǔ	to occupy; to control	與人相處
416	1	處	chù	circumstances; situation	與人相處
417	1	處	chù	an occasion; a time	與人相處
418	1	國際	guójì	international	國際社交
419	1	講	jiǎng	to speak; to say; to tell	忌諱東說西講
420	1	講	jiǎng	a speech; a lecture	忌諱東說西講
421	1	講	jiǎng	to explain; to interpret; to analyze; to discuss	忌諱東說西講
422	1	講	jiǎng	to negotiate; to bargain	忌諱東說西講
423	1	講	jiǎng	to be particular about; to pay attention to; to stress	忌諱東說西講
424	1	講	jiǎng	as regards; as far as that is concerned; when it comes to	忌諱東說西講
425	1	講	jiǎng	to reconcile; to resolve	忌諱東說西講
426	1	講	jiǎng	to drill; to practice	忌諱東說西講
427	1	噎	yē	to choke	吃飯講話容易噎著喉嚨
428	1	噎	yē	to hiccup	吃飯講話容易噎著喉嚨
429	1	談到	tán dào	to refer to; to speak about; to talk about	談到
430	1	街上	jiēshàng	on the street; around town	但是同一條街上
431	1	數字	shùzì	numeral; digit; number; figure; amount	乃不吉祥的數字
432	1	數字	shùzì	digital	乃不吉祥的數字
433	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	只要合乎因果
434	1	因果	yīnguǒ	reason	只要合乎因果
435	1	因果	yīnguǒ	cause and effect	只要合乎因果
436	1	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	只要合乎因果
437	1	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	例如清末慈禧太后生肖屬羊
438	1	屬	shǔ	category	例如清末慈禧太后生肖屬羊
439	1	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	例如清末慈禧太后生肖屬羊
440	1	屬	shǔ	genus	例如清末慈禧太后生肖屬羊
441	1	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	例如清末慈禧太后生肖屬羊
442	1	屬	shǔ	genus	例如清末慈禧太后生肖屬羊
443	1	屬	shǔ	relatives	例如清末慈禧太后生肖屬羊
444	1	屬	shǔ	a subordinate	例如清末慈禧太后生肖屬羊
445	1	屬	shǔ	a subordinate	例如清末慈禧太后生肖屬羊
446	1	屬	shǔ	dependent	例如清末慈禧太后生肖屬羊
447	1	屬	zhǔ	to follow	例如清末慈禧太后生肖屬羊
448	1	屬	zhǔ	to assemble; to gather	例如清末慈禧太后生肖屬羊
449	1	屬	zhǔ	to write; to compose	例如清末慈禧太后生肖屬羊
450	1	屬	zhǔ	to entrust	例如清末慈禧太后生肖屬羊
451	1	屬	zhǔ	just now	例如清末慈禧太后生肖屬羊
452	1	屬	shǔ	subordinate to; adhīna	例如清末慈禧太后生肖屬羊
453	1	電器	diànqì	electrical appliance	電器使用
454	1	套牢	tàoláo	to immobilize with a lasso; to be trapped in the stock market	被忌諱套牢
455	1	清末	Qīngmò	the final years of the Qing	例如清末慈禧太后生肖屬羊
456	1	二	èr	two	二
457	1	二	èr	Kangxi radical 7	二
458	1	二	èr	second	二
459	1	二	èr	twice; double; di-	二
460	1	二	èr	another; the other	二
461	1	二	èr	more than one kind	二
462	1	二	èr	two; dvā; dvi	二
463	1	裡	lǐ	inside; interior	尤其在專制極權的古代社會裡
464	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	尤其在專制極權的古代社會裡
465	1	裡	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	尤其在專制極權的古代社會裡
466	1	裡	lǐ	a small village; ri	尤其在專制極權的古代社會裡
467	1	裡	lǐ	inside; within	尤其在專制極權的古代社會裡
468	1	裡	lǐ	a residence	尤其在專制極權的古代社會裡
469	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	尤其在專制極權的古代社會裡
470	1	裡	lǐ	a local administrative district	尤其在專制極權的古代社會裡
471	1	禍	huò	a misfortune; a calamity; a disaster	還會惹來殺身之禍呢
472	1	禍	huò	a sin	還會惹來殺身之禍呢
473	1	禍	huò	to harm	還會惹來殺身之禍呢
474	1	禍	huò	to suffer harm	還會惹來殺身之禍呢
475	1	忽略	hūlüè	to overlook; to neglect	一旦忽略容易引發爭端
476	1	一定要	yīdìngyào	must	一定要選擇黃道吉日
477	1	極權	jíquán	totalitarian	尤其在專制極權的古代社會裡
478	1	宮廷	gōngtíng	imperial court	列為宮廷忌字
479	1	準則	zhǔnzé	norm; standard; criterion	自我要求的準則
480	1	過得	guòde	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well	不也是過得幸福平安嗎
481	1	壽終	shòuzhōng	to die of old age; to live to a ripe old age; (fig.) (of sth) to come to an end (after a long period of service)	壽終
482	1	啦	la	an auxiliary word performing the grammatical functions of mood	就可以啦
483	1	啦	lā	la	就可以啦
484	1	不能	bù néng	cannot; must not; should not	誰也不能提
485	1	規範	guīfàn	standard; norm; regulation	有時候忌諱是一種社會的規範
486	1	規範	guīfàn	an example	有時候忌諱是一種社會的規範
487	1	之間	zhījiān	between; among	飲食之間
488	1	以	yǐ	so as to; in order to	慣以
489	1	以	yǐ	to use; to regard as	慣以
490	1	以	yǐ	to use; to grasp	慣以
491	1	以	yǐ	according to	慣以
492	1	以	yǐ	because of	慣以
493	1	以	yǐ	on a certain date	慣以
494	1	以	yǐ	and; as well as	慣以
495	1	以	yǐ	to rely on	慣以
496	1	以	yǐ	to regard	慣以
497	1	以	yǐ	to be able to	慣以
498	1	以	yǐ	to order; to command	慣以
499	1	以	yǐ	further; moreover	慣以
500	1	以	yǐ	used after a verb	慣以

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
了		liǎo	to know; jñāta
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
是		shì shì	is; bhū this; idam
也		yě	ya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
不		bù	no; na
就		jiù	for instance; namely; yathā
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
慈禧太后		67	Empress Dowager Ci Xi
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
好时	好時	104	Hershey's
秦桧	秦檜	81	Qin Hui
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
怎么说呢	怎麼說呢	122	Why is that?; How come?

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
人相		114	the notion of a person
日日是好日		114	all days are good days
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
唯心		119	cittamātra; mind-only