Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 2: Keep Good Thoughts - A Wife's Heart 卷二　存好心 老婆心

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	老婆	lǎopo	wife	老婆心
2	32	老婆	lǎopó	old female servant	老婆心
3	32	老婆	lǎopó	a old woman	老婆心
4	25	心	xīn	heart [organ]	老婆心
5	25	心	xīn	Kangxi radical 61	老婆心
6	25	心	xīn	mind; consciousness	老婆心
7	25	心	xīn	the center; the core; the middle	老婆心
8	25	心	xīn	one of the 28 star constellations	老婆心
9	25	心	xīn	heart	老婆心
10	25	心	xīn	emotion	老婆心
11	25	心	xīn	intention; consideration	老婆心
12	25	心	xīn	disposition; temperament	老婆心
13	25	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	老婆心
14	8	婆	pó	grandmother	鄰座的一位老婆婆發現
15	8	婆	pó	old woman	鄰座的一位老婆婆發現
16	8	婆	pó	bha	鄰座的一位老婆婆發現
17	7	人	rén	person; people; a human being	頓時全車人的目光都望向她
18	7	人	rén	Kangxi radical 9	頓時全車人的目光都望向她
19	7	人	rén	a kind of person	頓時全車人的目光都望向她
20	7	人	rén	everybody	頓時全車人的目光都望向她
21	7	人	rén	adult	頓時全車人的目光都望向她
22	7	人	rén	somebody; others	頓時全車人的目光都望向她
23	7	人	rén	an upright person	頓時全車人的目光都望向她
24	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	頓時全車人的目光都望向她
25	7	在	zài	in; at	在網路上流傳一則故事
26	7	在	zài	to exist; to be living	在網路上流傳一則故事
27	7	在	zài	to consist of	在網路上流傳一則故事
28	7	在	zài	to be at a post	在網路上流傳一則故事
29	7	在	zài	in; bhū	在網路上流傳一則故事
30	6	便當	biàndāng	bento; lunchbox	下車時把便當遺忘在車上
31	6	便當	biàndāng	convenient; handy	下車時把便當遺忘在車上
32	6	一	yī	one	一名小學生乘車上學
33	6	一	yī	Kangxi radical 1	一名小學生乘車上學
34	6	一	yī	pure; concentrated	一名小學生乘車上學
35	6	一	yī	first	一名小學生乘車上學
36	6	一	yī	the same	一名小學生乘車上學
37	6	一	yī	sole; single	一名小學生乘車上學
38	6	一	yī	a very small amount	一名小學生乘車上學
39	6	一	yī	Yi	一名小學生乘車上學
40	6	一	yī	other	一名小學生乘車上學
41	6	一	yī	to unify	一名小學生乘車上學
42	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一名小學生乘車上學
43	6	一	yī	abruptly; suddenly	一名小學生乘車上學
44	6	一	yī	one; eka	一名小學生乘車上學
45	5	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子有老婆心
46	5	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子有老婆心
47	5	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母有老婆心
48	5	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母有老婆心
49	5	都	dū	capital city	頓時全車人的目光都望向她
50	5	都	dū	a city; a metropolis	頓時全車人的目光都望向她
51	5	都	dōu	all	頓時全車人的目光都望向她
52	5	都	dū	elegant; refined	頓時全車人的目光都望向她
53	5	都	dū	Du	頓時全車人的目光都望向她
54	5	都	dū	to establish a capital city	頓時全車人的目光都望向她
55	5	都	dū	to reside	頓時全車人的目光都望向她
56	5	都	dū	to total; to tally	頓時全車人的目光都望向她
57	4	他	tā	other; another; some other	他對年幼的人
58	4	他	tā	other	他對年幼的人
59	4	他	tā	tha	他對年幼的人
60	4	他	tā	ṭha	他對年幼的人
61	4	他	tā	other; anya	他對年幼的人
62	4	上	shàng	top; a high position	下車時把便當遺忘在車上
63	4	上	shang	top; the position on or above something	下車時把便當遺忘在車上
64	4	上	shàng	to go up; to go forward	下車時把便當遺忘在車上
65	4	上	shàng	shang	下車時把便當遺忘在車上
66	4	上	shàng	previous; last	下車時把便當遺忘在車上
67	4	上	shàng	high; higher	下車時把便當遺忘在車上
68	4	上	shàng	advanced	下車時把便當遺忘在車上
69	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	下車時把便當遺忘在車上
70	4	上	shàng	time	下車時把便當遺忘在車上
71	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	下車時把便當遺忘在車上
72	4	上	shàng	far	下車時把便當遺忘在車上
73	4	上	shàng	big; as big as	下車時把便當遺忘在車上
74	4	上	shàng	abundant; plentiful	下車時把便當遺忘在車上
75	4	上	shàng	to report	下車時把便當遺忘在車上
76	4	上	shàng	to offer	下車時把便當遺忘在車上
77	4	上	shàng	to go on stage	下車時把便當遺忘在車上
78	4	上	shàng	to take office; to assume a post	下車時把便當遺忘在車上
79	4	上	shàng	to install; to erect	下車時把便當遺忘在車上
80	4	上	shàng	to suffer; to sustain	下車時把便當遺忘在車上
81	4	上	shàng	to burn	下車時把便當遺忘在車上
82	4	上	shàng	to remember	下車時把便當遺忘在車上
83	4	上	shàng	to add	下車時把便當遺忘在車上
84	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	下車時把便當遺忘在車上
85	4	上	shàng	to meet	下車時把便當遺忘在車上
86	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	下車時把便當遺忘在車上
87	4	上	shang	used after a verb indicating a result	下車時把便當遺忘在車上
88	4	上	shàng	a musical note	下車時把便當遺忘在車上
89	4	上	shàng	higher, superior; uttara	下車時把便當遺忘在車上
90	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像觀世音菩薩一樣
91	4	就	jiù	to assume	就像觀世音菩薩一樣
92	4	就	jiù	to receive; to suffer	就像觀世音菩薩一樣
93	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像觀世音菩薩一樣
94	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像觀世音菩薩一樣
95	4	就	jiù	to accomplish	就像觀世音菩薩一樣
96	4	就	jiù	to go with	就像觀世音菩薩一樣
97	4	就	jiù	to die	就像觀世音菩薩一樣
98	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聽到車上老婆婆的叫聲
99	3	視	shì	to look at; to see	視病如親
100	3	視	shì	to observe; to inspect	視病如親
101	3	視	shì	to regard	視病如親
102	3	視	shì	to show; to illustrate; to display	視病如親
103	3	視	shì	to compare; to contrast	視病如親
104	3	視	shì	to take care of	視病如親
105	3	視	shì	to imitate; to follow the example of	視病如親
106	3	視	shì	eyesight	視病如親
107	3	於	yú	to go; to	但老婆婆無視於旁人的眼光
108	3	於	yú	to rely on; to depend on	但老婆婆無視於旁人的眼光
109	3	於	yú	Yu	但老婆婆無視於旁人的眼光
110	3	於	wū	a crow	但老婆婆無視於旁人的眼光
111	3	孩子	háizi	child	孩子
112	3	女性	nǚxìng	a female; the female sex	一個家庭裡的女性
113	3	一個	yī gè	one instance; one unit	把一個無知的嬰兒養大成人
114	3	一個	yī gè	a certain degreee	把一個無知的嬰兒養大成人
115	3	一個	yī gè	whole; entire	把一個無知的嬰兒養大成人
116	3	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩有老婆心
117	3	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩有老婆心
118	3	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩有老婆心
119	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是慈悲心
120	3	就是	jiùshì	agree	就是慈悲心
121	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	而且要有耐性
122	3	也	yě	ya	是為老婆心也
123	3	了	liǎo	to know; to understand	把便當交給了小學生
124	3	了	liǎo	to understand; to know	把便當交給了小學生
125	3	了	liào	to look afar from a high place	把便當交給了小學生
126	3	了	liǎo	to complete	把便當交給了小學生
127	3	了	liǎo	clever; intelligent	把便當交給了小學生
128	3	了	liǎo	to know; jñāta	把便當交給了小學生
129	3	小學生	xiǎoxué shēng	elementary school student; primary school student	一名小學生乘車上學
130	3	小學生	xiǎoxué shēng	a young child	一名小學生乘車上學
131	3	而	ér	Kangxi radical 126	一而再
132	3	而	ér	as if; to seem like	一而再
133	3	而	néng	can; able	一而再
134	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一而再
135	3	而	ér	to arrive; up to	一而再
136	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
137	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
138	3	友	yǒu	friend; companion	友直
139	3	友	yǒu	fraternity	友直
140	3	友	yǒu	friend; mitra	友直
141	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	他對年幼的人
142	3	對	duì	correct; right	他對年幼的人
143	3	對	duì	opposing; opposite	他對年幼的人
144	3	對	duì	duilian; couplet	他對年幼的人
145	3	對	duì	yes; affirmative	他對年幼的人
146	3	對	duì	to treat; to regard	他對年幼的人
147	3	對	duì	to confirm; to agree	他對年幼的人
148	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	他對年幼的人
149	3	對	duì	to mix	他對年幼的人
150	3	對	duì	a pair	他對年幼的人
151	3	對	duì	to respond; to answer	他對年幼的人
152	3	對	duì	mutual	他對年幼的人
153	3	對	duì	parallel; alternating	他對年幼的人
154	3	對	duì	a command to appear as an audience	他對年幼的人
155	3	車	chē	a vehicle	下車時把便當遺忘在車上
156	3	車	chē	Kangxi radical 159	下車時把便當遺忘在車上
157	3	車	chē	a cart; a carriage	下車時把便當遺忘在車上
158	3	車	chē	a tool with a wheel	下車時把便當遺忘在車上
159	3	車	chē	a machine	下車時把便當遺忘在車上
160	3	車	chē	metal turning; lathe work	下車時把便當遺忘在車上
161	3	車	chē	to lift hydraulically	下車時把便當遺忘在車上
162	3	車	chē	to transport something in a cart	下車時把便當遺忘在車上
163	3	車	chē	to sew with a sewing machine	下車時把便當遺忘在車上
164	3	車	chē	to turn	下車時把便當遺忘在車上
165	3	車	chē	Che	下車時把便當遺忘在車上
166	3	車	jū	a chariot	下車時把便當遺忘在車上
167	3	車	chē	jaw	下車時把便當遺忘在車上
168	3	車	chē	ivory bedframe	下車時把便當遺忘在車上
169	3	車	chē	to transport	下車時把便當遺忘在車上
170	3	車	jū	mother-of-pearl	下車時把便當遺忘在車上
171	3	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	下車時把便當遺忘在車上
172	3	車	chē	cha	下車時把便當遺忘在車上
173	3	車	chē	cart; ratha	下車時把便當遺忘在車上
174	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
175	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	下車時把便當遺忘在車上
176	3	把	bà	a handle	下車時把便當遺忘在車上
177	3	把	bǎ	to guard	下車時把便當遺忘在車上
178	3	把	bǎ	to regard as	下車時把便當遺忘在車上
179	3	把	bǎ	to give	下車時把便當遺忘在車上
180	3	把	bǎ	approximate	下車時把便當遺忘在車上
181	3	把	bà	a stem	下車時把便當遺忘在車上
182	3	把	bǎi	to grasp	下車時把便當遺忘在車上
183	3	把	bǎ	to control	下車時把便當遺忘在車上
184	3	把	bǎ	a handlebar	下車時把便當遺忘在車上
185	3	把	bǎ	sworn brotherhood	下車時把便當遺忘在車上
186	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	下車時把便當遺忘在車上
187	3	把	pá	a claw	下車時把便當遺忘在車上
188	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	所受的辛苦
189	2	受	shòu	to transfer; to confer	所受的辛苦
190	2	受	shòu	to receive; to accept	所受的辛苦
191	2	受	shòu	to tolerate	所受的辛苦
192	2	受	shòu	feelings; sensations	所受的辛苦
193	2	只	zhī	single	但是小學生一心只趕著上學
194	2	只	zhǐ	lone; solitary	但是小學生一心只趕著上學
195	2	只	zhī	a single bird	但是小學生一心只趕著上學
196	2	只	zhī	unique	但是小學生一心只趕著上學
197	2	只	zhǐ	Zhi	但是小學生一心只趕著上學
198	2	祖師	zǔshī	patriarch; the founder of a school or sect	慧可在達摩祖師座前
199	2	祖師	zǔshī	Patriarch	慧可在達摩祖師座前
200	2	好	hǎo	good	好的老師教導學生
201	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	好的老師教導學生
202	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好的老師教導學生
203	2	好	hǎo	easy; convenient	好的老師教導學生
204	2	好	hǎo	so as to	好的老師教導學生
205	2	好	hǎo	friendly; kind	好的老師教導學生
206	2	好	hào	to be likely to	好的老師教導學生
207	2	好	hǎo	beautiful	好的老師教導學生
208	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好的老師教導學生
209	2	好	hǎo	remarkable; excellent	好的老師教導學生
210	2	好	hǎo	suitable	好的老師教導學生
211	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好的老師教導學生
212	2	好	hào	a fond object	好的老師教導學生
213	2	好	hǎo	Good	好的老師教導學生
214	2	好	hǎo	good; sādhu	好的老師教導學生
215	2	良醫	liáng yī	good doctor; skilled doctor	良醫難遇
216	2	喔	wō	wo; the call of a crow or rooster	你的便當喔
217	2	上學	shàngxué	to go to school	一名小學生乘車上學
218	2	上學	shàngxué	to study at the highest levels	一名小學生乘車上學
219	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	仍然一再的叫著
220	2	著	zhù	outstanding	仍然一再的叫著
221	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	仍然一再的叫著
222	2	著	zhuó	to wear (clothes)	仍然一再的叫著
223	2	著	zhe	expresses a command	仍然一再的叫著
224	2	著	zháo	to attach; to grasp	仍然一再的叫著
225	2	著	zhāo	to add; to put	仍然一再的叫著
226	2	著	zhuó	a chess move	仍然一再的叫著
227	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	仍然一再的叫著
228	2	著	zhāo	OK	仍然一再的叫著
229	2	著	zháo	to fall into [a trap]	仍然一再的叫著
230	2	著	zháo	to ignite	仍然一再的叫著
231	2	著	zháo	to fall asleep	仍然一再的叫著
232	2	著	zhuó	whereabouts; end result	仍然一再的叫著
233	2	著	zhù	to appear; to manifest	仍然一再的叫著
234	2	著	zhù	to show	仍然一再的叫著
235	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	仍然一再的叫著
236	2	著	zhù	to write	仍然一再的叫著
237	2	著	zhù	to record	仍然一再的叫著
238	2	著	zhù	a document; writings	仍然一再的叫著
239	2	著	zhù	Zhu	仍然一再的叫著
240	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	仍然一再的叫著
241	2	著	zhuó	to arrive	仍然一再的叫著
242	2	著	zhuó	to result in	仍然一再的叫著
243	2	著	zhuó	to command	仍然一再的叫著
244	2	著	zhuó	a strategy	仍然一再的叫著
245	2	著	zhāo	to happen; to occur	仍然一再的叫著
246	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	仍然一再的叫著
247	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	仍然一再的叫著
248	2	著	zhe	attachment to	仍然一再的叫著
249	2	女人	nǚrén	woman; women	女人天性長於慈悲
250	2	女人	nǚrén	wife	女人天性長於慈悲
251	2	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪師有老婆心
252	2	禪師	Chán Shī	Chan master	禪師有老婆心
253	2	學生	xuésheng	a student; a pupil	好的老師教導學生
254	2	學生	xuésheng	the next generation; children	好的老師教導學生
255	2	學生	xuésheng	a disciple	好的老師教導學生
256	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺身成仁
257	2	殺	shā	to hurt	殺身成仁
258	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺身成仁
259	2	禪	chán	Chan; Zen	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
260	2	禪	chán	meditation	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
261	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
262	2	禪	shàn	to abdicate	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
263	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
264	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
265	2	禪	chán	Chan	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
266	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
267	2	禪	chán	Chan; Zen	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
268	2	老師	lǎoshī	teacher	好的老師教導學生
269	2	老師	lǎoshī	exam chairperson	好的老師教導學生
270	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像觀世音菩薩一樣
271	2	像	xiàng	image; portrait; statue	就像觀世音菩薩一樣
272	2	像	xiàng	appearance	就像觀世音菩薩一樣
273	2	像	xiàng	for example	就像觀世音菩薩一樣
274	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像觀世音菩薩一樣
275	2	能	néng	can; able	何能支持
276	2	能	néng	ability; capacity	何能支持
277	2	能	néng	a mythical bear-like beast	何能支持
278	2	能	néng	energy	何能支持
279	2	能	néng	function; use	何能支持
280	2	能	néng	talent	何能支持
281	2	能	néng	expert at	何能支持
282	2	能	néng	to be in harmony	何能支持
283	2	能	néng	to tend to; to care for	何能支持
284	2	能	néng	to reach; to arrive at	何能支持
285	2	能	néng	to be able; śak	何能支持
286	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是
287	2	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	頓時全車人的目光都望向她
288	2	望	wàng	to visit	頓時全車人的目光都望向她
289	2	望	wàng	to hope; to expect	頓時全車人的目光都望向她
290	2	望	wàng	to be estranged	頓時全車人的目光都望向她
291	2	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	頓時全車人的目光都望向她
292	2	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	頓時全車人的目光都望向她
293	2	望	wàng	sight from a distance; vista	頓時全車人的目光都望向她
294	2	望	wàng	renown; prestige	頓時全車人的目光都望向她
295	2	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	頓時全車人的目光都望向她
296	2	望	wàng	15th day of the month	頓時全車人的目光都望向她
297	2	望	wàng	to be close to	頓時全車人的目光都望向她
298	2	望	wàng	an aspiration	頓時全車人的目光都望向她
299	2	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	頓時全車人的目光都望向她
300	2	下車	xiàchē	to alight from a vehicle	下車時把便當遺忘在車上
301	2	下車	xiàchē	to take up a government post	下車時把便當遺忘在車上
302	2	要	yào	to want; to wish for	而是大慈大悲的要其徹悟也
303	2	要	yào	to want	而是大慈大悲的要其徹悟也
304	2	要	yāo	a treaty	而是大慈大悲的要其徹悟也
305	2	要	yào	to request	而是大慈大悲的要其徹悟也
306	2	要	yào	essential points; crux	而是大慈大悲的要其徹悟也
307	2	要	yāo	waist	而是大慈大悲的要其徹悟也
308	2	要	yāo	to cinch	而是大慈大悲的要其徹悟也
309	2	要	yāo	waistband	而是大慈大悲的要其徹悟也
310	2	要	yāo	Yao	而是大慈大悲的要其徹悟也
311	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而是大慈大悲的要其徹悟也
312	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而是大慈大悲的要其徹悟也
313	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	而是大慈大悲的要其徹悟也
314	2	要	yāo	to agree with	而是大慈大悲的要其徹悟也
315	2	要	yāo	to invite; to welcome	而是大慈大悲的要其徹悟也
316	2	要	yào	to summarize	而是大慈大悲的要其徹悟也
317	2	要	yào	essential; important	而是大慈大悲的要其徹悟也
318	2	要	yào	to desire	而是大慈大悲的要其徹悟也
319	2	要	yào	to demand	而是大慈大悲的要其徹悟也
320	2	要	yào	to need	而是大慈大悲的要其徹悟也
321	2	要	yào	should; must	而是大慈大悲的要其徹悟也
322	2	要	yào	might	而是大慈大悲的要其徹悟也
323	2	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時路旁的另一位老婆婆聽到叫聲
324	2	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	流傳多少觀世音菩薩化身老婆婆救度人民的故事
325	2	予	yǔ	to give	或予慈愛
326	2	前	qián	front	趕上前去
327	2	前	qián	former; the past	趕上前去
328	2	前	qián	to go forward	趕上前去
329	2	前	qián	preceding	趕上前去
330	2	前	qián	before; earlier; prior	趕上前去
331	2	前	qián	to appear before	趕上前去
332	2	前	qián	future	趕上前去
333	2	前	qián	top; first	趕上前去
334	2	前	qián	battlefront	趕上前去
335	2	前	qián	before; former; pūrva	趕上前去
336	2	前	qián	facing; mukha	趕上前去
337	2	路旁	lùpáng	roadside	這時路旁的另一位老婆婆聽到叫聲
338	2	天性	tiānxìng	nature; natural ability; innate tendency	女人天性長於慈悲
339	2	愛心	àixīn	compassion	他用愛心看待世間
340	2	聽到	tīng dào	to hear	沒有聽到車上老婆婆的叫聲
341	2	以後	yǐhòu	afterwards	尤其到了年老以後
342	2	叫	jiào	to call; to hail; to greet	仍然一再的叫著
343	2	叫	jiào	to yell; to shout	仍然一再的叫著
344	2	叫	jiào	to order; to cause	仍然一再的叫著
345	2	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	仍然一再的叫著
346	2	叫	jiào	to name; to call by name	仍然一再的叫著
347	2	叫	jiào	to engage; to hire to do	仍然一再的叫著
348	2	叫	jiào	to call out; kruś	仍然一再的叫著
349	2	三	sān	three	再而三
350	2	三	sān	third	再而三
351	2	三	sān	more than two	再而三
352	2	三	sān	very few	再而三
353	2	三	sān	San	再而三
354	2	三	sān	three; tri	再而三
355	2	三	sān	sa	再而三
356	2	醫生	yīshēng	doctor	醫生有老婆心
357	2	叫聲	jiàoshēng	yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals)	沒有聽到車上老婆婆的叫聲
358	2	世間	shìjiān	world; the human world	世間上什麼人有
359	2	世間	shìjiān	world	世間上什麼人有
360	2	無知	wúzhī	ignorant	把一個無知的嬰兒養大成人
361	2	無知	wúzhī	no feeling	把一個無知的嬰兒養大成人
362	2	之	zhī	to go	如果沒有天性的父母之愛
363	2	之	zhī	to arrive; to go	如果沒有天性的父母之愛
364	2	之	zhī	is	如果沒有天性的父母之愛
365	2	之	zhī	to use	如果沒有天性的父母之愛
366	2	之	zhī	Zhi	如果沒有天性的父母之愛
367	2	故事	gùshi	narrative; story; tale	在網路上流傳一則故事
368	2	故事	gùshì	an old practice	在網路上流傳一則故事
369	2	故事	gùshi	a plot	在網路上流傳一則故事
370	2	妻子	qīzi	wife	妻子對丈夫
371	2	妻子	qī zǐ	wife and children	妻子對丈夫
372	2	丈夫	zhàngfu	husband	妻子對丈夫
373	2	丈夫	zhàngfu	a great man	妻子對丈夫
374	2	丈夫	zhàngfu	a man who is one zhang tall	妻子對丈夫
375	2	丈夫	zhàngfu	Primaeval Man; Supreme Man; Purusa	妻子對丈夫
376	2	呵護	hēhù	to take care of	種種的呵護
377	2	呵護	hēhù	to bless	種種的呵護
378	2	僧	sēng	a Buddhist monk	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
379	2	僧	sēng	a person with dark skin	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
380	2	僧	sēng	Seng	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
381	2	僧	sēng	Sangha; monastic community	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
382	2	位	wèi	position; location; place	鄰座的一位老婆婆發現
383	2	位	wèi	bit	鄰座的一位老婆婆發現
384	2	位	wèi	a seat	鄰座的一位老婆婆發現
385	2	位	wèi	a post	鄰座的一位老婆婆發現
386	2	位	wèi	a rank; status	鄰座的一位老婆婆發現
387	2	位	wèi	a throne	鄰座的一位老婆婆發現
388	2	位	wèi	Wei	鄰座的一位老婆婆發現
389	2	位	wèi	the standard form of an object	鄰座的一位老婆婆發現
390	2	位	wèi	a polite form of address	鄰座的一位老婆婆發現
391	2	位	wèi	at; located at	鄰座的一位老婆婆發現
392	2	位	wèi	to arrange	鄰座的一位老婆婆發現
393	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	鄰座的一位老婆婆發現
394	2	朋友	péngyou	friend	真朋友
395	2	青年	qīngnián	youth	希望青年學好
396	2	教導	jiàodǎo	to instruct; to teach	好的老師教導學生
397	2	女兒	nǚ ér	daughter	女兒對父母
398	2	女兒	nǚ ér	a woman; a female	女兒對父母
399	2	女兒	nǚ ér	an unmarried woman	女兒對父母
400	2	達摩	Dámó	Bodhidharma	慧可在達摩祖師座前
401	2	嬰兒	yīng ér	infant; baby	嬰兒呱呱墮地
402	2	嬰兒	yīng ér	lead	嬰兒呱呱墮地
403	2	嬰兒	yīng ér	child; baby	嬰兒呱呱墮地
404	2	時	shí	time; a point or period of time	下車時把便當遺忘在車上
405	2	時	shí	a season; a quarter of a year	下車時把便當遺忘在車上
406	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	下車時把便當遺忘在車上
407	2	時	shí	fashionable	下車時把便當遺忘在車上
408	2	時	shí	fate; destiny; luck	下車時把便當遺忘在車上
409	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	下車時把便當遺忘在車上
410	2	時	shí	tense	下車時把便當遺忘在車上
411	2	時	shí	particular; special	下車時把便當遺忘在車上
412	2	時	shí	to plant; to cultivate	下車時把便當遺忘在車上
413	2	時	shí	an era; a dynasty	下車時把便當遺忘在車上
414	2	時	shí	time [abstract]	下車時把便當遺忘在車上
415	2	時	shí	seasonal	下車時把便當遺忘在車上
416	2	時	shí	to wait upon	下車時把便當遺忘在車上
417	2	時	shí	hour	下車時把便當遺忘在車上
418	2	時	shí	appropriate; proper; timely	下車時把便當遺忘在車上
419	2	時	shí	Shi	下車時把便當遺忘在車上
420	2	時	shí	a present; currentlt	下車時把便當遺忘在車上
421	2	時	shí	time; kāla	下車時把便當遺忘在車上
422	2	時	shí	at that time; samaya	下車時把便當遺忘在車上
423	2	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	女人天性長於慈悲
424	2	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	女人天性長於慈悲
425	2	慈悲	cíbēi	Compassion	女人天性長於慈悲
426	2	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	女人天性長於慈悲
427	2	慈悲	cíbēi	Have compassion	女人天性長於慈悲
428	2	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	女人天性長於慈悲
429	2	不是	bùshì	a fault; an error	無一不是老婆心的表現
430	2	不是	bùshì	illegal	無一不是老婆心的表現
431	2	德	dé	Germany	就是有道德良知的人
432	2	德	dé	virtue; morality; ethics; character	就是有道德良知的人
433	2	德	dé	kindness; favor	就是有道德良知的人
434	2	德	dé	conduct; behavior	就是有道德良知的人
435	2	德	dé	to be grateful	就是有道德良知的人
436	2	德	dé	heart; intention	就是有道德良知的人
437	2	德	dé	De	就是有道德良知的人
438	2	德	dé	potency; natural power	就是有道德良知的人
439	2	德	dé	wholesome; good	就是有道德良知的人
440	2	德	dé	Virtue	就是有道德良知的人
441	2	德	dé	merit; puṇya; puñña	就是有道德良知的人
442	2	德	dé	guṇa	就是有道德良知的人
443	2	一樣	yīyàng	same; like	就像觀世音菩薩一樣
444	2	二	èr	two	卷二
445	2	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
446	2	二	èr	second	卷二
447	2	二	èr	twice; double; di-	卷二
448	2	二	èr	more than one kind	卷二
449	2	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
450	2	臂	bì	arm	自願的助人一臂之力
451	2	臂	bì	arm; bāhu	自願的助人一臂之力
452	2	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	就像觀世音菩薩一樣
453	1	希望	xīwàng	to wish for; to desire; to hope	希望青年學好
454	1	希望	xīwàng	a wish; a desire	希望青年學好
455	1	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	不待老了以後為人歌頌
456	1	老	lǎo	Kangxi radical 125	不待老了以後為人歌頌
457	1	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	不待老了以後為人歌頌
458	1	老	lǎo	experienced	不待老了以後為人歌頌
459	1	老	lǎo	humble self-reference	不待老了以後為人歌頌
460	1	老	lǎo	of long standing	不待老了以後為人歌頌
461	1	老	lǎo	dark	不待老了以後為人歌頌
462	1	老	lǎo	outdated	不待老了以後為人歌頌
463	1	老	lǎo	old people; the elderly	不待老了以後為人歌頌
464	1	老	lǎo	parents	不待老了以後為人歌頌
465	1	多少	duōshǎo	very many; a large amount	流傳多少觀世音菩薩化身老婆婆救度人民的故事
466	1	學子	xuézǐ	student; scholar	他們給予青年學子的教導
467	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	都和老婆婆同樣的耐煩
468	1	和	hé	peace; harmony	都和老婆婆同樣的耐煩
469	1	和	hé	He	都和老婆婆同樣的耐煩
470	1	和	hé	harmonious [sound]	都和老婆婆同樣的耐煩
471	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	都和老婆婆同樣的耐煩
472	1	和	hé	warm	都和老婆婆同樣的耐煩
473	1	和	hé	to harmonize; to make peace	都和老婆婆同樣的耐煩
474	1	和	hé	a transaction	都和老婆婆同樣的耐煩
475	1	和	hé	a bell on a chariot	都和老婆婆同樣的耐煩
476	1	和	hé	a musical instrument	都和老婆婆同樣的耐煩
477	1	和	hé	a military gate	都和老婆婆同樣的耐煩
478	1	和	hé	a coffin headboard	都和老婆婆同樣的耐煩
479	1	和	hé	a skilled worker	都和老婆婆同樣的耐煩
480	1	和	hé	compatible	都和老婆婆同樣的耐煩
481	1	和	hé	calm; peaceful	都和老婆婆同樣的耐煩
482	1	和	hè	to sing in accompaniment	都和老婆婆同樣的耐煩
483	1	和	hè	to write a matching poem	都和老婆婆同樣的耐煩
484	1	和	hé	harmony; gentleness	都和老婆婆同樣的耐煩
485	1	和	hé	venerable	都和老婆婆同樣的耐煩
486	1	六	liù	six	六
487	1	六	liù	sixth	六
488	1	六	liù	a note on the Gongche scale	六
489	1	六	liù	six; ṣaṭ	六
490	1	傳	chuán	to transmit	在網路上流傳一則故事
491	1	傳	zhuàn	a biography	在網路上流傳一則故事
492	1	傳	chuán	to teach	在網路上流傳一則故事
493	1	傳	chuán	to summon	在網路上流傳一則故事
494	1	傳	chuán	to pass on to later generations	在網路上流傳一則故事
495	1	傳	chuán	to spread; to propagate	在網路上流傳一則故事
496	1	傳	chuán	to express	在網路上流傳一則故事
497	1	傳	chuán	to conduct	在網路上流傳一則故事
498	1	傳	zhuàn	a posthouse	在網路上流傳一則故事
499	1	傳	zhuàn	a commentary	在網路上流傳一則故事
500	1	傳	zhuàn	handed down and fixed by tradition; āgama	在網路上流傳一則故事

Frequencies of all Words

Top 645

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	的	de	possessive particle	鄰座的一位老婆婆發現
2	40	的	de	structural particle	鄰座的一位老婆婆發現
3	40	的	de	complement	鄰座的一位老婆婆發現
4	40	的	de	a substitute for something already referred to	鄰座的一位老婆婆發現
5	32	老婆	lǎopo	wife	老婆心
6	32	老婆	lǎopó	old female servant	老婆心
7	32	老婆	lǎopó	a old woman	老婆心
8	25	心	xīn	heart [organ]	老婆心
9	25	心	xīn	Kangxi radical 61	老婆心
10	25	心	xīn	mind; consciousness	老婆心
11	25	心	xīn	the center; the core; the middle	老婆心
12	25	心	xīn	one of the 28 star constellations	老婆心
13	25	心	xīn	heart	老婆心
14	25	心	xīn	emotion	老婆心
15	25	心	xīn	intention; consideration	老婆心
16	25	心	xīn	disposition; temperament	老婆心
17	25	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	老婆心
18	18	有	yǒu	is; are; to exist	有一天
19	18	有	yǒu	to have; to possess	有一天
20	18	有	yǒu	indicates an estimate	有一天
21	18	有	yǒu	indicates a large quantity	有一天
22	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一天
23	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一天
24	18	有	yǒu	used to compare two things	有一天
25	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一天
26	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一天
27	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一天
28	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一天
29	18	有	yǒu	abundant	有一天
30	18	有	yǒu	purposeful	有一天
31	18	有	yǒu	You	有一天
32	18	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一天
33	18	有	yǒu	becoming; bhava	有一天
34	8	婆	pó	grandmother	鄰座的一位老婆婆發現
35	8	婆	pó	old woman	鄰座的一位老婆婆發現
36	8	婆	pó	bha	鄰座的一位老婆婆發現
37	7	人	rén	person; people; a human being	頓時全車人的目光都望向她
38	7	人	rén	Kangxi radical 9	頓時全車人的目光都望向她
39	7	人	rén	a kind of person	頓時全車人的目光都望向她
40	7	人	rén	everybody	頓時全車人的目光都望向她
41	7	人	rén	adult	頓時全車人的目光都望向她
42	7	人	rén	somebody; others	頓時全車人的目光都望向她
43	7	人	rén	an upright person	頓時全車人的目光都望向她
44	7	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	頓時全車人的目光都望向她
45	7	在	zài	in; at	在網路上流傳一則故事
46	7	在	zài	at	在網路上流傳一則故事
47	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在網路上流傳一則故事
48	7	在	zài	to exist; to be living	在網路上流傳一則故事
49	7	在	zài	to consist of	在網路上流傳一則故事
50	7	在	zài	to be at a post	在網路上流傳一則故事
51	7	在	zài	in; bhū	在網路上流傳一則故事
52	6	便當	biàndāng	bento; lunchbox	下車時把便當遺忘在車上
53	6	便當	biàndāng	convenient; handy	下車時把便當遺忘在車上
54	6	一	yī	one	一名小學生乘車上學
55	6	一	yī	Kangxi radical 1	一名小學生乘車上學
56	6	一	yī	as soon as; all at once	一名小學生乘車上學
57	6	一	yī	pure; concentrated	一名小學生乘車上學
58	6	一	yì	whole; all	一名小學生乘車上學
59	6	一	yī	first	一名小學生乘車上學
60	6	一	yī	the same	一名小學生乘車上學
61	6	一	yī	each	一名小學生乘車上學
62	6	一	yī	certain	一名小學生乘車上學
63	6	一	yī	throughout	一名小學生乘車上學
64	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	一名小學生乘車上學
65	6	一	yī	sole; single	一名小學生乘車上學
66	6	一	yī	a very small amount	一名小學生乘車上學
67	6	一	yī	Yi	一名小學生乘車上學
68	6	一	yī	other	一名小學生乘車上學
69	6	一	yī	to unify	一名小學生乘車上學
70	6	一	yī	accidentally; coincidentally	一名小學生乘車上學
71	6	一	yī	abruptly; suddenly	一名小學生乘車上學
72	6	一	yī	or	一名小學生乘車上學
73	6	一	yī	one; eka	一名小學生乘車上學
74	5	如	rú	such as; for example; for instance	視病如親
75	5	如	rú	if	視病如親
76	5	如	rú	in accordance with	視病如親
77	5	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	視病如親
78	5	如	rú	this	視病如親
79	5	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	視病如親
80	5	如	rú	to go to	視病如親
81	5	如	rú	to meet	視病如親
82	5	如	rú	to appear; to seem; to be like	視病如親
83	5	如	rú	at least as good as	視病如親
84	5	如	rú	and	視病如親
85	5	如	rú	or	視病如親
86	5	如	rú	but	視病如親
87	5	如	rú	then	視病如親
88	5	如	rú	naturally	視病如親
89	5	如	rú	expresses a question or doubt	視病如親
90	5	如	rú	you	視病如親
91	5	如	rú	the second lunar month	視病如親
92	5	如	rú	in; at	視病如親
93	5	如	rú	Ru	視病如親
94	5	如	rú	Thus	視病如親
95	5	如	rú	thus; tathā	視病如親
96	5	如	rú	like; iva	視病如親
97	5	是	shì	is; are; am; to be	這就是
98	5	是	shì	is exactly	這就是
99	5	是	shì	is suitable; is in contrast	這就是
100	5	是	shì	this; that; those	這就是
101	5	是	shì	really; certainly	這就是
102	5	是	shì	correct; yes; affirmative	這就是
103	5	是	shì	true	這就是
104	5	是	shì	is; has; exists	這就是
105	5	是	shì	used between repetitions of a word	這就是
106	5	是	shì	a matter; an affair	這就是
107	5	是	shì	Shi	這就是
108	5	是	shì	is; bhū	這就是
109	5	是	shì	this; idam	這就是
110	5	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子有老婆心
111	5	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子有老婆心
112	5	父母	fùmǔ	parents; mother and father	父母有老婆心
113	5	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	父母有老婆心
114	5	都	dōu	all	頓時全車人的目光都望向她
115	5	都	dū	capital city	頓時全車人的目光都望向她
116	5	都	dū	a city; a metropolis	頓時全車人的目光都望向她
117	5	都	dōu	all	頓時全車人的目光都望向她
118	5	都	dū	elegant; refined	頓時全車人的目光都望向她
119	5	都	dū	Du	頓時全車人的目光都望向她
120	5	都	dōu	already	頓時全車人的目光都望向她
121	5	都	dū	to establish a capital city	頓時全車人的目光都望向她
122	5	都	dū	to reside	頓時全車人的目光都望向她
123	5	都	dū	to total; to tally	頓時全車人的目光都望向她
124	5	都	dōu	all; sarva	頓時全車人的目光都望向她
125	4	他	tā	he; him	他對年幼的人
126	4	他	tā	another aspect	他對年幼的人
127	4	他	tā	other; another; some other	他對年幼的人
128	4	他	tā	everybody	他對年幼的人
129	4	他	tā	other	他對年幼的人
130	4	他	tuō	other; another; some other	他對年幼的人
131	4	他	tā	tha	他對年幼的人
132	4	他	tā	ṭha	他對年幼的人
133	4	他	tā	other; anya	他對年幼的人
134	4	上	shàng	top; a high position	下車時把便當遺忘在車上
135	4	上	shang	top; the position on or above something	下車時把便當遺忘在車上
136	4	上	shàng	to go up; to go forward	下車時把便當遺忘在車上
137	4	上	shàng	shang	下車時把便當遺忘在車上
138	4	上	shàng	previous; last	下車時把便當遺忘在車上
139	4	上	shàng	high; higher	下車時把便當遺忘在車上
140	4	上	shàng	advanced	下車時把便當遺忘在車上
141	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	下車時把便當遺忘在車上
142	4	上	shàng	time	下車時把便當遺忘在車上
143	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	下車時把便當遺忘在車上
144	4	上	shàng	far	下車時把便當遺忘在車上
145	4	上	shàng	big; as big as	下車時把便當遺忘在車上
146	4	上	shàng	abundant; plentiful	下車時把便當遺忘在車上
147	4	上	shàng	to report	下車時把便當遺忘在車上
148	4	上	shàng	to offer	下車時把便當遺忘在車上
149	4	上	shàng	to go on stage	下車時把便當遺忘在車上
150	4	上	shàng	to take office; to assume a post	下車時把便當遺忘在車上
151	4	上	shàng	to install; to erect	下車時把便當遺忘在車上
152	4	上	shàng	to suffer; to sustain	下車時把便當遺忘在車上
153	4	上	shàng	to burn	下車時把便當遺忘在車上
154	4	上	shàng	to remember	下車時把便當遺忘在車上
155	4	上	shang	on; in	下車時把便當遺忘在車上
156	4	上	shàng	upward	下車時把便當遺忘在車上
157	4	上	shàng	to add	下車時把便當遺忘在車上
158	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	下車時把便當遺忘在車上
159	4	上	shàng	to meet	下車時把便當遺忘在車上
160	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	下車時把便當遺忘在車上
161	4	上	shang	used after a verb indicating a result	下車時把便當遺忘在車上
162	4	上	shàng	a musical note	下車時把便當遺忘在車上
163	4	上	shàng	higher, superior; uttara	下車時把便當遺忘在車上
164	4	就	jiù	right away	就像觀世音菩薩一樣
165	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像觀世音菩薩一樣
166	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像觀世音菩薩一樣
167	4	就	jiù	to assume	就像觀世音菩薩一樣
168	4	就	jiù	to receive; to suffer	就像觀世音菩薩一樣
169	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像觀世音菩薩一樣
170	4	就	jiù	precisely; exactly	就像觀世音菩薩一樣
171	4	就	jiù	namely	就像觀世音菩薩一樣
172	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像觀世音菩薩一樣
173	4	就	jiù	only; just	就像觀世音菩薩一樣
174	4	就	jiù	to accomplish	就像觀世音菩薩一樣
175	4	就	jiù	to go with	就像觀世音菩薩一樣
176	4	就	jiù	already	就像觀世音菩薩一樣
177	4	就	jiù	as much as	就像觀世音菩薩一樣
178	4	就	jiù	to begin with; as expected	就像觀世音菩薩一樣
179	4	就	jiù	even if	就像觀世音菩薩一樣
180	4	就	jiù	to die	就像觀世音菩薩一樣
181	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像觀世音菩薩一樣
182	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聽到車上老婆婆的叫聲
183	4	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有聽到車上老婆婆的叫聲
184	3	視	shì	to look at; to see	視病如親
185	3	視	shì	to observe; to inspect	視病如親
186	3	視	shì	to regard	視病如親
187	3	視	shì	to show; to illustrate; to display	視病如親
188	3	視	shì	to compare; to contrast	視病如親
189	3	視	shì	to take care of	視病如親
190	3	視	shì	to imitate; to follow the example of	視病如親
191	3	視	shì	eyesight	視病如親
192	3	於	yú	in; at	但老婆婆無視於旁人的眼光
193	3	於	yú	in; at	但老婆婆無視於旁人的眼光
194	3	於	yú	in; at; to; from	但老婆婆無視於旁人的眼光
195	3	於	yú	to go; to	但老婆婆無視於旁人的眼光
196	3	於	yú	to rely on; to depend on	但老婆婆無視於旁人的眼光
197	3	於	yú	to go to; to arrive at	但老婆婆無視於旁人的眼光
198	3	於	yú	from	但老婆婆無視於旁人的眼光
199	3	於	yú	give	但老婆婆無視於旁人的眼光
200	3	於	yú	oppposing	但老婆婆無視於旁人的眼光
201	3	於	yú	and	但老婆婆無視於旁人的眼光
202	3	於	yú	compared to	但老婆婆無視於旁人的眼光
203	3	於	yú	by	但老婆婆無視於旁人的眼光
204	3	於	yú	and; as well as	但老婆婆無視於旁人的眼光
205	3	於	yú	for	但老婆婆無視於旁人的眼光
206	3	於	yú	Yu	但老婆婆無視於旁人的眼光
207	3	於	wū	a crow	但老婆婆無視於旁人的眼光
208	3	於	wū	whew; wow	但老婆婆無視於旁人的眼光
209	3	孩子	háizi	child	孩子
210	3	女性	nǚxìng	a female; the female sex	一個家庭裡的女性
211	3	一個	yī gè	one instance; one unit	把一個無知的嬰兒養大成人
212	3	一個	yī gè	a certain degreee	把一個無知的嬰兒養大成人
213	3	一個	yī gè	whole; entire	把一個無知的嬰兒養大成人
214	3	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩有老婆心
215	3	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩有老婆心
216	3	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩有老婆心
217	3	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是慈悲心
218	3	就是	jiùshì	even if; even	就是慈悲心
219	3	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是慈悲心
220	3	就是	jiùshì	agree	就是慈悲心
221	3	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	而且要有耐性
222	3	也	yě	also; too	是為老婆心也
223	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	是為老婆心也
224	3	也	yě	either	是為老婆心也
225	3	也	yě	even	是為老婆心也
226	3	也	yě	used to soften the tone	是為老婆心也
227	3	也	yě	used for emphasis	是為老婆心也
228	3	也	yě	used to mark contrast	是為老婆心也
229	3	也	yě	used to mark compromise	是為老婆心也
230	3	也	yě	ya	是為老婆心也
231	3	了	le	completion of an action	把便當交給了小學生
232	3	了	liǎo	to know; to understand	把便當交給了小學生
233	3	了	liǎo	to understand; to know	把便當交給了小學生
234	3	了	liào	to look afar from a high place	把便當交給了小學生
235	3	了	le	modal particle	把便當交給了小學生
236	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	把便當交給了小學生
237	3	了	liǎo	to complete	把便當交給了小學生
238	3	了	liǎo	completely	把便當交給了小學生
239	3	了	liǎo	clever; intelligent	把便當交給了小學生
240	3	了	liǎo	to know; jñāta	把便當交給了小學生
241	3	你	nǐ	you	你的便當喔
242	3	小學生	xiǎoxué shēng	elementary school student; primary school student	一名小學生乘車上學
243	3	小學生	xiǎoxué shēng	a young child	一名小學生乘車上學
244	3	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	一而再
245	3	而	ér	Kangxi radical 126	一而再
246	3	而	ér	you	一而再
247	3	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	一而再
248	3	而	ér	right away; then	一而再
249	3	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	一而再
250	3	而	ér	if; in case; in the event that	一而再
251	3	而	ér	therefore; as a result; thus	一而再
252	3	而	ér	how can it be that?	一而再
253	3	而	ér	so as to	一而再
254	3	而	ér	only then	一而再
255	3	而	ér	as if; to seem like	一而再
256	3	而	néng	can; able	一而再
257	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一而再
258	3	而	ér	me	一而再
259	3	而	ér	to arrive; up to	一而再
260	3	而	ér	possessive	一而再
261	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以
262	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以
263	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以
264	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以
265	3	友	yǒu	friend; companion	友直
266	3	友	yǒu	fraternity	友直
267	3	友	yǒu	friend; mitra	友直
268	3	對	duì	to; toward	他對年幼的人
269	3	對	duì	to oppose; to face; to regard	他對年幼的人
270	3	對	duì	correct; right	他對年幼的人
271	3	對	duì	pair	他對年幼的人
272	3	對	duì	opposing; opposite	他對年幼的人
273	3	對	duì	duilian; couplet	他對年幼的人
274	3	對	duì	yes; affirmative	他對年幼的人
275	3	對	duì	to treat; to regard	他對年幼的人
276	3	對	duì	to confirm; to agree	他對年幼的人
277	3	對	duì	to correct; to make conform; to check	他對年幼的人
278	3	對	duì	to mix	他對年幼的人
279	3	對	duì	a pair	他對年幼的人
280	3	對	duì	to respond; to answer	他對年幼的人
281	3	對	duì	mutual	他對年幼的人
282	3	對	duì	parallel; alternating	他對年幼的人
283	3	對	duì	a command to appear as an audience	他對年幼的人
284	3	車	chē	a vehicle	下車時把便當遺忘在車上
285	3	車	chē	Kangxi radical 159	下車時把便當遺忘在車上
286	3	車	chē	a cart; a carriage	下車時把便當遺忘在車上
287	3	車	chē	a tool with a wheel	下車時把便當遺忘在車上
288	3	車	chē	a machine	下車時把便當遺忘在車上
289	3	車	chē	metal turning; lathe work	下車時把便當遺忘在車上
290	3	車	chē	to lift hydraulically	下車時把便當遺忘在車上
291	3	車	chē	to transport something in a cart	下車時把便當遺忘在車上
292	3	車	chē	to sew with a sewing machine	下車時把便當遺忘在車上
293	3	車	chē	to turn	下車時把便當遺忘在車上
294	3	車	chē	Che	下車時把便當遺忘在車上
295	3	車	jū	a chariot	下車時把便當遺忘在車上
296	3	車	chē	jaw	下車時把便當遺忘在車上
297	3	車	chē	ivory bedframe	下車時把便當遺忘在車上
298	3	車	chē	a cart load; a truck load	下車時把便當遺忘在車上
299	3	車	chē	to transport	下車時把便當遺忘在車上
300	3	車	jū	mother-of-pearl	下車時把便當遺忘在車上
301	3	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	下車時把便當遺忘在車上
302	3	車	chē	cha	下車時把便當遺忘在車上
303	3	車	chē	cart; ratha	下車時把便當遺忘在車上
304	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
305	3	把	bǎ	marker for direct-object	下車時把便當遺忘在車上
306	3	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	下車時把便當遺忘在車上
307	3	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	下車時把便當遺忘在車上
308	3	把	bà	a handle	下車時把便當遺忘在車上
309	3	把	bǎ	to guard	下車時把便當遺忘在車上
310	3	把	bǎ	to regard as	下車時把便當遺忘在車上
311	3	把	bǎ	to give	下車時把便當遺忘在車上
312	3	把	bǎ	approximate	下車時把便當遺忘在車上
313	3	把	bà	a stem	下車時把便當遺忘在車上
314	3	把	bǎi	to grasp	下車時把便當遺忘在車上
315	3	把	bǎ	to control	下車時把便當遺忘在車上
316	3	把	bǎ	a handlebar	下車時把便當遺忘在車上
317	3	把	bǎ	sworn brotherhood	下車時把便當遺忘在車上
318	3	把	bǎ	an excuse; a pretext	下車時把便當遺忘在車上
319	3	把	pá	a claw	下車時把便當遺忘在車上
320	3	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	下車時把便當遺忘在車上
321	2	受	shòu	to suffer; to be subjected to	所受的辛苦
322	2	受	shòu	to transfer; to confer	所受的辛苦
323	2	受	shòu	to receive; to accept	所受的辛苦
324	2	受	shòu	to tolerate	所受的辛苦
325	2	受	shòu	suitably	所受的辛苦
326	2	受	shòu	feelings; sensations	所受的辛苦
327	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	但是小學生一心只趕著上學
328	2	只	zhī	single	但是小學生一心只趕著上學
329	2	只	zhǐ	lone; solitary	但是小學生一心只趕著上學
330	2	只	zhī	a single bird	但是小學生一心只趕著上學
331	2	只	zhī	unique	但是小學生一心只趕著上學
332	2	只	zhǐ	only	但是小學生一心只趕著上學
333	2	只	zhǐ	but	但是小學生一心只趕著上學
334	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	但是小學生一心只趕著上學
335	2	只	zhǐ	Zhi	但是小學生一心只趕著上學
336	2	毫不	háobù	not even a little; hardly	毫不退怯
337	2	祖師	zǔshī	patriarch; the founder of a school or sect	慧可在達摩祖師座前
338	2	祖師	zǔshī	Patriarch	慧可在達摩祖師座前
339	2	好	hǎo	good	好的老師教導學生
340	2	好	hǎo	indicates completion or readiness	好的老師教導學生
341	2	好	hào	to be fond of; to be friendly	好的老師教導學生
342	2	好	hǎo	indicates agreement	好的老師教導學生
343	2	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好的老師教導學生
344	2	好	hǎo	easy; convenient	好的老師教導學生
345	2	好	hǎo	very; quite	好的老師教導學生
346	2	好	hǎo	many; long	好的老師教導學生
347	2	好	hǎo	so as to	好的老師教導學生
348	2	好	hǎo	friendly; kind	好的老師教導學生
349	2	好	hào	to be likely to	好的老師教導學生
350	2	好	hǎo	beautiful	好的老師教導學生
351	2	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好的老師教導學生
352	2	好	hǎo	remarkable; excellent	好的老師教導學生
353	2	好	hǎo	suitable	好的老師教導學生
354	2	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好的老師教導學生
355	2	好	hào	a fond object	好的老師教導學生
356	2	好	hǎo	Good	好的老師教導學生
357	2	好	hǎo	good; sādhu	好的老師教導學生
358	2	良醫	liáng yī	good doctor; skilled doctor	良醫難遇
359	2	喔	ō	I see; oh	你的便當喔
360	2	喔	wō	I see; oh	你的便當喔
361	2	喔	wō	wo; the call of a crow or rooster	你的便當喔
362	2	上學	shàngxué	to go to school	一名小學生乘車上學
363	2	上學	shàngxué	to study at the highest levels	一名小學生乘車上學
364	2	著	zhe	indicates that an action is continuing	仍然一再的叫著
365	2	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	仍然一再的叫著
366	2	著	zhù	outstanding	仍然一再的叫著
367	2	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	仍然一再的叫著
368	2	著	zhuó	to wear (clothes)	仍然一再的叫著
369	2	著	zhe	expresses a command	仍然一再的叫著
370	2	著	zháo	to attach; to grasp	仍然一再的叫著
371	2	著	zhe	indicates an accompanying action	仍然一再的叫著
372	2	著	zhāo	to add; to put	仍然一再的叫著
373	2	著	zhuó	a chess move	仍然一再的叫著
374	2	著	zhāo	a trick; a move; a method	仍然一再的叫著
375	2	著	zhāo	OK	仍然一再的叫著
376	2	著	zháo	to fall into [a trap]	仍然一再的叫著
377	2	著	zháo	to ignite	仍然一再的叫著
378	2	著	zháo	to fall asleep	仍然一再的叫著
379	2	著	zhuó	whereabouts; end result	仍然一再的叫著
380	2	著	zhù	to appear; to manifest	仍然一再的叫著
381	2	著	zhù	to show	仍然一再的叫著
382	2	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	仍然一再的叫著
383	2	著	zhù	to write	仍然一再的叫著
384	2	著	zhù	to record	仍然一再的叫著
385	2	著	zhù	a document; writings	仍然一再的叫著
386	2	著	zhù	Zhu	仍然一再的叫著
387	2	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	仍然一再的叫著
388	2	著	zháo	as it turns out; coincidentally	仍然一再的叫著
389	2	著	zhuó	to arrive	仍然一再的叫著
390	2	著	zhuó	to result in	仍然一再的叫著
391	2	著	zhuó	to command	仍然一再的叫著
392	2	著	zhuó	a strategy	仍然一再的叫著
393	2	著	zhāo	to happen; to occur	仍然一再的叫著
394	2	著	zhù	space between main doorwary and a screen	仍然一再的叫著
395	2	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	仍然一再的叫著
396	2	著	zhe	attachment to	仍然一再的叫著
397	2	女人	nǚrén	woman; women	女人天性長於慈悲
398	2	女人	nǚrén	wife	女人天性長於慈悲
399	2	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪師有老婆心
400	2	禪師	Chán Shī	Chan master	禪師有老婆心
401	2	學生	xuésheng	a student; a pupil	好的老師教導學生
402	2	學生	xuésheng	the next generation; children	好的老師教導學生
403	2	學生	xuésheng	a disciple	好的老師教導學生
404	2	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺身成仁
405	2	殺	shā	to hurt	殺身成仁
406	2	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺身成仁
407	2	禪	chán	Chan; Zen	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
408	2	禪	chán	meditation	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
409	2	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
410	2	禪	shàn	to abdicate	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
411	2	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
412	2	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
413	2	禪	chán	Chan	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
414	2	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
415	2	禪	chán	Chan; Zen	雍正皇帝要殺玉琳國師的禪僧弟子
416	2	老師	lǎoshī	teacher	好的老師教導學生
417	2	老師	lǎoshī	exam chairperson	好的老師教導學生
418	2	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	就像觀世音菩薩一樣
419	2	像	xiàng	image; portrait; statue	就像觀世音菩薩一樣
420	2	像	xiàng	appearance	就像觀世音菩薩一樣
421	2	像	xiàng	for example	就像觀世音菩薩一樣
422	2	像	xiàng	likeness; pratirūpa	就像觀世音菩薩一樣
423	2	能	néng	can; able	何能支持
424	2	能	néng	ability; capacity	何能支持
425	2	能	néng	a mythical bear-like beast	何能支持
426	2	能	néng	energy	何能支持
427	2	能	néng	function; use	何能支持
428	2	能	néng	may; should; permitted to	何能支持
429	2	能	néng	talent	何能支持
430	2	能	néng	expert at	何能支持
431	2	能	néng	to be in harmony	何能支持
432	2	能	néng	to tend to; to care for	何能支持
433	2	能	néng	to reach; to arrive at	何能支持
434	2	能	néng	as long as; only	何能支持
435	2	能	néng	even if	何能支持
436	2	能	néng	but	何能支持
437	2	能	néng	in this way	何能支持
438	2	能	néng	to be able; śak	何能支持
439	2	這就	zhèjiù	immediately	這就是
440	2	她	tā	she; her	頓時全車人的目光都望向她
441	2	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	頓時全車人的目光都望向她
442	2	望	wàng	to visit	頓時全車人的目光都望向她
443	2	望	wàng	to hope; to expect	頓時全車人的目光都望向她
444	2	望	wàng	to be estranged	頓時全車人的目光都望向她
445	2	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	頓時全車人的目光都望向她
446	2	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	頓時全車人的目光都望向她
447	2	望	wàng	sight from a distance; vista	頓時全車人的目光都望向她
448	2	望	wàng	renown; prestige	頓時全車人的目光都望向她
449	2	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	頓時全車人的目光都望向她
450	2	望	wàng	15th day of the month	頓時全車人的目光都望向她
451	2	望	wàng	to be close to	頓時全車人的目光都望向她
452	2	望	wàng	an aspiration	頓時全車人的目光都望向她
453	2	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	頓時全車人的目光都望向她
454	2	望	wàng	towards; to	頓時全車人的目光都望向她
455	2	下車	xiàchē	to alight from a vehicle	下車時把便當遺忘在車上
456	2	下車	xiàchē	to take up a government post	下車時把便當遺忘在車上
457	2	要	yào	to want; to wish for	而是大慈大悲的要其徹悟也
458	2	要	yào	if	而是大慈大悲的要其徹悟也
459	2	要	yào	to be about to; in the future	而是大慈大悲的要其徹悟也
460	2	要	yào	to want	而是大慈大悲的要其徹悟也
461	2	要	yāo	a treaty	而是大慈大悲的要其徹悟也
462	2	要	yào	to request	而是大慈大悲的要其徹悟也
463	2	要	yào	essential points; crux	而是大慈大悲的要其徹悟也
464	2	要	yāo	waist	而是大慈大悲的要其徹悟也
465	2	要	yāo	to cinch	而是大慈大悲的要其徹悟也
466	2	要	yāo	waistband	而是大慈大悲的要其徹悟也
467	2	要	yāo	Yao	而是大慈大悲的要其徹悟也
468	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	而是大慈大悲的要其徹悟也
469	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	而是大慈大悲的要其徹悟也
470	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	而是大慈大悲的要其徹悟也
471	2	要	yāo	to agree with	而是大慈大悲的要其徹悟也
472	2	要	yāo	to invite; to welcome	而是大慈大悲的要其徹悟也
473	2	要	yào	to summarize	而是大慈大悲的要其徹悟也
474	2	要	yào	essential; important	而是大慈大悲的要其徹悟也
475	2	要	yào	to desire	而是大慈大悲的要其徹悟也
476	2	要	yào	to demand	而是大慈大悲的要其徹悟也
477	2	要	yào	to need	而是大慈大悲的要其徹悟也
478	2	要	yào	should; must	而是大慈大悲的要其徹悟也
479	2	要	yào	might	而是大慈大悲的要其徹悟也
480	2	要	yào	or	而是大慈大悲的要其徹悟也
481	2	這時	zhèshí	at this time; at this moment	這時路旁的另一位老婆婆聽到叫聲
482	2	不但	bùdàn	not only	不但方法要好
483	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為良醫不但要有高明的醫術
484	2	救度	jiùdù	to help relieve from suffering	流傳多少觀世音菩薩化身老婆婆救度人民的故事
485	2	予	yǔ	to give	或予慈愛
486	2	予	yú	I	或予慈愛
487	2	前	qián	front	趕上前去
488	2	前	qián	former; the past	趕上前去
489	2	前	qián	to go forward	趕上前去
490	2	前	qián	preceding	趕上前去
491	2	前	qián	before; earlier; prior	趕上前去
492	2	前	qián	to appear before	趕上前去
493	2	前	qián	future	趕上前去
494	2	前	qián	top; first	趕上前去
495	2	前	qián	battlefront	趕上前去
496	2	前	qián	pre-	趕上前去
497	2	前	qián	before; former; pūrva	趕上前去
498	2	前	qián	facing; mukha	趕上前去
499	2	路旁	lùpáng	roadside	這時路旁的另一位老婆婆聽到叫聲
500	2	天性	tiānxìng	nature; natural ability; innate tendency	女人天性長於慈悲

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
婆		pó	bha
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
在		zài	in; bhū
一		yī	one; eka
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
是		shì shì	is; bhū this; idam
都		dōu	all; sarva
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
达摩	達摩	68	Bodhidharma
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
慧可		72	Huike
网路	網路	119	the Internet
雍正		89	Emperor Yong Zheng
玉琳国师	玉琳國師	89	National Master Yu Lin National Master Yulin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
棒喝		98	stick and shout to strike and shout at a student
慈悲心		99	compassion
慈心		99	compassion; a compassionate mind
存好心		99	think good thoughts keep good thoughts
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
大悟		100	great awakening; great enlightenment
知见	知見	122	Understanding to know by seeing