Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 5 - Doing Battle with Yourself 《人間萬事5－向自己宣戰》, Scroll 3: Do Good Deeds - Forgive Him 卷三　做好事 原諒他

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	30	原諒	yuánliàng	to excuse; to forgive; to pardon	原諒他
2	27	他	tā	other; another; some other	原諒他
3	27	他	tā	other	原諒他
4	27	他	tā	tha	原諒他
5	27	他	tā	ṭha	原諒他
6	27	他	tā	other; anya	原諒他
7	15	不能	bù néng	cannot; must not; should not	就是不能原諒他
8	7	都	dū	capital city	但是世間事也不是一概都能原諒的
9	7	都	dū	a city; a metropolis	但是世間事也不是一概都能原諒的
10	7	都	dōu	all	但是世間事也不是一概都能原諒的
11	7	都	dū	elegant; refined	但是世間事也不是一概都能原諒的
12	7	都	dū	Du	但是世間事也不是一概都能原諒的
13	7	都	dū	to establish a capital city	但是世間事也不是一概都能原諒的
14	7	都	dū	to reside	但是世間事也不是一概都能原諒的
15	7	都	dū	to total; to tally	但是世間事也不是一概都能原諒的
16	7	在	zài	in; at	在武俠小說裡
17	7	在	zài	to exist; to be living	在武俠小說裡
18	7	在	zài	to consist of	在武俠小說裡
19	7	在	zài	to be at a post	在武俠小說裡
20	6	人	rén	person; people; a human being	人非聖賢
21	6	人	rén	Kangxi radical 9	人非聖賢
22	6	人	rén	a kind of person	人非聖賢
23	6	人	rén	everybody	人非聖賢
24	6	人	rén	adult	人非聖賢
25	6	人	rén	somebody; others	人非聖賢
26	6	人	rén	an upright person	人非聖賢
27	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人非聖賢
28	5	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該給予包容
29	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	孰能無過
30	4	過	guò	to surpass; to exceed	孰能無過
31	4	過	guò	to experience; to pass time	孰能無過
32	4	過	guò	to go	孰能無過
33	4	過	guò	a mistake	孰能無過
34	4	過	guō	Guo	孰能無過
35	4	過	guò	to die	孰能無過
36	4	過	guò	to shift	孰能無過
37	4	過	guò	to endure	孰能無過
38	4	過	guò	to pay a visit; to call on	孰能無過
39	4	過	guò	gone by, past; atīta	孰能無過
40	4	背叛	bèipàn	to betray; to forsake; to rebel	背叛師門
41	4	師	shī	teacher	背叛師門
42	4	師	shī	multitude	背叛師門
43	4	師	shī	a host; a leader	背叛師門
44	4	師	shī	an expert	背叛師門
45	4	師	shī	an example; a model	背叛師門
46	4	師	shī	master	背叛師門
47	4	師	shī	a capital city; a well protected place	背叛師門
48	4	師	shī	Shi	背叛師門
49	4	師	shī	to imitate	背叛師門
50	4	師	shī	troops	背叛師門
51	4	師	shī	shi	背叛師門
52	4	師	shī	an army division	背叛師門
53	4	師	shī	the 7th hexagram	背叛師門
54	4	師	shī	a lion	背叛師門
55	4	能	néng	can; able	孰能無過
56	4	能	néng	ability; capacity	孰能無過
57	4	能	néng	a mythical bear-like beast	孰能無過
58	4	能	néng	energy	孰能無過
59	4	能	néng	function; use	孰能無過
60	4	能	néng	talent	孰能無過
61	4	能	néng	expert at	孰能無過
62	4	能	néng	to be in harmony	孰能無過
63	4	能	néng	to tend to; to care for	孰能無過
64	4	能	néng	to reach; to arrive at	孰能無過
65	4	能	néng	to be able; śak	孰能無過
66	4	門	mén	door; gate; doorway; gateway	背叛師門
67	4	門	mén	phylum; division	背叛師門
68	4	門	mén	sect; school	背叛師門
69	4	門	mén	Kangxi radical 169	背叛師門
70	4	門	mén	a door-like object	背叛師門
71	4	門	mén	an opening	背叛師門
72	4	門	mén	an access point; a border entrance	背叛師門
73	4	門	mén	a household; a clan	背叛師門
74	4	門	mén	a kind; a category	背叛師門
75	4	門	mén	to guard a gate	背叛師門
76	4	門	mén	Men	背叛師門
77	4	門	mén	a turning point	背叛師門
78	4	門	mén	a method	背叛師門
79	4	門	mén	a sense organ	背叛師門
80	4	門	mén	door; gate; dvara	背叛師門
81	3	好	hǎo	good	是很好的美德
82	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	是很好的美德
83	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	是很好的美德
84	3	好	hǎo	easy; convenient	是很好的美德
85	3	好	hǎo	so as to	是很好的美德
86	3	好	hǎo	friendly; kind	是很好的美德
87	3	好	hào	to be likely to	是很好的美德
88	3	好	hǎo	beautiful	是很好的美德
89	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	是很好的美德
90	3	好	hǎo	remarkable; excellent	是很好的美德
91	3	好	hǎo	suitable	是很好的美德
92	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	是很好的美德
93	3	好	hào	a fond object	是很好的美德
94	3	好	hǎo	Good	是很好的美德
95	3	好	hǎo	good; sādhu	是很好的美德
96	3	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	所以大人不計小人過
97	3	小人	xiǎorén	a short person	所以大人不計小人過
98	3	小人	xiǎorén	a commoner	所以大人不計小人過
99	3	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	不是行為的疏失
100	3	了	liǎo	to know; to understand	但是如果徒眾門人背叛了師門
101	3	了	liǎo	to understand; to know	但是如果徒眾門人背叛了師門
102	3	了	liào	to look afar from a high place	但是如果徒眾門人背叛了師門
103	3	了	liǎo	to complete	但是如果徒眾門人背叛了師門
104	3	了	liǎo	clever; intelligent	但是如果徒眾門人背叛了師門
105	3	了	liǎo	to know; jñāta	但是如果徒眾門人背叛了師門
106	3	下	xià	bottom	對於別人偶而犯下無心的過失
107	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	對於別人偶而犯下無心的過失
108	3	下	xià	to announce	對於別人偶而犯下無心的過失
109	3	下	xià	to do	對於別人偶而犯下無心的過失
110	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	對於別人偶而犯下無心的過失
111	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	對於別人偶而犯下無心的過失
112	3	下	xià	inside	對於別人偶而犯下無心的過失
113	3	下	xià	an aspect	對於別人偶而犯下無心的過失
114	3	下	xià	a certain time	對於別人偶而犯下無心的過失
115	3	下	xià	to capture; to take	對於別人偶而犯下無心的過失
116	3	下	xià	to put in	對於別人偶而犯下無心的過失
117	3	下	xià	to enter	對於別人偶而犯下無心的過失
118	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	對於別人偶而犯下無心的過失
119	3	下	xià	to finish work or school	對於別人偶而犯下無心的過失
120	3	下	xià	to go	對於別人偶而犯下無心的過失
121	3	下	xià	to scorn; to look down on	對於別人偶而犯下無心的過失
122	3	下	xià	to modestly decline	對於別人偶而犯下無心的過失
123	3	下	xià	to produce	對於別人偶而犯下無心的過失
124	3	下	xià	to stay at; to lodge at	對於別人偶而犯下無心的過失
125	3	下	xià	to decide	對於別人偶而犯下無心的過失
126	3	下	xià	to be less than	對於別人偶而犯下無心的過失
127	3	下	xià	humble; lowly	對於別人偶而犯下無心的過失
128	3	下	xià	below; adhara	對於別人偶而犯下無心的過失
129	3	下	xià	lower; inferior; hina	對於別人偶而犯下無心的過失
130	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以大人不計小人過
131	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以大人不計小人過
132	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	就如在國家叫叛國
133	3	叫	jiào	to yell; to shout	就如在國家叫叛國
134	3	叫	jiào	to order; to cause	就如在國家叫叛國
135	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	就如在國家叫叛國
136	3	叫	jiào	to name; to call by name	就如在國家叫叛國
137	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	就如在國家叫叛國
138	3	叫	jiào	to call out; kruś	就如在國家叫叛國
139	3	等	děng	et cetera; and so on	等他改過
140	3	等	děng	to wait	等他改過
141	3	等	děng	to be equal	等他改過
142	3	等	děng	degree; level	等他改過
143	3	等	děng	to compare	等他改過
144	3	很	hěn	disobey	是很好的美德
145	3	很	hěn	a dispute	是很好的美德
146	3	很	hěn	violent; cruel	是很好的美德
147	3	很	hěn	very; atīva	是很好的美德
148	3	無心	wúxīn	no-mind	對於別人偶而犯下無心的過失
149	3	無心	wúxīn	unintentional	對於別人偶而犯下無心的過失
150	3	無心	wúxīn	No-Mind	對於別人偶而犯下無心的過失
151	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有時還可以原諒他
152	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	有時還可以原諒他
153	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有時還可以原諒他
154	3	可以	kěyǐ	good	有時還可以原諒他
155	3	不忠	bùzhōng	to be disloyal	不忠不義
156	3	不義	bùyì	unjust	不忠不義
157	2	過失	guòshī	defect; fault	對於別人偶而犯下無心的過失
158	2	過失	guòshī	negligence; delinquency	對於別人偶而犯下無心的過失
159	2	冒犯	màofàn	to offend	好人不計壞人的冒犯
160	2	大人	dàrén	adult; grownup	所以大人不計小人過
161	2	大人	dàrén	a person of great accomplishment	所以大人不計小人過
162	2	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	所以大人不計小人過
163	2	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	所以大人不計小人過
164	2	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	所以大人不計小人過
165	2	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	歷史上
166	2	這就	zhèjiù	immediately	這就不能原諒了
167	2	加以	jiāyǐ	to give with	加以追殺
168	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人的行為不正或不善
169	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個人的行為不正或不善
170	2	一個	yī gè	whole; entire	一個人的行為不正或不善
171	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不能原諒他
172	2	就是	jiùshì	agree	就是不能原諒他
173	2	人格	réngé	character; personality	是人格的損傷
174	2	出賣	chūmài	to sell	出賣人格
175	2	出賣	chūmài	to betray	出賣人格
176	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	團體受到了傷害
177	2	惡意	èyì	malice	惡意陷害
178	2	國家	guójiā	country; nation; state	就如在國家叫叛國
179	2	國家	guójiā	the state and the people	就如在國家叫叛國
180	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	在團體叫叛離
181	2	三	sān	three	卷三
182	2	三	sān	third	卷三
183	2	三	sān	more than two	卷三
184	2	三	sān	very few	卷三
185	2	三	sān	San	卷三
186	2	三	sān	three; tri	卷三
187	2	三	sān	sa	卷三
188	2	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	應該給予包容
189	2	反覆無常	fǎn fù wú cháng	unstable; erratic; changeable; fickle	反覆無常
190	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓親人
191	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓親人
192	2	讓	ràng	Give Way	讓親人
193	2	蓄意	xùyì	deliberate; premeditated; malice	但是過失殺人與蓄意殺人
194	2	不是	bùshì	a fault; an error	但是世間事也不是一概都能原諒的
195	2	不是	bùshì	illegal	但是世間事也不是一概都能原諒的
196	2	追殺	zhuīshā	to chase to kill	有時候並不一定要追殺他
197	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	對於一些仇敵
198	2	社會	shèhuì	society	現代社會
199	2	求	qiú	to request	賣友求榮
200	2	求	qiú	to seek; to look for	賣友求榮
201	2	求	qiú	to implore	賣友求榮
202	2	求	qiú	to aspire to	賣友求榮
203	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	賣友求榮
204	2	求	qiú	to attract	賣友求榮
205	2	求	qiú	to bribe	賣友求榮
206	2	求	qiú	Qiu	賣友求榮
207	2	求	qiú	to demand	賣友求榮
208	2	求	qiú	to end	賣友求榮
209	2	陷害	xiànhài	to frame; to plan to harm someone	惡意陷害
210	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
211	2	與	yǔ	to give	但是過失殺人與蓄意殺人
212	2	與	yǔ	to accompany	但是過失殺人與蓄意殺人
213	2	與	yù	to particate in	但是過失殺人與蓄意殺人
214	2	與	yù	of the same kind	但是過失殺人與蓄意殺人
215	2	與	yù	to help	但是過失殺人與蓄意殺人
216	2	與	yǔ	for	但是過失殺人與蓄意殺人
217	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	應該給予包容
218	2	改過	gǎiguò	to correct; to fix	等他改過
219	2	之	zhī	to go	要在可以原諒的條件下行之
220	2	之	zhī	to arrive; to go	要在可以原諒的條件下行之
221	2	之	zhī	is	要在可以原諒的條件下行之
222	2	之	zhī	to use	要在可以原諒的條件下行之
223	2	之	zhī	Zhi	要在可以原諒的條件下行之
224	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	所以大人不計小人過
225	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
226	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
227	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
228	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
229	2	也	yě	ya	但是世間事也不是一概都能原諒的
230	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如三國的魏延
231	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	背叛是人的道德問題
232	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	過去蔣中正先生的毛家親戚
233	2	先生	xiānsheng	first born	過去蔣中正先生的毛家親戚
234	2	先生	xiānsheng	husband	過去蔣中正先生的毛家親戚
235	2	先生	xiānsheng	teacher	過去蔣中正先生的毛家親戚
236	2	先生	xiānsheng	gentleman	過去蔣中正先生的毛家親戚
237	2	先生	xiānsheng	doctor	過去蔣中正先生的毛家親戚
238	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	過去蔣中正先生的毛家親戚
239	2	先生	xiānsheng	fortune teller	過去蔣中正先生的毛家親戚
240	2	先生	xiānsheng	prostitute	過去蔣中正先生的毛家親戚
241	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	過去蔣中正先生的毛家親戚
242	1	重	zhòng	heavy	也不能不重
243	1	重	chóng	to repeat	也不能不重
244	1	重	zhòng	significant; serious; important	也不能不重
245	1	重	chóng	layered; folded; tiered	也不能不重
246	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	也不能不重
247	1	重	zhòng	sad	也不能不重
248	1	重	zhòng	a weight	也不能不重
249	1	重	zhòng	large in amount; valuable	也不能不重
250	1	重	zhòng	thick; dense; strong	也不能不重
251	1	重	zhòng	to prefer	也不能不重
252	1	重	zhòng	to add	也不能不重
253	1	重	zhòng	heavy; guru	也不能不重
254	1	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	因此才趁他回國時加以嚴辦
255	1	嚴	yán	Yan	因此才趁他回國時加以嚴辦
256	1	嚴	yán	urgent	因此才趁他回國時加以嚴辦
257	1	嚴	yán	meticulous; rigorous	因此才趁他回國時加以嚴辦
258	1	嚴	yán	harsh; cruel	因此才趁他回國時加以嚴辦
259	1	嚴	yán	majestic; impressive	因此才趁他回國時加以嚴辦
260	1	嚴	yán	a precaution	因此才趁他回國時加以嚴辦
261	1	嚴	yán	solemn and respectful	因此才趁他回國時加以嚴辦
262	1	嚴	yán	to set in order	因此才趁他回國時加以嚴辦
263	1	嚴	yán	inspiring respect; formidable	因此才趁他回國時加以嚴辦
264	1	嚴	yán	fierce; violent	因此才趁他回國時加以嚴辦
265	1	嚴	yán	to command; to instruct	因此才趁他回國時加以嚴辦
266	1	嚴	yán	father	因此才趁他回國時加以嚴辦
267	1	嚴	yán	to fear	因此才趁他回國時加以嚴辦
268	1	嚴	yán	to respect	因此才趁他回國時加以嚴辦
269	1	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	因此才趁他回國時加以嚴辦
270	1	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	因此才趁他回國時加以嚴辦
271	1	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	很多性格反覆無常的小人
272	1	性格	xìnggé	unique character	很多性格反覆無常的小人
273	1	三國	sān Guó	Three Kingdoms period	例如三國的魏延
274	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	重視大人風度的政府
275	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
276	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
277	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
278	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
279	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
280	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
281	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
282	1	卷	juàn	a file	卷三
283	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
284	1	卷	juǎn	to include	卷三
285	1	卷	juǎn	to store away	卷三
286	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
287	1	卷	juǎn	Juan	卷三
288	1	卷	juàn	tired	卷三
289	1	卷	quán	beautiful	卷三
290	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
291	1	什麼樣	shénmeyàng	what kind?; what sort?; what appearance?	什麼樣的情況下不能原諒他呢
292	1	刑罰	xíngfá	punishment	因此應該儘量減少刑罰
293	1	情況	qíngkuàng	circumstances; state of affairs; situation	什麼樣的情況下不能原諒他呢
294	1	孔明	kǒngmíng	Kongming; Zhuge Liang	孔明
295	1	法令	fǎlìng	a decree; an ordinance; a law	只是法令
296	1	認錯	rèncuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	只要他肯認錯改過
297	1	相互尊重	xiānghù zūnzhòng	mutual respect	相互尊重包容
298	1	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	一個人的行為不正或不善
299	1	蔣	jiǎng	Jiang	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
300	1	蔣	jiǎng	Manchurian wild rice	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
301	1	蔣	jiǎng	Jiang [state]	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
302	1	擁護	yōnghù	to help; to assist	我們應該擁護
303	1	擁護	yōnghù	to protect	我們應該擁護
304	1	擁護	yōnghù	to crowd around	我們應該擁護
305	1	擁護	yōnghù	to take care of	我們應該擁護
306	1	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	我們應該擁護
307	1	擁護	yōnghù	to protect; goptā	我們應該擁護
308	1	風氣	fēngqì	general mood; atmosphere	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
309	1	風氣	fēngqì	a custom; common practice	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
310	1	風氣	fēngqì	style; demeanor	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
311	1	風氣	fēngqì	wind	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
312	1	法辦	fǎbàn	to bring to justice; to punish according to the law	父親送子法辦
313	1	家	jiā	house; home; residence	在家庭叫叛家
314	1	家	jiā	family	在家庭叫叛家
315	1	家	jiā	a specialist	在家庭叫叛家
316	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	在家庭叫叛家
317	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	在家庭叫叛家
318	1	家	jiā	a person with particular characteristics	在家庭叫叛家
319	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	在家庭叫叛家
320	1	家	jiā	domestic	在家庭叫叛家
321	1	家	jiā	ethnic group; nationality	在家庭叫叛家
322	1	家	jiā	side; party	在家庭叫叛家
323	1	家	jiā	dynastic line	在家庭叫叛家
324	1	家	jiā	a respectful form of address	在家庭叫叛家
325	1	家	jiā	a familiar form of address	在家庭叫叛家
326	1	家	jiā	school; sect; lineage	在家庭叫叛家
327	1	家	jiā	I; my; our	在家庭叫叛家
328	1	家	jiā	district	在家庭叫叛家
329	1	家	jiā	private propery	在家庭叫叛家
330	1	家	jiā	Jia	在家庭叫叛家
331	1	家	jiā	to reside; to dwell	在家庭叫叛家
332	1	家	gū	lady	在家庭叫叛家
333	1	家	jiā	house; gṛha	在家庭叫叛家
334	1	門對	ménduì	couplet (hung on each side of the door frame)	所以一般師門對叛徒都不能原諒他
335	1	尚可	shàngkě	not bad; satisfactory	因為無心的過失尚可原諒
336	1	貪圖	tāntú	to covet; to seek	乃至貪圖名利
337	1	相信	xiāngxìn	to believe	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
338	1	相信	xiāngxìn	to trust	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
339	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將功抵過
340	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將功抵過
341	1	將	jiàng	to command; to lead	將功抵過
342	1	將	qiāng	to request	將功抵過
343	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將功抵過
344	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將功抵過
345	1	將	jiāng	to checkmate	將功抵過
346	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將功抵過
347	1	將	jiāng	to do; to handle	將功抵過
348	1	將	jiàng	backbone	將功抵過
349	1	將	jiàng	king	將功抵過
350	1	將	jiāng	to rest	將功抵過
351	1	將	jiàng	a senior member of an organization	將功抵過
352	1	將	jiāng	large; great	將功抵過
353	1	舉國上下	jǔ guó shàn gxià	the entire nation; the whole country, from the leadership to the rank and file	舉國上下
354	1	朝野	cháoyě	all levels of society; the imperial court and the ordinary people	朝野
355	1	刑法	xíngfǎ	penal laws	在刑法上
356	1	刑	xíng	punishment; penalty	刑責不同
357	1	刑	xíng	to punish; to penalize	刑責不同
358	1	刑	xíng	to execute	刑責不同
359	1	刑	xíng	convention; law	刑責不同
360	1	刑	xíng	to carry out the law	刑責不同
361	1	刑	xíng	to correct	刑責不同
362	1	刑	xíng	punishment; vadha	刑責不同
363	1	長輩	zhǎngbèi	one's elders; the older generation	長輩
364	1	家法	jiāfǎ	learning; education passed on from master to disciple	家法
365	1	家法	jiāfǎ	household discipline	家法
366	1	家法	jiāfǎ	a stick for punishing children	家法
367	1	兒子	érzi	son	有的兒子吸毒
368	1	如下	rú xià	as follows	列舉四點如下
369	1	世間	shìjiān	world; the human world	但是世間事也不是一概都能原諒的
370	1	世間	shìjiān	world	但是世間事也不是一概都能原諒的
371	1	不正	bùzhèng	irregular; not upright	一個人的行為不正或不善
372	1	失	shī	to lose	行為的失檢
373	1	失	shī	to violate	行為的失檢
374	1	失	shī	to disappear	行為的失檢
375	1	失	shī	to be lost	行為的失檢
376	1	失	shī	to make a mistake; to neglect	行為的失檢
377	1	風度	fēngdù	demeanor; elegance; grace; poise	重視大人風度的政府
378	1	犯	fàn	to commit a crime; to violate	對於別人偶而犯下無心的過失
379	1	犯	fàn	to attack; to invade	對於別人偶而犯下無心的過失
380	1	犯	fàn	to transgress	對於別人偶而犯下無心的過失
381	1	犯	fàn	conjunction of a star	對於別人偶而犯下無心的過失
382	1	犯	fàn	to conquer	對於別人偶而犯下無心的過失
383	1	犯	fàn	to occur	對於別人偶而犯下無心的過失
384	1	犯	fàn	to face danger	對於別人偶而犯下無心的過失
385	1	犯	fàn	to fall	對於別人偶而犯下無心的過失
386	1	犯	fàn	a criminal	對於別人偶而犯下無心的過失
387	1	子	zǐ	child; son	父親送子法辦
388	1	子	zǐ	egg; newborn	父親送子法辦
389	1	子	zǐ	first earthly branch	父親送子法辦
390	1	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	父親送子法辦
391	1	子	zǐ	Kangxi radical 39	父親送子法辦
392	1	子	zǐ	pellet; something small and hard	父親送子法辦
393	1	子	zǐ	master	父親送子法辦
394	1	子	zǐ	viscount	父親送子法辦
395	1	子	zi	you; your honor	父親送子法辦
396	1	子	zǐ	masters	父親送子法辦
397	1	子	zǐ	person	父親送子法辦
398	1	子	zǐ	young	父親送子法辦
399	1	子	zǐ	seed	父親送子法辦
400	1	子	zǐ	subordinate; subsidiary	父親送子法辦
401	1	子	zǐ	a copper coin	父親送子法辦
402	1	子	zǐ	female dragonfly	父親送子法辦
403	1	子	zǐ	constituent	父親送子法辦
404	1	子	zǐ	offspring; descendants	父親送子法辦
405	1	子	zǐ	dear	父親送子法辦
406	1	子	zǐ	little one	父親送子法辦
407	1	子	zǐ	son; putra	父親送子法辦
408	1	子	zǐ	offspring; tanaya	父親送子法辦
409	1	毛	máo	hair; fur; feathers	過去蔣中正先生的毛家親戚
410	1	毛	máo	Mao	過去蔣中正先生的毛家親戚
411	1	毛	máo	Kangxi radical 82	過去蔣中正先生的毛家親戚
412	1	毛	máo	coarse; partially finished	過去蔣中正先生的毛家親戚
413	1	毛	máo	hair-like thing	過去蔣中正先生的毛家親戚
414	1	毛	máo	gross	過去蔣中正先生的毛家親戚
415	1	毛	máo	small; little	過去蔣中正先生的毛家親戚
416	1	毛	máo	rash; crude; careless	過去蔣中正先生的毛家親戚
417	1	毛	máo	scared; nervous	過去蔣中正先生的毛家親戚
418	1	毛	máo	to depreciate	過去蔣中正先生的毛家親戚
419	1	毛	máo	to be without	過去蔣中正先生的毛家親戚
420	1	毛	máo	vegetables	過去蔣中正先生的毛家親戚
421	1	毛	máo	animals	過去蔣中正先生的毛家親戚
422	1	毛	máo	angry	過去蔣中正先生的毛家親戚
423	1	非	fēi	Kangxi radical 175	人非聖賢
424	1	非	fēi	wrong; bad; untruthful	人非聖賢
425	1	非	fēi	different	人非聖賢
426	1	非	fēi	to not be; to not have	人非聖賢
427	1	非	fēi	to violate; to be contrary to	人非聖賢
428	1	非	fēi	Africa	人非聖賢
429	1	非	fēi	to slander	人非聖賢
430	1	非	fěi	to avoid	人非聖賢
431	1	非	fēi	must	人非聖賢
432	1	非	fēi	an error	人非聖賢
433	1	非	fēi	a problem; a question	人非聖賢
434	1	非	fēi	evil	人非聖賢
435	1	無	wú	Kangxi radical 71	孰能無過
436	1	無	wú	to not have; without	孰能無過
437	1	無	mó	mo	孰能無過
438	1	無	wú	to not have	孰能無過
439	1	無	wú	Wu	孰能無過
440	1	無	mó	mo	孰能無過
441	1	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	在家庭叫叛家
442	1	叛	pàn	to desert	在家庭叫叛家
443	1	叛	pàn	to contradict	在家庭叫叛家
444	1	叛	pàn	a blazing light	在家庭叫叛家
445	1	應	yìng	to answer; to respond	這些人都應列為不可原諒的對象
446	1	應	yìng	to confirm; to verify	這些人都應列為不可原諒的對象
447	1	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	這些人都應列為不可原諒的對象
448	1	應	yìng	to accept	這些人都應列為不可原諒的對象
449	1	應	yìng	to permit; to allow	這些人都應列為不可原諒的對象
450	1	應	yìng	to echo	這些人都應列為不可原諒的對象
451	1	應	yìng	to handle; to deal with	這些人都應列為不可原諒的對象
452	1	應	yìng	Ying	這些人都應列為不可原諒的對象
453	1	父親	fùqīn	father	父親送子法辦
454	1	史書	shǐ shū	a history book	史書秉筆直言
455	1	史書	shǐshū	history book	史書秉筆直言
456	1	史書	shǐshū	clerical script	史書秉筆直言
457	1	一時	yīshí	a period of time; a while	或是一時失察
458	1	一時	yīshí	at the same time	或是一時失察
459	1	一時	yīshí	sometimes	或是一時失察
460	1	一時	yīshí	accidentally	或是一時失察
461	1	一時	yīshí	at one time	或是一時失察
462	1	黨派	dǎngpài	political party	不分黨派
463	1	現代	xiàndài	modern times; modern age	現代社會
464	1	現代	xiàndài	modern	現代社會
465	1	現代	xiàndài	Hyundai	現代社會
466	1	裡	lǐ	inside; interior	在武俠小說裡
467	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在武俠小說裡
468	1	裡	lǐ	a small village; ri	在武俠小說裡
469	1	裡	lǐ	a residence	在武俠小說裡
470	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在武俠小說裡
471	1	裡	lǐ	a local administrative district	在武俠小說裡
472	1	懲罰	chéngfá	to punish	而且都應該受到嚴厲的懲罰
473	1	功	gōng	merit	將功抵過
474	1	功	gōng	service; work; effort	將功抵過
475	1	功	gōng	skill	將功抵過
476	1	功	gōng	an achievement; an accomplishment	將功抵過
477	1	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	將功抵過
478	1	功	gōng	deserving praise	將功抵過
479	1	功	gōng	level of morning ritual	將功抵過
480	1	功	gōng	an effect; a result	將功抵過
481	1	功	gōng	a kind of funeral dress	將功抵過
482	1	功	gōng	work (physics)	將功抵過
483	1	直言	zhíyán	to talk bluntly	史書秉筆直言
484	1	責	zé	responsibility; duty	刑責不同
485	1	責	zé	to request; to require	刑責不同
486	1	責	zé	to interrogate	刑責不同
487	1	責	zé	to punish	刑責不同
488	1	責	zhài	to owe money	刑責不同
489	1	能忍	néngrěn	able to endure; sahā	大家都能忍讓為國
490	1	傷害	shānghài	to injure; to harm	團體受到了傷害
491	1	趁	chèn	to avail oneself of; to take advantage of; to use time	因此才趁他回國時加以嚴辦
492	1	趁	chèn	to advance	因此才趁他回國時加以嚴辦
493	1	趁	chèn	to pursue; to chase after	因此才趁他回國時加以嚴辦
494	1	趁	chèn	to go; to visit; to attend	因此才趁他回國時加以嚴辦
495	1	趁	chèn	to be rich in; to be full of	因此才趁他回國時加以嚴辦
496	1	趁	chèn	to search for	因此才趁他回國時加以嚴辦
497	1	趁	chèn	to follow	因此才趁他回國時加以嚴辦
498	1	上	shàng	top; a high position	在刑法上
499	1	上	shang	top; the position on or above something	在刑法上
500	1	上	shàng	to go up; to go forward	在刑法上

Frequencies of all Words

Top 494

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	30	原諒	yuánliàng	to excuse; to forgive; to pardon	原諒他
2	29	的	de	possessive particle	是很好的美德
3	29	的	de	structural particle	是很好的美德
4	29	的	de	complement	是很好的美德
5	29	的	de	a substitute for something already referred to	是很好的美德
6	27	他	tā	he; him	原諒他
7	27	他	tā	another aspect	原諒他
8	27	他	tā	other; another; some other	原諒他
9	27	他	tā	everybody	原諒他
10	27	他	tā	other	原諒他
11	27	他	tuō	other; another; some other	原諒他
12	27	他	tā	tha	原諒他
13	27	他	tā	ṭha	原諒他
14	27	他	tā	other; anya	原諒他
15	15	不能	bù néng	cannot; must not; should not	就是不能原諒他
16	7	都	dōu	all	但是世間事也不是一概都能原諒的
17	7	都	dū	capital city	但是世間事也不是一概都能原諒的
18	7	都	dū	a city; a metropolis	但是世間事也不是一概都能原諒的
19	7	都	dōu	all	但是世間事也不是一概都能原諒的
20	7	都	dū	elegant; refined	但是世間事也不是一概都能原諒的
21	7	都	dū	Du	但是世間事也不是一概都能原諒的
22	7	都	dōu	already	但是世間事也不是一概都能原諒的
23	7	都	dū	to establish a capital city	但是世間事也不是一概都能原諒的
24	7	都	dū	to reside	但是世間事也不是一概都能原諒的
25	7	都	dū	to total; to tally	但是世間事也不是一概都能原諒的
26	7	都	dōu	all; sarva	但是世間事也不是一概都能原諒的
27	7	在	zài	in; at	在武俠小說裡
28	7	在	zài	at	在武俠小說裡
29	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在武俠小說裡
30	7	在	zài	to exist; to be living	在武俠小說裡
31	7	在	zài	to consist of	在武俠小說裡
32	7	在	zài	to be at a post	在武俠小說裡
33	6	人	rén	person; people; a human being	人非聖賢
34	6	人	rén	Kangxi radical 9	人非聖賢
35	6	人	rén	a kind of person	人非聖賢
36	6	人	rén	everybody	人非聖賢
37	6	人	rén	adult	人非聖賢
38	6	人	rén	somebody; others	人非聖賢
39	6	人	rén	an upright person	人非聖賢
40	6	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人非聖賢
41	6	是	shì	is; are; am; to be	是很好的美德
42	6	是	shì	is exactly	是很好的美德
43	6	是	shì	is suitable; is in contrast	是很好的美德
44	6	是	shì	this; that; those	是很好的美德
45	6	是	shì	really; certainly	是很好的美德
46	6	是	shì	correct; yes; affirmative	是很好的美德
47	6	是	shì	true	是很好的美德
48	6	是	shì	is; has; exists	是很好的美德
49	6	是	shì	used between repetitions of a word	是很好的美德
50	6	是	shì	a matter; an affair	是很好的美德
51	6	是	shì	Shi	是很好的美德
52	6	是	shì	is; bhū	是很好的美德
53	6	是	shì	this; idam	是很好的美德
54	5	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該給予包容
55	4	過	guò	to cross; to go over; to pass	孰能無過
56	4	過	guò	too	孰能無過
57	4	過	guò	particle to indicate experience	孰能無過
58	4	過	guò	to surpass; to exceed	孰能無過
59	4	過	guò	to experience; to pass time	孰能無過
60	4	過	guò	to go	孰能無過
61	4	過	guò	a mistake	孰能無過
62	4	過	guò	a time; a round	孰能無過
63	4	過	guō	Guo	孰能無過
64	4	過	guò	to die	孰能無過
65	4	過	guò	to shift	孰能無過
66	4	過	guò	to endure	孰能無過
67	4	過	guò	to pay a visit; to call on	孰能無過
68	4	過	guò	gone by, past; atīta	孰能無過
69	4	背叛	bèipàn	to betray; to forsake; to rebel	背叛師門
70	4	但是	dànshì	but	但是世間事也不是一概都能原諒的
71	4	但是	dànshì	if only	但是世間事也不是一概都能原諒的
72	4	師	shī	teacher	背叛師門
73	4	師	shī	multitude	背叛師門
74	4	師	shī	a host; a leader	背叛師門
75	4	師	shī	an expert	背叛師門
76	4	師	shī	an example; a model	背叛師門
77	4	師	shī	master	背叛師門
78	4	師	shī	a capital city; a well protected place	背叛師門
79	4	師	shī	Shi	背叛師門
80	4	師	shī	to imitate	背叛師門
81	4	師	shī	troops	背叛師門
82	4	師	shī	shi	背叛師門
83	4	師	shī	an army division	背叛師門
84	4	師	shī	the 7th hexagram	背叛師門
85	4	師	shī	a lion	背叛師門
86	4	能	néng	can; able	孰能無過
87	4	能	néng	ability; capacity	孰能無過
88	4	能	néng	a mythical bear-like beast	孰能無過
89	4	能	néng	energy	孰能無過
90	4	能	néng	function; use	孰能無過
91	4	能	néng	may; should; permitted to	孰能無過
92	4	能	néng	talent	孰能無過
93	4	能	néng	expert at	孰能無過
94	4	能	néng	to be in harmony	孰能無過
95	4	能	néng	to tend to; to care for	孰能無過
96	4	能	néng	to reach; to arrive at	孰能無過
97	4	能	néng	as long as; only	孰能無過
98	4	能	néng	even if	孰能無過
99	4	能	néng	but	孰能無過
100	4	能	néng	in this way	孰能無過
101	4	能	néng	to be able; śak	孰能無過
102	4	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為
103	4	門	mén	door; gate; doorway; gateway	背叛師門
104	4	門	mén	phylum; division	背叛師門
105	4	門	mén	sect; school	背叛師門
106	4	門	mén	Kangxi radical 169	背叛師門
107	4	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	背叛師門
108	4	門	mén	a door-like object	背叛師門
109	4	門	mén	an opening	背叛師門
110	4	門	mén	an access point; a border entrance	背叛師門
111	4	門	mén	a household; a clan	背叛師門
112	4	門	mén	a kind; a category	背叛師門
113	4	門	mén	to guard a gate	背叛師門
114	4	門	mén	Men	背叛師門
115	4	門	mén	a turning point	背叛師門
116	4	門	mén	a method	背叛師門
117	4	門	mén	a sense organ	背叛師門
118	4	門	mén	door; gate; dvara	背叛師門
119	3	好	hǎo	good	是很好的美德
120	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	是很好的美德
121	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	是很好的美德
122	3	好	hǎo	indicates agreement	是很好的美德
123	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	是很好的美德
124	3	好	hǎo	easy; convenient	是很好的美德
125	3	好	hǎo	very; quite	是很好的美德
126	3	好	hǎo	many; long	是很好的美德
127	3	好	hǎo	so as to	是很好的美德
128	3	好	hǎo	friendly; kind	是很好的美德
129	3	好	hào	to be likely to	是很好的美德
130	3	好	hǎo	beautiful	是很好的美德
131	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	是很好的美德
132	3	好	hǎo	remarkable; excellent	是很好的美德
133	3	好	hǎo	suitable	是很好的美德
134	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	是很好的美德
135	3	好	hào	a fond object	是很好的美德
136	3	好	hǎo	Good	是很好的美德
137	3	好	hǎo	good; sādhu	是很好的美德
138	3	小人	xiǎorén	a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren	所以大人不計小人過
139	3	小人	xiǎorén	a short person	所以大人不計小人過
140	3	小人	xiǎorén	a commoner	所以大人不計小人過
141	3	小人	xiǎorén	I; me	所以大人不計小人過
142	3	或是	huòshì	or; either ... or ...	或是造謠生事
143	3	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	不是行為的疏失
144	3	了	le	completion of an action	但是如果徒眾門人背叛了師門
145	3	了	liǎo	to know; to understand	但是如果徒眾門人背叛了師門
146	3	了	liǎo	to understand; to know	但是如果徒眾門人背叛了師門
147	3	了	liào	to look afar from a high place	但是如果徒眾門人背叛了師門
148	3	了	le	modal particle	但是如果徒眾門人背叛了師門
149	3	了	le	particle used in certain fixed expressions	但是如果徒眾門人背叛了師門
150	3	了	liǎo	to complete	但是如果徒眾門人背叛了師門
151	3	了	liǎo	completely	但是如果徒眾門人背叛了師門
152	3	了	liǎo	clever; intelligent	但是如果徒眾門人背叛了師門
153	3	了	liǎo	to know; jñāta	但是如果徒眾門人背叛了師門
154	3	下	xià	next	對於別人偶而犯下無心的過失
155	3	下	xià	bottom	對於別人偶而犯下無心的過失
156	3	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	對於別人偶而犯下無心的過失
157	3	下	xià	measure word for time	對於別人偶而犯下無心的過失
158	3	下	xià	expresses completion of an action	對於別人偶而犯下無心的過失
159	3	下	xià	to announce	對於別人偶而犯下無心的過失
160	3	下	xià	to do	對於別人偶而犯下無心的過失
161	3	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	對於別人偶而犯下無心的過失
162	3	下	xià	under; below	對於別人偶而犯下無心的過失
163	3	下	xià	the lower class; a member of the lower class	對於別人偶而犯下無心的過失
164	3	下	xià	inside	對於別人偶而犯下無心的過失
165	3	下	xià	an aspect	對於別人偶而犯下無心的過失
166	3	下	xià	a certain time	對於別人偶而犯下無心的過失
167	3	下	xià	a time; an instance	對於別人偶而犯下無心的過失
168	3	下	xià	to capture; to take	對於別人偶而犯下無心的過失
169	3	下	xià	to put in	對於別人偶而犯下無心的過失
170	3	下	xià	to enter	對於別人偶而犯下無心的過失
171	3	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	對於別人偶而犯下無心的過失
172	3	下	xià	to finish work or school	對於別人偶而犯下無心的過失
173	3	下	xià	to go	對於別人偶而犯下無心的過失
174	3	下	xià	to scorn; to look down on	對於別人偶而犯下無心的過失
175	3	下	xià	to modestly decline	對於別人偶而犯下無心的過失
176	3	下	xià	to produce	對於別人偶而犯下無心的過失
177	3	下	xià	to stay at; to lodge at	對於別人偶而犯下無心的過失
178	3	下	xià	to decide	對於別人偶而犯下無心的過失
179	3	下	xià	to be less than	對於別人偶而犯下無心的過失
180	3	下	xià	humble; lowly	對於別人偶而犯下無心的過失
181	3	下	xià	below; adhara	對於別人偶而犯下無心的過失
182	3	下	xià	lower; inferior; hina	對於別人偶而犯下無心的過失
183	3	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以大人不計小人過
184	3	所以	suǒyǐ	that by which	所以大人不計小人過
185	3	所以	suǒyǐ	how; why	所以大人不計小人過
186	3	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以大人不計小人過
187	3	叫	jiào	to call; to hail; to greet	就如在國家叫叛國
188	3	叫	jiào	by	就如在國家叫叛國
189	3	叫	jiào	to yell; to shout	就如在國家叫叛國
190	3	叫	jiào	to order; to cause	就如在國家叫叛國
191	3	叫	jiào	to crow; to bark; to cry	就如在國家叫叛國
192	3	叫	jiào	to name; to call by name	就如在國家叫叛國
193	3	叫	jiào	to engage; to hire to do	就如在國家叫叛國
194	3	叫	jiào	to call out; kruś	就如在國家叫叛國
195	3	等	děng	et cetera; and so on	等他改過
196	3	等	děng	to wait	等他改過
197	3	等	děng	degree; kind	等他改過
198	3	等	děng	plural	等他改過
199	3	等	děng	to be equal	等他改過
200	3	等	děng	degree; level	等他改過
201	3	等	děng	to compare	等他改過
202	3	很	hěn	very	是很好的美德
203	3	很	hěn	disobey	是很好的美德
204	3	很	hěn	a dispute	是很好的美德
205	3	很	hěn	violent; cruel	是很好的美德
206	3	很	hěn	very; atīva	是很好的美德
207	3	無心	wúxīn	no-mind	對於別人偶而犯下無心的過失
208	3	無心	wúxīn	unintentional	對於別人偶而犯下無心的過失
209	3	無心	wúxīn	No-Mind	對於別人偶而犯下無心的過失
210	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有時還可以原諒他
211	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	有時還可以原諒他
212	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	有時還可以原諒他
213	3	可以	kěyǐ	good	有時還可以原諒他
214	3	不忠	bùzhōng	to be disloyal	不忠不義
215	3	不義	bùyì	unjust	不忠不義
216	2	過失	guòshī	defect; fault	對於別人偶而犯下無心的過失
217	2	過失	guòshī	negligence; delinquency	對於別人偶而犯下無心的過失
218	2	冒犯	màofàn	to offend	好人不計壞人的冒犯
219	2	大人	dàrén	adult; grownup	所以大人不計小人過
220	2	大人	dàrén	a person of great accomplishment	所以大人不計小人過
221	2	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	所以大人不計小人過
222	2	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	所以大人不計小人過
223	2	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	所以大人不計小人過
224	2	歷史上	lìshǐshàng	historical; in history	歷史上
225	2	這就	zhèjiù	immediately	這就不能原諒了
226	2	加以	jiāyǐ	in addition; moreover	加以追殺
227	2	加以	jiāyǐ	to give with	加以追殺
228	2	有時	yǒushí	sometimes	有時還可以原諒他
229	2	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人的行為不正或不善
230	2	一個	yī gè	a certain degreee	一個人的行為不正或不善
231	2	一個	yī gè	whole; entire	一個人的行為不正或不善
232	2	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	就是不能原諒他
233	2	就是	jiùshì	even if; even	就是不能原諒他
234	2	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	就是不能原諒他
235	2	就是	jiùshì	agree	就是不能原諒他
236	2	人格	réngé	character; personality	是人格的損傷
237	2	出賣	chūmài	to sell	出賣人格
238	2	出賣	chūmài	to betray	出賣人格
239	2	受到	shòudào	to receive; to suffer; to obtain	團體受到了傷害
240	2	惡意	èyì	malice	惡意陷害
241	2	國家	guójiā	country; nation; state	就如在國家叫叛國
242	2	國家	guójiā	the state and the people	就如在國家叫叛國
243	2	團體	tuántǐ	group; organization; team	在團體叫叛離
244	2	三	sān	three	卷三
245	2	三	sān	third	卷三
246	2	三	sān	more than two	卷三
247	2	三	sān	very few	卷三
248	2	三	sān	repeatedly	卷三
249	2	三	sān	San	卷三
250	2	三	sān	three; tri	卷三
251	2	三	sān	sa	卷三
252	2	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	應該給予包容
253	2	反覆無常	fǎn fù wú cháng	unstable; erratic; changeable; fickle	反覆無常
254	2	讓	ràng	to allow; to permit; to yield; to concede	讓親人
255	2	讓	ràng	by	讓親人
256	2	讓	ràng	to transfer; to sell	讓親人
257	2	讓	ràng	Give Way	讓親人
258	2	蓄意	xùyì	deliberate; premeditated; malice	但是過失殺人與蓄意殺人
259	2	不是	bùshi	no; is not; not	但是世間事也不是一概都能原諒的
260	2	不是	bùshì	a fault; an error	但是世間事也不是一概都能原諒的
261	2	不是	bùshì	illegal	但是世間事也不是一概都能原諒的
262	2	不是	bùshì	or else; otherwise	但是世間事也不是一概都能原諒的
263	2	追殺	zhuīshā	to chase to kill	有時候並不一定要追殺他
264	2	一些	yīxiē	some; a few; a little	對於一些仇敵
265	2	社會	shèhuì	society	現代社會
266	2	求	qiú	to request	賣友求榮
267	2	求	qiú	to seek; to look for	賣友求榮
268	2	求	qiú	to implore	賣友求榮
269	2	求	qiú	to aspire to	賣友求榮
270	2	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	賣友求榮
271	2	求	qiú	to attract	賣友求榮
272	2	求	qiú	to bribe	賣友求榮
273	2	求	qiú	Qiu	賣友求榮
274	2	求	qiú	to demand	賣友求榮
275	2	求	qiú	to end	賣友求榮
276	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	對於別人偶而犯下無心的過失
277	2	陷害	xiànhài	to frame; to plan to harm someone	惡意陷害
278	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此才趁他回國時加以嚴辦
279	2	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
280	2	與	yǔ	and	但是過失殺人與蓄意殺人
281	2	與	yǔ	to give	但是過失殺人與蓄意殺人
282	2	與	yǔ	together with	但是過失殺人與蓄意殺人
283	2	與	yú	interrogative particle	但是過失殺人與蓄意殺人
284	2	與	yǔ	to accompany	但是過失殺人與蓄意殺人
285	2	與	yù	to particate in	但是過失殺人與蓄意殺人
286	2	與	yù	of the same kind	但是過失殺人與蓄意殺人
287	2	與	yù	to help	但是過失殺人與蓄意殺人
288	2	與	yǔ	for	但是過失殺人與蓄意殺人
289	2	給予	jǐyǔ	to accord; to give; to show	應該給予包容
290	2	改過	gǎiguò	to correct; to fix	等他改過
291	2	之	zhī	him; her; them; that	要在可以原諒的條件下行之
292	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	要在可以原諒的條件下行之
293	2	之	zhī	to go	要在可以原諒的條件下行之
294	2	之	zhī	this; that	要在可以原諒的條件下行之
295	2	之	zhī	genetive marker	要在可以原諒的條件下行之
296	2	之	zhī	it	要在可以原諒的條件下行之
297	2	之	zhī	in	要在可以原諒的條件下行之
298	2	之	zhī	all	要在可以原諒的條件下行之
299	2	之	zhī	and	要在可以原諒的條件下行之
300	2	之	zhī	however	要在可以原諒的條件下行之
301	2	之	zhī	if	要在可以原諒的條件下行之
302	2	之	zhī	then	要在可以原諒的條件下行之
303	2	之	zhī	to arrive; to go	要在可以原諒的條件下行之
304	2	之	zhī	is	要在可以原諒的條件下行之
305	2	之	zhī	to use	要在可以原諒的條件下行之
306	2	之	zhī	Zhi	要在可以原諒的條件下行之
307	2	不計	bùjì	to disregard; to take no account of	所以大人不計小人過
308	2	大家	dàjiā	everyone	大家吉祥
309	2	大家	dàjiā	an influential family	大家吉祥
310	2	大家	dàjiā	a great master	大家吉祥
311	2	大家	dàgū	madam	大家吉祥
312	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家吉祥
313	2	也	yě	also; too	但是世間事也不是一概都能原諒的
314	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	但是世間事也不是一概都能原諒的
315	2	也	yě	either	但是世間事也不是一概都能原諒的
316	2	也	yě	even	但是世間事也不是一概都能原諒的
317	2	也	yě	used to soften the tone	但是世間事也不是一概都能原諒的
318	2	也	yě	used for emphasis	但是世間事也不是一概都能原諒的
319	2	也	yě	used to mark contrast	但是世間事也不是一概都能原諒的
320	2	也	yě	used to mark compromise	但是世間事也不是一概都能原諒的
321	2	也	yě	ya	但是世間事也不是一概都能原諒的
322	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如三國的魏延
323	2	道德	dàodé	moral; morality; ethics	背叛是人的道德問題
324	2	這些	zhè xiē	these	這些人都應列為不可原諒的對象
325	2	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	過去蔣中正先生的毛家親戚
326	2	先生	xiānsheng	first born	過去蔣中正先生的毛家親戚
327	2	先生	xiānsheng	husband	過去蔣中正先生的毛家親戚
328	2	先生	xiānsheng	teacher	過去蔣中正先生的毛家親戚
329	2	先生	xiānsheng	gentleman	過去蔣中正先生的毛家親戚
330	2	先生	xiānsheng	doctor	過去蔣中正先生的毛家親戚
331	2	先生	xiānsheng	bookkeeper	過去蔣中正先生的毛家親戚
332	2	先生	xiānsheng	fortune teller	過去蔣中正先生的毛家親戚
333	2	先生	xiānsheng	prostitute	過去蔣中正先生的毛家親戚
334	2	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	過去蔣中正先生的毛家親戚
335	1	重	zhòng	heavy	也不能不重
336	1	重	chóng	to repeat	也不能不重
337	1	重	chóng	repetition; iteration; layer	也不能不重
338	1	重	chóng	again	也不能不重
339	1	重	zhòng	significant; serious; important	也不能不重
340	1	重	chóng	layered; folded; tiered	也不能不重
341	1	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	也不能不重
342	1	重	zhòng	sad	也不能不重
343	1	重	zhòng	a weight	也不能不重
344	1	重	zhòng	large in amount; valuable	也不能不重
345	1	重	zhòng	thick; dense; strong	也不能不重
346	1	重	zhòng	to prefer	也不能不重
347	1	重	zhòng	to add	也不能不重
348	1	重	zhòng	cautiously; prudently	也不能不重
349	1	重	zhòng	heavy; guru	也不能不重
350	1	嚴	yán	stern; serious; strict; severe; austere	因此才趁他回國時加以嚴辦
351	1	嚴	yán	Yan	因此才趁他回國時加以嚴辦
352	1	嚴	yán	urgent	因此才趁他回國時加以嚴辦
353	1	嚴	yán	meticulous; rigorous	因此才趁他回國時加以嚴辦
354	1	嚴	yán	harsh; cruel	因此才趁他回國時加以嚴辦
355	1	嚴	yán	majestic; impressive	因此才趁他回國時加以嚴辦
356	1	嚴	yán	a precaution	因此才趁他回國時加以嚴辦
357	1	嚴	yán	solemn and respectful	因此才趁他回國時加以嚴辦
358	1	嚴	yán	to set in order	因此才趁他回國時加以嚴辦
359	1	嚴	yán	inspiring respect; formidable	因此才趁他回國時加以嚴辦
360	1	嚴	yán	fierce; violent	因此才趁他回國時加以嚴辦
361	1	嚴	yán	to command; to instruct	因此才趁他回國時加以嚴辦
362	1	嚴	yán	father	因此才趁他回國時加以嚴辦
363	1	嚴	yán	to fear	因此才趁他回國時加以嚴辦
364	1	嚴	yán	to respect	因此才趁他回國時加以嚴辦
365	1	嚴	yán	adornment; alaṃkṛta	因此才趁他回國時加以嚴辦
366	1	嚴	yán	a garland; an adornment; avataṃsa	因此才趁他回國時加以嚴辦
367	1	性格	xìnggé	nature; disposition; temperament; character	很多性格反覆無常的小人
368	1	性格	xìnggé	unique character	很多性格反覆無常的小人
369	1	三國	sān Guó	Three Kingdoms period	例如三國的魏延
370	1	重視	zhòngshì	to attach importance to; to value	重視大人風度的政府
371	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
372	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
373	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
374	1	卷	juǎn	roll	卷三
375	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
376	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
377	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
378	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
379	1	卷	juàn	a file	卷三
380	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
381	1	卷	juǎn	to include	卷三
382	1	卷	juǎn	to store away	卷三
383	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
384	1	卷	juǎn	Juan	卷三
385	1	卷	juàn	a scroll	卷三
386	1	卷	juàn	tired	卷三
387	1	卷	quán	beautiful	卷三
388	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
389	1	什麼樣	shénmeyàng	what kind?; what sort?; what appearance?	什麼樣的情況下不能原諒他呢
390	1	刑罰	xíngfá	punishment	因此應該儘量減少刑罰
391	1	情況	qíngkuàng	circumstances; state of affairs; situation	什麼樣的情況下不能原諒他呢
392	1	如	rú	such as; for example; for instance	就如在國家叫叛國
393	1	如	rú	if	就如在國家叫叛國
394	1	如	rú	in accordance with	就如在國家叫叛國
395	1	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	就如在國家叫叛國
396	1	如	rú	this	就如在國家叫叛國
397	1	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	就如在國家叫叛國
398	1	如	rú	to go to	就如在國家叫叛國
399	1	如	rú	to meet	就如在國家叫叛國
400	1	如	rú	to appear; to seem; to be like	就如在國家叫叛國
401	1	如	rú	at least as good as	就如在國家叫叛國
402	1	如	rú	and	就如在國家叫叛國
403	1	如	rú	or	就如在國家叫叛國
404	1	如	rú	but	就如在國家叫叛國
405	1	如	rú	then	就如在國家叫叛國
406	1	如	rú	naturally	就如在國家叫叛國
407	1	如	rú	expresses a question or doubt	就如在國家叫叛國
408	1	如	rú	you	就如在國家叫叛國
409	1	如	rú	the second lunar month	就如在國家叫叛國
410	1	如	rú	in; at	就如在國家叫叛國
411	1	如	rú	Ru	就如在國家叫叛國
412	1	如	rú	Thus	就如在國家叫叛國
413	1	如	rú	thus; tathā	就如在國家叫叛國
414	1	如	rú	like; iva	就如在國家叫叛國
415	1	孔明	kǒngmíng	Kongming; Zhuge Liang	孔明
416	1	法令	fǎlìng	a decree; an ordinance; a law	只是法令
417	1	認錯	rèncuò	to admit an error; to acknowledge one's mistake	只要他肯認錯改過
418	1	相互尊重	xiānghù zūnzhòng	mutual respect	相互尊重包容
419	1	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	一個人的行為不正或不善
420	1	蔣	jiǎng	Jiang	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
421	1	蔣	jiǎng	Manchurian wild rice	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
422	1	蔣	jiǎng	Jiang [state]	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
423	1	擁護	yōnghù	to help; to assist	我們應該擁護
424	1	擁護	yōnghù	to protect	我們應該擁護
425	1	擁護	yōnghù	to crowd around	我們應該擁護
426	1	擁護	yōnghù	to take care of	我們應該擁護
427	1	擁護	yōnghù	a defender; a bodyguard	我們應該擁護
428	1	擁護	yōnghù	to protect; goptā	我們應該擁護
429	1	風氣	fēngqì	general mood; atmosphere	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
430	1	風氣	fēngqì	a custom; common practice	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
431	1	風氣	fēngqì	style; demeanor	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
432	1	風氣	fēngqì	wind	要有純樸的社會風氣及清明廉能的政治
433	1	法辦	fǎbàn	to bring to justice; to punish according to the law	父親送子法辦
434	1	家	jiā	house; home; residence	在家庭叫叛家
435	1	家	jiā	family	在家庭叫叛家
436	1	家	jiā	a specialist	在家庭叫叛家
437	1	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	在家庭叫叛家
438	1	家	jiā	measure word for families, companies, etc	在家庭叫叛家
439	1	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	在家庭叫叛家
440	1	家	jiā	a person with particular characteristics	在家庭叫叛家
441	1	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	在家庭叫叛家
442	1	家	jiā	domestic	在家庭叫叛家
443	1	家	jiā	ethnic group; nationality	在家庭叫叛家
444	1	家	jiā	side; party	在家庭叫叛家
445	1	家	jiā	dynastic line	在家庭叫叛家
446	1	家	jiā	a respectful form of address	在家庭叫叛家
447	1	家	jiā	a familiar form of address	在家庭叫叛家
448	1	家	jiā	school; sect; lineage	在家庭叫叛家
449	1	家	jiā	I; my; our	在家庭叫叛家
450	1	家	jiā	district	在家庭叫叛家
451	1	家	jiā	private propery	在家庭叫叛家
452	1	家	jiā	Jia	在家庭叫叛家
453	1	家	jiā	to reside; to dwell	在家庭叫叛家
454	1	家	gū	lady	在家庭叫叛家
455	1	家	jiā	house; gṛha	在家庭叫叛家
456	1	門對	ménduì	couplet (hung on each side of the door frame)	所以一般師門對叛徒都不能原諒他
457	1	尚可	shàngkě	not bad; satisfactory	因為無心的過失尚可原諒
458	1	貪圖	tāntú	to covet; to seek	乃至貪圖名利
459	1	相信	xiāngxìn	to believe	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
460	1	相信	xiāngxìn	to trust	相信當時蔣先生內心一定非常痛苦
461	1	將	jiāng	will; shall (future tense)	將功抵過
462	1	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將功抵過
463	1	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將功抵過
464	1	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將功抵過
465	1	將	jiāng	and; or	將功抵過
466	1	將	jiàng	to command; to lead	將功抵過
467	1	將	qiāng	to request	將功抵過
468	1	將	jiāng	approximately	將功抵過
469	1	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將功抵過
470	1	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將功抵過
471	1	將	jiāng	to checkmate	將功抵過
472	1	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將功抵過
473	1	將	jiāng	to do; to handle	將功抵過
474	1	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將功抵過
475	1	將	jiāng	furthermore; moreover	將功抵過
476	1	將	jiàng	backbone	將功抵過
477	1	將	jiàng	king	將功抵過
478	1	將	jiāng	might; possibly	將功抵過
479	1	將	jiāng	just; a short time ago	將功抵過
480	1	將	jiāng	to rest	將功抵過
481	1	將	jiāng	to the side	將功抵過
482	1	將	jiàng	a senior member of an organization	將功抵過
483	1	將	jiāng	large; great	將功抵過
484	1	舉國上下	jǔ guó shàn gxià	the entire nation; the whole country, from the leadership to the rank and file	舉國上下
485	1	朝野	cháoyě	all levels of society; the imperial court and the ordinary people	朝野
486	1	刑法	xíngfǎ	penal laws	在刑法上
487	1	刑	xíng	punishment; penalty	刑責不同
488	1	刑	xíng	to punish; to penalize	刑責不同
489	1	刑	xíng	to execute	刑責不同
490	1	刑	xíng	convention; law	刑責不同
491	1	刑	xíng	to carry out the law	刑責不同
492	1	刑	xíng	to correct	刑責不同
493	1	刑	xíng	punishment; vadha	刑責不同
494	1	長輩	zhǎngbèi	one's elders; the older generation	長輩

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
都		dōu	all; sarva
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
是		shì shì	is; bhū this; idam
过	過	guò	gone by, past; atīta
能		néng	to be able; śak
门	門	mén	door; gate; dvara
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu
了		liǎo	to know; jñāta
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
蒋中正	蔣中正	74	Chiang Kai-shek
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
能忍		110	able to endure; sahā
三国	三國	115	Three Kingdoms period
汪精卫	汪精衛	87	Wang Jingwei
吴三桂	吳三桂	87	Wu Sangui

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 6.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
徒众	徒眾	116	a group of disciples
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
相互尊重		120	mutual respect
在家		122	lay person; laity at home
做好事		122	do good deeds do good deeds