Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 2: Treasures Passed through the Generations - Celebrating a Birthday 卷二 傳家之寶 慶生

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	慶生	qìngshēng	to celebrate a birthday	慶生
2	9	一	yī	one	有一位母親送女兒三個精緻盒子
3	9	一	yī	Kangxi radical 1	有一位母親送女兒三個精緻盒子
4	9	一	yī	pure; concentrated	有一位母親送女兒三個精緻盒子
5	9	一	yī	first	有一位母親送女兒三個精緻盒子
6	9	一	yī	the same	有一位母親送女兒三個精緻盒子
7	9	一	yī	sole; single	有一位母親送女兒三個精緻盒子
8	9	一	yī	a very small amount	有一位母親送女兒三個精緻盒子
9	9	一	yī	Yi	有一位母親送女兒三個精緻盒子
10	9	一	yī	other	有一位母親送女兒三個精緻盒子
11	9	一	yī	to unify	有一位母親送女兒三個精緻盒子
12	9	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位母親送女兒三個精緻盒子
13	9	一	yī	abruptly; suddenly	有一位母親送女兒三個精緻盒子
14	9	一	yī	one; eka	有一位母親送女兒三個精緻盒子
15	7	生命	shēngmìng	life	而是更要突破軀體的生命
16	7	生命	shēngmìng	living	而是更要突破軀體的生命
17	7	生命	shēngmìng	vivid; lively	而是更要突破軀體的生命
18	6	也	yě	ya	也不只是生日當天而已
19	6	了	liǎo	to know; to understand	嚇了一跳
20	6	了	liǎo	to understand; to know	嚇了一跳
21	6	了	liào	to look afar from a high place	嚇了一跳
22	6	了	liǎo	to complete	嚇了一跳
23	6	了	liǎo	clever; intelligent	嚇了一跳
24	6	了	liǎo	to know; jñāta	嚇了一跳
25	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說一句好話慶生
26	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說一句好話慶生
27	5	說	shuì	to persuade	說一句好話慶生
28	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說一句好話慶生
29	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說一句好話慶生
30	5	說	shuō	to claim; to assert	說一句好話慶生
31	5	說	shuō	allocution	說一句好話慶生
32	5	說	shuō	to criticize; to scold	說一句好話慶生
33	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說一句好話慶生
34	5	說	shuō	speach; vāda	說一句好話慶生
35	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說一句好話慶生
36	5	做	zuò	to make	做一件好事慶生
37	5	做	zuò	to do; to work	做一件好事慶生
38	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一件好事慶生
39	5	做	zuò	to conduct; to hold	做一件好事慶生
40	5	做	zuò	to pretend	做一件好事慶生
41	5	個	gè	individual	有一位母親送女兒三個精緻盒子
42	5	個	gè	height	有一位母親送女兒三個精緻盒子
43	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以有哪些方式呢
44	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	還可以有哪些方式呢
45	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以有哪些方式呢
46	5	可以	kěyǐ	good	還可以有哪些方式呢
47	5	人	rén	person; people; a human being	可以給人無限歡喜與希望
48	5	人	rén	Kangxi radical 9	可以給人無限歡喜與希望
49	5	人	rén	a kind of person	可以給人無限歡喜與希望
50	5	人	rén	everybody	可以給人無限歡喜與希望
51	5	人	rén	adult	可以給人無限歡喜與希望
52	5	人	rén	somebody; others	可以給人無限歡喜與希望
53	5	人	rén	an upright person	可以給人無限歡喜與希望
54	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	可以給人無限歡喜與希望
55	4	求	qiú	to request	求福當求永久福
56	4	求	qiú	to seek; to look for	求福當求永久福
57	4	求	qiú	to implore	求福當求永久福
58	4	求	qiú	to aspire to	求福當求永久福
59	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求福當求永久福
60	4	求	qiú	to attract	求福當求永久福
61	4	求	qiú	to bribe	求福當求永久福
62	4	求	qiú	Qiu	求福當求永久福
63	4	求	qiú	to demand	求福當求永久福
64	4	求	qiú	to end	求福當求永久福
65	4	增	zēng	to increase; to add to; to augment	增壽當增無量壽
66	4	增	zēng	duplicated; repeated	增壽當增無量壽
67	4	增	zēng	to increase; vṛdh	增壽當增無量壽
68	4	增	zēng	accumulation; upacaya	增壽當增無量壽
69	4	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	存一個善念慶生
70	4	存	cún	to exist; to survive	心存敬意
71	4	存	cún	to store; to keep	心存敬意
72	4	存	cún	to collect; to accumulate	心存敬意
73	4	存	cún	to deposit; to save	心存敬意
74	4	存	cún	to retain	心存敬意
75	4	存	cún	on the balance; in stock	心存敬意
76	4	存	cún	to cherish	心存敬意
77	4	存	cún	to raise	心存敬意
78	4	存	cún	existing; jīva	心存敬意
79	4	福	fú	good fortune; happiness; luck	求福當求永久福
80	4	福	fú	Fujian	求福當求永久福
81	4	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	求福當求永久福
82	4	福	fú	Fortune	求福當求永久福
83	4	福	fú	merit; blessing; punya	求福當求永久福
84	4	救	jiù	to save; to rescue	捐血救人
85	4	救	jiù	to cure; to heal	捐血救人
86	4	救	jiù	to prevent; to stop	捐血救人
87	4	救	jiù	to assist	捐血救人
88	4	救	jiù	part of a shoe	捐血救人
89	4	救	jiù	Jiu	捐血救人
90	4	救	jiū	to entangle	捐血救人
91	4	盒子	hézi	box	有一位母親送女兒三個精緻盒子
92	4	盒子	hézi	a kind of firework in the shape of a box	有一位母親送女兒三個精緻盒子
93	4	盒子	hézi	stuffed box cake	有一位母親送女兒三個精緻盒子
94	4	盒子	hézi	a box gun	有一位母親送女兒三個精緻盒子
95	4	一個	yī gè	one instance; one unit	存一個善念慶生
96	4	一個	yī gè	a certain degreee	存一個善念慶生
97	4	一個	yī gè	whole; entire	存一個善念慶生
98	4	一些	yīxiē	some; a few; a little	積一些功德慶生
99	3	第三	dì sān	third	第三個盒子裡
100	3	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三個盒子裡
101	3	一句	yījù	a sentence	說一句好話慶生
102	3	一句	yījù	a single verse; a single word	說一句好話慶生
103	3	生日	shēngrì	birthday	作為二十歲的生日禮物
104	3	有意義	yǒuyìyì	to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting	做一些有意義的事
105	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	積一些功德慶生
106	3	功德	gōngdé	merit	積一些功德慶生
107	3	功德	gōngdé	merit	積一些功德慶生
108	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	積一些功德慶生
109	3	更	gēng	to change; to ammend	更勝於只是備辦酒席
110	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更勝於只是備辦酒席
111	3	更	gēng	to experience	更勝於只是備辦酒席
112	3	更	gēng	to improve	更勝於只是備辦酒席
113	3	更	gēng	to replace; to substitute	更勝於只是備辦酒席
114	3	更	gēng	to compensate	更勝於只是備辦酒席
115	3	更	gēng	contacts	更勝於只是備辦酒席
116	3	更	gèng	to increase	更勝於只是備辦酒席
117	3	更	gēng	forced military service	更勝於只是備辦酒席
118	3	更	gēng	Geng	更勝於只是備辦酒席
119	3	更	jīng	to experience	更勝於只是備辦酒席
120	3	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	說一句好話慶生
121	3	禮物	lǐwù	gift; present	一般人都喜歡在生日時收到禮物
122	3	禮物	lǐwù	a ritual artifact	一般人都喜歡在生日時收到禮物
123	3	第二	dì èr	second	打開第二個盒子
124	3	第二	dì èr	second; dvitīya	打開第二個盒子
125	3	壽	shòu	old age; long life	增壽當增無量壽
126	3	壽	shòu	lifespan	增壽當增無量壽
127	3	壽	shòu	age	增壽當增無量壽
128	3	壽	shòu	birthday	增壽當增無量壽
129	3	壽	shòu	Shou	增壽當增無量壽
130	3	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	增壽當增無量壽
131	3	壽	shòu	used in preparation for death	增壽當增無量壽
132	3	壽	shòu	long life; āyus	增壽當增無量壽
133	3	寫	xiě	to write	旁邊寫著
134	3	寫	xiě	writing	旁邊寫著
135	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	旁邊寫著
136	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	旁邊寫著
137	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	旁邊寫著
138	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	旁邊寫著
139	3	寫	xiè	to remove	旁邊寫著
140	3	寫	xiě	to agree upon	旁邊寫著
141	3	寫	xiě	to compose; to describe	旁邊寫著
142	3	寫	xiě	to draw; to sketch	旁邊寫著
143	3	寫	xiě	write	旁邊寫著
144	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	旁邊寫著
145	3	著	zhù	outstanding	旁邊寫著
146	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	旁邊寫著
147	3	著	zhuó	to wear (clothes)	旁邊寫著
148	3	著	zhe	expresses a command	旁邊寫著
149	3	著	zháo	to attach; to grasp	旁邊寫著
150	3	著	zhāo	to add; to put	旁邊寫著
151	3	著	zhuó	a chess move	旁邊寫著
152	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	旁邊寫著
153	3	著	zhāo	OK	旁邊寫著
154	3	著	zháo	to fall into [a trap]	旁邊寫著
155	3	著	zháo	to ignite	旁邊寫著
156	3	著	zháo	to fall asleep	旁邊寫著
157	3	著	zhuó	whereabouts; end result	旁邊寫著
158	3	著	zhù	to appear; to manifest	旁邊寫著
159	3	著	zhù	to show	旁邊寫著
160	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	旁邊寫著
161	3	著	zhù	to write	旁邊寫著
162	3	著	zhù	to record	旁邊寫著
163	3	著	zhù	a document; writings	旁邊寫著
164	3	著	zhù	Zhu	旁邊寫著
165	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	旁邊寫著
166	3	著	zhuó	to arrive	旁邊寫著
167	3	著	zhuó	to result in	旁邊寫著
168	3	著	zhuó	to command	旁邊寫著
169	3	著	zhuó	a strategy	旁邊寫著
170	3	著	zhāo	to happen; to occur	旁邊寫著
171	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	旁邊寫著
172	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	旁邊寫著
173	3	著	zhe	attachment to	旁邊寫著
174	3	事	shì	matter; thing; item	做一些有意義的事
175	3	事	shì	to serve	做一些有意義的事
176	3	事	shì	a government post	做一些有意義的事
177	3	事	shì	duty; post; work	做一些有意義的事
178	3	事	shì	occupation	做一些有意義的事
179	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	做一些有意義的事
180	3	事	shì	an accident	做一些有意義的事
181	3	事	shì	to attend	做一些有意義的事
182	3	事	shì	an allusion	做一些有意義的事
183	3	事	shì	a condition; a state; a situation	做一些有意義的事
184	3	事	shì	to engage in	做一些有意義的事
185	3	事	shì	to enslave	做一些有意義的事
186	3	事	shì	to pursue	做一些有意義的事
187	3	事	shì	to administer	做一些有意義的事
188	3	事	shì	to appoint	做一些有意義的事
189	3	事	shì	meaning; phenomena	做一些有意義的事
190	3	事	shì	actions; karma	做一些有意義的事
191	3	第一	dì yī	first	打開第一個盒子
192	3	第一	dì yī	foremost; first	打開第一個盒子
193	3	第一	dì yī	first; prathama	打開第一個盒子
194	3	第一	dì yī	foremost; parama	打開第一個盒子
195	3	意義	yìyì	meaning	應該有不同的意義
196	3	意義	yìyì	value; significance	應該有不同的意義
197	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如贊助文教事業
198	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	增加福報
199	2	人生	rénshēng	life	人生寄旅實渺茫
200	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生寄旅實渺茫
201	2	人生	rénshēng	life	人生寄旅實渺茫
202	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	幫助他人
203	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	幫助他人
204	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	女孩對這三樣禮物驚歎不已
205	2	對	duì	correct; right	女孩對這三樣禮物驚歎不已
206	2	對	duì	opposing; opposite	女孩對這三樣禮物驚歎不已
207	2	對	duì	duilian; couplet	女孩對這三樣禮物驚歎不已
208	2	對	duì	yes; affirmative	女孩對這三樣禮物驚歎不已
209	2	對	duì	to treat; to regard	女孩對這三樣禮物驚歎不已
210	2	對	duì	to confirm; to agree	女孩對這三樣禮物驚歎不已
211	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	女孩對這三樣禮物驚歎不已
212	2	對	duì	to mix	女孩對這三樣禮物驚歎不已
213	2	對	duì	a pair	女孩對這三樣禮物驚歎不已
214	2	對	duì	to respond; to answer	女孩對這三樣禮物驚歎不已
215	2	對	duì	mutual	女孩對這三樣禮物驚歎不已
216	2	對	duì	parallel; alternating	女孩對這三樣禮物驚歎不已
217	2	對	duì	a command to appear as an audience	女孩對這三樣禮物驚歎不已
218	2	心	xīn	heart [organ]	心存敬意
219	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心存敬意
220	2	心	xīn	mind; consciousness	心存敬意
221	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心存敬意
222	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心存敬意
223	2	心	xīn	heart	心存敬意
224	2	心	xīn	emotion	心存敬意
225	2	心	xīn	intention; consideration	心存敬意
226	2	心	xīn	disposition; temperament	心存敬意
227	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心存敬意
228	2	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	一般人都喜歡在生日時收到禮物
229	2	件	jiàn	a document	做一件好事慶生
230	2	件	jiàn	an item	做一件好事慶生
231	2	之	zhī	to go	傳家之寶
232	2	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
233	2	之	zhī	is	傳家之寶
234	2	之	zhī	to use	傳家之寶
235	2	之	zhī	Zhi	傳家之寶
236	2	孝	xiào	to be filial	今之孝者
237	2	孝	xiào	filial piety	今之孝者
238	2	孝	xiào	mourning	今之孝者
239	2	孝	xiào	mourning dress	今之孝者
240	2	孝	xiào	Xiao	今之孝者
241	2	孝	xiào	Filial Piety	今之孝者
242	2	孝	xiào	filial; vaśya	今之孝者
243	2	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	是謂能養
244	2	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	是謂能養
245	2	養	yǎng	Nurture	是謂能養
246	2	養	yǎng	nourishing; poṣa	是謂能養
247	2	積	jī	to store	積一些功德慶生
248	2	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	積一些功德慶生
249	2	積	jī	old; long-standing	積一些功德慶生
250	2	積	jī	to multiply in amount	積一些功德慶生
251	2	積	jī	frequent	積一些功德慶生
252	2	積	jī	accomplishment; achievement	積一些功德慶生
253	2	積	jī	to clog; to block	積一些功德慶生
254	2	積	jī	a product	積一些功德慶生
255	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將自己的精神生命擴大起來
256	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將自己的精神生命擴大起來
257	2	將	jiàng	to command; to lead	將自己的精神生命擴大起來
258	2	將	qiāng	to request	將自己的精神生命擴大起來
259	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將自己的精神生命擴大起來
260	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將自己的精神生命擴大起來
261	2	將	jiāng	to checkmate	將自己的精神生命擴大起來
262	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將自己的精神生命擴大起來
263	2	將	jiāng	to do; to handle	將自己的精神生命擴大起來
264	2	將	jiàng	backbone	將自己的精神生命擴大起來
265	2	將	jiàng	king	將自己的精神生命擴大起來
266	2	將	jiāng	to rest	將自己的精神生命擴大起來
267	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將自己的精神生命擴大起來
268	2	將	jiāng	large; great	將自己的精神生命擴大起來
269	2	上	shàng	top; a high position	而是除了形式上吃蛋糕
270	2	上	shang	top; the position on or above something	而是除了形式上吃蛋糕
271	2	上	shàng	to go up; to go forward	而是除了形式上吃蛋糕
272	2	上	shàng	shang	而是除了形式上吃蛋糕
273	2	上	shàng	previous; last	而是除了形式上吃蛋糕
274	2	上	shàng	high; higher	而是除了形式上吃蛋糕
275	2	上	shàng	advanced	而是除了形式上吃蛋糕
276	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	而是除了形式上吃蛋糕
277	2	上	shàng	time	而是除了形式上吃蛋糕
278	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	而是除了形式上吃蛋糕
279	2	上	shàng	far	而是除了形式上吃蛋糕
280	2	上	shàng	big; as big as	而是除了形式上吃蛋糕
281	2	上	shàng	abundant; plentiful	而是除了形式上吃蛋糕
282	2	上	shàng	to report	而是除了形式上吃蛋糕
283	2	上	shàng	to offer	而是除了形式上吃蛋糕
284	2	上	shàng	to go on stage	而是除了形式上吃蛋糕
285	2	上	shàng	to take office; to assume a post	而是除了形式上吃蛋糕
286	2	上	shàng	to install; to erect	而是除了形式上吃蛋糕
287	2	上	shàng	to suffer; to sustain	而是除了形式上吃蛋糕
288	2	上	shàng	to burn	而是除了形式上吃蛋糕
289	2	上	shàng	to remember	而是除了形式上吃蛋糕
290	2	上	shàng	to add	而是除了形式上吃蛋糕
291	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	而是除了形式上吃蛋糕
292	2	上	shàng	to meet	而是除了形式上吃蛋糕
293	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	而是除了形式上吃蛋糕
294	2	上	shang	used after a verb indicating a result	而是除了形式上吃蛋糕
295	2	上	shàng	a musical note	而是除了形式上吃蛋糕
296	2	上	shàng	higher, superior; uttara	而是除了形式上吃蛋糕
297	2	第四	dì sì	fourth	第四
298	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
299	2	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	現代人慶生
300	2	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	現代人慶生
301	2	能	néng	can; able	是謂能養
302	2	能	néng	ability; capacity	是謂能養
303	2	能	néng	a mythical bear-like beast	是謂能養
304	2	能	néng	energy	是謂能養
305	2	能	néng	function; use	是謂能養
306	2	能	néng	talent	是謂能養
307	2	能	néng	expert at	是謂能養
308	2	能	néng	to be in harmony	是謂能養
309	2	能	néng	to tend to; to care for	是謂能養
310	2	能	néng	to reach; to arrive at	是謂能養
311	2	能	néng	to be able; śak	是謂能養
312	2	三	sān	three	有一位母親送女兒三個精緻盒子
313	2	三	sān	third	有一位母親送女兒三個精緻盒子
314	2	三	sān	more than two	有一位母親送女兒三個精緻盒子
315	2	三	sān	very few	有一位母親送女兒三個精緻盒子
316	2	三	sān	San	有一位母親送女兒三個精緻盒子
317	2	三	sān	three; tri	有一位母親送女兒三個精緻盒子
318	2	三	sān	sa	有一位母親送女兒三個精緻盒子
319	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	還可以有哪些方式呢
320	2	好事	hǎoshì	a joyful thing	做一件好事慶生
321	2	好事	hǎoshì	a good deed	做一件好事慶生
322	2	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	做一件好事慶生
323	2	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	做一件好事慶生
324	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	一般人都喜歡在生日時收到禮物
325	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	一般人都喜歡在生日時收到禮物
326	2	旁邊	pángbiān	lateral; side	旁邊寫著
327	2	打開	dǎkāi	to open	打開第一個盒子
328	2	打開	dǎkāi	to untie; to undo	打開第一個盒子
329	2	打開	dǎkāi	to uncover	打開第一個盒子
330	2	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	打開第一個盒子
331	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	足以改變一個人的命運
332	2	大	dà	big; huge; large	大孝獎
333	2	大	dà	Kangxi radical 37	大孝獎
334	2	大	dà	great; major; important	大孝獎
335	2	大	dà	size	大孝獎
336	2	大	dà	old	大孝獎
337	2	大	dà	oldest; earliest	大孝獎
338	2	大	dà	adult	大孝獎
339	2	大	dài	an important person	大孝獎
340	2	大	dà	senior	大孝獎
341	2	大	dà	an element	大孝獎
342	2	大	dà	great; mahā	大孝獎
343	2	一念	yī niàn	one thought	沙彌一念善心
344	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	沙彌一念善心
345	2	一念	yī niàn	one thought	沙彌一念善心
346	2	日	rì	day of the month; a certain day	一般人都喜歡在生日時收到禮物
347	2	日	rì	Kangxi radical 72	一般人都喜歡在生日時收到禮物
348	2	日	rì	a day	一般人都喜歡在生日時收到禮物
349	2	日	rì	Japan	一般人都喜歡在生日時收到禮物
350	2	日	rì	sun	一般人都喜歡在生日時收到禮物
351	2	日	rì	daytime	一般人都喜歡在生日時收到禮物
352	2	日	rì	sunlight	一般人都喜歡在生日時收到禮物
353	2	日	rì	everyday	一般人都喜歡在生日時收到禮物
354	2	日	rì	season	一般人都喜歡在生日時收到禮物
355	2	日	rì	available time	一般人都喜歡在生日時收到禮物
356	2	日	rì	in the past	一般人都喜歡在生日時收到禮物
357	2	日	mì	mi	一般人都喜歡在生日時收到禮物
358	2	日	rì	sun; sūrya	一般人都喜歡在生日時收到禮物
359	2	日	rì	a day; divasa	一般人都喜歡在生日時收到禮物
360	2	擴大	kuòdà	to expand	將自己的精神生命擴大起來
361	2	銀元	yínyuán	flat silver; a silver dollar	以真銀元換假銀元
362	2	成立	chénglì	to establish; to set up	成立獎學金
363	2	成立	chénglì	to succeed	成立獎學金
364	2	成立	chénglì	to establish an idea as correct	成立獎學金
365	2	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	成立獎學金
366	2	裡面	lǐmiàn	inside; interior	發現裡面是一面鏡子
367	2	時	shí	time; a point or period of time	一般人都喜歡在生日時收到禮物
368	2	時	shí	a season; a quarter of a year	一般人都喜歡在生日時收到禮物
369	2	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	一般人都喜歡在生日時收到禮物
370	2	時	shí	fashionable	一般人都喜歡在生日時收到禮物
371	2	時	shí	fate; destiny; luck	一般人都喜歡在生日時收到禮物
372	2	時	shí	occasion; opportunity; chance	一般人都喜歡在生日時收到禮物
373	2	時	shí	tense	一般人都喜歡在生日時收到禮物
374	2	時	shí	particular; special	一般人都喜歡在生日時收到禮物
375	2	時	shí	to plant; to cultivate	一般人都喜歡在生日時收到禮物
376	2	時	shí	an era; a dynasty	一般人都喜歡在生日時收到禮物
377	2	時	shí	time [abstract]	一般人都喜歡在生日時收到禮物
378	2	時	shí	seasonal	一般人都喜歡在生日時收到禮物
379	2	時	shí	to wait upon	一般人都喜歡在生日時收到禮物
380	2	時	shí	hour	一般人都喜歡在生日時收到禮物
381	2	時	shí	appropriate; proper; timely	一般人都喜歡在生日時收到禮物
382	2	時	shí	Shi	一般人都喜歡在生日時收到禮物
383	2	時	shí	a present; currentlt	一般人都喜歡在生日時收到禮物
384	2	時	shí	time; kāla	一般人都喜歡在生日時收到禮物
385	2	時	shí	at that time; samaya	一般人都喜歡在生日時收到禮物
386	1	不管	bùguǎn	to pay no attention to	不管有相或無相
387	1	不管	bùguǎn	to ignore	不管有相或無相
388	1	不管	bùguǎn	to not allow	不管有相或無相
389	1	位	wèi	position; location; place	有一位母親送女兒三個精緻盒子
390	1	位	wèi	bit	有一位母親送女兒三個精緻盒子
391	1	位	wèi	a seat	有一位母親送女兒三個精緻盒子
392	1	位	wèi	a post	有一位母親送女兒三個精緻盒子
393	1	位	wèi	a rank; status	有一位母親送女兒三個精緻盒子
394	1	位	wèi	a throne	有一位母親送女兒三個精緻盒子
395	1	位	wèi	Wei	有一位母親送女兒三個精緻盒子
396	1	位	wèi	the standard form of an object	有一位母親送女兒三個精緻盒子
397	1	位	wèi	a polite form of address	有一位母親送女兒三個精緻盒子
398	1	位	wèi	at; located at	有一位母親送女兒三個精緻盒子
399	1	位	wèi	to arrange	有一位母親送女兒三個精緻盒子
400	1	位	wèi	to remain standing; avasthā	有一位母親送女兒三個精緻盒子
401	1	備辦	bèibàn	to provide (items for an event); to cater; to make preparations	更勝於只是備辦酒席
402	1	捐血	juānxuè	to donate blood	捐血救人
403	1	失望	shīwàng	to lose hope; to despair	救了傷心失望的老婦
404	1	失望	shīwàng	to not recognize	救了傷心失望的老婦
405	1	以下	yǐxià	below; under; following	提供以下四點
406	1	傳家	chuánjiā	to pass on through the generations	傳家之寶
407	1	跳	tiào	to jump; to hop; to skip (a grade); to leap; to bounce	嚇了一跳
408	1	跳	tiào	to dance	嚇了一跳
409	1	不是	bùshì	a fault; an error	慶生不是不好
410	1	不是	bùshì	illegal	慶生不是不好
411	1	不敬	bù jìng	to disrespect; to be irreverent	不敬何以別乎
412	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	對父母說感恩讚美的話
413	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	對父母說感恩讚美的話
414	1	於	yú	to go; to	更勝於只是備辦酒席
415	1	於	yú	to rely on; to depend on	更勝於只是備辦酒席
416	1	於	yú	Yu	更勝於只是備辦酒席
417	1	於	wū	a crow	更勝於只是備辦酒席
418	1	戰場	zhànchǎng	a battlefield	也在戰場上救了自己一命
419	1	作為	zuòwéi	conduct; actions	作為二十歲的生日禮物
420	1	古人	gǔrén	people from ancient times; the ancients; person who has passed away	所以古人說
421	1	思考	sīkǎo	to consider; to reflect on; to ponder over	可以給予現代人另外一種思考
422	1	起來	qǐlai	to stand up	將自己的精神生命擴大起來
423	1	起來	qǐlai	get out of bed	將自己的精神生命擴大起來
424	1	起來	qǐlai	beginning or continuing an action	將自己的精神生命擴大起來
425	1	相	xiàng	to observe; to assess	不管有相或無相
426	1	相	xiàng	appearance; portrait; picture	不管有相或無相
427	1	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	不管有相或無相
428	1	相	xiàng	to aid; to help	不管有相或無相
429	1	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	不管有相或無相
430	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	不管有相或無相
431	1	相	xiāng	alternately; in turn	不管有相或無相
432	1	相	xiāng	Xiang	不管有相或無相
433	1	相	xiāng	form substance	不管有相或無相
434	1	相	xiāng	to express	不管有相或無相
435	1	相	xiàng	to choose	不管有相或無相
436	1	相	xiāng	Xiang	不管有相或無相
437	1	相	xiāng	an ancient musical instrument	不管有相或無相
438	1	相	xiāng	the seventh lunar month	不管有相或無相
439	1	相	xiāng	to compare	不管有相或無相
440	1	相	xiàng	to divine	不管有相或無相
441	1	相	xiàng	to administer	不管有相或無相
442	1	相	xiàng	helper for a blind person	不管有相或無相
443	1	相	xiāng	rhythm [music]	不管有相或無相
444	1	相	xiāng	the upper frets of a pipa	不管有相或無相
445	1	相	xiāng	coralwood	不管有相或無相
446	1	相	xiàng	ministry	不管有相或無相
447	1	相	xiàng	to supplement; to enhance	不管有相或無相
448	1	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	不管有相或無相
449	1	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	不管有相或無相
450	1	相	xiàng	sign; mark; liṅga	不管有相或無相
451	1	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	不管有相或無相
452	1	照亮	zhàoliàng	to illuminate	也照亮別人
453	1	統一	tǒngyī	to unify; to unite; to integrate	例如統一企業創辦人吳修齊先生
454	1	應該	yīnggāi	ought to; should; must	應該有不同的意義
455	1	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	永恆的你
456	1	古詩	gǔshī	gushi	古詩云
457	1	狗	gǒu	dog	白雲蒼狗多變幻
458	1	狗	gǒu	Gou	白雲蒼狗多變幻
459	1	狗	gǒu	to flatter	白雲蒼狗多變幻
460	1	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠明瞭
461	1	不已	bùyǐ	endlessly; incessantly	女孩對這三樣禮物驚歎不已
462	1	被	bèi	a quilt	救了被水圍困的螞蟻
463	1	被	bèi	to cover	救了被水圍困的螞蟻
464	1	被	bèi	a cape	救了被水圍困的螞蟻
465	1	被	bèi	to put over the top of	救了被水圍困的螞蟻
466	1	被	bèi	to reach	救了被水圍困的螞蟻
467	1	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	救了被水圍困的螞蟻
468	1	被	bèi	Bei	救了被水圍困的螞蟻
469	1	被	pī	to drape over	救了被水圍困的螞蟻
470	1	被	pī	to scatter	救了被水圍困的螞蟻
471	1	富貴	fùguì	to be rich and have honor	富貴功名難長久
472	1	富貴	fùguì	beautiful	富貴功名難長久
473	1	富貴	fùguì	wealth	富貴功名難長久
474	1	女兒	nǚ ér	daughter	有一位母親送女兒三個精緻盒子
475	1	女兒	nǚ ér	a woman; a female	有一位母親送女兒三個精緻盒子
476	1	女兒	nǚ ér	an unmarried woman	有一位母親送女兒三個精緻盒子
477	1	吃	chī	to eat	而是除了形式上吃蛋糕
478	1	吃	chī	to suffer; to endure	而是除了形式上吃蛋糕
479	1	吃	chī	to inhale; ingest	而是除了形式上吃蛋糕
480	1	吃	jí	to stutter	而是除了形式上吃蛋糕
481	1	吃	chī	to capture a chess piece	而是除了形式上吃蛋糕
482	1	吃	chī	to engulf	而是除了形式上吃蛋糕
483	1	吃	chī	to sink	而是除了形式上吃蛋糕
484	1	吃	chī	to receive	而是除了形式上吃蛋糕
485	1	吃	chī	to expend	而是除了形式上吃蛋糕
486	1	吃	jí	laughing sound	而是除了形式上吃蛋糕
487	1	吃	chī	kha	而是除了形式上吃蛋糕
488	1	在世	zài shì	to live in the world	人在世當有三不朽
489	1	枉	wǎng	useless; in vain	才不枉得人身
490	1	枉	wǎng	bent; crooked	才不枉得人身
491	1	枉	wǎng	not straight spoken; not honest; sinister	才不枉得人身
492	1	枉	wǎng	to twist; to distort	才不枉得人身
493	1	枉	wǎng	to treat unjustly	才不枉得人身
494	1	枉	wǎng	to neglect; to mistreat	才不枉得人身
495	1	枉	wǎng	a sinister person or thing	才不枉得人身
496	1	枉	wǎng	injustice	才不枉得人身
497	1	旅	lǚ	trip; journey	人生寄旅實渺茫
498	1	旅	lǚ	travel	人生寄旅實渺茫
499	1	旅	lǚ	traveler	人生寄旅實渺茫
500	1	模型	móxíng	model; mould; matrix; pattern	裡面是一具骸骨模型

Frequencies of all Words

Top 618

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	24	的	de	possessive particle	作為二十歲的生日禮物
2	24	的	de	structural particle	作為二十歲的生日禮物
3	24	的	de	complement	作為二十歲的生日禮物
4	24	的	de	a substitute for something already referred to	作為二十歲的生日禮物
5	13	慶生	qìngshēng	to celebrate a birthday	慶生
6	9	一	yī	one	有一位母親送女兒三個精緻盒子
7	9	一	yī	Kangxi radical 1	有一位母親送女兒三個精緻盒子
8	9	一	yī	as soon as; all at once	有一位母親送女兒三個精緻盒子
9	9	一	yī	pure; concentrated	有一位母親送女兒三個精緻盒子
10	9	一	yì	whole; all	有一位母親送女兒三個精緻盒子
11	9	一	yī	first	有一位母親送女兒三個精緻盒子
12	9	一	yī	the same	有一位母親送女兒三個精緻盒子
13	9	一	yī	each	有一位母親送女兒三個精緻盒子
14	9	一	yī	certain	有一位母親送女兒三個精緻盒子
15	9	一	yī	throughout	有一位母親送女兒三個精緻盒子
16	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一位母親送女兒三個精緻盒子
17	9	一	yī	sole; single	有一位母親送女兒三個精緻盒子
18	9	一	yī	a very small amount	有一位母親送女兒三個精緻盒子
19	9	一	yī	Yi	有一位母親送女兒三個精緻盒子
20	9	一	yī	other	有一位母親送女兒三個精緻盒子
21	9	一	yī	to unify	有一位母親送女兒三個精緻盒子
22	9	一	yī	accidentally; coincidentally	有一位母親送女兒三個精緻盒子
23	9	一	yī	abruptly; suddenly	有一位母親送女兒三個精緻盒子
24	9	一	yī	or	有一位母親送女兒三個精緻盒子
25	9	一	yī	one; eka	有一位母親送女兒三個精緻盒子
26	7	生命	shēngmìng	life	而是更要突破軀體的生命
27	7	生命	shēngmìng	living	而是更要突破軀體的生命
28	7	生命	shēngmìng	vivid; lively	而是更要突破軀體的生命
29	6	也	yě	also; too	也不只是生日當天而已
30	6	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	也不只是生日當天而已
31	6	也	yě	either	也不只是生日當天而已
32	6	也	yě	even	也不只是生日當天而已
33	6	也	yě	used to soften the tone	也不只是生日當天而已
34	6	也	yě	used for emphasis	也不只是生日當天而已
35	6	也	yě	used to mark contrast	也不只是生日當天而已
36	6	也	yě	used to mark compromise	也不只是生日當天而已
37	6	也	yě	ya	也不只是生日當天而已
38	6	有	yǒu	is; are; to exist	有一位母親送女兒三個精緻盒子
39	6	有	yǒu	to have; to possess	有一位母親送女兒三個精緻盒子
40	6	有	yǒu	indicates an estimate	有一位母親送女兒三個精緻盒子
41	6	有	yǒu	indicates a large quantity	有一位母親送女兒三個精緻盒子
42	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	有一位母親送女兒三個精緻盒子
43	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有一位母親送女兒三個精緻盒子
44	6	有	yǒu	used to compare two things	有一位母親送女兒三個精緻盒子
45	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有一位母親送女兒三個精緻盒子
46	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	有一位母親送女兒三個精緻盒子
47	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	有一位母親送女兒三個精緻盒子
48	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	有一位母親送女兒三個精緻盒子
49	6	有	yǒu	abundant	有一位母親送女兒三個精緻盒子
50	6	有	yǒu	purposeful	有一位母親送女兒三個精緻盒子
51	6	有	yǒu	You	有一位母親送女兒三個精緻盒子
52	6	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有一位母親送女兒三個精緻盒子
53	6	有	yǒu	becoming; bhava	有一位母親送女兒三個精緻盒子
54	6	了	le	completion of an action	嚇了一跳
55	6	了	liǎo	to know; to understand	嚇了一跳
56	6	了	liǎo	to understand; to know	嚇了一跳
57	6	了	liào	to look afar from a high place	嚇了一跳
58	6	了	le	modal particle	嚇了一跳
59	6	了	le	particle used in certain fixed expressions	嚇了一跳
60	6	了	liǎo	to complete	嚇了一跳
61	6	了	liǎo	completely	嚇了一跳
62	6	了	liǎo	clever; intelligent	嚇了一跳
63	6	了	liǎo	to know; jñāta	嚇了一跳
64	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說一句好話慶生
65	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說一句好話慶生
66	5	說	shuì	to persuade	說一句好話慶生
67	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說一句好話慶生
68	5	說	shuō	a doctrine; a theory	說一句好話慶生
69	5	說	shuō	to claim; to assert	說一句好話慶生
70	5	說	shuō	allocution	說一句好話慶生
71	5	說	shuō	to criticize; to scold	說一句好話慶生
72	5	說	shuō	to indicate; to refer to	說一句好話慶生
73	5	說	shuō	speach; vāda	說一句好話慶生
74	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	說一句好話慶生
75	5	做	zuò	to make	做一件好事慶生
76	5	做	zuò	to do; to work	做一件好事慶生
77	5	做	zuò	to serve as; to become; to act as	做一件好事慶生
78	5	做	zuò	to conduct; to hold	做一件好事慶生
79	5	做	zuò	to pretend	做一件好事慶生
80	5	當	dāng	to be; to act as; to serve as	人在世當有三不朽
81	5	當	dāng	at or in the very same; be apposite	人在世當有三不朽
82	5	當	dāng	dang (sound of a bell)	人在世當有三不朽
83	5	當	dāng	to face	人在世當有三不朽
84	5	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	人在世當有三不朽
85	5	當	dāng	to manage; to host	人在世當有三不朽
86	5	當	dāng	should	人在世當有三不朽
87	5	當	dāng	to treat; to regard as	人在世當有三不朽
88	5	當	dǎng	to think	人在世當有三不朽
89	5	當	dàng	suitable; correspond to	人在世當有三不朽
90	5	當	dǎng	to be equal	人在世當有三不朽
91	5	當	dàng	that	人在世當有三不朽
92	5	當	dāng	an end; top	人在世當有三不朽
93	5	當	dàng	clang; jingle	人在世當有三不朽
94	5	當	dāng	to judge	人在世當有三不朽
95	5	當	dǎng	to bear on one's shoulder	人在世當有三不朽
96	5	當	dàng	the same	人在世當有三不朽
97	5	當	dàng	to pawn	人在世當有三不朽
98	5	當	dàng	to fail [an exam]	人在世當有三不朽
99	5	當	dàng	a trap	人在世當有三不朽
100	5	當	dàng	a pawned item	人在世當有三不朽
101	5	是	shì	is; are; am; to be	發現裡面是一面鏡子
102	5	是	shì	is exactly	發現裡面是一面鏡子
103	5	是	shì	is suitable; is in contrast	發現裡面是一面鏡子
104	5	是	shì	this; that; those	發現裡面是一面鏡子
105	5	是	shì	really; certainly	發現裡面是一面鏡子
106	5	是	shì	correct; yes; affirmative	發現裡面是一面鏡子
107	5	是	shì	true	發現裡面是一面鏡子
108	5	是	shì	is; has; exists	發現裡面是一面鏡子
109	5	是	shì	used between repetitions of a word	發現裡面是一面鏡子
110	5	是	shì	a matter; an affair	發現裡面是一面鏡子
111	5	是	shì	Shi	發現裡面是一面鏡子
112	5	是	shì	is; bhū	發現裡面是一面鏡子
113	5	是	shì	this; idam	發現裡面是一面鏡子
114	5	個	ge	unit	有一位母親送女兒三個精緻盒子
115	5	個	gè	before an approximate number	有一位母親送女兒三個精緻盒子
116	5	個	gè	after a verb and between its object	有一位母親送女兒三個精緻盒子
117	5	個	gè	to indicate a sudden event	有一位母親送女兒三個精緻盒子
118	5	個	gè	individual	有一位母親送女兒三個精緻盒子
119	5	個	gè	height	有一位母親送女兒三個精緻盒子
120	5	個	gè	this	有一位母親送女兒三個精緻盒子
121	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以有哪些方式呢
122	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	還可以有哪些方式呢
123	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	還可以有哪些方式呢
124	5	可以	kěyǐ	good	還可以有哪些方式呢
125	5	自己	zìjǐ	self	將自己的精神生命擴大起來
126	5	人	rén	person; people; a human being	可以給人無限歡喜與希望
127	5	人	rén	Kangxi radical 9	可以給人無限歡喜與希望
128	5	人	rén	a kind of person	可以給人無限歡喜與希望
129	5	人	rén	everybody	可以給人無限歡喜與希望
130	5	人	rén	adult	可以給人無限歡喜與希望
131	5	人	rén	somebody; others	可以給人無限歡喜與希望
132	5	人	rén	an upright person	可以給人無限歡喜與希望
133	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	可以給人無限歡喜與希望
134	4	求	qiú	to request	求福當求永久福
135	4	求	qiú	to seek; to look for	求福當求永久福
136	4	求	qiú	to implore	求福當求永久福
137	4	求	qiú	to aspire to	求福當求永久福
138	4	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求福當求永久福
139	4	求	qiú	to attract	求福當求永久福
140	4	求	qiú	to bribe	求福當求永久福
141	4	求	qiú	Qiu	求福當求永久福
142	4	求	qiú	to demand	求福當求永久福
143	4	求	qiú	to end	求福當求永久福
144	4	增	zēng	to increase; to add to; to augment	增壽當增無量壽
145	4	增	zēng	duplicated; repeated	增壽當增無量壽
146	4	增	zēng	to increase; vṛdh	增壽當增無量壽
147	4	增	zēng	accumulation; upacaya	增壽當增無量壽
148	4	善念	shàn niàn	Virtuous Thoughts	存一個善念慶生
149	4	存	cún	to exist; to survive	心存敬意
150	4	存	cún	to store; to keep	心存敬意
151	4	存	cún	to collect; to accumulate	心存敬意
152	4	存	cún	to deposit; to save	心存敬意
153	4	存	cún	to retain	心存敬意
154	4	存	cún	on the balance; in stock	心存敬意
155	4	存	cún	to cherish	心存敬意
156	4	存	cún	to raise	心存敬意
157	4	存	cún	existing; jīva	心存敬意
158	4	福	fú	good fortune; happiness; luck	求福當求永久福
159	4	福	fú	Fujian	求福當求永久福
160	4	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	求福當求永久福
161	4	福	fú	Fortune	求福當求永久福
162	4	福	fú	merit; blessing; punya	求福當求永久福
163	4	救	jiù	to save; to rescue	捐血救人
164	4	救	jiù	to cure; to heal	捐血救人
165	4	救	jiù	to prevent; to stop	捐血救人
166	4	救	jiù	to assist	捐血救人
167	4	救	jiù	part of a shoe	捐血救人
168	4	救	jiù	Jiu	捐血救人
169	4	救	jiū	to entangle	捐血救人
170	4	盒子	hézi	box	有一位母親送女兒三個精緻盒子
171	4	盒子	hézi	a kind of firework in the shape of a box	有一位母親送女兒三個精緻盒子
172	4	盒子	hézi	stuffed box cake	有一位母親送女兒三個精緻盒子
173	4	盒子	hézi	a box gun	有一位母親送女兒三個精緻盒子
174	4	一個	yī gè	one instance; one unit	存一個善念慶生
175	4	一個	yī gè	a certain degreee	存一個善念慶生
176	4	一個	yī gè	whole; entire	存一個善念慶生
177	4	一些	yīxiē	some; a few; a little	積一些功德慶生
178	3	第三	dì sān	third	第三個盒子裡
179	3	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三個盒子裡
180	3	一句	yījù	a sentence	說一句好話慶生
181	3	一句	yījù	a single verse; a single word	說一句好話慶生
182	3	生日	shēngrì	birthday	作為二十歲的生日禮物
183	3	有意義	yǒuyìyì	to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting	做一些有意義的事
184	3	功德	gōngdé	achievements and virtue	積一些功德慶生
185	3	功德	gōngdé	merit	積一些功德慶生
186	3	功德	gōngdé	merit	積一些功德慶生
187	3	功德	gōngdé	puṇya; puñña	積一些功德慶生
188	3	更	gèng	more; even more	更勝於只是備辦酒席
189	3	更	gēng	to change; to ammend	更勝於只是備辦酒席
190	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更勝於只是備辦酒席
191	3	更	gèng	again; also	更勝於只是備辦酒席
192	3	更	gēng	to experience	更勝於只是備辦酒席
193	3	更	gēng	to improve	更勝於只是備辦酒席
194	3	更	gēng	to replace; to substitute	更勝於只是備辦酒席
195	3	更	gēng	to compensate	更勝於只是備辦酒席
196	3	更	gēng	contacts	更勝於只是備辦酒席
197	3	更	gèng	furthermore; even if	更勝於只是備辦酒席
198	3	更	gèng	other	更勝於只是備辦酒席
199	3	更	gèng	to increase	更勝於只是備辦酒席
200	3	更	gēng	forced military service	更勝於只是備辦酒席
201	3	更	gēng	Geng	更勝於只是備辦酒席
202	3	更	gèng	finally; eventually	更勝於只是備辦酒席
203	3	更	jīng	to experience	更勝於只是備辦酒席
204	3	好話	hǎohuà	friendly advice; words spoken on somebody's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions	說一句好話慶生
205	3	禮物	lǐwù	gift; present	一般人都喜歡在生日時收到禮物
206	3	禮物	lǐwù	a ritual artifact	一般人都喜歡在生日時收到禮物
207	3	第二	dì èr	second	打開第二個盒子
208	3	第二	dì èr	second; dvitīya	打開第二個盒子
209	3	壽	shòu	old age; long life	增壽當增無量壽
210	3	壽	shòu	lifespan	增壽當增無量壽
211	3	壽	shòu	age	增壽當增無量壽
212	3	壽	shòu	birthday	增壽當增無量壽
213	3	壽	shòu	Shou	增壽當增無量壽
214	3	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	增壽當增無量壽
215	3	壽	shòu	used in preparation for death	增壽當增無量壽
216	3	壽	shòu	long life; āyus	增壽當增無量壽
217	3	寫	xiě	to write	旁邊寫著
218	3	寫	xiě	writing	旁邊寫著
219	3	寫	xiě	to move; to shift; to place	旁邊寫著
220	3	寫	xiě	to pour out; to vent; to confess	旁邊寫著
221	3	寫	xiě	to copy; to transcribe	旁邊寫著
222	3	寫	xiě	to resemble; to seem like	旁邊寫著
223	3	寫	xiè	to remove	旁邊寫著
224	3	寫	xiě	to agree upon	旁邊寫著
225	3	寫	xiě	to compose; to describe	旁邊寫著
226	3	寫	xiě	to draw; to sketch	旁邊寫著
227	3	寫	xiě	write	旁邊寫著
228	3	著	zhe	indicates that an action is continuing	旁邊寫著
229	3	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	旁邊寫著
230	3	著	zhù	outstanding	旁邊寫著
231	3	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	旁邊寫著
232	3	著	zhuó	to wear (clothes)	旁邊寫著
233	3	著	zhe	expresses a command	旁邊寫著
234	3	著	zháo	to attach; to grasp	旁邊寫著
235	3	著	zhe	indicates an accompanying action	旁邊寫著
236	3	著	zhāo	to add; to put	旁邊寫著
237	3	著	zhuó	a chess move	旁邊寫著
238	3	著	zhāo	a trick; a move; a method	旁邊寫著
239	3	著	zhāo	OK	旁邊寫著
240	3	著	zháo	to fall into [a trap]	旁邊寫著
241	3	著	zháo	to ignite	旁邊寫著
242	3	著	zháo	to fall asleep	旁邊寫著
243	3	著	zhuó	whereabouts; end result	旁邊寫著
244	3	著	zhù	to appear; to manifest	旁邊寫著
245	3	著	zhù	to show	旁邊寫著
246	3	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	旁邊寫著
247	3	著	zhù	to write	旁邊寫著
248	3	著	zhù	to record	旁邊寫著
249	3	著	zhù	a document; writings	旁邊寫著
250	3	著	zhù	Zhu	旁邊寫著
251	3	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	旁邊寫著
252	3	著	zháo	as it turns out; coincidentally	旁邊寫著
253	3	著	zhuó	to arrive	旁邊寫著
254	3	著	zhuó	to result in	旁邊寫著
255	3	著	zhuó	to command	旁邊寫著
256	3	著	zhuó	a strategy	旁邊寫著
257	3	著	zhāo	to happen; to occur	旁邊寫著
258	3	著	zhù	space between main doorwary and a screen	旁邊寫著
259	3	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	旁邊寫著
260	3	著	zhe	attachment to	旁邊寫著
261	3	事	shì	matter; thing; item	做一些有意義的事
262	3	事	shì	to serve	做一些有意義的事
263	3	事	shì	a government post	做一些有意義的事
264	3	事	shì	duty; post; work	做一些有意義的事
265	3	事	shì	occupation	做一些有意義的事
266	3	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	做一些有意義的事
267	3	事	shì	an accident	做一些有意義的事
268	3	事	shì	to attend	做一些有意義的事
269	3	事	shì	an allusion	做一些有意義的事
270	3	事	shì	a condition; a state; a situation	做一些有意義的事
271	3	事	shì	to engage in	做一些有意義的事
272	3	事	shì	to enslave	做一些有意義的事
273	3	事	shì	to pursue	做一些有意義的事
274	3	事	shì	to administer	做一些有意義的事
275	3	事	shì	to appoint	做一些有意義的事
276	3	事	shì	a piece	做一些有意義的事
277	3	事	shì	meaning; phenomena	做一些有意義的事
278	3	事	shì	actions; karma	做一些有意義的事
279	3	第一	dì yī	first	打開第一個盒子
280	3	第一	dì yī	foremost; first	打開第一個盒子
281	3	第一	dì yī	first; prathama	打開第一個盒子
282	3	第一	dì yī	foremost; parama	打開第一個盒子
283	3	意義	yìyì	meaning	應該有不同的意義
284	3	意義	yìyì	value; significance	應該有不同的意義
285	3	這	zhè	this; these	女孩對這三樣禮物驚歎不已
286	3	這	zhèi	this; these	女孩對這三樣禮物驚歎不已
287	3	這	zhè	now	女孩對這三樣禮物驚歎不已
288	3	這	zhè	immediately	女孩對這三樣禮物驚歎不已
289	3	這	zhè	particle with no meaning	女孩對這三樣禮物驚歎不已
290	3	這	zhè	this; ayam; idam	女孩對這三樣禮物驚歎不已
291	2	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如贊助文教事業
292	2	增加	zēngjiā	to raise; to increase	增加福報
293	2	人生	rénshēng	life	人生寄旅實渺茫
294	2	人生	rénshēng	Human Life Magazine	人生寄旅實渺茫
295	2	人生	rénshēng	life	人生寄旅實渺茫
296	2	幫助	bāngzhù	help; assistance; aid	幫助他人
297	2	幫助	bāngzhù	to help; to assist; to aid	幫助他人
298	2	對	duì	to; toward	女孩對這三樣禮物驚歎不已
299	2	對	duì	to oppose; to face; to regard	女孩對這三樣禮物驚歎不已
300	2	對	duì	correct; right	女孩對這三樣禮物驚歎不已
301	2	對	duì	pair	女孩對這三樣禮物驚歎不已
302	2	對	duì	opposing; opposite	女孩對這三樣禮物驚歎不已
303	2	對	duì	duilian; couplet	女孩對這三樣禮物驚歎不已
304	2	對	duì	yes; affirmative	女孩對這三樣禮物驚歎不已
305	2	對	duì	to treat; to regard	女孩對這三樣禮物驚歎不已
306	2	對	duì	to confirm; to agree	女孩對這三樣禮物驚歎不已
307	2	對	duì	to correct; to make conform; to check	女孩對這三樣禮物驚歎不已
308	2	對	duì	to mix	女孩對這三樣禮物驚歎不已
309	2	對	duì	a pair	女孩對這三樣禮物驚歎不已
310	2	對	duì	to respond; to answer	女孩對這三樣禮物驚歎不已
311	2	對	duì	mutual	女孩對這三樣禮物驚歎不已
312	2	對	duì	parallel; alternating	女孩對這三樣禮物驚歎不已
313	2	對	duì	a command to appear as an audience	女孩對這三樣禮物驚歎不已
314	2	心	xīn	heart [organ]	心存敬意
315	2	心	xīn	Kangxi radical 61	心存敬意
316	2	心	xīn	mind; consciousness	心存敬意
317	2	心	xīn	the center; the core; the middle	心存敬意
318	2	心	xīn	one of the 28 star constellations	心存敬意
319	2	心	xīn	heart	心存敬意
320	2	心	xīn	emotion	心存敬意
321	2	心	xīn	intention; consideration	心存敬意
322	2	心	xīn	disposition; temperament	心存敬意
323	2	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心存敬意
324	2	在生	zài shēng	while alive; during one's lifetime	一般人都喜歡在生日時收到禮物
325	2	件	jiàn	a document	做一件好事慶生
326	2	件	jiàn	article	做一件好事慶生
327	2	件	jiàn	an item	做一件好事慶生
328	2	之	zhī	him; her; them; that	傳家之寶
329	2	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	傳家之寶
330	2	之	zhī	to go	傳家之寶
331	2	之	zhī	this; that	傳家之寶
332	2	之	zhī	genetive marker	傳家之寶
333	2	之	zhī	it	傳家之寶
334	2	之	zhī	in	傳家之寶
335	2	之	zhī	all	傳家之寶
336	2	之	zhī	and	傳家之寶
337	2	之	zhī	however	傳家之寶
338	2	之	zhī	if	傳家之寶
339	2	之	zhī	then	傳家之寶
340	2	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
341	2	之	zhī	is	傳家之寶
342	2	之	zhī	to use	傳家之寶
343	2	之	zhī	Zhi	傳家之寶
344	2	孝	xiào	to be filial	今之孝者
345	2	孝	xiào	filial piety	今之孝者
346	2	孝	xiào	mourning	今之孝者
347	2	孝	xiào	mourning dress	今之孝者
348	2	孝	xiào	Xiao	今之孝者
349	2	孝	xiào	Filial Piety	今之孝者
350	2	孝	xiào	filial; vaśya	今之孝者
351	2	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	是謂能養
352	2	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	是謂能養
353	2	養	yǎng	Nurture	是謂能養
354	2	養	yǎng	nourishing; poṣa	是謂能養
355	2	積	jī	to store	積一些功德慶生
356	2	積	jī	to amass; to accumulate; to collect	積一些功德慶生
357	2	積	jī	old; long-standing	積一些功德慶生
358	2	積	jī	to multiply in amount	積一些功德慶生
359	2	積	jī	frequent	積一些功德慶生
360	2	積	jī	accomplishment; achievement	積一些功德慶生
361	2	積	jī	to clog; to block	積一些功德慶生
362	2	積	jī	a product	積一些功德慶生
363	2	將	jiāng	will; shall (future tense)	將自己的精神生命擴大起來
364	2	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將自己的精神生命擴大起來
365	2	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將自己的精神生命擴大起來
366	2	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將自己的精神生命擴大起來
367	2	將	jiāng	and; or	將自己的精神生命擴大起來
368	2	將	jiàng	to command; to lead	將自己的精神生命擴大起來
369	2	將	qiāng	to request	將自己的精神生命擴大起來
370	2	將	jiāng	approximately	將自己的精神生命擴大起來
371	2	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將自己的精神生命擴大起來
372	2	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將自己的精神生命擴大起來
373	2	將	jiāng	to checkmate	將自己的精神生命擴大起來
374	2	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將自己的精神生命擴大起來
375	2	將	jiāng	to do; to handle	將自己的精神生命擴大起來
376	2	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將自己的精神生命擴大起來
377	2	將	jiāng	furthermore; moreover	將自己的精神生命擴大起來
378	2	將	jiàng	backbone	將自己的精神生命擴大起來
379	2	將	jiàng	king	將自己的精神生命擴大起來
380	2	將	jiāng	might; possibly	將自己的精神生命擴大起來
381	2	將	jiāng	just; a short time ago	將自己的精神生命擴大起來
382	2	將	jiāng	to rest	將自己的精神生命擴大起來
383	2	將	jiāng	to the side	將自己的精神生命擴大起來
384	2	將	jiàng	a senior member of an organization	將自己的精神生命擴大起來
385	2	將	jiāng	large; great	將自己的精神生命擴大起來
386	2	將	jiāng	intending to; abhimukha	將自己的精神生命擴大起來
387	2	上	shàng	top; a high position	而是除了形式上吃蛋糕
388	2	上	shang	top; the position on or above something	而是除了形式上吃蛋糕
389	2	上	shàng	to go up; to go forward	而是除了形式上吃蛋糕
390	2	上	shàng	shang	而是除了形式上吃蛋糕
391	2	上	shàng	previous; last	而是除了形式上吃蛋糕
392	2	上	shàng	high; higher	而是除了形式上吃蛋糕
393	2	上	shàng	advanced	而是除了形式上吃蛋糕
394	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	而是除了形式上吃蛋糕
395	2	上	shàng	time	而是除了形式上吃蛋糕
396	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	而是除了形式上吃蛋糕
397	2	上	shàng	far	而是除了形式上吃蛋糕
398	2	上	shàng	big; as big as	而是除了形式上吃蛋糕
399	2	上	shàng	abundant; plentiful	而是除了形式上吃蛋糕
400	2	上	shàng	to report	而是除了形式上吃蛋糕
401	2	上	shàng	to offer	而是除了形式上吃蛋糕
402	2	上	shàng	to go on stage	而是除了形式上吃蛋糕
403	2	上	shàng	to take office; to assume a post	而是除了形式上吃蛋糕
404	2	上	shàng	to install; to erect	而是除了形式上吃蛋糕
405	2	上	shàng	to suffer; to sustain	而是除了形式上吃蛋糕
406	2	上	shàng	to burn	而是除了形式上吃蛋糕
407	2	上	shàng	to remember	而是除了形式上吃蛋糕
408	2	上	shang	on; in	而是除了形式上吃蛋糕
409	2	上	shàng	upward	而是除了形式上吃蛋糕
410	2	上	shàng	to add	而是除了形式上吃蛋糕
411	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	而是除了形式上吃蛋糕
412	2	上	shàng	to meet	而是除了形式上吃蛋糕
413	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	而是除了形式上吃蛋糕
414	2	上	shang	used after a verb indicating a result	而是除了形式上吃蛋糕
415	2	上	shàng	a musical note	而是除了形式上吃蛋糕
416	2	上	shàng	higher, superior; uttara	而是除了形式上吃蛋糕
417	2	第四	dì sì	fourth	第四
418	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
419	2	現代人	xiàndàirén	modern people; contemporary people	現代人慶生
420	2	現代人	xiàndài rén	modern man; Homo sapiens	現代人慶生
421	2	能	néng	can; able	是謂能養
422	2	能	néng	ability; capacity	是謂能養
423	2	能	néng	a mythical bear-like beast	是謂能養
424	2	能	néng	energy	是謂能養
425	2	能	néng	function; use	是謂能養
426	2	能	néng	may; should; permitted to	是謂能養
427	2	能	néng	talent	是謂能養
428	2	能	néng	expert at	是謂能養
429	2	能	néng	to be in harmony	是謂能養
430	2	能	néng	to tend to; to care for	是謂能養
431	2	能	néng	to reach; to arrive at	是謂能養
432	2	能	néng	as long as; only	是謂能養
433	2	能	néng	even if	是謂能養
434	2	能	néng	but	是謂能養
435	2	能	néng	in this way	是謂能養
436	2	能	néng	to be able; śak	是謂能養
437	2	而是	érshì	rather	而是除了形式上吃蛋糕
438	2	三	sān	three	有一位母親送女兒三個精緻盒子
439	2	三	sān	third	有一位母親送女兒三個精緻盒子
440	2	三	sān	more than two	有一位母親送女兒三個精緻盒子
441	2	三	sān	very few	有一位母親送女兒三個精緻盒子
442	2	三	sān	repeatedly	有一位母親送女兒三個精緻盒子
443	2	三	sān	San	有一位母親送女兒三個精緻盒子
444	2	三	sān	three; tri	有一位母親送女兒三個精緻盒子
445	2	三	sān	sa	有一位母親送女兒三個精緻盒子
446	2	方式	fāngshì	pattern; style; mode; manner	還可以有哪些方式呢
447	2	好事	hǎoshì	a joyful thing	做一件好事慶生
448	2	好事	hǎoshì	a good deed	做一件好事慶生
449	2	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	做一件好事慶生
450	2	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	做一件好事慶生
451	2	喜歡	xǐhuan	to like; to be fond of	一般人都喜歡在生日時收到禮物
452	2	喜歡	xǐhuan	to be happy	一般人都喜歡在生日時收到禮物
453	2	旁邊	pángbiān	lateral; side	旁邊寫著
454	2	打開	dǎkāi	to open	打開第一個盒子
455	2	打開	dǎkāi	to untie; to undo	打開第一個盒子
456	2	打開	dǎkāi	to uncover	打開第一個盒子
457	2	打開	dǎkāi	to turn on; to switch on	打開第一個盒子
458	2	改變	gǎibiàn	to change; to alter; to transform	足以改變一個人的命運
459	2	大	dà	big; huge; large	大孝獎
460	2	大	dà	Kangxi radical 37	大孝獎
461	2	大	dà	great; major; important	大孝獎
462	2	大	dà	size	大孝獎
463	2	大	dà	old	大孝獎
464	2	大	dà	greatly; very	大孝獎
465	2	大	dà	oldest; earliest	大孝獎
466	2	大	dà	adult	大孝獎
467	2	大	tài	greatest; grand	大孝獎
468	2	大	dài	an important person	大孝獎
469	2	大	dà	senior	大孝獎
470	2	大	dà	approximately	大孝獎
471	2	大	tài	greatest; grand	大孝獎
472	2	大	dà	an element	大孝獎
473	2	大	dà	great; mahā	大孝獎
474	2	一念	yī niàn	one thought	沙彌一念善心
475	2	一念	yī niàn	one moment; one instant	沙彌一念善心
476	2	一念	yī niàn	one thought	沙彌一念善心
477	2	日	rì	day of the month; a certain day	一般人都喜歡在生日時收到禮物
478	2	日	rì	Kangxi radical 72	一般人都喜歡在生日時收到禮物
479	2	日	rì	a day	一般人都喜歡在生日時收到禮物
480	2	日	rì	Japan	一般人都喜歡在生日時收到禮物
481	2	日	rì	sun	一般人都喜歡在生日時收到禮物
482	2	日	rì	daytime	一般人都喜歡在生日時收到禮物
483	2	日	rì	sunlight	一般人都喜歡在生日時收到禮物
484	2	日	rì	everyday	一般人都喜歡在生日時收到禮物
485	2	日	rì	season	一般人都喜歡在生日時收到禮物
486	2	日	rì	available time	一般人都喜歡在生日時收到禮物
487	2	日	rì	a day	一般人都喜歡在生日時收到禮物
488	2	日	rì	in the past	一般人都喜歡在生日時收到禮物
489	2	日	mì	mi	一般人都喜歡在生日時收到禮物
490	2	日	rì	sun; sūrya	一般人都喜歡在生日時收到禮物
491	2	日	rì	a day; divasa	一般人都喜歡在生日時收到禮物
492	2	擴大	kuòdà	to expand	將自己的精神生命擴大起來
493	2	銀元	yínyuán	flat silver; a silver dollar	以真銀元換假銀元
494	2	成立	chénglì	to establish; to set up	成立獎學金
495	2	成立	chénglì	to succeed	成立獎學金
496	2	成立	chénglì	to establish an idea as correct	成立獎學金
497	2	成立	chénglì	to grow up to be self-supporting	成立獎學金
498	2	你	nǐ	you	將來的你
499	2	裡面	lǐmiàn	inside; interior	發現裡面是一面鏡子
500	2	時	shí	time; a point or period of time	一般人都喜歡在生日時收到禮物

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
了		liǎo	to know; jñāta
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
是		shì shì	is; bhū this; idam
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
增		zēng zēng	to increase; vṛdh accumulation; upacaya
善念		shàn niàn	Virtuous Thoughts
存		cún	existing; jīva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
孔子		75	Confucius
吴修齐	吳修齊	119	Wu Xuqi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善念		115	Virtuous Thoughts
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
做好事		122	do good deeds do good deeds