Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 2: Treasures Passed through the Generations - The “Mutual” of a Married Couple 卷二 傳家之寶 夫婦的「互相」

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	22	要	yào	to want; to wish for	彼此也要給對方空間
2	22	要	yào	to want	彼此也要給對方空間
3	22	要	yāo	a treaty	彼此也要給對方空間
4	22	要	yào	to request	彼此也要給對方空間
5	22	要	yào	essential points; crux	彼此也要給對方空間
6	22	要	yāo	waist	彼此也要給對方空間
7	22	要	yāo	to cinch	彼此也要給對方空間
8	22	要	yāo	waistband	彼此也要給對方空間
9	22	要	yāo	Yao	彼此也要給對方空間
10	22	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	彼此也要給對方空間
11	22	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	彼此也要給對方空間
12	22	要	yāo	to obstruct; to intercept	彼此也要給對方空間
13	22	要	yāo	to agree with	彼此也要給對方空間
14	22	要	yāo	to invite; to welcome	彼此也要給對方空間
15	22	要	yào	to summarize	彼此也要給對方空間
16	22	要	yào	essential; important	彼此也要給對方空間
17	22	要	yào	to desire	彼此也要給對方空間
18	22	要	yào	to demand	彼此也要給對方空間
19	22	要	yào	to need	彼此也要給對方空間
20	22	要	yào	should; must	彼此也要給對方空間
21	22	要	yào	might	彼此也要給對方空間
22	9	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	夫婦的
23	8	夫妻	fūqī	man and wife	夫妻要互相包容
24	8	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能各得其所
25	7	之間	zhījiān	between; among	夫妻之間不要為了一句話
26	5	能	néng	can; able	那裡能平安無事呢
27	5	能	néng	ability; capacity	那裡能平安無事呢
28	5	能	néng	a mythical bear-like beast	那裡能平安無事呢
29	5	能	néng	energy	那裡能平安無事呢
30	5	能	néng	function; use	那裡能平安無事呢
31	5	能	néng	talent	那裡能平安無事呢
32	5	能	néng	expert at	那裡能平安無事呢
33	5	能	néng	to be in harmony	那裡能平安無事呢
34	5	能	néng	to tend to; to care for	那裡能平安無事呢
35	5	能	néng	to reach; to arrive at	那裡能平安無事呢
36	5	能	néng	to be able; śak	那裡能平安無事呢
37	5	互	hù	interlocking; crisscrossing	要互諒相親
38	5	互	hù	a rack for hanging butchered animals	要互諒相親
39	4	互信	hùxìn	mutual trust	要互信相敬
40	4	之	zhī	to go	傳家之寶
41	4	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
42	4	之	zhī	is	傳家之寶
43	4	之	zhī	to use	傳家之寶
44	4	之	zhī	Zhi	傳家之寶
45	4	相依	xiāngyī	interdependent	要互讓相依
46	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	彼此也要給對方空間
47	3	互讓	hùràng	to yield to one another; mutual accommodation	要互讓相依
48	3	為	wéi	to act as; to serve	結為夫婦了
49	3	為	wéi	to change into; to become	結為夫婦了
50	3	為	wéi	to be; is	結為夫婦了
51	3	為	wéi	to do	結為夫婦了
52	3	為	wèi	to support; to help	結為夫婦了
53	3	為	wéi	to govern	結為夫婦了
54	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
55	3	如此	rúcǐ	in this way; so	如此才能
56	3	好	hǎo	good	妻子好合
57	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	妻子好合
58	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	妻子好合
59	3	好	hǎo	easy; convenient	妻子好合
60	3	好	hǎo	so as to	妻子好合
61	3	好	hǎo	friendly; kind	妻子好合
62	3	好	hào	to be likely to	妻子好合
63	3	好	hǎo	beautiful	妻子好合
64	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	妻子好合
65	3	好	hǎo	remarkable; excellent	妻子好合
66	3	好	hǎo	suitable	妻子好合
67	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	妻子好合
68	3	好	hào	a fond object	妻子好合
69	3	好	hǎo	Good	妻子好合
70	3	好	hǎo	good; sādhu	妻子好合
71	3	相愛	xiāng'ài	to love each other	要互容相愛
72	3	結	jié	to bond; to tie; to bind	結為夫婦了
73	3	結	jié	a knot	結為夫婦了
74	3	結	jié	to conclude; to come to a result	結為夫婦了
75	3	結	jié	to provide a bond for; to contract	結為夫婦了
76	3	結	jié	pent-up	結為夫婦了
77	3	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結為夫婦了
78	3	結	jié	a bound state	結為夫婦了
79	3	結	jié	hair worn in a topknot	結為夫婦了
80	3	結	jiē	firm; secure	結為夫婦了
81	3	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結為夫婦了
82	3	結	jié	to form; to organize	結為夫婦了
83	3	結	jié	to congeal; to crystallize	結為夫婦了
84	3	結	jié	a junction	結為夫婦了
85	3	結	jié	a node	結為夫婦了
86	3	結	jiē	to bear fruit	結為夫婦了
87	3	結	jiē	stutter	結為夫婦了
88	3	結	jié	a fetter	結為夫婦了
89	3	相	xiàng	to observe; to assess	白頭偕老的相依相護
90	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	白頭偕老的相依相護
91	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	白頭偕老的相依相護
92	3	相	xiàng	to aid; to help	白頭偕老的相依相護
93	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	白頭偕老的相依相護
94	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	白頭偕老的相依相護
95	3	相	xiāng	alternately; in turn	白頭偕老的相依相護
96	3	相	xiāng	Xiang	白頭偕老的相依相護
97	3	相	xiāng	form substance	白頭偕老的相依相護
98	3	相	xiāng	to express	白頭偕老的相依相護
99	3	相	xiàng	to choose	白頭偕老的相依相護
100	3	相	xiāng	Xiang	白頭偕老的相依相護
101	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	白頭偕老的相依相護
102	3	相	xiāng	the seventh lunar month	白頭偕老的相依相護
103	3	相	xiāng	to compare	白頭偕老的相依相護
104	3	相	xiàng	to divine	白頭偕老的相依相護
105	3	相	xiàng	to administer	白頭偕老的相依相護
106	3	相	xiàng	helper for a blind person	白頭偕老的相依相護
107	3	相	xiāng	rhythm [music]	白頭偕老的相依相護
108	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	白頭偕老的相依相護
109	3	相	xiāng	coralwood	白頭偕老的相依相護
110	3	相	xiàng	ministry	白頭偕老的相依相護
111	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	白頭偕老的相依相護
112	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	白頭偕老的相依相護
113	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	白頭偕老的相依相護
114	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	白頭偕老的相依相護
115	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	白頭偕老的相依相護
116	3	敬	jìng	to respect /to honor	要互信相敬
117	3	敬	jìng	gratitude; congratulations	要互信相敬
118	3	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	要互信相敬
119	3	敬	jìng	a gift given in honor	要互信相敬
120	3	敬	jìng	solemn /serious	要互信相敬
121	3	敬	jìng	to alert /to warn	要互信相敬
122	3	敬	jìng	protocol; courtesy	要互信相敬
123	3	敬	jìng	Jing	要互信相敬
124	3	敬	jìng	Respect	要互信相敬
125	3	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	要互信相敬
126	3	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	夫妻要互相包容
127	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則親
128	3	則	zé	a grade; a level	則親
129	3	則	zé	an example; a model	則親
130	3	則	zé	a weighing device	則親
131	3	則	zé	to grade; to rank	則親
132	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則親
133	3	則	zé	to do	則親
134	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則親
135	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果不能互相原諒彼此的過失
136	2	愛	ài	to love	愛
137	2	愛	ài	favor; grace; kindness	愛
138	2	愛	ài	somebody who is loved	愛
139	2	愛	ài	love; affection	愛
140	2	愛	ài	to like	愛
141	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛
142	2	愛	ài	to begrudge	愛
143	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛
144	2	愛	ài	my dear	愛
145	2	愛	ài	Ai	愛
146	2	愛	ài	loved; beloved	愛
147	2	愛	ài	Love	愛
148	2	愛	ài	desire; craving; trsna	愛
149	2	第四	dì sì	fourth	第四
150	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
151	2	第三	dì sān	third	第三
152	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
153	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	夫婦間的關係
154	2	關係	guānxi	relations	夫婦間的關係
155	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	夫婦間的關係
156	2	關係	guānxi	a reason	夫婦間的關係
157	2	關係	guānxi	to concern; to affect	夫婦間的關係
158	2	關係	guānxi	credentials	夫婦間的關係
159	2	關係	guānxi	a reference	夫婦間的關係
160	2	上	shàng	top; a high position	在生活上要互相禮讓
161	2	上	shang	top; the position on or above something	在生活上要互相禮讓
162	2	上	shàng	to go up; to go forward	在生活上要互相禮讓
163	2	上	shàng	shang	在生活上要互相禮讓
164	2	上	shàng	previous; last	在生活上要互相禮讓
165	2	上	shàng	high; higher	在生活上要互相禮讓
166	2	上	shàng	advanced	在生活上要互相禮讓
167	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	在生活上要互相禮讓
168	2	上	shàng	time	在生活上要互相禮讓
169	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在生活上要互相禮讓
170	2	上	shàng	far	在生活上要互相禮讓
171	2	上	shàng	big; as big as	在生活上要互相禮讓
172	2	上	shàng	abundant; plentiful	在生活上要互相禮讓
173	2	上	shàng	to report	在生活上要互相禮讓
174	2	上	shàng	to offer	在生活上要互相禮讓
175	2	上	shàng	to go on stage	在生活上要互相禮讓
176	2	上	shàng	to take office; to assume a post	在生活上要互相禮讓
177	2	上	shàng	to install; to erect	在生活上要互相禮讓
178	2	上	shàng	to suffer; to sustain	在生活上要互相禮讓
179	2	上	shàng	to burn	在生活上要互相禮讓
180	2	上	shàng	to remember	在生活上要互相禮讓
181	2	上	shàng	to add	在生活上要互相禮讓
182	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在生活上要互相禮讓
183	2	上	shàng	to meet	在生活上要互相禮讓
184	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在生活上要互相禮讓
185	2	上	shang	used after a verb indicating a result	在生活上要互相禮讓
186	2	上	shàng	a musical note	在生活上要互相禮讓
187	2	上	shàng	higher, superior; uttara	在生活上要互相禮讓
188	2	以下	yǐxià	below; under; following	以下四點夫婦的
189	2	兩個	liǎng gè	two; two units	因為兩個人
190	2	呢	ní	woolen material	那裡能平安無事呢
191	2	第二	dì èr	second	第二
192	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
193	2	諒	liàng	to excuse; to forgive	要互諒相親
194	2	諒	liàng	to guess; to presume	要互諒相親
195	2	親	qīn	relatives	非有骨肉之親也
196	2	親	qīn	intimate	非有骨肉之親也
197	2	親	qīn	a bride	非有骨肉之親也
198	2	親	qīn	parents	非有骨肉之親也
199	2	親	qīn	marriage	非有骨肉之親也
200	2	親	qīn	someone intimately connected to	非有骨肉之親也
201	2	親	qīn	friendship	非有骨肉之親也
202	2	親	qīn	Qin	非有骨肉之親也
203	2	親	qīn	to be close to	非有骨肉之親也
204	2	親	qīn	to love	非有骨肉之親也
205	2	親	qīn	to kiss	非有骨肉之親也
206	2	親	qīn	related [by blood]	非有骨肉之親也
207	2	親	qìng	relatives by marriage	非有骨肉之親也
208	2	親	qīn	a hazelnut tree	非有骨肉之親也
209	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	非有骨肉之親也
210	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	既然已結為夫妻
211	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	既然已結為夫妻
212	2	已	yǐ	to complete	既然已結為夫妻
213	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	既然已結為夫妻
214	2	已	yǐ	to recover from an illness	既然已結為夫妻
215	2	已	yǐ	former; pūrvaka	既然已結為夫妻
216	2	在	zài	in; at	一下子要在同一屋簷下共同生活
217	2	在	zài	to exist; to be living	一下子要在同一屋簷下共同生活
218	2	在	zài	to consist of	一下子要在同一屋簷下共同生活
219	2	在	zài	to be at a post	一下子要在同一屋簷下共同生活
220	2	在	zài	in; bhū	一下子要在同一屋簷下共同生活
221	2	與	yǔ	to give	不是單方面的付出與要求
222	2	與	yǔ	to accompany	不是單方面的付出與要求
223	2	與	yù	to particate in	不是單方面的付出與要求
224	2	與	yù	of the same kind	不是單方面的付出與要求
225	2	與	yù	to help	不是單方面的付出與要求
226	2	與	yǔ	for	不是單方面的付出與要求
227	2	第一	dì yī	first	第一
228	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
229	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
230	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
231	2	體諒	tǐliàng	to show sympathy for	就是要互相體諒
232	2	不	bù	infix potential marker	不愛
233	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	夫妻之間不要為了一句話
234	2	妻子	qīzi	wife	妻子好合
235	2	妻子	qī zǐ	wife and children	妻子好合
236	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下四點夫婦的
237	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	好丈夫應該要裝聾
238	2	也	yě	ya	非有骨肉之親也
239	2	雙方	shuāngfāng	bilateral; both sides	而是雙方共同維護
240	2	相親	xiāngqīn	a blind date; an arranged interview to evaluate a proposed marriage partner	要互諒相親
241	2	相親	xiāngqīn	to be deeply attached to each other	要互諒相親
242	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以互相包容
243	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以互相包容
244	2	人	rén	person; people; a human being	因為兩個人
245	2	人	rén	Kangxi radical 9	因為兩個人
246	2	人	rén	a kind of person	因為兩個人
247	2	人	rén	everybody	因為兩個人
248	2	人	rén	adult	因為兩個人
249	2	人	rén	somebody; others	因為兩個人
250	2	人	rén	an upright person	因為兩個人
251	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為兩個人
252	2	共同	gòngtóng	common; joint	而是雙方共同維護
253	2	容	róng	to hold; to contain	要互容相愛
254	2	容	róng	appearance; look; countenance	要互容相愛
255	2	容	róng	capacity	要互容相愛
256	2	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	要互容相愛
257	2	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	要互容相愛
258	2	容	róng	to decorate; to adorn	要互容相愛
259	2	容	róng	to permit	要互容相愛
260	2	容	róng	Rong	要互容相愛
261	2	容	róng	without effort	要互容相愛
262	2	容	róng	Tolerance	要互容相愛
263	2	容	róng	to make room; give way; avakāśa	要互容相愛
264	2	生活	shēnghuó	life	一下子要在同一屋簷下共同生活
265	2	生活	shēnghuó	to live	一下子要在同一屋簷下共同生活
266	2	生活	shēnghuó	everyday life	一下子要在同一屋簷下共同生活
267	2	生活	shēnghuó	livelihood	一下子要在同一屋簷下共同生活
268	2	生活	shēnghuó	goods; articles	一下子要在同一屋簷下共同生活
269	2	云	yún	cloud	云
270	2	云	yún	Yunnan	云
271	2	云	yún	Yun	云
272	2	云	yún	to say	云
273	2	云	yún	to have	云
274	2	云	yún	cloud; megha	云
275	2	云	yún	to say; iti	云
276	2	裝	zhuāng	to install; to fix	好丈夫應該要裝聾
277	2	裝	zhuāng	dress; clothes	好丈夫應該要裝聾
278	2	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	好丈夫應該要裝聾
279	2	裝	zhuāng	good; articles	好丈夫應該要裝聾
280	2	裝	zhuāng	to decorate	好丈夫應該要裝聾
281	2	裝	zhuāng	to fill; to package	好丈夫應該要裝聾
282	2	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	好丈夫應該要裝聾
283	2	裝	zhuāng	books; texts	好丈夫應該要裝聾
284	1	詩經	Shījīng	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩經
285	1	一樣	yīyàng	same; like	一樣要有
286	1	間	jiān	space between	夫婦間的關係
287	1	間	jiān	time interval	夫婦間的關係
288	1	間	jiān	a room	夫婦間的關係
289	1	間	jiàn	to thin out	夫婦間的關係
290	1	間	jiàn	to separate	夫婦間的關係
291	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	夫婦間的關係
292	1	間	jiàn	an opening; a gap	夫婦間的關係
293	1	間	jiàn	a leak; a crevice	夫婦間的關係
294	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	夫婦間的關係
295	1	間	jiàn	to make as a pretext	夫婦間的關係
296	1	間	jiàn	alternately	夫婦間的關係
297	1	間	jiàn	for friends to part	夫婦間的關係
298	1	間	jiān	a place; a space	夫婦間的關係
299	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	夫婦間的關係
300	1	活	huó	alive; living	在生活上要互相禮讓
301	1	活	huó	to live; to exist; to survive	在生活上要互相禮讓
302	1	活	huó	work	在生活上要互相禮讓
303	1	活	huó	active; lively; vivid	在生活上要互相禮讓
304	1	活	huó	to save; to keep alive	在生活上要互相禮讓
305	1	活	huó	agile; flexible	在生活上要互相禮讓
306	1	活	huó	product; workmanship	在生活上要互相禮讓
307	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	則家道自然可成
308	1	成	chéng	to become; to turn into	則家道自然可成
309	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	則家道自然可成
310	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	則家道自然可成
311	1	成	chéng	a full measure of	則家道自然可成
312	1	成	chéng	whole	則家道自然可成
313	1	成	chéng	set; established	則家道自然可成
314	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	則家道自然可成
315	1	成	chéng	to reconcile	則家道自然可成
316	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	則家道自然可成
317	1	成	chéng	composed of	則家道自然可成
318	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	則家道自然可成
319	1	成	chéng	capable; able; accomplished	則家道自然可成
320	1	成	chéng	to help somebody achieve something	則家道自然可成
321	1	成	chéng	Cheng	則家道自然可成
322	1	成	chéng	Become	則家道自然可成
323	1	成	chéng	becoming; bhāva	則家道自然可成
324	1	爭得	zhēngde	to obtain by an effort; to strive to get sth	爭得面紅耳赤
325	1	家庭	jiātíng	family; household	才能家庭和諧
326	1	曲目	qǔmù	repertoire; programme	才能算是成功的曲目
327	1	二	èr	two	卷二
328	1	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
329	1	二	èr	second	卷二
330	1	二	èr	twice; double; di-	卷二
331	1	二	èr	more than one kind	卷二
332	1	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
333	1	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	一樣要有
334	1	環境	huánjìng	environment	來自兩個不同的生長習慣的環境
335	1	必定	bìdìng	niyata	如此忍讓夫婦必定能和睦相處
336	1	道	dào	way; road; path	之道
337	1	道	dào	principle; a moral; morality	之道
338	1	道	dào	Tao; the Way	之道
339	1	道	dào	to say; to speak; to talk	之道
340	1	道	dào	to think	之道
341	1	道	dào	circuit; a province	之道
342	1	道	dào	a course; a channel	之道
343	1	道	dào	a method; a way of doing something	之道
344	1	道	dào	a doctrine	之道
345	1	道	dào	Taoism; Daoism	之道
346	1	道	dào	a skill	之道
347	1	道	dào	a sect	之道
348	1	道	dào	a line	之道
349	1	道	dào	Way	之道
350	1	道	dào	way; path; marga	之道
351	1	合	hé	to join; to combine	妻子好合
352	1	合	hé	to close	妻子好合
353	1	合	hé	to agree with; equal to	妻子好合
354	1	合	hé	to gather	妻子好合
355	1	合	hé	whole	妻子好合
356	1	合	hé	to be suitable; to be up to standard	妻子好合
357	1	合	hé	a musical note	妻子好合
358	1	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	妻子好合
359	1	合	hé	to fight	妻子好合
360	1	合	hé	to conclude	妻子好合
361	1	合	hé	to be similar to	妻子好合
362	1	合	hé	crowded	妻子好合
363	1	合	hé	a box	妻子好合
364	1	合	hé	to copulate	妻子好合
365	1	合	hé	a partner; a spouse	妻子好合
366	1	合	hé	harmonious	妻子好合
367	1	合	hé	He	妻子好合
368	1	合	gè	a container for grain measurement	妻子好合
369	1	合	hé	Merge	妻子好合
370	1	合	hé	unite; saṃyoga	妻子好合
371	1	少年夫妻老來伴	shàonián fūqī lǎo lái bàn	husband and wife in youth, companions in old age	少年夫妻老來伴
372	1	醬	jiàng	sauce; paste; jam	醬
373	1	醬	jiàng	salted meat	醬
374	1	醬	jiàng	soy paste	醬
375	1	醬	jiàng	to season with soy sauce	醬
376	1	維持	wéichí	to keep; to maintain; to preserve	才能維持永恆的情意
377	1	白頭偕老	bái tóu xié lǎo	(to live together until the) white hairs of old age; to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part	白頭偕老的相依相護
378	1	在一起	zàiyìqǐ	together	天天要在一起生活
379	1	斤斤計較	jīn jīn jì jiào	to haggle over every ounce; to worry unduly over minor matters	斤斤計較
380	1	鼓琴	gǔqín	to play a stringed instrument	如鼓琴瑟
381	1	習慣	xíguàn	habit; custom	來自兩個不同的生長習慣的環境
382	1	習慣	xíguàn	to be used to	來自兩個不同的生長習慣的環境
383	1	給	gěi	to give	彼此也要給對方空間
384	1	給	jǐ	to supply; to provide	彼此也要給對方空間
385	1	給	jǐ	salary for government employees	彼此也要給對方空間
386	1	給	jǐ	to confer; to award	彼此也要給對方空間
387	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	彼此也要給對方空間
388	1	給	jǐ	agile; nimble	彼此也要給對方空間
389	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	彼此也要給對方空間
390	1	給	jǐ	to look after; to take care of	彼此也要給對方空間
391	1	給	jǐ	articulate; well spoken	彼此也要給對方空間
392	1	給	gěi	to give; deya	彼此也要給對方空間
393	1	各得其所	gè de qísuǒ	each in the correct place; each is provided for	才能各得其所
394	1	和	hé	to join together; together with; to accompany	夫婦和
395	1	和	hé	peace; harmony	夫婦和
396	1	和	hé	He	夫婦和
397	1	和	hé	harmonious [sound]	夫婦和
398	1	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	夫婦和
399	1	和	hé	warm	夫婦和
400	1	和	hé	to harmonize; to make peace	夫婦和
401	1	和	hé	a transaction	夫婦和
402	1	和	hé	a bell on a chariot	夫婦和
403	1	和	hé	a musical instrument	夫婦和
404	1	和	hé	a military gate	夫婦和
405	1	和	hé	a coffin headboard	夫婦和
406	1	和	hé	a skilled worker	夫婦和
407	1	和	hé	compatible	夫婦和
408	1	和	hé	calm; peaceful	夫婦和
409	1	和	hè	to sing in accompaniment	夫婦和
410	1	和	hè	to write a matching poem	夫婦和
411	1	和	hé	harmony; gentleness	夫婦和
412	1	和	hé	venerable	夫婦和
413	1	來自	láizì	to come from (a place)	來自兩個不同的生長習慣的環境
414	1	日子	rìzi	a day	這天長地久的日子裡
415	1	日子	rìzi	a date	這天長地久的日子裡
416	1	日子	rìzi	days of one's life	這天長地久的日子裡
417	1	一個	yī gè	one instance; one unit	世間沒有一個人是完美無缺
418	1	一個	yī gè	a certain degreee	世間沒有一個人是完美無缺
419	1	一個	yī gè	whole; entire	世間沒有一個人是完美無缺
420	1	醋	cù	vinegar	醋
421	1	醋	cù	envy; jealousy	醋
422	1	男女	nán nǚ	male and female	既然男女雙方
423	1	配合	pèihé	to suit; to be compatible with; to correspond to	節拍速度快慢都要能配合
424	1	配合	pèihé	to match [male and female]	節拍速度快慢都要能配合
425	1	單方面	dānfāngmiàn	unilateral	不是單方面的付出與要求
426	1	聾	lóng	deaf	好丈夫應該要裝聾
427	1	七件事	qī jiàn shì	seven essential items	天天開門七件事
428	1	米	mǐ	rice	米
429	1	米	mǐ	Mi	米
430	1	米	mǐ	Kangxi radical 119	米
431	1	米	mǐ	a granule	米
432	1	米	mǐ	food	米
433	1	相互	xiānghù	each other; mutual	如果彼此不能相互包容對方的缺點
434	1	永恆	yǒnghéng	eternal; everlasting	才能維持永恆的情意
435	1	而	ér	Kangxi radical 126	而發生仳離
436	1	而	ér	as if; to seem like	而發生仳離
437	1	而	néng	can; able	而發生仳離
438	1	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而發生仳離
439	1	而	ér	to arrive; up to	而發生仳離
440	1	共	gòng	to share	安危與共
441	1	共	gòng	Communist	安危與共
442	1	共	gòng	to connect; to join; to combine	安危與共
443	1	共	gòng	to include	安危與共
444	1	共	gòng	same; in common	安危與共
445	1	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	安危與共
446	1	共	gǒng	to surround; to circle	安危與共
447	1	共	gōng	to provide	安危與共
448	1	共	gōng	respectfully	安危與共
449	1	共	gōng	Gong	安危與共
450	1	開門	kāimén	to open a door	天天開門七件事
451	1	開門	kāimén	to open for business	天天開門七件事
452	1	情意	qíngyì	affection	才能維持永恆的情意
453	1	節拍	jiépāi	rhthym; meter	節拍速度快慢都要能配合
454	1	面紅耳赤	miàn hóng ěr chì	flushed with anger (or excitement)	爭得面紅耳赤
455	1	啞	yǎ	dumb; mute	好妻子應該要裝啞
456	1	啞	yǎ	dry; hoarse	好妻子應該要裝啞
457	1	啞	yǎ	silent; not speaking	好妻子應該要裝啞
458	1	啞	yā	ya; crowing	好妻子應該要裝啞
459	1	啞	yā	ya; baby talk	好妻子應該要裝啞
460	1	啞	yǎ	mute; mūka	好妻子應該要裝啞
461	1	屋簷	wūyán	eaves; rafts	一下子要在同一屋簷下共同生活
462	1	屋簷	wūyán	eaves; roof (i.e. home)	一下子要在同一屋簷下共同生活
463	1	裡	lǐ	inside; interior	這天長地久的日子裡
464	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	這天長地久的日子裡
465	1	裡	lǐ	a small village; ri	這天長地久的日子裡
466	1	裡	lǐ	a residence	這天長地久的日子裡
467	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	這天長地久的日子裡
468	1	裡	lǐ	a local administrative district	這天長地久的日子裡
469	1	看到	kàndào	see (that); saw; note	不乏看到夫妻之間因為彼此的不信任
470	1	韓非子	Hán fēizǐ	Han Feizi	韓非子
471	1	相處	xiāngchǔ	to get along with each other	首要相處的關係
472	1	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	傳家之寶
473	1	寶	bǎo	treasured; cherished	傳家之寶
474	1	寶	bǎo	a jewel; gem	傳家之寶
475	1	寶	bǎo	precious	傳家之寶
476	1	寶	bǎo	noble	傳家之寶
477	1	寶	bǎo	an imperial seal	傳家之寶
478	1	寶	bǎo	a unit of currency	傳家之寶
479	1	寶	bǎo	Bao	傳家之寶
480	1	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	傳家之寶
481	1	寶	bǎo	jewel; gem; mani	傳家之寶
482	1	一	yī	one	更不要為了一件事
483	1	一	yī	Kangxi radical 1	更不要為了一件事
484	1	一	yī	pure; concentrated	更不要為了一件事
485	1	一	yī	first	更不要為了一件事
486	1	一	yī	the same	更不要為了一件事
487	1	一	yī	sole; single	更不要為了一件事
488	1	一	yī	a very small amount	更不要為了一件事
489	1	一	yī	Yi	更不要為了一件事
490	1	一	yī	other	更不要為了一件事
491	1	一	yī	to unify	更不要為了一件事
492	1	一	yī	accidentally; coincidentally	更不要為了一件事
493	1	一	yī	abruptly; suddenly	更不要為了一件事
494	1	一	yī	one; eka	更不要為了一件事
495	1	不肯	bùkěn	not willing	不肯讓步
496	1	美妙	měimiào	beautiful; wonderful; splendid	琴瑟要奏出美妙的音樂
497	1	一下子	yī xiàzi	in a short while; all at once; all of a sudden	一下子要在同一屋簷下共同生活
498	1	一下子	yī xiàzi	one time	一下子要在同一屋簷下共同生活
499	1	一下子	yī xiàzi	slightly	一下子要在同一屋簷下共同生活
500	1	茶	chá	tea	茶

Frequencies of all Words

Top 574

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	22	要	yào	to want; to wish for	彼此也要給對方空間
2	22	要	yào	if	彼此也要給對方空間
3	22	要	yào	to be about to; in the future	彼此也要給對方空間
4	22	要	yào	to want	彼此也要給對方空間
5	22	要	yāo	a treaty	彼此也要給對方空間
6	22	要	yào	to request	彼此也要給對方空間
7	22	要	yào	essential points; crux	彼此也要給對方空間
8	22	要	yāo	waist	彼此也要給對方空間
9	22	要	yāo	to cinch	彼此也要給對方空間
10	22	要	yāo	waistband	彼此也要給對方空間
11	22	要	yāo	Yao	彼此也要給對方空間
12	22	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	彼此也要給對方空間
13	22	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	彼此也要給對方空間
14	22	要	yāo	to obstruct; to intercept	彼此也要給對方空間
15	22	要	yāo	to agree with	彼此也要給對方空間
16	22	要	yāo	to invite; to welcome	彼此也要給對方空間
17	22	要	yào	to summarize	彼此也要給對方空間
18	22	要	yào	essential; important	彼此也要給對方空間
19	22	要	yào	to desire	彼此也要給對方空間
20	22	要	yào	to demand	彼此也要給對方空間
21	22	要	yào	to need	彼此也要給對方空間
22	22	要	yào	should; must	彼此也要給對方空間
23	22	要	yào	might	彼此也要給對方空間
24	22	要	yào	or	彼此也要給對方空間
25	19	的	de	possessive particle	夫婦的
26	19	的	de	structural particle	夫婦的
27	19	的	de	complement	夫婦的
28	19	的	de	a substitute for something already referred to	夫婦的
29	12	互相	hùxiāng	each other; mutually	互相
30	11	彼此	bǐcǐ	each other; one another	彼此也要給對方空間
31	11	彼此	bǐcǐ	both similar	彼此也要給對方空間
32	9	夫婦	fūfù	a married couple; husband and wife	夫婦的
33	8	夫妻	fūqī	man and wife	夫妻要互相包容
34	8	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能各得其所
35	7	之間	zhījiān	between; among	夫妻之間不要為了一句話
36	5	能	néng	can; able	那裡能平安無事呢
37	5	能	néng	ability; capacity	那裡能平安無事呢
38	5	能	néng	a mythical bear-like beast	那裡能平安無事呢
39	5	能	néng	energy	那裡能平安無事呢
40	5	能	néng	function; use	那裡能平安無事呢
41	5	能	néng	may; should; permitted to	那裡能平安無事呢
42	5	能	néng	talent	那裡能平安無事呢
43	5	能	néng	expert at	那裡能平安無事呢
44	5	能	néng	to be in harmony	那裡能平安無事呢
45	5	能	néng	to tend to; to care for	那裡能平安無事呢
46	5	能	néng	to reach; to arrive at	那裡能平安無事呢
47	5	能	néng	as long as; only	那裡能平安無事呢
48	5	能	néng	even if	那裡能平安無事呢
49	5	能	néng	but	那裡能平安無事呢
50	5	能	néng	in this way	那裡能平安無事呢
51	5	能	néng	to be able; śak	那裡能平安無事呢
52	5	互	hù	mutually	要互諒相親
53	5	互	hù	back-and-forth	要互諒相親
54	5	互	hù	interlocking; crisscrossing	要互諒相親
55	5	互	hù	a rack for hanging butchered animals	要互諒相親
56	5	互	hù	mutually; anyonyam	要互諒相親
57	4	互信	hùxìn	mutual trust	要互信相敬
58	4	之	zhī	him; her; them; that	傳家之寶
59	4	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	傳家之寶
60	4	之	zhī	to go	傳家之寶
61	4	之	zhī	this; that	傳家之寶
62	4	之	zhī	genetive marker	傳家之寶
63	4	之	zhī	it	傳家之寶
64	4	之	zhī	in	傳家之寶
65	4	之	zhī	all	傳家之寶
66	4	之	zhī	and	傳家之寶
67	4	之	zhī	however	傳家之寶
68	4	之	zhī	if	傳家之寶
69	4	之	zhī	then	傳家之寶
70	4	之	zhī	to arrive; to go	傳家之寶
71	4	之	zhī	is	傳家之寶
72	4	之	zhī	to use	傳家之寶
73	4	之	zhī	Zhi	傳家之寶
74	4	相依	xiāngyī	interdependent	要互讓相依
75	3	對方	duìfāng	counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party	彼此也要給對方空間
76	3	互讓	hùràng	to yield to one another; mutual accommodation	要互讓相依
77	3	為	wèi	for; to	結為夫婦了
78	3	為	wèi	because of	結為夫婦了
79	3	為	wéi	to act as; to serve	結為夫婦了
80	3	為	wéi	to change into; to become	結為夫婦了
81	3	為	wéi	to be; is	結為夫婦了
82	3	為	wéi	to do	結為夫婦了
83	3	為	wèi	for	結為夫婦了
84	3	為	wèi	because of; for; to	結為夫婦了
85	3	為	wèi	to	結為夫婦了
86	3	為	wéi	in a passive construction	結為夫婦了
87	3	為	wéi	forming a rehetorical question	結為夫婦了
88	3	為	wéi	forming an adverb	結為夫婦了
89	3	為	wéi	to add emphasis	結為夫婦了
90	3	為	wèi	to support; to help	結為夫婦了
91	3	為	wéi	to govern	結為夫婦了
92	3	所謂	suǒwèi	so-called	所謂
93	3	如此	rúcǐ	in this way; so	如此才能
94	3	好	hǎo	good	妻子好合
95	3	好	hǎo	indicates completion or readiness	妻子好合
96	3	好	hào	to be fond of; to be friendly	妻子好合
97	3	好	hǎo	indicates agreement	妻子好合
98	3	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	妻子好合
99	3	好	hǎo	easy; convenient	妻子好合
100	3	好	hǎo	very; quite	妻子好合
101	3	好	hǎo	many; long	妻子好合
102	3	好	hǎo	so as to	妻子好合
103	3	好	hǎo	friendly; kind	妻子好合
104	3	好	hào	to be likely to	妻子好合
105	3	好	hǎo	beautiful	妻子好合
106	3	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	妻子好合
107	3	好	hǎo	remarkable; excellent	妻子好合
108	3	好	hǎo	suitable	妻子好合
109	3	好	hào	a hole in a coin or jade disk	妻子好合
110	3	好	hào	a fond object	妻子好合
111	3	好	hǎo	Good	妻子好合
112	3	好	hǎo	good; sādhu	妻子好合
113	3	相愛	xiāng'ài	to love each other	要互容相愛
114	3	結	jié	to bond; to tie; to bind	結為夫婦了
115	3	結	jié	a knot	結為夫婦了
116	3	結	jié	to conclude; to come to a result	結為夫婦了
117	3	結	jié	to provide a bond for; to contract	結為夫婦了
118	3	結	jié	pent-up	結為夫婦了
119	3	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結為夫婦了
120	3	結	jié	a bound state	結為夫婦了
121	3	結	jié	hair worn in a topknot	結為夫婦了
122	3	結	jiē	firm; secure	結為夫婦了
123	3	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結為夫婦了
124	3	結	jié	to form; to organize	結為夫婦了
125	3	結	jié	to congeal; to crystallize	結為夫婦了
126	3	結	jié	a junction	結為夫婦了
127	3	結	jié	a node	結為夫婦了
128	3	結	jiē	to bear fruit	結為夫婦了
129	3	結	jiē	stutter	結為夫婦了
130	3	結	jié	a fetter	結為夫婦了
131	3	相	xiāng	each other; one another; mutually	白頭偕老的相依相護
132	3	相	xiàng	to observe; to assess	白頭偕老的相依相護
133	3	相	xiàng	appearance; portrait; picture	白頭偕老的相依相護
134	3	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	白頭偕老的相依相護
135	3	相	xiàng	to aid; to help	白頭偕老的相依相護
136	3	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	白頭偕老的相依相護
137	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	白頭偕老的相依相護
138	3	相	xiāng	alternately; in turn	白頭偕老的相依相護
139	3	相	xiāng	Xiang	白頭偕老的相依相護
140	3	相	xiāng	form substance	白頭偕老的相依相護
141	3	相	xiāng	to express	白頭偕老的相依相護
142	3	相	xiàng	to choose	白頭偕老的相依相護
143	3	相	xiāng	Xiang	白頭偕老的相依相護
144	3	相	xiāng	an ancient musical instrument	白頭偕老的相依相護
145	3	相	xiāng	the seventh lunar month	白頭偕老的相依相護
146	3	相	xiāng	to compare	白頭偕老的相依相護
147	3	相	xiàng	to divine	白頭偕老的相依相護
148	3	相	xiàng	to administer	白頭偕老的相依相護
149	3	相	xiàng	helper for a blind person	白頭偕老的相依相護
150	3	相	xiāng	rhythm [music]	白頭偕老的相依相護
151	3	相	xiāng	the upper frets of a pipa	白頭偕老的相依相護
152	3	相	xiāng	coralwood	白頭偕老的相依相護
153	3	相	xiàng	ministry	白頭偕老的相依相護
154	3	相	xiàng	to supplement; to enhance	白頭偕老的相依相護
155	3	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	白頭偕老的相依相護
156	3	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	白頭偕老的相依相護
157	3	相	xiàng	sign; mark; liṅga	白頭偕老的相依相護
158	3	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	白頭偕老的相依相護
159	3	敬	jìng	to respect /to honor	要互信相敬
160	3	敬	jìng	gratitude; congratulations	要互信相敬
161	3	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	要互信相敬
162	3	敬	jìng	a gift given in honor	要互信相敬
163	3	敬	jìng	solemn /serious	要互信相敬
164	3	敬	jìng	to alert /to warn	要互信相敬
165	3	敬	jìng	protocol; courtesy	要互信相敬
166	3	敬	jìng	Jing	要互信相敬
167	3	敬	jìng	Respect	要互信相敬
168	3	敬	jìng	respect; reverence; gaurava	要互信相敬
169	3	包容	bāoróng	to pardon; to forgive; to tolerate	夫妻要互相包容
170	3	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	因為兩個人
171	3	則	zé	otherwise; but; however	則親
172	3	則	zé	then	則親
173	3	則	zé	measure word for short sections of text	則親
174	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則親
175	3	則	zé	a grade; a level	則親
176	3	則	zé	an example; a model	則親
177	3	則	zé	a weighing device	則親
178	3	則	zé	to grade; to rank	則親
179	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則親
180	3	則	zé	to do	則親
181	3	則	zé	only	則親
182	3	則	zé	immediately	則親
183	3	則	zé	then; moreover; atha	則親
184	3	則	zé	koan; kōan; gong'an	則親
185	3	天天	tiāntiān	every day	天天開門七件事
186	2	不能	bù néng	cannot; must not; should not	如果不能互相原諒彼此的過失
187	2	愛	ài	to love	愛
188	2	愛	ài	favor; grace; kindness	愛
189	2	愛	ài	somebody who is loved	愛
190	2	愛	ài	love; affection	愛
191	2	愛	ài	to like	愛
192	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛
193	2	愛	ài	to begrudge	愛
194	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛
195	2	愛	ài	my dear	愛
196	2	愛	ài	Ai	愛
197	2	愛	ài	loved; beloved	愛
198	2	愛	ài	Love	愛
199	2	愛	ài	desire; craving; trsna	愛
200	2	第四	dì sì	fourth	第四
201	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
202	2	第三	dì sān	third	第三
203	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
204	2	關係	guānxi	a relationship; a connection	夫婦間的關係
205	2	關係	guānxi	relations	夫婦間的關係
206	2	關係	guānxi	influence; bearing; importance	夫婦間的關係
207	2	關係	guānxi	a reason	夫婦間的關係
208	2	關係	guānxi	to concern; to affect	夫婦間的關係
209	2	關係	guānxi	credentials	夫婦間的關係
210	2	關係	guānxi	a reference	夫婦間的關係
211	2	上	shàng	top; a high position	在生活上要互相禮讓
212	2	上	shang	top; the position on or above something	在生活上要互相禮讓
213	2	上	shàng	to go up; to go forward	在生活上要互相禮讓
214	2	上	shàng	shang	在生活上要互相禮讓
215	2	上	shàng	previous; last	在生活上要互相禮讓
216	2	上	shàng	high; higher	在生活上要互相禮讓
217	2	上	shàng	advanced	在生活上要互相禮讓
218	2	上	shàng	a monarch; a sovereign	在生活上要互相禮讓
219	2	上	shàng	time	在生活上要互相禮讓
220	2	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	在生活上要互相禮讓
221	2	上	shàng	far	在生活上要互相禮讓
222	2	上	shàng	big; as big as	在生活上要互相禮讓
223	2	上	shàng	abundant; plentiful	在生活上要互相禮讓
224	2	上	shàng	to report	在生活上要互相禮讓
225	2	上	shàng	to offer	在生活上要互相禮讓
226	2	上	shàng	to go on stage	在生活上要互相禮讓
227	2	上	shàng	to take office; to assume a post	在生活上要互相禮讓
228	2	上	shàng	to install; to erect	在生活上要互相禮讓
229	2	上	shàng	to suffer; to sustain	在生活上要互相禮讓
230	2	上	shàng	to burn	在生活上要互相禮讓
231	2	上	shàng	to remember	在生活上要互相禮讓
232	2	上	shang	on; in	在生活上要互相禮讓
233	2	上	shàng	upward	在生活上要互相禮讓
234	2	上	shàng	to add	在生活上要互相禮讓
235	2	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	在生活上要互相禮讓
236	2	上	shàng	to meet	在生活上要互相禮讓
237	2	上	shàng	falling then rising (4th) tone	在生活上要互相禮讓
238	2	上	shang	used after a verb indicating a result	在生活上要互相禮讓
239	2	上	shàng	a musical note	在生活上要互相禮讓
240	2	上	shàng	higher, superior; uttara	在生活上要互相禮讓
241	2	以下	yǐxià	below; under; following	以下四點夫婦的
242	2	兩個	liǎng gè	two; two units	因為兩個人
243	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	那裡能平安無事呢
244	2	呢	ní	woolen material	那裡能平安無事呢
245	2	不要	búyào	must not	夫妻之間不要為了一句話
246	2	第二	dì èr	second	第二
247	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
248	2	諒	liàng	to excuse; to forgive	要互諒相親
249	2	諒	liàng	to guess; to presume	要互諒相親
250	2	親	qīn	relatives	非有骨肉之親也
251	2	親	qīn	intimate	非有骨肉之親也
252	2	親	qīn	a bride	非有骨肉之親也
253	2	親	qīn	parents	非有骨肉之親也
254	2	親	qīn	marriage	非有骨肉之親也
255	2	親	qīn	personally	非有骨肉之親也
256	2	親	qīn	someone intimately connected to	非有骨肉之親也
257	2	親	qīn	friendship	非有骨肉之親也
258	2	親	qīn	Qin	非有骨肉之親也
259	2	親	qīn	to be close to	非有骨肉之親也
260	2	親	qīn	to love	非有骨肉之親也
261	2	親	qīn	to kiss	非有骨肉之親也
262	2	親	qīn	related [by blood]	非有骨肉之親也
263	2	親	qìng	relatives by marriage	非有骨肉之親也
264	2	親	qīn	a hazelnut tree	非有骨肉之親也
265	2	親	qīn	intimately acquainted; jñāti	非有骨肉之親也
266	2	已	yǐ	already	既然已結為夫妻
267	2	已	yǐ	Kangxi radical 49	既然已結為夫妻
268	2	已	yǐ	from	既然已結為夫妻
269	2	已	yǐ	to bring to an end; to stop	既然已結為夫妻
270	2	已	yǐ	final aspectual particle	既然已結為夫妻
271	2	已	yǐ	afterwards; thereafter	既然已結為夫妻
272	2	已	yǐ	too; very; excessively	既然已結為夫妻
273	2	已	yǐ	to complete	既然已結為夫妻
274	2	已	yǐ	to demote; to dismiss	既然已結為夫妻
275	2	已	yǐ	to recover from an illness	既然已結為夫妻
276	2	已	yǐ	certainly	既然已結為夫妻
277	2	已	yǐ	an interjection of surprise	既然已結為夫妻
278	2	已	yǐ	this	既然已結為夫妻
279	2	已	yǐ	former; pūrvaka	既然已結為夫妻
280	2	已	yǐ	former; pūrvaka	既然已結為夫妻
281	2	甚至	shènzhì	so much so that	甚至種種不幸事件
282	2	甚至	shènzhì	even	甚至種種不幸事件
283	2	在	zài	in; at	一下子要在同一屋簷下共同生活
284	2	在	zài	at	一下子要在同一屋簷下共同生活
285	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	一下子要在同一屋簷下共同生活
286	2	在	zài	to exist; to be living	一下子要在同一屋簷下共同生活
287	2	在	zài	to consist of	一下子要在同一屋簷下共同生活
288	2	在	zài	to be at a post	一下子要在同一屋簷下共同生活
289	2	在	zài	in; bhū	一下子要在同一屋簷下共同生活
290	2	與	yǔ	and	不是單方面的付出與要求
291	2	與	yǔ	to give	不是單方面的付出與要求
292	2	與	yǔ	together with	不是單方面的付出與要求
293	2	與	yú	interrogative particle	不是單方面的付出與要求
294	2	與	yǔ	to accompany	不是單方面的付出與要求
295	2	與	yù	to particate in	不是單方面的付出與要求
296	2	與	yù	of the same kind	不是單方面的付出與要求
297	2	與	yù	to help	不是單方面的付出與要求
298	2	與	yǔ	for	不是單方面的付出與要求
299	2	第一	dì yī	first	第一
300	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
301	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
302	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
303	2	既然	jìrán	since; whereas; this being the case	既然男女雙方
304	2	體諒	tǐliàng	to show sympathy for	就是要互相體諒
305	2	不	bù	not; no	不愛
306	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不愛
307	2	不	bù	as a correlative	不愛
308	2	不	bù	no (answering a question)	不愛
309	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不愛
310	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不愛
311	2	不	bù	to form a yes or no question	不愛
312	2	不	bù	infix potential marker	不愛
313	2	不	bù	no; na	不愛
314	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	夫妻之間不要為了一句話
315	2	為了	wèile	in order to; for the purpose of; so as to	夫妻之間不要為了一句話
316	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果不能互相原諒彼此的過失
317	2	妻子	qīzi	wife	妻子好合
318	2	妻子	qī zǐ	wife and children	妻子好合
319	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	以下四點夫婦的
320	2	應該	yīnggāi	ought to; should; must	好丈夫應該要裝聾
321	2	也	yě	also; too	非有骨肉之親也
322	2	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	非有骨肉之親也
323	2	也	yě	either	非有骨肉之親也
324	2	也	yě	even	非有骨肉之親也
325	2	也	yě	used to soften the tone	非有骨肉之親也
326	2	也	yě	used for emphasis	非有骨肉之親也
327	2	也	yě	used to mark contrast	非有骨肉之親也
328	2	也	yě	used to mark compromise	非有骨肉之親也
329	2	也	yě	ya	非有骨肉之親也
330	2	雙方	shuāngfāng	bilateral; both sides	而是雙方共同維護
331	2	相親	xiāngqīn	a blind date; an arranged interview to evaluate a proposed marriage partner	要互諒相親
332	2	相親	xiāngqīn	to be deeply attached to each other	要互諒相親
333	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以互相包容
334	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以互相包容
335	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以互相包容
336	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以互相包容
337	2	人	rén	person; people; a human being	因為兩個人
338	2	人	rén	Kangxi radical 9	因為兩個人
339	2	人	rén	a kind of person	因為兩個人
340	2	人	rén	everybody	因為兩個人
341	2	人	rén	adult	因為兩個人
342	2	人	rén	somebody; others	因為兩個人
343	2	人	rén	an upright person	因為兩個人
344	2	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	因為兩個人
345	2	共同	gòngtóng	common; joint	而是雙方共同維護
346	2	容	róng	to hold; to contain	要互容相愛
347	2	容	róng	appearance; look; countenance	要互容相愛
348	2	容	róng	capacity	要互容相愛
349	2	容	róng	to offer shelter; to have somebody in one's care	要互容相愛
350	2	容	róng	to excuse; to forgive; to pardon	要互容相愛
351	2	容	róng	to decorate; to adorn	要互容相愛
352	2	容	róng	to permit	要互容相愛
353	2	容	róng	should	要互容相愛
354	2	容	róng	possibly; perhaps	要互容相愛
355	2	容	róng	Rong	要互容相愛
356	2	容	róng	without effort	要互容相愛
357	2	容	róng	not determined	要互容相愛
358	2	容	róng	indifferently; carelessly	要互容相愛
359	2	容	róng	how could it?	要互容相愛
360	2	容	róng	Tolerance	要互容相愛
361	2	容	róng	to make room; give way; avakāśa	要互容相愛
362	2	生活	shēnghuó	life	一下子要在同一屋簷下共同生活
363	2	生活	shēnghuó	to live	一下子要在同一屋簷下共同生活
364	2	生活	shēnghuó	everyday life	一下子要在同一屋簷下共同生活
365	2	生活	shēnghuó	livelihood	一下子要在同一屋簷下共同生活
366	2	生活	shēnghuó	goods; articles	一下子要在同一屋簷下共同生活
367	2	云	yún	cloud	云
368	2	云	yún	Yunnan	云
369	2	云	yún	Yun	云
370	2	云	yún	to say	云
371	2	云	yún	to have	云
372	2	云	yún	a particle with no meaning	云
373	2	云	yún	in this way	云
374	2	云	yún	cloud; megha	云
375	2	云	yún	to say; iti	云
376	2	裝	zhuāng	to install; to fix	好丈夫應該要裝聾
377	2	裝	zhuāng	dress; clothes	好丈夫應該要裝聾
378	2	裝	zhuāng	to play a role; to pretend	好丈夫應該要裝聾
379	2	裝	zhuāng	good; articles	好丈夫應該要裝聾
380	2	裝	zhuāng	to decorate	好丈夫應該要裝聾
381	2	裝	zhuāng	to fill; to package	好丈夫應該要裝聾
382	2	裝	zhuāng	a traveling bag; luggage	好丈夫應該要裝聾
383	2	裝	zhuāng	books; texts	好丈夫應該要裝聾
384	1	詩經	Shījīng	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩經
385	1	一樣	yīyàng	same; like	一樣要有
386	1	間	jiān	measure word for rooms, houses, luggage, etc	夫婦間的關係
387	1	間	jiān	space between	夫婦間的關係
388	1	間	jiān	between; among	夫婦間的關係
389	1	間	jiān	time interval	夫婦間的關係
390	1	間	jiān	a room	夫婦間的關係
391	1	間	jiàn	to thin out	夫婦間的關係
392	1	間	jiàn	to separate	夫婦間的關係
393	1	間	jiàn	to sow discord; to criticize	夫婦間的關係
394	1	間	jiàn	an opening; a gap	夫婦間的關係
395	1	間	jiàn	a leak; a crevice	夫婦間的關係
396	1	間	jiàn	to mix; to mingle; intermediate	夫婦間的關係
397	1	間	jiàn	to make as a pretext	夫婦間的關係
398	1	間	jiàn	alternately	夫婦間的關係
399	1	間	jiàn	for friends to part	夫婦間的關係
400	1	間	jiān	a place; a space	夫婦間的關係
401	1	間	jiàn	a spy; a treacherous person	夫婦間的關係
402	1	間	jiàn	occasionally	夫婦間的關係
403	1	間	jiàn	in private; secretly	夫婦間的關係
404	1	活	huó	alive; living	在生活上要互相禮讓
405	1	活	huó	to live; to exist; to survive	在生活上要互相禮讓
406	1	活	huó	work	在生活上要互相禮讓
407	1	活	huó	active; lively; vivid	在生活上要互相禮讓
408	1	活	huó	to save; to keep alive	在生活上要互相禮讓
409	1	活	huó	agile; flexible	在生活上要互相禮讓
410	1	活	huó	exactly	在生活上要互相禮讓
411	1	活	huó	product; workmanship	在生活上要互相禮讓
412	1	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	則家道自然可成
413	1	成	chéng	one tenth	則家道自然可成
414	1	成	chéng	to become; to turn into	則家道自然可成
415	1	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	則家道自然可成
416	1	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	則家道自然可成
417	1	成	chéng	a full measure of	則家道自然可成
418	1	成	chéng	whole	則家道自然可成
419	1	成	chéng	set; established	則家道自然可成
420	1	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	則家道自然可成
421	1	成	chéng	to reconcile	則家道自然可成
422	1	成	chéng	alright; OK	則家道自然可成
423	1	成	chéng	an area of ten square miles	則家道自然可成
424	1	成	chéng	to resmble; to be similar to	則家道自然可成
425	1	成	chéng	composed of	則家道自然可成
426	1	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	則家道自然可成
427	1	成	chéng	capable; able; accomplished	則家道自然可成
428	1	成	chéng	to help somebody achieve something	則家道自然可成
429	1	成	chéng	Cheng	則家道自然可成
430	1	成	chéng	Become	則家道自然可成
431	1	成	chéng	becoming; bhāva	則家道自然可成
432	1	爭得	zhēngde	to obtain by an effort; to strive to get sth	爭得面紅耳赤
433	1	家庭	jiātíng	family; household	才能家庭和諧
434	1	曲目	qǔmù	repertoire; programme	才能算是成功的曲目
435	1	二	èr	two	卷二
436	1	二	èr	Kangxi radical 7	卷二
437	1	二	èr	second	卷二
438	1	二	èr	twice; double; di-	卷二
439	1	二	èr	another; the other	卷二
440	1	二	èr	more than one kind	卷二
441	1	二	èr	two; dvā; dvi	卷二
442	1	要有	yàoyǒu	to need; to require; must have	一樣要有
443	1	環境	huánjìng	environment	來自兩個不同的生長習慣的環境
444	1	必定	bìdìng	certainly	如此忍讓夫婦必定能和睦相處
445	1	必定	bìdìng	niyata	如此忍讓夫婦必定能和睦相處
446	1	道	dào	way; road; path	之道
447	1	道	dào	principle; a moral; morality	之道
448	1	道	dào	Tao; the Way	之道
449	1	道	dào	measure word for long things	之道
450	1	道	dào	to say; to speak; to talk	之道
451	1	道	dào	to think	之道
452	1	道	dào	times	之道
453	1	道	dào	circuit; a province	之道
454	1	道	dào	a course; a channel	之道
455	1	道	dào	a method; a way of doing something	之道
456	1	道	dào	measure word for doors and walls	之道
457	1	道	dào	measure word for courses of a meal	之道
458	1	道	dào	a centimeter	之道
459	1	道	dào	a doctrine	之道
460	1	道	dào	Taoism; Daoism	之道
461	1	道	dào	a skill	之道
462	1	道	dào	a sect	之道
463	1	道	dào	a line	之道
464	1	道	dào	Way	之道
465	1	道	dào	way; path; marga	之道
466	1	此外	cǐwài	besides; in addition; moreover; furthermore	此外
467	1	合	hé	to join; to combine	妻子好合
468	1	合	hé	a time; a trip	妻子好合
469	1	合	hé	to close	妻子好合
470	1	合	hé	to agree with; equal to	妻子好合
471	1	合	hé	to gather	妻子好合
472	1	合	hé	whole	妻子好合
473	1	合	hé	to be suitable; to be up to standard	妻子好合
474	1	合	hé	a musical note	妻子好合
475	1	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	妻子好合
476	1	合	hé	to fight	妻子好合
477	1	合	hé	to conclude	妻子好合
478	1	合	hé	to be similar to	妻子好合
479	1	合	hé	and; also	妻子好合
480	1	合	hé	crowded	妻子好合
481	1	合	hé	a box	妻子好合
482	1	合	hé	to copulate	妻子好合
483	1	合	hé	a partner; a spouse	妻子好合
484	1	合	hé	harmonious	妻子好合
485	1	合	hé	should	妻子好合
486	1	合	hé	He	妻子好合
487	1	合	gè	a unit of measure for grain	妻子好合
488	1	合	gè	a container for grain measurement	妻子好合
489	1	合	hé	Merge	妻子好合
490	1	合	hé	unite; saṃyoga	妻子好合
491	1	少年夫妻老來伴	shàonián fūqī lǎo lái bàn	husband and wife in youth, companions in old age	少年夫妻老來伴
492	1	雖	suī	although; even though	雖已結為夫妻
493	1	醬	jiàng	sauce; paste; jam	醬
494	1	醬	jiàng	salted meat	醬
495	1	醬	jiàng	soy paste	醬
496	1	醬	jiàng	to season with soy sauce	醬
497	1	維持	wéichí	to keep; to maintain; to preserve	才能維持永恆的情意
498	1	如	rú	such as; for example; for instance	如鼓琴瑟
499	1	如	rú	if	如鼓琴瑟
500	1	如	rú	in accordance with	如鼓琴瑟

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
能		néng	to be able; śak
互		hù	mutually; anyonyam
好		hǎo hǎo	Good good; sādhu
结	結	jié	a fetter
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
敬		jìng jìng	Respect respect; reverence; gaurava
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
第四		dì sì	fourth; caturtha
第三		dì sān	third; tṛtīya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
韩非子	韓非子	72	Han Feizi
诗经	詩經	83	Shijing; Book of Odes; Book of Songs

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 2.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
非有		102	does not exist; is not real
生起		115	cause; arising