Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3-身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Uses of a Monastery 卷一 佛教的理念 寺院的功用
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 寺院的功用 |
| 2 | 18 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 寺院的功用 |
| 3 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 促進人與人之間的情感 |
| 4 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 促進人與人之間的情感 |
| 5 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 促進人與人之間的情感 |
| 6 | 7 | 人 | rén | everybody | 促進人與人之間的情感 |
| 7 | 7 | 人 | rén | adult | 促進人與人之間的情感 |
| 8 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 促進人與人之間的情感 |
| 9 | 7 | 人 | rén | an upright person | 促進人與人之間的情感 |
| 10 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 促進人與人之間的情感 |
| 11 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 它可以供給社區聯誼 |
| 12 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 它可以供給社區聯誼 |
| 13 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 它可以供給社區聯誼 |
| 14 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 它可以供給社區聯誼 |
| 15 | 6 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 精神生活上也需要很多的用品 |
| 16 | 6 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 精神生活上也需要很多的用品 |
| 17 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是善友來往的聚會所 |
| 18 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 是善友來往的聚會所 |
| 19 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是善友來往的聚會所 |
| 20 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是善友來往的聚會所 |
| 21 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 是善友來往的聚會所 |
| 22 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 是善友來往的聚會所 |
| 23 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 是善友來往的聚會所 |
| 24 | 6 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 25 | 6 | 時候 | shíhou | time | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 26 | 6 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 27 | 6 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 28 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 人生道路上 |
| 29 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 人生道路上 |
| 30 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 人生道路上 |
| 31 | 5 | 上 | shàng | shang | 人生道路上 |
| 32 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 人生道路上 |
| 33 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 人生道路上 |
| 34 | 5 | 上 | shàng | advanced | 人生道路上 |
| 35 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 人生道路上 |
| 36 | 5 | 上 | shàng | time | 人生道路上 |
| 37 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 人生道路上 |
| 38 | 5 | 上 | shàng | far | 人生道路上 |
| 39 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 人生道路上 |
| 40 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 人生道路上 |
| 41 | 5 | 上 | shàng | to report | 人生道路上 |
| 42 | 5 | 上 | shàng | to offer | 人生道路上 |
| 43 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 人生道路上 |
| 44 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 人生道路上 |
| 45 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 人生道路上 |
| 46 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 人生道路上 |
| 47 | 5 | 上 | shàng | to burn | 人生道路上 |
| 48 | 5 | 上 | shàng | to remember | 人生道路上 |
| 49 | 5 | 上 | shàng | to add | 人生道路上 |
| 50 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 人生道路上 |
| 51 | 5 | 上 | shàng | to meet | 人生道路上 |
| 52 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 人生道路上 |
| 53 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 人生道路上 |
| 54 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 人生道路上 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 人生道路上 |
| 56 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 57 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 58 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 59 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 60 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 61 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 62 | 5 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 得到諸佛菩薩的加持 |
| 63 | 5 | 建 | jiàn | to build; to construct | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 64 | 5 | 建 | jiàn | to establish | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 65 | 5 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 66 | 5 | 建 | jiàn | Jian River | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 67 | 5 | 建 | jiàn | Fujian | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 68 | 5 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 69 | 4 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 70 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 71 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 72 | 4 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 73 | 4 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 74 | 4 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 75 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 76 | 4 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 77 | 4 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 78 | 4 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 79 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 80 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 81 | 4 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 82 | 4 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 是去除煩惱的清涼地 |
| 83 | 4 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 是去除煩惱的清涼地 |
| 84 | 4 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 是去除煩惱的清涼地 |
| 85 | 4 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 是去除煩惱的清涼地 |
| 86 | 4 | 靈性 | língxìng | spirituality | 是修養靈性的安樂所 |
| 87 | 4 | 也 | yě | ya | 城市裡也有寺廟道場 |
| 88 | 4 | 法寶 | fǎbǎo | the Buddha's teaching | 是購買法寶的百貨店 |
| 89 | 4 | 法寶 | fǎbǎo | Dharma treasure | 是購買法寶的百貨店 |
| 90 | 4 | 法寶 | fǎbǎo | Fa Bao | 是購買法寶的百貨店 |
| 91 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 92 | 4 | 會 | huì | able to | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 93 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 94 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 95 | 4 | 會 | huì | to assemble | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 96 | 4 | 會 | huì | to meet | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 97 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 98 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 99 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 100 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 101 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 102 | 4 | 會 | huì | to understand | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 103 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 104 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 105 | 4 | 會 | huì | to be good at | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 106 | 4 | 會 | huì | a moment | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 107 | 4 | 會 | huì | to happen to | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 108 | 4 | 會 | huì | to pay | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 109 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 110 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 111 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 112 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 113 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 114 | 4 | 會 | huì | Hui | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 115 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 116 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 117 | 4 | 多 | duó | many; much | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 118 | 4 | 多 | duō | more | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 119 | 4 | 多 | duō | excessive | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 120 | 4 | 多 | duō | abundant | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 121 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 122 | 4 | 多 | duō | Duo | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 123 | 4 | 多 | duō | ta | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 124 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 是人生道路的加油站 |
| 125 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 是人生道路的加油站 |
| 126 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 是人生道路的加油站 |
| 127 | 3 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 是修養靈性的安樂所 |
| 128 | 3 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 是修養靈性的安樂所 |
| 129 | 3 | 購買 | gòumǎi | to purchase | 是購買法寶的百貨店 |
| 130 | 3 | 清涼 | qīngliáng | cool; refreshing | 是去除煩惱的清涼地 |
| 131 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 為你加足了汽油 |
| 132 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 為你加足了汽油 |
| 133 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 為你加足了汽油 |
| 134 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 為你加足了汽油 |
| 135 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 為你加足了汽油 |
| 136 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 為你加足了汽油 |
| 137 | 3 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 是悲智願行的學習處 |
| 138 | 3 | 到 | dào | to arrive | 假如你到寺院來 |
| 139 | 3 | 到 | dào | to go | 假如你到寺院來 |
| 140 | 3 | 到 | dào | careful | 假如你到寺院來 |
| 141 | 3 | 到 | dào | Dao | 假如你到寺院來 |
| 142 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 假如你到寺院來 |
| 143 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 144 | 3 | 很 | hěn | disobey | 其實寺院還有很多功用 |
| 145 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 其實寺院還有很多功用 |
| 146 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 其實寺院還有很多功用 |
| 147 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 其實寺院還有很多功用 |
| 148 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 可以提高一個人的道德 |
| 149 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 可以提高一個人的道德 |
| 150 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 可以提高一個人的道德 |
| 151 | 3 | 道路 | dàolù | a road; a path | 是人生道路的加油站 |
| 152 | 3 | 道路 | dàolù | a method; a way | 是人生道路的加油站 |
| 153 | 3 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 是人生道路的加油站 |
| 154 | 3 | 聚會 | jùhuì | to meet; to gather | 是善友來往的聚會所 |
| 155 | 3 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 156 | 3 | 能 | néng | can; able | 能得到啟發 |
| 157 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能得到啟發 |
| 158 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能得到啟發 |
| 159 | 3 | 能 | néng | energy | 能得到啟發 |
| 160 | 3 | 能 | néng | function; use | 能得到啟發 |
| 161 | 3 | 能 | néng | talent | 能得到啟發 |
| 162 | 3 | 能 | néng | expert at | 能得到啟發 |
| 163 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能得到啟發 |
| 164 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能得到啟發 |
| 165 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能得到啟發 |
| 166 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能得到啟發 |
| 167 | 3 | 百貨店 | bǎihuò diàn | a department store; a general store | 是購買法寶的百貨店 |
| 168 | 3 | 加油站 | jiāyóu zhàn | gas station | 是人生道路的加油站 |
| 169 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 170 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 171 | 2 | 用 | yòng | to eat | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 172 | 2 | 用 | yòng | to spend | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 173 | 2 | 用 | yòng | expense | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 174 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 175 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 176 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 177 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 178 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 179 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 180 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 181 | 2 | 用 | yòng | to control | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 182 | 2 | 用 | yòng | to access | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 183 | 2 | 用 | yòng | Yong | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 184 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 185 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 186 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 187 | 2 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 紛亂失序的時候需要和諧寧靜 |
| 188 | 2 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 是修養靈性的安樂所 |
| 189 | 2 | 安樂 | ānlè | Anle | 是修養靈性的安樂所 |
| 190 | 2 | 安樂 | ānlè | Anle district | 是修養靈性的安樂所 |
| 191 | 2 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 是修養靈性的安樂所 |
| 192 | 2 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 思想上的啟發 |
| 193 | 2 | 啟發 | qǐfā | to expound | 思想上的啟發 |
| 194 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 195 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 196 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 197 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 198 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 199 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 200 | 2 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 201 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 202 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 203 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 204 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 205 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 206 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 207 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 208 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 209 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 210 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 211 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 212 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 213 | 2 | 對 | duì | to mix | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 214 | 2 | 對 | duì | a pair | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 215 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 216 | 2 | 對 | duì | mutual | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 217 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 218 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 219 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從佛像的慈容裡 |
| 220 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從佛像的慈容裡 |
| 221 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從佛像的慈容裡 |
| 222 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從佛像的慈容裡 |
| 223 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從佛像的慈容裡 |
| 224 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從佛像的慈容裡 |
| 225 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從佛像的慈容裡 |
| 226 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從佛像的慈容裡 |
| 227 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從佛像的慈容裡 |
| 228 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從佛像的慈容裡 |
| 229 | 2 | 從 | zòng | to release | 從佛像的慈容裡 |
| 230 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從佛像的慈容裡 |
| 231 | 2 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 232 | 2 | 人心 | rénxīn | a person's character | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 233 | 2 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 234 | 2 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 235 | 2 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 236 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 得到諸佛菩薩的加持 |
| 237 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 得到諸佛菩薩的加持 |
| 238 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 得到諸佛菩薩的加持 |
| 239 | 2 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 寺院的教化 |
| 240 | 2 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 寺院的教化 |
| 241 | 2 | 教化 | jiàohuā | to beg | 寺院的教化 |
| 242 | 2 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 寺院的教化 |
| 243 | 2 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 寺院的教化 |
| 244 | 2 | 悲智願行 | bēi zhì yuàn hèng | Compassion, Wisdom, Vow, and Practice | 是悲智願行的學習處 |
| 245 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 246 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 247 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 248 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 249 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 250 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 251 | 2 | 救濟 | jiùjì | to provide relief | 救濟所 |
| 252 | 2 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 是善友來往的聚會所 |
| 253 | 2 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 是善友來往的聚會所 |
| 254 | 2 | 去除 | qùchú | to remove; dislodge; to eliminate | 是去除煩惱的清涼地 |
| 255 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 256 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 257 | 2 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 力量和支持 |
| 258 | 2 | 用品 | yòngpǐn | articles; goods | 物質生活上的日常用品 |
| 259 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 260 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 261 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 262 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 263 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人獲得信心與力量 |
| 264 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人獲得信心與力量 |
| 265 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人獲得信心與力量 |
| 266 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 寺院就是一個具足法寶的百貨店 |
| 267 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 寺院就是一個具足法寶的百貨店 |
| 268 | 2 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 當你遇到心情煩悶 |
| 269 | 2 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 它可以帶給人心靈上的淨化 |
| 270 | 2 | 好 | hǎo | good | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 271 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 272 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 273 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 274 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 275 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 276 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 277 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 278 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 279 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 280 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 281 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 282 | 2 | 好 | hào | a fond object | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 283 | 2 | 好 | hǎo | Good | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 284 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 285 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 是悲智願行的學習處 |
| 286 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 是悲智願行的學習處 |
| 287 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 是悲智願行的學習處 |
| 288 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 是悲智願行的學習處 |
| 289 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 是悲智願行的學習處 |
| 290 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 是悲智願行的學習處 |
| 291 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 是悲智願行的學習處 |
| 292 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 是悲智願行的學習處 |
| 293 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 是悲智願行的學習處 |
| 294 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 是悲智願行的學習處 |
| 295 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 是悲智願行的學習處 |
| 296 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 是悲智願行的學習處 |
| 297 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 是悲智願行的學習處 |
| 298 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 是悲智願行的學習處 |
| 299 | 2 | 第六 | dì liù | sixth | 第六 |
| 300 | 2 | 第六 | dì liù | sixth; ṣaṣṭha | 第六 |
| 301 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth | 第五 |
| 302 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth; pañcama | 第五 |
| 303 | 2 | 禮拜 | lǐbài | week | 禮拜 |
| 304 | 2 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 禮拜 |
| 305 | 2 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 禮拜 |
| 306 | 2 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 禮拜 |
| 307 | 2 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 禮拜 |
| 308 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 無明懊惱的時候需要智慧 |
| 309 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 無明懊惱的時候需要智慧 |
| 310 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 無明懊惱的時候需要智慧 |
| 311 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 無明懊惱的時候需要智慧 |
| 312 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 可以提高一個人的道德 |
| 313 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 314 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 315 | 2 | 集會 | jíhuì | to gather; to assemble; to meet | 一般人也以為寺院只是提供信徒集會 |
| 316 | 2 | 集會 | jíhuì | assembly; meeting | 一般人也以為寺院只是提供信徒集會 |
| 317 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 是去除煩惱的清涼地 |
| 318 | 2 | 地 | dì | floor | 是去除煩惱的清涼地 |
| 319 | 2 | 地 | dì | the earth | 是去除煩惱的清涼地 |
| 320 | 2 | 地 | dì | fields | 是去除煩惱的清涼地 |
| 321 | 2 | 地 | dì | a place | 是去除煩惱的清涼地 |
| 322 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 是去除煩惱的清涼地 |
| 323 | 2 | 地 | dì | background | 是去除煩惱的清涼地 |
| 324 | 2 | 地 | dì | terrain | 是去除煩惱的清涼地 |
| 325 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 是去除煩惱的清涼地 |
| 326 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 是去除煩惱的清涼地 |
| 327 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 是去除煩惱的清涼地 |
| 328 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 是去除煩惱的清涼地 |
| 329 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 是去除煩惱的清涼地 |
| 330 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 331 | 2 | 場所 | chǎngsuǒ | location; place | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 332 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 你就可以繼續往前開行 |
| 333 | 2 | 就 | jiù | to assume | 你就可以繼續往前開行 |
| 334 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 你就可以繼續往前開行 |
| 335 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 你就可以繼續往前開行 |
| 336 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 你就可以繼續往前開行 |
| 337 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 你就可以繼續往前開行 |
| 338 | 2 | 就 | jiù | to go with | 你就可以繼續往前開行 |
| 339 | 2 | 就 | jiù | to die | 你就可以繼續往前開行 |
| 340 | 2 | 功用 | gōngyòng | a virtuous action for the common good | 寺院的功用 |
| 341 | 2 | 功用 | gōngyòng | function | 寺院的功用 |
| 342 | 2 | 功用 | gōngyòng | manage performance | 寺院的功用 |
| 343 | 2 | 功用 | gōngyòng | labor; effort | 寺院的功用 |
| 344 | 2 | 功用 | gōngyòng | an action | 寺院的功用 |
| 345 | 2 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 從佛像的慈容裡 |
| 346 | 2 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 從佛像的慈容裡 |
| 347 | 2 | 光明 | guāngmíng | bright | 寺院是一個光明 |
| 348 | 2 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 寺院是一個光明 |
| 349 | 2 | 光明 | guāngmíng | light | 寺院是一個光明 |
| 350 | 2 | 光明 | guāngmíng | having hope | 寺院是一個光明 |
| 351 | 2 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 寺院是一個光明 |
| 352 | 2 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 寺院是一個光明 |
| 353 | 2 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 寺院是一個光明 |
| 354 | 2 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 寺院是一個光明 |
| 355 | 2 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 寺院是一個光明 |
| 356 | 2 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 寺院是一個光明 |
| 357 | 2 | 內心 | nèixīn | inner heart | 內心會得到一種鼓舞 |
| 358 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | to encourage | 內心會得到一種鼓舞 |
| 359 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | heartening | 內心會得到一種鼓舞 |
| 360 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | to excite; to arouse | 內心會得到一種鼓舞 |
| 361 | 2 | 來往 | láiwǎng | to come and go | 是善友來往的聚會所 |
| 362 | 2 | 來往 | láiwang | contact | 是善友來往的聚會所 |
| 363 | 2 | 與 | yǔ | to give | 促進人與人之間的情感 |
| 364 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 促進人與人之間的情感 |
| 365 | 2 | 與 | yù | to particate in | 促進人與人之間的情感 |
| 366 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 促進人與人之間的情感 |
| 367 | 2 | 與 | yù | to help | 促進人與人之間的情感 |
| 368 | 2 | 與 | yǔ | for | 促進人與人之間的情感 |
| 369 | 1 | 不滿 | bùmǎn | to be not full | 甚至對世間的人事的不滿 |
| 370 | 1 | 不滿 | bùmǎn | to be dissatisfied | 甚至對世間的人事的不滿 |
| 371 | 1 | 喜慶 | xǐqìng | joyful; jubilant | 喜慶婚喪 |
| 372 | 1 | 喜慶 | xǐqìng | a joyful event | 喜慶婚喪 |
| 373 | 1 | 喜慶 | xǐqìng | to congratulate | 喜慶婚喪 |
| 374 | 1 | 古剎 | gǔchà | an old Buddhist temple | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 375 | 1 | 駕車 | jiàchē | to drive a vehicle | 好像駕車時 |
| 376 | 1 | 不平 | bùpíng | unjust; unfair; wrong | 心裡的憤恨不平 |
| 377 | 1 | 不平 | bùpíng | not flat | 心裡的憤恨不平 |
| 378 | 1 | 不平 | bùpíng | grieved; indignant; resentful | 心裡的憤恨不平 |
| 379 | 1 | 不平 | bùpíng | uncomfortable | 心裡的憤恨不平 |
| 380 | 1 | 拯救 | zhěngjiù | to save; to rescue | 能拯救肉身生命 |
| 381 | 1 | 社區 | shèqū | community; neighborhood | 它可以供給社區聯誼 |
| 382 | 1 | 商量 | shāngliang | to consult; to talk over; to discuss | 商量 |
| 383 | 1 | 商量 | shāngliang | to estimate | 商量 |
| 384 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事業挫折 |
| 385 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 事業挫折 |
| 386 | 1 | 六 | liù | six | 以下列舉六點 |
| 387 | 1 | 六 | liù | sixth | 以下列舉六點 |
| 388 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 以下列舉六點 |
| 389 | 1 | 六 | liù | six; ṣaṭ | 以下列舉六點 |
| 390 | 1 | 給 | gěi | to give | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 391 | 1 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 392 | 1 | 給 | jǐ | salary for government employees | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 393 | 1 | 給 | jǐ | to confer; to award | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 394 | 1 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 395 | 1 | 給 | jǐ | agile; nimble | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 396 | 1 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 397 | 1 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 398 | 1 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 399 | 1 | 給 | gěi | to give; deya | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 400 | 1 | 三毒 | sān dú | three poisons; trivisa | 但是無法息滅貪瞋癡三毒 |
| 401 | 1 | 拜拜 | bàibài | to join palms and bow | 無論拜拜 |
| 402 | 1 | 人事 | rénshì | personnel; human resources | 甚至對世間的人事的不滿 |
| 403 | 1 | 人事 | rénshì | human affairs; ways of the world | 甚至對世間的人事的不滿 |
| 404 | 1 | 靜坐 | jìngzuò | to meditate in a sitting position | 靜坐 |
| 405 | 1 | 掛單 | guà dān | lodging | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 406 | 1 | 掛單 | guà dān | Get Lodging | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 407 | 1 | 掛單 | guà dān | temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 408 | 1 | 提高 | tígāo | to raise; to increase | 可以提高一個人的道德 |
| 409 | 1 | 進入 | jìnrù | to enter | 一進入寺院 |
| 410 | 1 | 進入 | jìnrù | to attain a certain state | 一進入寺院 |
| 411 | 1 | 日常 | rìcháng | daily; everyday | 物質生活上的日常用品 |
| 412 | 1 | 煩躁 | fánzào | jittery; agitated | 煩躁不安 |
| 413 | 1 | 煩躁 | fánzào | impatient | 煩躁不安 |
| 414 | 1 | 和諧 | héxié | peaceful; harmonious | 紛亂失序的時候需要和諧寧靜 |
| 415 | 1 | 和諧 | héxié | Harmony | 紛亂失序的時候需要和諧寧靜 |
| 416 | 1 | 錢 | qián | money; currency | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 417 | 1 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 418 | 1 | 錢 | qián | a copper item | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 419 | 1 | 錢 | qián | wealth | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 420 | 1 | 錢 | qián | Qian | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 421 | 1 | 錢 | qián | holding money | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 422 | 1 | 錢 | jiǎn | a historic agricultural tool | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 423 | 1 | 時 | shí | time; a point or period of time | 好像駕車時 |
| 424 | 1 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 好像駕車時 |
| 425 | 1 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 好像駕車時 |
| 426 | 1 | 時 | shí | fashionable | 好像駕車時 |
| 427 | 1 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 好像駕車時 |
| 428 | 1 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 好像駕車時 |
| 429 | 1 | 時 | shí | tense | 好像駕車時 |
| 430 | 1 | 時 | shí | particular; special | 好像駕車時 |
| 431 | 1 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 好像駕車時 |
| 432 | 1 | 時 | shí | an era; a dynasty | 好像駕車時 |
| 433 | 1 | 時 | shí | time [abstract] | 好像駕車時 |
| 434 | 1 | 時 | shí | seasonal | 好像駕車時 |
| 435 | 1 | 時 | shí | to wait upon | 好像駕車時 |
| 436 | 1 | 時 | shí | hour | 好像駕車時 |
| 437 | 1 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 好像駕車時 |
| 438 | 1 | 時 | shí | Shi | 好像駕車時 |
| 439 | 1 | 時 | shí | a present; currentlt | 好像駕車時 |
| 440 | 1 | 時 | shí | time; kāla | 好像駕車時 |
| 441 | 1 | 時 | shí | at that time; samaya | 好像駕車時 |
| 442 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為你加足了汽油 |
| 443 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 為你加足了汽油 |
| 444 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 為你加足了汽油 |
| 445 | 1 | 為 | wéi | to do | 為你加足了汽油 |
| 446 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 為你加足了汽油 |
| 447 | 1 | 為 | wéi | to govern | 為你加足了汽油 |
| 448 | 1 | 願行 | yuàn xíng | cultivation and vows | 普賢菩薩的願行 |
| 449 | 1 | 布施 | bùshī | generosity | 佛法的布施 |
| 450 | 1 | 布施 | bùshī | dana; giving; generosity | 佛法的布施 |
| 451 | 1 | 希望 | xīwàng | to wish for; to desire; to hope | 希望的場所 |
| 452 | 1 | 希望 | xīwàng | a wish; a desire | 希望的場所 |
| 453 | 1 | 起來 | qǐlai | to stand up | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 454 | 1 | 起來 | qǐlai | get out of bed | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 455 | 1 | 起來 | qǐlai | beginning or continuing an action | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 456 | 1 | 奮起 | fènqǐ | to rise vigorously; a spirited start | 需要忍耐奮起 |
| 457 | 1 | 好像 | hǎoxiàng | as if; to seem like | 好像駕車時 |
| 458 | 1 | 帶給 | dàigěi | to carry to | 它可以帶給人心靈上的淨化 |
| 459 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to come into being; to produce; to give birth | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 460 | 1 | 產生 | chǎnshēng | to arise; to occur | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 461 | 1 | 慈善事業 | císhàn shìyè | a charity | 這才是最究竟的慈善事業 |
| 462 | 1 | 沉思 | chénsī | to meditate; to contemplate; to ponder | 沉思 |
| 463 | 1 | 憤恨 | fènhèn | resentful; embittered | 心裡的憤恨不平 |
| 464 | 1 | 殿堂 | diàntáng | a palace; a hall | 寺院殿堂 |
| 465 | 1 | 殿堂 | diàntáng | Shrine | 寺院殿堂 |
| 466 | 1 | 濟人 | jìrén | to help people | 濟人燃眉之急 |
| 467 | 1 | 勞民傷財 | láo mín shāng cái | waste of manpower and resources | 勞民傷財 |
| 468 | 1 | 股 | gǔ | share | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 469 | 1 | 股 | gǔ | thigh; haunches; rump | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 470 | 1 | 股 | gǔ | a section | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 471 | 1 | 股 | gǔ | aplay strand | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 472 | 1 | 股 | gǔ | leg | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 473 | 1 | 股 | gǔ | a brace; a support | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 474 | 1 | 股 | gǔ | part joining the hub to spokes of a wheel | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 475 | 1 | 股 | gǔ | a kind of rack for bell chimes | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 476 | 1 | 股 | gǔ | a department | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 477 | 1 | 股 | gǔ | hypotenuse | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 478 | 1 | 股 | gǔ | thigh; uru | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 479 | 1 | 約束力 | yuēshùlì | (of a contract) binding (law) | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 480 | 1 | 這時候 | zhè shíhou | at that time | 這時候 |
| 481 | 1 | 委屈 | wěiqū | a grievance | 委屈失意的時候 |
| 482 | 1 | 委屈 | wěiqū | to do wrong | 委屈失意的時候 |
| 483 | 1 | 文殊菩薩 | wénshū púsà | Manjusri Bodhisattva | 文殊菩薩的智慧 |
| 484 | 1 | 住宿 | zhùsù | to stay (in lodgings) | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 485 | 1 | 住宿 | zhùsù | accommodation | 寺院可以給人掛單住宿 |
| 486 | 1 | 相互 | xiānghù | each other; mutual | 彼此相互交流 |
| 487 | 1 | 頹唐 | tuítáng | dispirited; depressed | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 488 | 1 | 自我 | zìwǒ | self | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 489 | 1 | 自我 | zìwǒ | Oneself | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 490 | 1 | 行商 | hángshāng | a travelling salesman; an intinerant trader; a hawker; a peddler | 方便行商過旅 |
| 491 | 1 | 醫院 | yīyuàn | hospital | 社會需要醫院 |
| 492 | 1 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使人斷除煩惱 |
| 493 | 1 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使人斷除煩惱 |
| 494 | 1 | 使 | shǐ | to indulge | 使人斷除煩惱 |
| 495 | 1 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使人斷除煩惱 |
| 496 | 1 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使人斷除煩惱 |
| 497 | 1 | 使 | shǐ | to dispatch | 使人斷除煩惱 |
| 498 | 1 | 使 | shǐ | to use | 使人斷除煩惱 |
| 499 | 1 | 使 | shǐ | to be able to | 使人斷除煩惱 |
| 500 | 1 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使人斷除煩惱 |
Frequencies of all Words
Top 523
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 49 | 的 | de | possessive particle | 佛教的理念 |
| 2 | 49 | 的 | de | structural particle | 佛教的理念 |
| 3 | 49 | 的 | de | complement | 佛教的理念 |
| 4 | 49 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的理念 |
| 5 | 18 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是善友來往的聚會所 |
| 6 | 18 | 是 | shì | is exactly | 是善友來往的聚會所 |
| 7 | 18 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是善友來往的聚會所 |
| 8 | 18 | 是 | shì | this; that; those | 是善友來往的聚會所 |
| 9 | 18 | 是 | shì | really; certainly | 是善友來往的聚會所 |
| 10 | 18 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是善友來往的聚會所 |
| 11 | 18 | 是 | shì | true | 是善友來往的聚會所 |
| 12 | 18 | 是 | shì | is; has; exists | 是善友來往的聚會所 |
| 13 | 18 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是善友來往的聚會所 |
| 14 | 18 | 是 | shì | a matter; an affair | 是善友來往的聚會所 |
| 15 | 18 | 是 | shì | Shi | 是善友來往的聚會所 |
| 16 | 18 | 是 | shì | is; bhū | 是善友來往的聚會所 |
| 17 | 18 | 是 | shì | this; idam | 是善友來往的聚會所 |
| 18 | 18 | 寺院 | sìyuàn | Buddhist monastery; temple; cloister | 寺院的功用 |
| 19 | 18 | 寺院 | sìyuàn | Monastery | 寺院的功用 |
| 20 | 7 | 人 | rén | person; people; a human being | 促進人與人之間的情感 |
| 21 | 7 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 促進人與人之間的情感 |
| 22 | 7 | 人 | rén | a kind of person | 促進人與人之間的情感 |
| 23 | 7 | 人 | rén | everybody | 促進人與人之間的情感 |
| 24 | 7 | 人 | rén | adult | 促進人與人之間的情感 |
| 25 | 7 | 人 | rén | somebody; others | 促進人與人之間的情感 |
| 26 | 7 | 人 | rén | an upright person | 促進人與人之間的情感 |
| 27 | 7 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 促進人與人之間的情感 |
| 28 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 它可以供給社區聯誼 |
| 29 | 7 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 它可以供給社區聯誼 |
| 30 | 7 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 它可以供給社區聯誼 |
| 31 | 7 | 可以 | kěyǐ | good | 它可以供給社區聯誼 |
| 32 | 7 | 你 | nǐ | you | 假如你到寺院來 |
| 33 | 6 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 精神生活上也需要很多的用品 |
| 34 | 6 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 精神生活上也需要很多的用品 |
| 35 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 是善友來往的聚會所 |
| 36 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 是善友來往的聚會所 |
| 37 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 是善友來往的聚會所 |
| 38 | 6 | 所 | suǒ | it | 是善友來往的聚會所 |
| 39 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 是善友來往的聚會所 |
| 40 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 是善友來往的聚會所 |
| 41 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 是善友來往的聚會所 |
| 42 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 是善友來往的聚會所 |
| 43 | 6 | 所 | suǒ | that which | 是善友來往的聚會所 |
| 44 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 是善友來往的聚會所 |
| 45 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 是善友來往的聚會所 |
| 46 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 是善友來往的聚會所 |
| 47 | 6 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 是善友來往的聚會所 |
| 48 | 6 | 所 | suǒ | that which; yad | 是善友來往的聚會所 |
| 49 | 6 | 時候 | shíhou | a time; a season; a period | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 50 | 6 | 時候 | shíhou | time | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 51 | 6 | 時候 | shíhou | one of the 12 two-hour periods of the day | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 52 | 6 | 時候 | shíhou | a specific period of time | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 53 | 5 | 上 | shàng | top; a high position | 人生道路上 |
| 54 | 5 | 上 | shang | top; the position on or above something | 人生道路上 |
| 55 | 5 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 人生道路上 |
| 56 | 5 | 上 | shàng | shang | 人生道路上 |
| 57 | 5 | 上 | shàng | previous; last | 人生道路上 |
| 58 | 5 | 上 | shàng | high; higher | 人生道路上 |
| 59 | 5 | 上 | shàng | advanced | 人生道路上 |
| 60 | 5 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 人生道路上 |
| 61 | 5 | 上 | shàng | time | 人生道路上 |
| 62 | 5 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 人生道路上 |
| 63 | 5 | 上 | shàng | far | 人生道路上 |
| 64 | 5 | 上 | shàng | big; as big as | 人生道路上 |
| 65 | 5 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 人生道路上 |
| 66 | 5 | 上 | shàng | to report | 人生道路上 |
| 67 | 5 | 上 | shàng | to offer | 人生道路上 |
| 68 | 5 | 上 | shàng | to go on stage | 人生道路上 |
| 69 | 5 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 人生道路上 |
| 70 | 5 | 上 | shàng | to install; to erect | 人生道路上 |
| 71 | 5 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 人生道路上 |
| 72 | 5 | 上 | shàng | to burn | 人生道路上 |
| 73 | 5 | 上 | shàng | to remember | 人生道路上 |
| 74 | 5 | 上 | shang | on; in | 人生道路上 |
| 75 | 5 | 上 | shàng | upward | 人生道路上 |
| 76 | 5 | 上 | shàng | to add | 人生道路上 |
| 77 | 5 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 人生道路上 |
| 78 | 5 | 上 | shàng | to meet | 人生道路上 |
| 79 | 5 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 人生道路上 |
| 80 | 5 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 人生道路上 |
| 81 | 5 | 上 | shàng | a musical note | 人生道路上 |
| 82 | 5 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 人生道路上 |
| 83 | 5 | 裡 | lǐ | inside; interior | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 84 | 5 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 85 | 5 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 86 | 5 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 87 | 5 | 裡 | lǐ | inside; within | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 88 | 5 | 裡 | lǐ | a residence | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 89 | 5 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 90 | 5 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 91 | 5 | 得到 | dédào | to get; to obtain | 得到諸佛菩薩的加持 |
| 92 | 5 | 建 | jiàn | to build; to construct | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 93 | 5 | 建 | jiàn | to establish | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 94 | 5 | 建 | jiàn | to propose; to suggest | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 95 | 5 | 建 | jiàn | Jian River | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 96 | 5 | 建 | jiàn | Fujian | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 97 | 5 | 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 98 | 4 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 99 | 4 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 100 | 4 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 101 | 4 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 102 | 4 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 103 | 4 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 104 | 4 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 105 | 4 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 106 | 4 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 107 | 4 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 108 | 4 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 109 | 4 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 110 | 4 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 111 | 4 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 112 | 4 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 113 | 4 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 114 | 4 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 115 | 4 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 116 | 4 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 117 | 4 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 118 | 4 | 煩惱 | fánnǎo | worried; vexed; annoyed | 是去除煩惱的清涼地 |
| 119 | 4 | 煩惱 | fánnǎo | vexation; a worry | 是去除煩惱的清涼地 |
| 120 | 4 | 煩惱 | fánnǎo | defilement | 是去除煩惱的清涼地 |
| 121 | 4 | 煩惱 | fánnǎo | klesa; kilesa; a mental affliction; defilement | 是去除煩惱的清涼地 |
| 122 | 4 | 靈性 | língxìng | spirituality | 是修養靈性的安樂所 |
| 123 | 4 | 也 | yě | also; too | 城市裡也有寺廟道場 |
| 124 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 城市裡也有寺廟道場 |
| 125 | 4 | 也 | yě | either | 城市裡也有寺廟道場 |
| 126 | 4 | 也 | yě | even | 城市裡也有寺廟道場 |
| 127 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 城市裡也有寺廟道場 |
| 128 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 城市裡也有寺廟道場 |
| 129 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 城市裡也有寺廟道場 |
| 130 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 城市裡也有寺廟道場 |
| 131 | 4 | 也 | yě | ya | 城市裡也有寺廟道場 |
| 132 | 4 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 133 | 4 | 有 | yǒu | to have; to possess | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 134 | 4 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 135 | 4 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 136 | 4 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 137 | 4 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 138 | 4 | 有 | yǒu | used to compare two things | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 139 | 4 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 140 | 4 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 141 | 4 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 142 | 4 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 143 | 4 | 有 | yǒu | abundant | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 144 | 4 | 有 | yǒu | purposeful | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 145 | 4 | 有 | yǒu | You | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 146 | 4 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 147 | 4 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 148 | 4 | 法寶 | fǎbǎo | the Buddha's teaching | 是購買法寶的百貨店 |
| 149 | 4 | 法寶 | fǎbǎo | Dharma treasure | 是購買法寶的百貨店 |
| 150 | 4 | 法寶 | fǎbǎo | Fa Bao | 是購買法寶的百貨店 |
| 151 | 4 | 會 | huì | can; be able to | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 152 | 4 | 會 | huì | able to | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 153 | 4 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 154 | 4 | 會 | kuài | to balance an account | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 155 | 4 | 會 | huì | to assemble | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 156 | 4 | 會 | huì | to meet | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 157 | 4 | 會 | huì | a temple fair | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 158 | 4 | 會 | huì | a religious assembly | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 159 | 4 | 會 | huì | an association; a society | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 160 | 4 | 會 | huì | a national or provincial capital | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 161 | 4 | 會 | huì | an opportunity | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 162 | 4 | 會 | huì | to understand | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 163 | 4 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 164 | 4 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 165 | 4 | 會 | huì | to be good at | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 166 | 4 | 會 | huì | a moment | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 167 | 4 | 會 | huì | to happen to | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 168 | 4 | 會 | huì | to pay | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 169 | 4 | 會 | huì | a meeting place | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 170 | 4 | 會 | kuài | the seam of a cap | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 171 | 4 | 會 | huì | in accordance with | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 172 | 4 | 會 | huì | imperial civil service examination | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 173 | 4 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 174 | 4 | 會 | huì | Hui | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 175 | 4 | 會 | huì | combining; samsarga | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 176 | 4 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 177 | 4 | 多 | duó | many; much | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 178 | 4 | 多 | duō | more | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 179 | 4 | 多 | duō | an unspecified extent | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 180 | 4 | 多 | duō | used in exclamations | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 181 | 4 | 多 | duō | excessive | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 182 | 4 | 多 | duō | to what extent | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 183 | 4 | 多 | duō | abundant | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 184 | 4 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 185 | 4 | 多 | duō | mostly | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 186 | 4 | 多 | duō | simply; merely | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 187 | 4 | 多 | duō | frequently | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 188 | 4 | 多 | duō | very | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 189 | 4 | 多 | duō | Duo | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 190 | 4 | 多 | duō | ta | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 191 | 4 | 多 | duō | many; bahu | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 192 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 是人生道路的加油站 |
| 193 | 4 | 人生 | rénshēng | Human Life Magazine | 是人生道路的加油站 |
| 194 | 4 | 人生 | rénshēng | life | 是人生道路的加油站 |
| 195 | 3 | 修養 | xiūyǎng | accomplishment; training; mastery | 是修養靈性的安樂所 |
| 196 | 3 | 修養 | xiūyǎng | moral character; cultivation; self cultivation | 是修養靈性的安樂所 |
| 197 | 3 | 購買 | gòumǎi | to purchase | 是購買法寶的百貨店 |
| 198 | 3 | 清涼 | qīngliáng | cool; refreshing | 是去除煩惱的清涼地 |
| 199 | 3 | 了 | le | completion of an action | 為你加足了汽油 |
| 200 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 為你加足了汽油 |
| 201 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 為你加足了汽油 |
| 202 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 為你加足了汽油 |
| 203 | 3 | 了 | le | modal particle | 為你加足了汽油 |
| 204 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 為你加足了汽油 |
| 205 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 為你加足了汽油 |
| 206 | 3 | 了 | liǎo | completely | 為你加足了汽油 |
| 207 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 為你加足了汽油 |
| 208 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 為你加足了汽油 |
| 209 | 3 | 學習 | xuéxí | to learn; to study | 是悲智願行的學習處 |
| 210 | 3 | 到 | dào | to arrive | 假如你到寺院來 |
| 211 | 3 | 到 | dào | arrive; receive | 假如你到寺院來 |
| 212 | 3 | 到 | dào | to go | 假如你到寺院來 |
| 213 | 3 | 到 | dào | careful | 假如你到寺院來 |
| 214 | 3 | 到 | dào | Dao | 假如你到寺院來 |
| 215 | 3 | 到 | dào | approach; upagati | 假如你到寺院來 |
| 216 | 3 | 社會 | shèhuì | society | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 217 | 3 | 很 | hěn | very | 其實寺院還有很多功用 |
| 218 | 3 | 很 | hěn | disobey | 其實寺院還有很多功用 |
| 219 | 3 | 很 | hěn | a dispute | 其實寺院還有很多功用 |
| 220 | 3 | 很 | hěn | violent; cruel | 其實寺院還有很多功用 |
| 221 | 3 | 很 | hěn | very; atīva | 其實寺院還有很多功用 |
| 222 | 3 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 可以提高一個人的道德 |
| 223 | 3 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 可以提高一個人的道德 |
| 224 | 3 | 一個 | yī gè | whole; entire | 可以提高一個人的道德 |
| 225 | 3 | 道路 | dàolù | a road; a path | 是人生道路的加油站 |
| 226 | 3 | 道路 | dàolù | a method; a way | 是人生道路的加油站 |
| 227 | 3 | 道路 | dàolù | progression; course of events | 是人生道路的加油站 |
| 228 | 3 | 聚會 | jùhuì | to meet; to gather | 是善友來往的聚會所 |
| 229 | 3 | 感到 | gǎndào | to feel; to sense | 常常會有感到洩氣頹唐的時候 |
| 230 | 3 | 能 | néng | can; able | 能得到啟發 |
| 231 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 能得到啟發 |
| 232 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能得到啟發 |
| 233 | 3 | 能 | néng | energy | 能得到啟發 |
| 234 | 3 | 能 | néng | function; use | 能得到啟發 |
| 235 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能得到啟發 |
| 236 | 3 | 能 | néng | talent | 能得到啟發 |
| 237 | 3 | 能 | néng | expert at | 能得到啟發 |
| 238 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 能得到啟發 |
| 239 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能得到啟發 |
| 240 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能得到啟發 |
| 241 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 能得到啟發 |
| 242 | 3 | 能 | néng | even if | 能得到啟發 |
| 243 | 3 | 能 | néng | but | 能得到啟發 |
| 244 | 3 | 能 | néng | in this way | 能得到啟發 |
| 245 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 能得到啟發 |
| 246 | 3 | 百貨店 | bǎihuò diàn | a department store; a general store | 是購買法寶的百貨店 |
| 247 | 3 | 加油站 | jiāyóu zhàn | gas station | 是人生道路的加油站 |
| 248 | 3 | 它 | tā | it | 它可以供給社區聯誼 |
| 249 | 3 | 它 | tā | other | 它可以供給社區聯誼 |
| 250 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 251 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 252 | 2 | 用 | yòng | to eat | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 253 | 2 | 用 | yòng | to spend | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 254 | 2 | 用 | yòng | expense | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 255 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 256 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 257 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 258 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 259 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 260 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 261 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 262 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 263 | 2 | 用 | yòng | to control | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 264 | 2 | 用 | yòng | to access | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 265 | 2 | 用 | yòng | Yong | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 266 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 建那麼多寺院有什麼用呢 |
| 267 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 268 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 269 | 2 | 寧靜 | níngjìng | tranquil; tranquility; serenity | 紛亂失序的時候需要和諧寧靜 |
| 270 | 2 | 安樂 | ānlè | peaceful and happy; content | 是修養靈性的安樂所 |
| 271 | 2 | 安樂 | ānlè | Anle | 是修養靈性的安樂所 |
| 272 | 2 | 安樂 | ānlè | Anle district | 是修養靈性的安樂所 |
| 273 | 2 | 安樂 | ānlè | Stability and Happiness | 是修養靈性的安樂所 |
| 274 | 2 | 啟發 | qǐfā | to enlighten; to inspire | 思想上的啟發 |
| 275 | 2 | 啟發 | qǐfā | to expound | 思想上的啟發 |
| 276 | 2 | 只是 | zhǐshì | merely; simply; only | 一般人也以為寺院只是提供信徒集會 |
| 277 | 2 | 只是 | zhǐshì | but | 一般人也以為寺院只是提供信徒集會 |
| 278 | 2 | 只是 | zhǐshì | only because | 一般人也以為寺院只是提供信徒集會 |
| 279 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 有人說 |
| 280 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 有人說 |
| 281 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 有人說 |
| 282 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 有人說 |
| 283 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 有人說 |
| 284 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 有人說 |
| 285 | 2 | 說 | shuō | allocution | 有人說 |
| 286 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 有人說 |
| 287 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 有人說 |
| 288 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 有人說 |
| 289 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 有人說 |
| 290 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至對世間的人事的不滿 |
| 291 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至對世間的人事的不滿 |
| 292 | 2 | 對 | duì | to; toward | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 293 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 294 | 2 | 對 | duì | correct; right | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 295 | 2 | 對 | duì | pair | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 296 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 297 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 298 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 299 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 300 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 301 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 302 | 2 | 對 | duì | to mix | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 303 | 2 | 對 | duì | a pair | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 304 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 305 | 2 | 對 | duì | mutual | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 306 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 307 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 308 | 2 | 從 | cóng | from | 從佛像的慈容裡 |
| 309 | 2 | 從 | cóng | to follow | 從佛像的慈容裡 |
| 310 | 2 | 從 | cóng | past; through | 從佛像的慈容裡 |
| 311 | 2 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從佛像的慈容裡 |
| 312 | 2 | 從 | cóng | to participate in something | 從佛像的慈容裡 |
| 313 | 2 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從佛像的慈容裡 |
| 314 | 2 | 從 | cóng | usually | 從佛像的慈容裡 |
| 315 | 2 | 從 | cóng | something secondary | 從佛像的慈容裡 |
| 316 | 2 | 從 | cóng | remote relatives | 從佛像的慈容裡 |
| 317 | 2 | 從 | cóng | secondary | 從佛像的慈容裡 |
| 318 | 2 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從佛像的慈容裡 |
| 319 | 2 | 從 | cōng | at ease; informal | 從佛像的慈容裡 |
| 320 | 2 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從佛像的慈容裡 |
| 321 | 2 | 從 | zòng | to release | 從佛像的慈容裡 |
| 322 | 2 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從佛像的慈容裡 |
| 323 | 2 | 從 | cóng | receiving; upādāya | 從佛像的慈容裡 |
| 324 | 2 | 人心 | rénxīn | popular feeling | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 325 | 2 | 人心 | rénxīn | a person's character | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 326 | 2 | 人心 | rénxīn | a kind heart | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 327 | 2 | 人心 | rénxīn | repayment for good intentions | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 328 | 2 | 人心 | rénxīn | the mind of a human | 對社會人心產生一股道德的自我約束力 |
| 329 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 得到諸佛菩薩的加持 |
| 330 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 得到諸佛菩薩的加持 |
| 331 | 2 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 得到諸佛菩薩的加持 |
| 332 | 2 | 教化 | jiāohuà | to educate and transform; to civilize | 寺院的教化 |
| 333 | 2 | 教化 | jiàohuā | a beggar | 寺院的教化 |
| 334 | 2 | 教化 | jiàohuā | to beg | 寺院的教化 |
| 335 | 2 | 教化 | jiāohuà | Teach and Transform | 寺院的教化 |
| 336 | 2 | 教化 | jiāohuà | teach and convert; instruct and transform | 寺院的教化 |
| 337 | 2 | 悲智願行 | bēi zhì yuàn hèng | Compassion, Wisdom, Vow, and Practice | 是悲智願行的學習處 |
| 338 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 339 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 340 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 341 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 342 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 343 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 瞋恚起來的時候需要慈悲 |
| 344 | 2 | 救濟 | jiùjì | to provide relief | 救濟所 |
| 345 | 2 | 善友 | shànyǒu | Sabbamitta; Sarvamitra | 是善友來往的聚會所 |
| 346 | 2 | 善友 | shànyǒu | a Dharma friend; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 是善友來往的聚會所 |
| 347 | 2 | 去除 | qùchú | to remove; dislodge; to eliminate | 是去除煩惱的清涼地 |
| 348 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 349 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 350 | 2 | 力量 | lìliang | power; force; strength | 力量和支持 |
| 351 | 2 | 用品 | yòngpǐn | articles; goods | 物質生活上的日常用品 |
| 352 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 353 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 354 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 355 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 356 | 2 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓人獲得信心與力量 |
| 357 | 2 | 讓 | ràng | by | 讓人獲得信心與力量 |
| 358 | 2 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓人獲得信心與力量 |
| 359 | 2 | 讓 | ràng | Give Way | 讓人獲得信心與力量 |
| 360 | 2 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 寺院就是一個具足法寶的百貨店 |
| 361 | 2 | 就是 | jiùshì | even if; even | 寺院就是一個具足法寶的百貨店 |
| 362 | 2 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 寺院就是一個具足法寶的百貨店 |
| 363 | 2 | 就是 | jiùshì | agree | 寺院就是一個具足法寶的百貨店 |
| 364 | 2 | 遇到 | yùdào | to meet; to run into | 當你遇到心情煩悶 |
| 365 | 2 | 淨化 | jìnghuà | to purify | 它可以帶給人心靈上的淨化 |
| 366 | 2 | 好 | hǎo | good | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 367 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 368 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 369 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 370 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 371 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 372 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 373 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 374 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 375 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 376 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 377 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 378 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 379 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 380 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 381 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 382 | 2 | 好 | hào | a fond object | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 383 | 2 | 好 | hǎo | Good | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 384 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 385 | 2 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 是悲智願行的學習處 |
| 386 | 2 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 是悲智願行的學習處 |
| 387 | 2 | 處 | chù | location | 是悲智願行的學習處 |
| 388 | 2 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 是悲智願行的學習處 |
| 389 | 2 | 處 | chù | a part; an aspect | 是悲智願行的學習處 |
| 390 | 2 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 是悲智願行的學習處 |
| 391 | 2 | 處 | chǔ | to get along with | 是悲智願行的學習處 |
| 392 | 2 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 是悲智願行的學習處 |
| 393 | 2 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 是悲智願行的學習處 |
| 394 | 2 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 是悲智願行的學習處 |
| 395 | 2 | 處 | chǔ | to be associated with | 是悲智願行的學習處 |
| 396 | 2 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 是悲智願行的學習處 |
| 397 | 2 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 是悲智願行的學習處 |
| 398 | 2 | 處 | chù | circumstances; situation | 是悲智願行的學習處 |
| 399 | 2 | 處 | chù | an occasion; a time | 是悲智願行的學習處 |
| 400 | 2 | 第六 | dì liù | sixth | 第六 |
| 401 | 2 | 第六 | dì liù | sixth; ṣaṣṭha | 第六 |
| 402 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth | 第五 |
| 403 | 2 | 第五 | dì wǔ | fifth; pañcama | 第五 |
| 404 | 2 | 禮拜 | lǐbài | week | 禮拜 |
| 405 | 2 | 禮拜 | lǐbài | a religious service | 禮拜 |
| 406 | 2 | 禮拜 | lǐbài | to worship | 禮拜 |
| 407 | 2 | 禮拜 | lǐbài | prefix for days of the week | 禮拜 |
| 408 | 2 | 禮拜 | lǐbài | Sunday | 禮拜 |
| 409 | 2 | 禮拜 | lǐbài | Prostrate | 禮拜 |
| 410 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 無明懊惱的時候需要智慧 |
| 411 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom | 無明懊惱的時候需要智慧 |
| 412 | 2 | 智慧 | zhìhuì | jñāna; knowledge | 無明懊惱的時候需要智慧 |
| 413 | 2 | 智慧 | zhìhuì | wisdom; prajñā | 無明懊惱的時候需要智慧 |
| 414 | 2 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 可以提高一個人的道德 |
| 415 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 416 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 417 | 2 | 集會 | jíhuì | to gather; to assemble; to meet | 一般人也以為寺院只是提供信徒集會 |
| 418 | 2 | 集會 | jíhuì | assembly; meeting | 一般人也以為寺院只是提供信徒集會 |
| 419 | 2 | 地 | dì | soil; ground; land | 是去除煩惱的清涼地 |
| 420 | 2 | 地 | de | subordinate particle | 是去除煩惱的清涼地 |
| 421 | 2 | 地 | dì | floor | 是去除煩惱的清涼地 |
| 422 | 2 | 地 | dì | the earth | 是去除煩惱的清涼地 |
| 423 | 2 | 地 | dì | fields | 是去除煩惱的清涼地 |
| 424 | 2 | 地 | dì | a place | 是去除煩惱的清涼地 |
| 425 | 2 | 地 | dì | a situation; a position | 是去除煩惱的清涼地 |
| 426 | 2 | 地 | dì | background | 是去除煩惱的清涼地 |
| 427 | 2 | 地 | dì | terrain | 是去除煩惱的清涼地 |
| 428 | 2 | 地 | dì | a territory; a region | 是去除煩惱的清涼地 |
| 429 | 2 | 地 | dì | used after a distance measure | 是去除煩惱的清涼地 |
| 430 | 2 | 地 | dì | coming from the same clan | 是去除煩惱的清涼地 |
| 431 | 2 | 地 | dì | earth; prthivi | 是去除煩惱的清涼地 |
| 432 | 2 | 地 | dì | stage; ground; level; bhumi | 是去除煩惱的清涼地 |
| 433 | 2 | 有人 | yǒurén | a person; anyone; someone | 有人說 |
| 434 | 2 | 學校 | xuéxiào | school | 不如把建寺院的錢拿來建學校 |
| 435 | 2 | 場所 | chǎngsuǒ | location; place | 是當地民間集會往來很好的聚會場所 |
| 436 | 2 | 就 | jiù | right away | 你就可以繼續往前開行 |
| 437 | 2 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 你就可以繼續往前開行 |
| 438 | 2 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 你就可以繼續往前開行 |
| 439 | 2 | 就 | jiù | to assume | 你就可以繼續往前開行 |
| 440 | 2 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 你就可以繼續往前開行 |
| 441 | 2 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 你就可以繼續往前開行 |
| 442 | 2 | 就 | jiù | precisely; exactly | 你就可以繼續往前開行 |
| 443 | 2 | 就 | jiù | namely | 你就可以繼續往前開行 |
| 444 | 2 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 你就可以繼續往前開行 |
| 445 | 2 | 就 | jiù | only; just | 你就可以繼續往前開行 |
| 446 | 2 | 就 | jiù | to accomplish | 你就可以繼續往前開行 |
| 447 | 2 | 就 | jiù | to go with | 你就可以繼續往前開行 |
| 448 | 2 | 就 | jiù | already | 你就可以繼續往前開行 |
| 449 | 2 | 就 | jiù | as much as | 你就可以繼續往前開行 |
| 450 | 2 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 你就可以繼續往前開行 |
| 451 | 2 | 就 | jiù | even if | 你就可以繼續往前開行 |
| 452 | 2 | 就 | jiù | to die | 你就可以繼續往前開行 |
| 453 | 2 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 你就可以繼續往前開行 |
| 454 | 2 | 功用 | gōngyòng | a virtuous action for the common good | 寺院的功用 |
| 455 | 2 | 功用 | gōngyòng | function | 寺院的功用 |
| 456 | 2 | 功用 | gōngyòng | manage performance | 寺院的功用 |
| 457 | 2 | 功用 | gōngyòng | labor; effort | 寺院的功用 |
| 458 | 2 | 功用 | gōngyòng | an action | 寺院的功用 |
| 459 | 2 | 佛像 | fóxiàng | Buddha Statues; a figure or statue of a Buddha | 從佛像的慈容裡 |
| 460 | 2 | 佛像 | fó xiàng | images worshipped by Buddhists | 從佛像的慈容裡 |
| 461 | 2 | 光明 | guāngmíng | bright | 寺院是一個光明 |
| 462 | 2 | 光明 | guāngmíng | glorious; magnificent | 寺院是一個光明 |
| 463 | 2 | 光明 | guāngmíng | light | 寺院是一個光明 |
| 464 | 2 | 光明 | guāngmíng | having hope | 寺院是一個光明 |
| 465 | 2 | 光明 | guāngmíng | unselfish | 寺院是一個光明 |
| 466 | 2 | 光明 | guāngmíng | frank; open and honest | 寺院是一個光明 |
| 467 | 2 | 光明 | guāngmíng | to shine; to illuminate; to reflect | 寺院是一個光明 |
| 468 | 2 | 光明 | guāngmíng | Kōmyō | 寺院是一個光明 |
| 469 | 2 | 光明 | guāngmíng | Brightness | 寺院是一個光明 |
| 470 | 2 | 光明 | guāngmíng | brightness; flame | 寺院是一個光明 |
| 471 | 2 | 內心 | nèixīn | inner heart | 內心會得到一種鼓舞 |
| 472 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | to encourage | 內心會得到一種鼓舞 |
| 473 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | heartening | 內心會得到一種鼓舞 |
| 474 | 2 | 鼓舞 | gǔwǔ | to excite; to arouse | 內心會得到一種鼓舞 |
| 475 | 2 | 來往 | láiwǎng | to come and go | 是善友來往的聚會所 |
| 476 | 2 | 來往 | láiwang | contact | 是善友來往的聚會所 |
| 477 | 2 | 與 | yǔ | and | 促進人與人之間的情感 |
| 478 | 2 | 與 | yǔ | to give | 促進人與人之間的情感 |
| 479 | 2 | 與 | yǔ | together with | 促進人與人之間的情感 |
| 480 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 促進人與人之間的情感 |
| 481 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 促進人與人之間的情感 |
| 482 | 2 | 與 | yù | to particate in | 促進人與人之間的情感 |
| 483 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 促進人與人之間的情感 |
| 484 | 2 | 與 | yù | to help | 促進人與人之間的情感 |
| 485 | 2 | 與 | yǔ | for | 促進人與人之間的情感 |
| 486 | 1 | 不滿 | bùmǎn | to be not full | 甚至對世間的人事的不滿 |
| 487 | 1 | 不滿 | bùmǎn | to be dissatisfied | 甚至對世間的人事的不滿 |
| 488 | 1 | 喜慶 | xǐqìng | joyful; jubilant | 喜慶婚喪 |
| 489 | 1 | 喜慶 | xǐqìng | a joyful event | 喜慶婚喪 |
| 490 | 1 | 喜慶 | xǐqìng | to congratulate | 喜慶婚喪 |
| 491 | 1 | 古剎 | gǔchà | an old Buddhist temple | 深山裡藏有古剎叢林 |
| 492 | 1 | 駕車 | jiàchē | to drive a vehicle | 好像駕車時 |
| 493 | 1 | 不平 | bùpíng | unjust; unfair; wrong | 心裡的憤恨不平 |
| 494 | 1 | 不平 | bùpíng | not flat | 心裡的憤恨不平 |
| 495 | 1 | 不平 | bùpíng | grieved; indignant; resentful | 心裡的憤恨不平 |
| 496 | 1 | 不平 | bùpíng | uncomfortable | 心裡的憤恨不平 |
| 497 | 1 | 但是 | dànshì | but | 但是無法息滅貪瞋癡三毒 |
| 498 | 1 | 但是 | dànshì | if only | 但是無法息滅貪瞋癡三毒 |
| 499 | 1 | 拯救 | zhěngjiù | to save; to rescue | 能拯救肉身生命 |
| 500 | 1 | 社區 | shèqū | community; neighborhood | 它可以供給社區聯誼 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 寺院 | sìyuàn | Monastery | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 所 |
|
|
|
| 上 | shàng | higher, superior; uttara | |
| 建 | jiàn | build; ucchrayaṇa | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 烦恼 | 煩惱 |
|
|
| 也 | yě | ya | |
| 有 |
|
|
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 慈容 | 99 | Ci Rong | |
| 梵 | 102 |
|
|
| 佛法 | 102 |
|
|
| 观音菩萨 | 觀音菩薩 | 71 | Avalokitesvara Bodhisattva |
| 普贤菩萨 | 普賢菩薩 | 112 | Samantabhadra Bodhisattva |
| 文殊菩萨 | 文殊菩薩 | 119 | Manjusri Bodhisattva |
| 有了 | 121 | I've got a solution!; to have a bun in the oven |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 拜忏 | 拜懺 | 98 | to pray on behalf of others |
| 悲智愿行 | 悲智願行 | 98 | Compassion, Wisdom, Vow, and Practice |
| 布施 | 98 |
|
|
| 地藏菩萨的愿力 | 地藏菩薩的願力 | 68 | power of Ksitigarbha’s vow |
| 挂单 | 掛單 | 103 |
|
| 加持 | 106 |
|
|
| 念佛 | 110 |
|
|
| 人见 | 人見 | 114 | the view of a person; view of a self |
| 肉身 | 114 | the physical body | |
| 三毒 | 115 | three poisons; trivisa | |
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 贪瞋痴 | 貪瞋痴 | 116 |
|
| 愿行 | 願行 | 121 | cultivation and vows |
| 诸佛 | 諸佛 | 122 | Buddhas; all Buddhas |