Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Nothing is ended and nothing is extinguished - Part 27 [Lecture] 斷滅知見造生死業分第二十七 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	52	家	jiā	house; home; residence	有個漁婦到種花的朋友家做客
2	52	家	jiā	family	有個漁婦到種花的朋友家做客
3	52	家	jiā	a specialist	有個漁婦到種花的朋友家做客
4	52	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	有個漁婦到種花的朋友家做客
5	52	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	有個漁婦到種花的朋友家做客
6	52	家	jiā	a person with particular characteristics	有個漁婦到種花的朋友家做客
7	52	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	有個漁婦到種花的朋友家做客
8	52	家	jiā	domestic	有個漁婦到種花的朋友家做客
9	52	家	jiā	ethnic group; nationality	有個漁婦到種花的朋友家做客
10	52	家	jiā	side; party	有個漁婦到種花的朋友家做客
11	52	家	jiā	dynastic line	有個漁婦到種花的朋友家做客
12	52	家	jiā	a respectful form of address	有個漁婦到種花的朋友家做客
13	52	家	jiā	a familiar form of address	有個漁婦到種花的朋友家做客
14	52	家	jiā	school; sect; lineage	有個漁婦到種花的朋友家做客
15	52	家	jiā	I; my; our	有個漁婦到種花的朋友家做客
16	52	家	jiā	district	有個漁婦到種花的朋友家做客
17	52	家	jiā	private propery	有個漁婦到種花的朋友家做客
18	52	家	jiā	Jia	有個漁婦到種花的朋友家做客
19	52	家	jiā	to reside; to dwell	有個漁婦到種花的朋友家做客
20	52	家	gū	lady	有個漁婦到種花的朋友家做客
21	52	家	jiā	house; gṛha	有個漁婦到種花的朋友家做客
22	41	之	zhī	to go	佛陀演說真空離相之理
23	41	之	zhī	to arrive; to go	佛陀演說真空離相之理
24	41	之	zhī	is	佛陀演說真空離相之理
25	41	之	zhī	to use	佛陀演說真空離相之理
26	41	之	zhī	Zhi	佛陀演說真空離相之理
27	28	以	yǐ	to use; to grasp	不應以色以音聲見如來
28	28	以	yǐ	to rely on	不應以色以音聲見如來
29	28	以	yǐ	to regard	不應以色以音聲見如來
30	28	以	yǐ	to be able to	不應以色以音聲見如來
31	28	以	yǐ	to order; to command	不應以色以音聲見如來
32	28	以	yǐ	used after a verb	不應以色以音聲見如來
33	28	以	yǐ	a reason; a cause	不應以色以音聲見如來
34	28	以	yǐ	Israel	不應以色以音聲見如來
35	28	以	yǐ	Yi	不應以色以音聲見如來
36	28	以	yǐ	use; yogena	不應以色以音聲見如來
37	28	不	bù	infix potential marker	不應以色以音聲見如來
38	27	相	xiàng	to observe; to assess	佛陀演說真空離相之理
39	27	相	xiàng	appearance; portrait; picture	佛陀演說真空離相之理
40	27	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	佛陀演說真空離相之理
41	27	相	xiàng	to aid; to help	佛陀演說真空離相之理
42	27	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	佛陀演說真空離相之理
43	27	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	佛陀演說真空離相之理
44	27	相	xiāng	alternately; in turn	佛陀演說真空離相之理
45	27	相	xiāng	Xiang	佛陀演說真空離相之理
46	27	相	xiāng	form substance	佛陀演說真空離相之理
47	27	相	xiāng	to express	佛陀演說真空離相之理
48	27	相	xiàng	to choose	佛陀演說真空離相之理
49	27	相	xiāng	Xiang	佛陀演說真空離相之理
50	27	相	xiāng	an ancient musical instrument	佛陀演說真空離相之理
51	27	相	xiāng	the seventh lunar month	佛陀演說真空離相之理
52	27	相	xiāng	to compare	佛陀演說真空離相之理
53	27	相	xiàng	to divine	佛陀演說真空離相之理
54	27	相	xiàng	to administer	佛陀演說真空離相之理
55	27	相	xiàng	helper for a blind person	佛陀演說真空離相之理
56	27	相	xiāng	rhythm [music]	佛陀演說真空離相之理
57	27	相	xiāng	the upper frets of a pipa	佛陀演說真空離相之理
58	27	相	xiāng	coralwood	佛陀演說真空離相之理
59	27	相	xiàng	ministry	佛陀演說真空離相之理
60	27	相	xiàng	to supplement; to enhance	佛陀演說真空離相之理
61	27	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	佛陀演說真空離相之理
62	27	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	佛陀演說真空離相之理
63	27	相	xiàng	sign; mark; liṅga	佛陀演說真空離相之理
64	27	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	佛陀演說真空離相之理
65	25	了	liǎo	to know; to understand	經過了三個多月
66	25	了	liǎo	to understand; to know	經過了三個多月
67	25	了	liào	to look afar from a high place	經過了三個多月
68	25	了	liǎo	to complete	經過了三個多月
69	25	了	liǎo	clever; intelligent	經過了三個多月
70	25	了	liǎo	to know; jñāta	經過了三個多月
71	24	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀演說真空離相之理
72	23	為	wéi	to act as; to serve	為我們拔除執著有相之心
73	23	為	wéi	to change into; to become	為我們拔除執著有相之心
74	23	為	wéi	to be; is	為我們拔除執著有相之心
75	23	為	wéi	to do	為我們拔除執著有相之心
76	23	為	wèi	to support; to help	為我們拔除執著有相之心
77	23	為	wéi	to govern	為我們拔除執著有相之心
78	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說法者無法可說
79	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說法者無法可說
80	23	說	shuì	to persuade	說法者無法可說
81	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說法者無法可說
82	23	說	shuō	a doctrine; a theory	說法者無法可說
83	23	說	shuō	to claim; to assert	說法者無法可說
84	23	說	shuō	allocution	說法者無法可說
85	23	說	shuō	to criticize; to scold	說法者無法可說
86	23	說	shuō	to indicate; to refer to	說法者無法可說
87	23	說	shuō	speach; vāda	說法者無法可說
88	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	說法者無法可說
89	22	心	xīn	heart [organ]	不過去人執有之心
90	22	心	xīn	Kangxi radical 61	不過去人執有之心
91	22	心	xīn	mind; consciousness	不過去人執有之心
92	22	心	xīn	the center; the core; the middle	不過去人執有之心
93	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	不過去人執有之心
94	22	心	xīn	heart	不過去人執有之心
95	22	心	xīn	emotion	不過去人執有之心
96	22	心	xīn	intention; consideration	不過去人執有之心
97	22	心	xīn	disposition; temperament	不過去人執有之心
98	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不過去人執有之心
99	21	見	jiàn	to see	見十七分
100	21	見	jiàn	opinion; view; understanding	見十七分
101	21	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見十七分
102	21	見	jiàn	refer to; for details see	見十七分
103	21	見	jiàn	to appear	見十七分
104	21	見	jiàn	to meet	見十七分
105	21	見	jiàn	to receive (a guest)	見十七分
106	21	見	jiàn	let me; kindly	見十七分
107	21	見	jiàn	Jian	見十七分
108	21	見	xiàn	to appear	見十七分
109	21	見	xiàn	to introduce	見十七分
110	21	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見十七分
111	21	無	wú	Kangxi radical 71	實無眾生如來滅度
112	21	無	wú	to not have; without	實無眾生如來滅度
113	21	無	mó	mo	實無眾生如來滅度
114	21	無	wú	to not have	實無眾生如來滅度
115	21	無	wú	Wu	實無眾生如來滅度
116	21	無	mó	mo	實無眾生如來滅度
117	20	一	yī	one	一
118	20	一	yī	Kangxi radical 1	一
119	20	一	yī	pure; concentrated	一
120	20	一	yī	first	一
121	20	一	yī	the same	一
122	20	一	yī	sole; single	一
123	20	一	yī	a very small amount	一
124	20	一	yī	Yi	一
125	20	一	yī	other	一
126	20	一	yī	to unify	一
127	20	一	yī	accidentally; coincidentally	一
128	20	一	yī	abruptly; suddenly	一
129	20	一	yī	one; eka	一
130	20	我	wǒ	self	解達空無我
131	20	我	wǒ	[my] dear	解達空無我
132	20	我	wǒ	Wo	解達空無我
133	20	我	wǒ	self; atman; attan	解達空無我
134	20	我	wǒ	ga	解達空無我
135	19	於	yú	to go; to	善人棄捨於諸非
136	19	於	yú	to rely on; to depend on	善人棄捨於諸非
137	19	於	yú	Yu	善人棄捨於諸非
138	19	於	wū	a crow	善人棄捨於諸非
139	18	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	於是就把那天賣燒餅所得的錢
140	18	就	jiù	to assume	於是就把那天賣燒餅所得的錢
141	18	就	jiù	to receive; to suffer	於是就把那天賣燒餅所得的錢
142	18	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	於是就把那天賣燒餅所得的錢
143	18	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	於是就把那天賣燒餅所得的錢
144	18	就	jiù	to accomplish	於是就把那天賣燒餅所得的錢
145	18	就	jiù	to go with	於是就把那天賣燒餅所得的錢
146	18	就	jiù	to die	於是就把那天賣燒餅所得的錢
147	17	他	tā	other; another; some other	他究竟會去哪裏
148	17	他	tā	other	他究竟會去哪裏
149	17	他	tā	tha	他究竟會去哪裏
150	17	他	tā	ṭha	他究竟會去哪裏
151	17	他	tā	other; anya	他究竟會去哪裏
152	17	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	佛陀演說真空離相之理
153	17	離	lí	a mythical bird	佛陀演說真空離相之理
154	17	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	佛陀演說真空離相之理
155	17	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	佛陀演說真空離相之理
156	17	離	chī	a dragon with horns not yet grown	佛陀演說真空離相之理
157	17	離	lí	a mountain ash	佛陀演說真空離相之理
158	17	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	佛陀演說真空離相之理
159	17	離	lí	to be scattered; to be separated	佛陀演說真空離相之理
160	17	離	lí	to cut off	佛陀演說真空離相之理
161	17	離	lí	to violate; to be contrary to	佛陀演說真空離相之理
162	17	離	lí	to be distant from	佛陀演說真空離相之理
163	17	離	lí	two	佛陀演說真空離相之理
164	17	離	lí	to array; to align	佛陀演說真空離相之理
165	17	離	lí	to pass through; to experience	佛陀演說真空離相之理
166	17	離	lí	transcendence	佛陀演說真空離相之理
167	17	知見	zhījiàn	Understanding	斷滅知見造生死業分第二十七
168	17	知見	zhījiàn	to know by seeing	斷滅知見造生死業分第二十七
169	13	人	rén	person; people; a human being	人之雙足
170	13	人	rén	Kangxi radical 9	人之雙足
171	13	人	rén	a kind of person	人之雙足
172	13	人	rén	everybody	人之雙足
173	13	人	rén	adult	人之雙足
174	13	人	rén	somebody; others	人之雙足
175	13	人	rén	an upright person	人之雙足
176	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之雙足
177	13	慢	màn	slow	幸而小瞎子腳程慢
178	13	慢	màn	indifferent; idle	幸而小瞎子腳程慢
179	13	慢	màn	to neglect	幸而小瞎子腳程慢
180	13	慢	màn	arrogant; boastful	幸而小瞎子腳程慢
181	13	慢	màn	to coat; to plaster	幸而小瞎子腳程慢
182	13	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	幸而小瞎子腳程慢
183	13	慢	màn	conceit; abhimāna	幸而小瞎子腳程慢
184	13	要	yào	to want; to wish for	要吾人不可生起
185	13	要	yào	to want	要吾人不可生起
186	13	要	yāo	a treaty	要吾人不可生起
187	13	要	yào	to request	要吾人不可生起
188	13	要	yào	essential points; crux	要吾人不可生起
189	13	要	yāo	waist	要吾人不可生起
190	13	要	yāo	to cinch	要吾人不可生起
191	13	要	yāo	waistband	要吾人不可生起
192	13	要	yāo	Yao	要吾人不可生起
193	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要吾人不可生起
194	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要吾人不可生起
195	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	要吾人不可生起
196	13	要	yāo	to agree with	要吾人不可生起
197	13	要	yāo	to invite; to welcome	要吾人不可生起
198	13	要	yào	to summarize	要吾人不可生起
199	13	要	yào	essential; important	要吾人不可生起
200	13	要	yào	to desire	要吾人不可生起
201	13	要	yào	to demand	要吾人不可生起
202	13	要	yào	to need	要吾人不可生起
203	13	要	yào	should; must	要吾人不可生起
204	13	要	yào	might	要吾人不可生起
205	13	世	shì	a generation	佛陀於五百世作忍辱仙人
206	13	世	shì	a period of thirty years	佛陀於五百世作忍辱仙人
207	13	世	shì	the world	佛陀於五百世作忍辱仙人
208	13	世	shì	years; age	佛陀於五百世作忍辱仙人
209	13	世	shì	a dynasty	佛陀於五百世作忍辱仙人
210	13	世	shì	secular; worldly	佛陀於五百世作忍辱仙人
211	13	世	shì	over generations	佛陀於五百世作忍辱仙人
212	13	世	shì	world	佛陀於五百世作忍辱仙人
213	13	世	shì	an era	佛陀於五百世作忍辱仙人
214	13	世	shì	from generation to generation; across generations	佛陀於五百世作忍辱仙人
215	13	世	shì	to keep good family relations	佛陀於五百世作忍辱仙人
216	13	世	shì	Shi	佛陀於五百世作忍辱仙人
217	13	世	shì	a geologic epoch	佛陀於五百世作忍辱仙人
218	13	世	shì	hereditary	佛陀於五百世作忍辱仙人
219	13	世	shì	later generations	佛陀於五百世作忍辱仙人
220	13	世	shì	a successor; an heir	佛陀於五百世作忍辱仙人
221	13	世	shì	the current times	佛陀於五百世作忍辱仙人
222	13	世	shì	loka; a world	佛陀於五百世作忍辱仙人
223	13	空	kōng	empty; void; hollow	空病難治
224	13	空	kòng	free time	空病難治
225	13	空	kòng	to empty; to clean out	空病難治
226	13	空	kōng	the sky; the air	空病難治
227	13	空	kōng	in vain; for nothing	空病難治
228	13	空	kòng	vacant; unoccupied	空病難治
229	13	空	kòng	empty space	空病難治
230	13	空	kōng	without substance	空病難治
231	13	空	kōng	to not have	空病難治
232	13	空	kòng	opportunity; chance	空病難治
233	13	空	kōng	vast and high	空病難治
234	13	空	kōng	impractical; ficticious	空病難治
235	13	空	kòng	blank	空病難治
236	13	空	kòng	expansive	空病難治
237	13	空	kòng	lacking	空病難治
238	13	空	kōng	plain; nothing else	空病難治
239	13	空	kōng	Emptiness	空病難治
240	13	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空病難治
241	12	法	fǎ	method; way	如前文中實無有法
242	12	法	fǎ	France	如前文中實無有法
243	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	如前文中實無有法
244	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	如前文中實無有法
245	12	法	fǎ	a standard; a norm	如前文中實無有法
246	12	法	fǎ	an institution	如前文中實無有法
247	12	法	fǎ	to emulate	如前文中實無有法
248	12	法	fǎ	magic; a magic trick	如前文中實無有法
249	12	法	fǎ	punishment	如前文中實無有法
250	12	法	fǎ	Fa	如前文中實無有法
251	12	法	fǎ	a precedent	如前文中實無有法
252	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	如前文中實無有法
253	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	如前文中實無有法
254	12	法	fǎ	Dharma	如前文中實無有法
255	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	如前文中實無有法
256	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	如前文中實無有法
257	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	如前文中實無有法
258	12	法	fǎ	quality; characteristic	如前文中實無有法
259	12	作	zuò	to do	佛陀於五百世作忍辱仙人
260	12	作	zuò	to act as; to serve as	佛陀於五百世作忍辱仙人
261	12	作	zuò	to start	佛陀於五百世作忍辱仙人
262	12	作	zuò	a writing; a work	佛陀於五百世作忍辱仙人
263	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	佛陀於五百世作忍辱仙人
264	12	作	zuō	to create; to make	佛陀於五百世作忍辱仙人
265	12	作	zuō	a workshop	佛陀於五百世作忍辱仙人
266	12	作	zuō	to write; to compose	佛陀於五百世作忍辱仙人
267	12	作	zuò	to rise	佛陀於五百世作忍辱仙人
268	12	作	zuò	to be aroused	佛陀於五百世作忍辱仙人
269	12	作	zuò	activity; action; undertaking	佛陀於五百世作忍辱仙人
270	12	作	zuò	to regard as	佛陀於五百世作忍辱仙人
271	12	作	zuò	action; kāraṇa	佛陀於五百世作忍辱仙人
272	12	在	zài	in; at	佛陀在二十六分中
273	12	在	zài	to exist; to be living	佛陀在二十六分中
274	12	在	zài	to consist of	佛陀在二十六分中
275	12	在	zài	to be at a post	佛陀在二十六分中
276	12	在	zài	in; bhū	佛陀在二十六分中
277	11	眾生	zhòngshēng	all living things	實無眾生如來滅度
278	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	實無眾生如來滅度
279	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	實無眾生如來滅度
280	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	實無眾生如來滅度
281	11	念	niàn	to read aloud	不可生心動念
282	11	念	niàn	to remember; to expect	不可生心動念
283	11	念	niàn	to miss	不可生心動念
284	11	念	niàn	to consider	不可生心動念
285	11	念	niàn	to recite; to chant	不可生心動念
286	11	念	niàn	to show affection for	不可生心動念
287	11	念	niàn	a thought; an idea	不可生心動念
288	11	念	niàn	twenty	不可生心動念
289	11	念	niàn	memory	不可生心動念
290	11	念	niàn	an instant	不可生心動念
291	11	念	niàn	Nian	不可生心動念
292	11	念	niàn	mindfulness; smrti	不可生心動念
293	11	念	niàn	a thought; citta	不可生心動念
294	11	如來	rúlái	Tathagata	實無眾生如來滅度
295	11	如來	Rúlái	Tathagata	實無眾生如來滅度
296	11	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	實無眾生如來滅度
297	10	知	zhī	to know	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
298	10	知	zhī	to comprehend	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
299	10	知	zhī	to inform; to tell	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
300	10	知	zhī	to administer	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
301	10	知	zhī	to distinguish; to discern	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
302	10	知	zhī	to be close friends	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
303	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
304	10	知	zhī	to receive; to entertain	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
305	10	知	zhī	knowledge	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
306	10	知	zhī	consciousness; perception	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
307	10	知	zhī	a close friend	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
308	10	知	zhì	wisdom	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
309	10	知	zhì	Zhi	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
310	10	知	zhī	Understanding	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
311	10	知	zhī	know; jña	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
312	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	若以一錢至無量寶
313	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	若以一錢至無量寶
314	10	無量	wúliàng	immeasurable	若以一錢至無量寶
315	10	無量	wúliàng	Atula	若以一錢至無量寶
316	10	起	qǐ	to arise; to get up	寧起有見如須彌山
317	10	起	qǐ	to rise; to raise	寧起有見如須彌山
318	10	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	寧起有見如須彌山
319	10	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	寧起有見如須彌山
320	10	起	qǐ	to start	寧起有見如須彌山
321	10	起	qǐ	to establish; to build	寧起有見如須彌山
322	10	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	寧起有見如須彌山
323	10	起	qǐ	opening sentence; opening verse	寧起有見如須彌山
324	10	起	qǐ	to get out of bed	寧起有見如須彌山
325	10	起	qǐ	to recover; to heal	寧起有見如須彌山
326	10	起	qǐ	to take out; to extract	寧起有見如須彌山
327	10	起	qǐ	marks the beginning of an action	寧起有見如須彌山
328	10	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	寧起有見如須彌山
329	10	起	qǐ	to call back from mourning	寧起有見如須彌山
330	10	起	qǐ	to take place; to occur	寧起有見如須彌山
331	10	起	qǐ	to conjecture	寧起有見如須彌山
332	10	起	qǐ	stand up; utthāna	寧起有見如須彌山
333	10	者	zhě	ca	說法者無法可說
334	10	來	lái	to come	佛陀本無來去之相
335	10	來	lái	please	佛陀本無來去之相
336	10	來	lái	used to substitute for another verb	佛陀本無來去之相
337	10	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	佛陀本無來去之相
338	10	來	lái	wheat	佛陀本無來去之相
339	10	來	lái	next; future	佛陀本無來去之相
340	10	來	lái	a simple complement of direction	佛陀本無來去之相
341	10	來	lái	to occur; to arise	佛陀本無來去之相
342	10	來	lái	to earn	佛陀本無來去之相
343	10	來	lái	to come; āgata	佛陀本無來去之相
344	10	分	fēn	to separate; to divide into parts	斷滅知見造生死業分第二十七
345	10	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	斷滅知見造生死業分第二十七
346	10	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	斷滅知見造生死業分第二十七
347	10	分	fēn	to differentiate; to distinguish	斷滅知見造生死業分第二十七
348	10	分	fēn	a fraction	斷滅知見造生死業分第二十七
349	10	分	fēn	to express as a fraction	斷滅知見造生死業分第二十七
350	10	分	fēn	one tenth	斷滅知見造生死業分第二十七
351	10	分	fèn	a component; an ingredient	斷滅知見造生死業分第二十七
352	10	分	fèn	the limit of an obligation	斷滅知見造生死業分第二十七
353	10	分	fèn	affection; goodwill	斷滅知見造生死業分第二十七
354	10	分	fèn	a role; a responsibility	斷滅知見造生死業分第二十七
355	10	分	fēn	equinox	斷滅知見造生死業分第二十七
356	10	分	fèn	a characteristic	斷滅知見造生死業分第二十七
357	10	分	fèn	to assume; to deduce	斷滅知見造生死業分第二十七
358	10	分	fēn	to share	斷滅知見造生死業分第二十七
359	10	分	fēn	branch [office]	斷滅知見造生死業分第二十七
360	10	分	fēn	clear; distinct	斷滅知見造生死業分第二十七
361	10	分	fēn	a difference	斷滅知見造生死業分第二十七
362	10	分	fēn	a score	斷滅知見造生死業分第二十七
363	10	分	fèn	identity	斷滅知見造生死業分第二十七
364	10	分	fèn	a part; a portion	斷滅知見造生死業分第二十七
365	10	分	fēn	part; avayava	斷滅知見造生死業分第二十七
366	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又恐我們偏執一邊
367	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	無有少法可得菩提
368	10	得	děi	to want to; to need to	無有少法可得菩提
369	10	得	děi	must; ought to	無有少法可得菩提
370	10	得	dé	de	無有少法可得菩提
371	10	得	de	infix potential marker	無有少法可得菩提
372	10	得	dé	to result in	無有少法可得菩提
373	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	無有少法可得菩提
374	10	得	dé	to be satisfied	無有少法可得菩提
375	10	得	dé	to be finished	無有少法可得菩提
376	10	得	děi	satisfying	無有少法可得菩提
377	10	得	dé	to contract	無有少法可得菩提
378	10	得	dé	to hear	無有少法可得菩提
379	10	得	dé	to have; there is	無有少法可得菩提
380	10	得	dé	marks time passed	無有少法可得菩提
381	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	無有少法可得菩提
382	9	須	xū	beard; whiskers	須信有教外別傳
383	9	須	xū	must	須信有教外別傳
384	9	須	xū	to wait	須信有教外別傳
385	9	須	xū	moment	須信有教外別傳
386	9	須	xū	whiskers	須信有教外別傳
387	9	須	xū	Xu	須信有教外別傳
388	9	須	xū	to be slow	須信有教外別傳
389	9	須	xū	to stop	須信有教外別傳
390	9	須	xū	to use	須信有教外別傳
391	9	須	xū	to be; is	須信有教外別傳
392	9	須	xū	tentacles; feelers; antennae	須信有教外別傳
393	9	須	xū	a fine stem	須信有教外別傳
394	9	須	xū	fine; slender; whisker-like	須信有教外別傳
395	9	老和尚	lǎo hé shàng	Elder Most Venerable	過去有一位老和尚發心要建一座廟
396	9	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	我把賣燒餅的錢給他吧
397	9	把	bà	a handle	我把賣燒餅的錢給他吧
398	9	把	bǎ	to guard	我把賣燒餅的錢給他吧
399	9	把	bǎ	to regard as	我把賣燒餅的錢給他吧
400	9	把	bǎ	to give	我把賣燒餅的錢給他吧
401	9	把	bǎ	approximate	我把賣燒餅的錢給他吧
402	9	把	bà	a stem	我把賣燒餅的錢給他吧
403	9	把	bǎi	to grasp	我把賣燒餅的錢給他吧
404	9	把	bǎ	to control	我把賣燒餅的錢給他吧
405	9	把	bǎ	a handlebar	我把賣燒餅的錢給他吧
406	9	把	bǎ	sworn brotherhood	我把賣燒餅的錢給他吧
407	9	把	bǎ	an excuse; a pretext	我把賣燒餅的錢給他吧
408	9	把	pá	a claw	我把賣燒餅的錢給他吧
409	9	而	ér	Kangxi radical 126	而得到無上菩提
410	9	而	ér	as if; to seem like	而得到無上菩提
411	9	而	néng	can; able	而得到無上菩提
412	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而得到無上菩提
413	9	而	ér	to arrive; up to	而得到無上菩提
414	9	都	dū	capital city	東西南北紅花綠柳都是清淨法身的裸露
415	9	都	dū	a city; a metropolis	東西南北紅花綠柳都是清淨法身的裸露
416	9	都	dōu	all	東西南北紅花綠柳都是清淨法身的裸露
417	9	都	dū	elegant; refined	東西南北紅花綠柳都是清淨法身的裸露
418	9	都	dū	Du	東西南北紅花綠柳都是清淨法身的裸露
419	9	都	dū	to establish a capital city	東西南北紅花綠柳都是清淨法身的裸露
420	9	都	dū	to reside	東西南北紅花綠柳都是清淨法身的裸露
421	9	都	dū	to total; to tally	東西南北紅花綠柳都是清淨法身的裸露
422	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	撥無生佛因果等法
423	9	佛	fó	relating to Buddhism	撥無生佛因果等法
424	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	撥無生佛因果等法
425	9	佛	fó	a Buddhist text	撥無生佛因果等法
426	9	佛	fú	to touch; to stroke	撥無生佛因果等法
427	9	佛	fó	Buddha	撥無生佛因果等法
428	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	撥無生佛因果等法
429	9	能	néng	can; able	但是能保任人天的福報
430	9	能	néng	ability; capacity	但是能保任人天的福報
431	9	能	néng	a mythical bear-like beast	但是能保任人天的福報
432	9	能	néng	energy	但是能保任人天的福報
433	9	能	néng	function; use	但是能保任人天的福報
434	9	能	néng	talent	但是能保任人天的福報
435	9	能	néng	expert at	但是能保任人天的福報
436	9	能	néng	to be in harmony	但是能保任人天的福報
437	9	能	néng	to tend to; to care for	但是能保任人天的福報
438	9	能	néng	to reach; to arrive at	但是能保任人天的福報
439	9	能	néng	to be able; śak	但是能保任人天的福報
440	9	自然	zìrán	nature	離欲自然得解脫
441	9	自然	zìrán	natural	離欲自然得解脫
442	9	到	dào	to arrive	那麼師父您百年後會到哪裏去呢
443	9	到	dào	to go	那麼師父您百年後會到哪裏去呢
444	9	到	dào	careful	那麼師父您百年後會到哪裏去呢
445	9	到	dào	Dao	那麼師父您百年後會到哪裏去呢
446	9	到	dào	approach; upagati	那麼師父您百年後會到哪裏去呢
447	8	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	欲令眾生悟佛之知見故
448	8	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	欲令眾生悟佛之知見故
449	8	悟	wù	Wu	欲令眾生悟佛之知見故
450	8	悟	wù	Enlightenment	欲令眾生悟佛之知見故
451	8	悟	wù	waking; bodha	欲令眾生悟佛之知見故
452	8	賣	mài	to sell	旁邊一個賣燒餅的小孩
453	8	賣	mài	to betray	旁邊一個賣燒餅的小孩
454	8	賣	mài	to show off	旁邊一個賣燒餅的小孩
455	8	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可住著一方
456	8	不可	bù kě	improbable	不可住著一方
457	8	錢	qián	money; currency	若以一錢至無量寶
458	8	錢	qián	a coin; a copper coin	若以一錢至無量寶
459	8	錢	qián	a copper item	若以一錢至無量寶
460	8	錢	qián	wealth	若以一錢至無量寶
461	8	錢	qián	Qian	若以一錢至無量寶
462	8	錢	qián	holding money	若以一錢至無量寶
463	8	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	若以一錢至無量寶
464	8	可	kě	can; may; permissible	說法者無法可說
465	8	可	kě	to approve; to permit	說法者無法可說
466	8	可	kě	to be worth	說法者無法可說
467	8	可	kě	to suit; to fit	說法者無法可說
468	8	可	kè	khan	說法者無法可說
469	8	可	kě	to recover	說法者無法可說
470	8	可	kě	to act as	說法者無法可說
471	8	可	kě	to be worth; to deserve	說法者無法可說
472	8	可	kě	used to add emphasis	說法者無法可說
473	8	可	kě	beautiful	說法者無法可說
474	8	可	kě	Ke	說法者無法可說
475	8	可	kě	can; may; śakta	說法者無法可說
476	8	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	解達空無我
477	8	解	jiě	to explain	解達空無我
478	8	解	jiě	to divide; to separate	解達空無我
479	8	解	jiě	to understand	解達空無我
480	8	解	jiě	to solve a math problem	解達空無我
481	8	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	解達空無我
482	8	解	jiě	to cut; to disect	解達空無我
483	8	解	jiě	to relieve oneself	解達空無我
484	8	解	jiě	a solution	解達空無我
485	8	解	jiè	to escort	解達空無我
486	8	解	xiè	to understand; to be clear	解達空無我
487	8	解	xiè	acrobatic skills	解達空無我
488	8	解	jiě	can; able to	解達空無我
489	8	解	jiě	to liberate	解達空無我
490	8	解	jiě	a stanza	解達空無我
491	8	解	jiè	to send off	解達空無我
492	8	解	xiè	Xie	解達空無我
493	8	解	jiě	exegesis	解達空無我
494	8	解	xiè	laziness	解達空無我
495	8	解	jiè	a government office	解達空無我
496	8	解	jiè	to pawn	解達空無我
497	8	解	jiè	to rent; to lease	解達空無我
498	8	解	jiě	understanding	解達空無我
499	8	一切	yīqiè	temporary	忍辱一切怨仇無
500	8	一切	yīqiè	the same	忍辱一切怨仇無

Frequencies of all Words

Top 1074

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	76	的	de	possessive particle	引我們離有見的愛水
2	76	的	de	structural particle	引我們離有見的愛水
3	76	的	de	complement	引我們離有見的愛水
4	76	的	de	a substitute for something already referred to	引我們離有見的愛水
5	52	家	jiā	house; home; residence	有個漁婦到種花的朋友家做客
6	52	家	jiā	family	有個漁婦到種花的朋友家做客
7	52	家	jiā	a specialist	有個漁婦到種花的朋友家做客
8	52	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	有個漁婦到種花的朋友家做客
9	52	家	jiā	measure word for families, companies, etc	有個漁婦到種花的朋友家做客
10	52	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	有個漁婦到種花的朋友家做客
11	52	家	jiā	a person with particular characteristics	有個漁婦到種花的朋友家做客
12	52	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	有個漁婦到種花的朋友家做客
13	52	家	jiā	domestic	有個漁婦到種花的朋友家做客
14	52	家	jiā	ethnic group; nationality	有個漁婦到種花的朋友家做客
15	52	家	jiā	side; party	有個漁婦到種花的朋友家做客
16	52	家	jiā	dynastic line	有個漁婦到種花的朋友家做客
17	52	家	jiā	a respectful form of address	有個漁婦到種花的朋友家做客
18	52	家	jiā	a familiar form of address	有個漁婦到種花的朋友家做客
19	52	家	jiā	school; sect; lineage	有個漁婦到種花的朋友家做客
20	52	家	jiā	I; my; our	有個漁婦到種花的朋友家做客
21	52	家	jiā	district	有個漁婦到種花的朋友家做客
22	52	家	jiā	private propery	有個漁婦到種花的朋友家做客
23	52	家	jiā	Jia	有個漁婦到種花的朋友家做客
24	52	家	jiā	to reside; to dwell	有個漁婦到種花的朋友家做客
25	52	家	gū	lady	有個漁婦到種花的朋友家做客
26	52	家	jiā	house; gṛha	有個漁婦到種花的朋友家做客
27	50	出	chū	to go out; to leave	都是令吾人出一切攀緣結使之家
28	50	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	都是令吾人出一切攀緣結使之家
29	50	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	都是令吾人出一切攀緣結使之家
30	50	出	chū	to extend; to spread	都是令吾人出一切攀緣結使之家
31	50	出	chū	to appear	都是令吾人出一切攀緣結使之家
32	50	出	chū	to exceed	都是令吾人出一切攀緣結使之家
33	50	出	chū	to publish; to post	都是令吾人出一切攀緣結使之家
34	50	出	chū	to take up an official post	都是令吾人出一切攀緣結使之家
35	50	出	chū	to give birth	都是令吾人出一切攀緣結使之家
36	50	出	chū	a verb complement	都是令吾人出一切攀緣結使之家
37	50	出	chū	to occur; to happen	都是令吾人出一切攀緣結使之家
38	50	出	chū	to divorce	都是令吾人出一切攀緣結使之家
39	50	出	chū	to chase away	都是令吾人出一切攀緣結使之家
40	50	出	chū	to escape; to leave	都是令吾人出一切攀緣結使之家
41	50	出	chū	to give	都是令吾人出一切攀緣結使之家
42	50	出	chū	to emit	都是令吾人出一切攀緣結使之家
43	50	出	chū	quoted from	都是令吾人出一切攀緣結使之家
44	50	出	chū	to go out; to leave	都是令吾人出一切攀緣結使之家
45	46	有	yǒu	is; are; to exist	不過去人執有之心
46	46	有	yǒu	to have; to possess	不過去人執有之心
47	46	有	yǒu	indicates an estimate	不過去人執有之心
48	46	有	yǒu	indicates a large quantity	不過去人執有之心
49	46	有	yǒu	indicates an affirmative response	不過去人執有之心
50	46	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	不過去人執有之心
51	46	有	yǒu	used to compare two things	不過去人執有之心
52	46	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	不過去人執有之心
53	46	有	yǒu	used before the names of dynasties	不過去人執有之心
54	46	有	yǒu	a certain thing; what exists	不過去人執有之心
55	46	有	yǒu	multiple of ten and ...	不過去人執有之心
56	46	有	yǒu	abundant	不過去人執有之心
57	46	有	yǒu	purposeful	不過去人執有之心
58	46	有	yǒu	You	不過去人執有之心
59	46	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	不過去人執有之心
60	46	有	yǒu	becoming; bhava	不過去人執有之心
61	41	之	zhī	him; her; them; that	佛陀演說真空離相之理
62	41	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	佛陀演說真空離相之理
63	41	之	zhī	to go	佛陀演說真空離相之理
64	41	之	zhī	this; that	佛陀演說真空離相之理
65	41	之	zhī	genetive marker	佛陀演說真空離相之理
66	41	之	zhī	it	佛陀演說真空離相之理
67	41	之	zhī	in	佛陀演說真空離相之理
68	41	之	zhī	all	佛陀演說真空離相之理
69	41	之	zhī	and	佛陀演說真空離相之理
70	41	之	zhī	however	佛陀演說真空離相之理
71	41	之	zhī	if	佛陀演說真空離相之理
72	41	之	zhī	then	佛陀演說真空離相之理
73	41	之	zhī	to arrive; to go	佛陀演說真空離相之理
74	41	之	zhī	is	佛陀演說真空離相之理
75	41	之	zhī	to use	佛陀演說真空離相之理
76	41	之	zhī	Zhi	佛陀演說真空離相之理
77	28	以	yǐ	so as to; in order to	不應以色以音聲見如來
78	28	以	yǐ	to use; to regard as	不應以色以音聲見如來
79	28	以	yǐ	to use; to grasp	不應以色以音聲見如來
80	28	以	yǐ	according to	不應以色以音聲見如來
81	28	以	yǐ	because of	不應以色以音聲見如來
82	28	以	yǐ	on a certain date	不應以色以音聲見如來
83	28	以	yǐ	and; as well as	不應以色以音聲見如來
84	28	以	yǐ	to rely on	不應以色以音聲見如來
85	28	以	yǐ	to regard	不應以色以音聲見如來
86	28	以	yǐ	to be able to	不應以色以音聲見如來
87	28	以	yǐ	to order; to command	不應以色以音聲見如來
88	28	以	yǐ	further; moreover	不應以色以音聲見如來
89	28	以	yǐ	used after a verb	不應以色以音聲見如來
90	28	以	yǐ	very	不應以色以音聲見如來
91	28	以	yǐ	already	不應以色以音聲見如來
92	28	以	yǐ	increasingly	不應以色以音聲見如來
93	28	以	yǐ	a reason; a cause	不應以色以音聲見如來
94	28	以	yǐ	Israel	不應以色以音聲見如來
95	28	以	yǐ	Yi	不應以色以音聲見如來
96	28	以	yǐ	use; yogena	不應以色以音聲見如來
97	28	不	bù	not; no	不應以色以音聲見如來
98	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不應以色以音聲見如來
99	28	不	bù	as a correlative	不應以色以音聲見如來
100	28	不	bù	no (answering a question)	不應以色以音聲見如來
101	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不應以色以音聲見如來
102	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不應以色以音聲見如來
103	28	不	bù	to form a yes or no question	不應以色以音聲見如來
104	28	不	bù	infix potential marker	不應以色以音聲見如來
105	28	不	bù	no; na	不應以色以音聲見如來
106	27	相	xiāng	each other; one another; mutually	佛陀演說真空離相之理
107	27	相	xiàng	to observe; to assess	佛陀演說真空離相之理
108	27	相	xiàng	appearance; portrait; picture	佛陀演說真空離相之理
109	27	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	佛陀演說真空離相之理
110	27	相	xiàng	to aid; to help	佛陀演說真空離相之理
111	27	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	佛陀演說真空離相之理
112	27	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	佛陀演說真空離相之理
113	27	相	xiāng	alternately; in turn	佛陀演說真空離相之理
114	27	相	xiāng	Xiang	佛陀演說真空離相之理
115	27	相	xiāng	form substance	佛陀演說真空離相之理
116	27	相	xiāng	to express	佛陀演說真空離相之理
117	27	相	xiàng	to choose	佛陀演說真空離相之理
118	27	相	xiāng	Xiang	佛陀演說真空離相之理
119	27	相	xiāng	an ancient musical instrument	佛陀演說真空離相之理
120	27	相	xiāng	the seventh lunar month	佛陀演說真空離相之理
121	27	相	xiāng	to compare	佛陀演說真空離相之理
122	27	相	xiàng	to divine	佛陀演說真空離相之理
123	27	相	xiàng	to administer	佛陀演說真空離相之理
124	27	相	xiàng	helper for a blind person	佛陀演說真空離相之理
125	27	相	xiāng	rhythm [music]	佛陀演說真空離相之理
126	27	相	xiāng	the upper frets of a pipa	佛陀演說真空離相之理
127	27	相	xiāng	coralwood	佛陀演說真空離相之理
128	27	相	xiàng	ministry	佛陀演說真空離相之理
129	27	相	xiàng	to supplement; to enhance	佛陀演說真空離相之理
130	27	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	佛陀演說真空離相之理
131	27	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	佛陀演說真空離相之理
132	27	相	xiàng	sign; mark; liṅga	佛陀演說真空離相之理
133	27	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	佛陀演說真空離相之理
134	25	了	le	completion of an action	經過了三個多月
135	25	了	liǎo	to know; to understand	經過了三個多月
136	25	了	liǎo	to understand; to know	經過了三個多月
137	25	了	liào	to look afar from a high place	經過了三個多月
138	25	了	le	modal particle	經過了三個多月
139	25	了	le	particle used in certain fixed expressions	經過了三個多月
140	25	了	liǎo	to complete	經過了三個多月
141	25	了	liǎo	completely	經過了三個多月
142	25	了	liǎo	clever; intelligent	經過了三個多月
143	25	了	liǎo	to know; jñāta	經過了三個多月
144	24	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀演說真空離相之理
145	23	為	wèi	for; to	為我們拔除執著有相之心
146	23	為	wèi	because of	為我們拔除執著有相之心
147	23	為	wéi	to act as; to serve	為我們拔除執著有相之心
148	23	為	wéi	to change into; to become	為我們拔除執著有相之心
149	23	為	wéi	to be; is	為我們拔除執著有相之心
150	23	為	wéi	to do	為我們拔除執著有相之心
151	23	為	wèi	for	為我們拔除執著有相之心
152	23	為	wèi	because of; for; to	為我們拔除執著有相之心
153	23	為	wèi	to	為我們拔除執著有相之心
154	23	為	wéi	in a passive construction	為我們拔除執著有相之心
155	23	為	wéi	forming a rehetorical question	為我們拔除執著有相之心
156	23	為	wéi	forming an adverb	為我們拔除執著有相之心
157	23	為	wéi	to add emphasis	為我們拔除執著有相之心
158	23	為	wèi	to support; to help	為我們拔除執著有相之心
159	23	為	wéi	to govern	為我們拔除執著有相之心
160	23	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說法者無法可說
161	23	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說法者無法可說
162	23	說	shuì	to persuade	說法者無法可說
163	23	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說法者無法可說
164	23	說	shuō	a doctrine; a theory	說法者無法可說
165	23	說	shuō	to claim; to assert	說法者無法可說
166	23	說	shuō	allocution	說法者無法可說
167	23	說	shuō	to criticize; to scold	說法者無法可說
168	23	說	shuō	to indicate; to refer to	說法者無法可說
169	23	說	shuō	speach; vāda	說法者無法可說
170	23	說	shuō	to speak; bhāṣate	說法者無法可說
171	22	心	xīn	heart [organ]	不過去人執有之心
172	22	心	xīn	Kangxi radical 61	不過去人執有之心
173	22	心	xīn	mind; consciousness	不過去人執有之心
174	22	心	xīn	the center; the core; the middle	不過去人執有之心
175	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	不過去人執有之心
176	22	心	xīn	heart	不過去人執有之心
177	22	心	xīn	emotion	不過去人執有之心
178	22	心	xīn	intention; consideration	不過去人執有之心
179	22	心	xīn	disposition; temperament	不過去人執有之心
180	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	不過去人執有之心
181	22	若	ruò	to seem; to be like; as	若逢善知識教
182	22	若	ruò	seemingly	若逢善知識教
183	22	若	ruò	if	若逢善知識教
184	22	若	ruò	you	若逢善知識教
185	22	若	ruò	this; that	若逢善知識教
186	22	若	ruò	and; or	若逢善知識教
187	22	若	ruò	as for; pertaining to	若逢善知識教
188	22	若	rě	pomegranite	若逢善知識教
189	22	若	ruò	to choose	若逢善知識教
190	22	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若逢善知識教
191	22	若	ruò	thus	若逢善知識教
192	22	若	ruò	pollia	若逢善知識教
193	22	若	ruò	Ruo	若逢善知識教
194	22	若	ruò	only then	若逢善知識教
195	22	若	rě	ja	若逢善知識教
196	22	若	rě	jñā	若逢善知識教
197	22	是	shì	is; are; am; to be	是破眾生有見有相的妄想
198	22	是	shì	is exactly	是破眾生有見有相的妄想
199	22	是	shì	is suitable; is in contrast	是破眾生有見有相的妄想
200	22	是	shì	this; that; those	是破眾生有見有相的妄想
201	22	是	shì	really; certainly	是破眾生有見有相的妄想
202	22	是	shì	correct; yes; affirmative	是破眾生有見有相的妄想
203	22	是	shì	true	是破眾生有見有相的妄想
204	22	是	shì	is; has; exists	是破眾生有見有相的妄想
205	22	是	shì	used between repetitions of a word	是破眾生有見有相的妄想
206	22	是	shì	a matter; an affair	是破眾生有見有相的妄想
207	22	是	shì	Shi	是破眾生有見有相的妄想
208	22	是	shì	is; bhū	是破眾生有見有相的妄想
209	22	是	shì	this; idam	是破眾生有見有相的妄想
210	21	見	jiàn	to see	見十七分
211	21	見	jiàn	opinion; view; understanding	見十七分
212	21	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見十七分
213	21	見	jiàn	refer to; for details see	見十七分
214	21	見	jiàn	to appear	見十七分
215	21	見	jiàn	passive marker	見十七分
216	21	見	jiàn	to meet	見十七分
217	21	見	jiàn	to receive (a guest)	見十七分
218	21	見	jiàn	let me; kindly	見十七分
219	21	見	jiàn	Jian	見十七分
220	21	見	xiàn	to appear	見十七分
221	21	見	xiàn	to introduce	見十七分
222	21	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見十七分
223	21	無	wú	no	實無眾生如來滅度
224	21	無	wú	Kangxi radical 71	實無眾生如來滅度
225	21	無	wú	to not have; without	實無眾生如來滅度
226	21	無	wú	has not yet	實無眾生如來滅度
227	21	無	mó	mo	實無眾生如來滅度
228	21	無	wú	do not	實無眾生如來滅度
229	21	無	wú	not; -less; un-	實無眾生如來滅度
230	21	無	wú	regardless of	實無眾生如來滅度
231	21	無	wú	to not have	實無眾生如來滅度
232	21	無	wú	um	實無眾生如來滅度
233	21	無	wú	Wu	實無眾生如來滅度
234	21	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	實無眾生如來滅度
235	21	無	wú	not; non-	實無眾生如來滅度
236	21	無	mó	mo	實無眾生如來滅度
237	20	一	yī	one	一
238	20	一	yī	Kangxi radical 1	一
239	20	一	yī	as soon as; all at once	一
240	20	一	yī	pure; concentrated	一
241	20	一	yì	whole; all	一
242	20	一	yī	first	一
243	20	一	yī	the same	一
244	20	一	yī	each	一
245	20	一	yī	certain	一
246	20	一	yī	throughout	一
247	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
248	20	一	yī	sole; single	一
249	20	一	yī	a very small amount	一
250	20	一	yī	Yi	一
251	20	一	yī	other	一
252	20	一	yī	to unify	一
253	20	一	yī	accidentally; coincidentally	一
254	20	一	yī	abruptly; suddenly	一
255	20	一	yī	or	一
256	20	一	yī	one; eka	一
257	20	我	wǒ	I; me; my	解達空無我
258	20	我	wǒ	self	解達空無我
259	20	我	wǒ	we; our	解達空無我
260	20	我	wǒ	[my] dear	解達空無我
261	20	我	wǒ	Wo	解達空無我
262	20	我	wǒ	self; atman; attan	解達空無我
263	20	我	wǒ	ga	解達空無我
264	20	我	wǒ	I; aham	解達空無我
265	19	於	yú	in; at	善人棄捨於諸非
266	19	於	yú	in; at	善人棄捨於諸非
267	19	於	yú	in; at; to; from	善人棄捨於諸非
268	19	於	yú	to go; to	善人棄捨於諸非
269	19	於	yú	to rely on; to depend on	善人棄捨於諸非
270	19	於	yú	to go to; to arrive at	善人棄捨於諸非
271	19	於	yú	from	善人棄捨於諸非
272	19	於	yú	give	善人棄捨於諸非
273	19	於	yú	oppposing	善人棄捨於諸非
274	19	於	yú	and	善人棄捨於諸非
275	19	於	yú	compared to	善人棄捨於諸非
276	19	於	yú	by	善人棄捨於諸非
277	19	於	yú	and; as well as	善人棄捨於諸非
278	19	於	yú	for	善人棄捨於諸非
279	19	於	yú	Yu	善人棄捨於諸非
280	19	於	wū	a crow	善人棄捨於諸非
281	19	於	wū	whew; wow	善人棄捨於諸非
282	18	就	jiù	right away	於是就把那天賣燒餅所得的錢
283	18	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	於是就把那天賣燒餅所得的錢
284	18	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	於是就把那天賣燒餅所得的錢
285	18	就	jiù	to assume	於是就把那天賣燒餅所得的錢
286	18	就	jiù	to receive; to suffer	於是就把那天賣燒餅所得的錢
287	18	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	於是就把那天賣燒餅所得的錢
288	18	就	jiù	precisely; exactly	於是就把那天賣燒餅所得的錢
289	18	就	jiù	namely	於是就把那天賣燒餅所得的錢
290	18	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	於是就把那天賣燒餅所得的錢
291	18	就	jiù	only; just	於是就把那天賣燒餅所得的錢
292	18	就	jiù	to accomplish	於是就把那天賣燒餅所得的錢
293	18	就	jiù	to go with	於是就把那天賣燒餅所得的錢
294	18	就	jiù	already	於是就把那天賣燒餅所得的錢
295	18	就	jiù	as much as	於是就把那天賣燒餅所得的錢
296	18	就	jiù	to begin with; as expected	於是就把那天賣燒餅所得的錢
297	18	就	jiù	even if	於是就把那天賣燒餅所得的錢
298	18	就	jiù	to die	於是就把那天賣燒餅所得的錢
299	18	就	jiù	for instance; namely; yathā	於是就把那天賣燒餅所得的錢
300	17	他	tā	he; him	他究竟會去哪裏
301	17	他	tā	another aspect	他究竟會去哪裏
302	17	他	tā	other; another; some other	他究竟會去哪裏
303	17	他	tā	everybody	他究竟會去哪裏
304	17	他	tā	other	他究竟會去哪裏
305	17	他	tuō	other; another; some other	他究竟會去哪裏
306	17	他	tā	tha	他究竟會去哪裏
307	17	他	tā	ṭha	他究竟會去哪裏
308	17	他	tā	other; anya	他究竟會去哪裏
309	17	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	佛陀演說真空離相之理
310	17	離	lí	a mythical bird	佛陀演說真空離相之理
311	17	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	佛陀演說真空離相之理
312	17	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	佛陀演說真空離相之理
313	17	離	chī	a dragon with horns not yet grown	佛陀演說真空離相之理
314	17	離	lí	a mountain ash	佛陀演說真空離相之理
315	17	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	佛陀演說真空離相之理
316	17	離	lí	to be scattered; to be separated	佛陀演說真空離相之理
317	17	離	lí	to cut off	佛陀演說真空離相之理
318	17	離	lí	to violate; to be contrary to	佛陀演說真空離相之理
319	17	離	lí	to be distant from	佛陀演說真空離相之理
320	17	離	lí	two	佛陀演說真空離相之理
321	17	離	lí	to array; to align	佛陀演說真空離相之理
322	17	離	lí	to pass through; to experience	佛陀演說真空離相之理
323	17	離	lí	transcendence	佛陀演說真空離相之理
324	17	知見	zhījiàn	Understanding	斷滅知見造生死業分第二十七
325	17	知見	zhījiàn	to know by seeing	斷滅知見造生死業分第二十七
326	13	人	rén	person; people; a human being	人之雙足
327	13	人	rén	Kangxi radical 9	人之雙足
328	13	人	rén	a kind of person	人之雙足
329	13	人	rén	everybody	人之雙足
330	13	人	rén	adult	人之雙足
331	13	人	rén	somebody; others	人之雙足
332	13	人	rén	an upright person	人之雙足
333	13	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	人之雙足
334	13	慢	màn	slow	幸而小瞎子腳程慢
335	13	慢	màn	indifferent; idle	幸而小瞎子腳程慢
336	13	慢	màn	to neglect	幸而小瞎子腳程慢
337	13	慢	màn	arrogant; boastful	幸而小瞎子腳程慢
338	13	慢	màn	to coat; to plaster	幸而小瞎子腳程慢
339	13	慢	màn	mana; pride; arrogance; conceit	幸而小瞎子腳程慢
340	13	慢	màn	conceit; abhimāna	幸而小瞎子腳程慢
341	13	要	yào	to want; to wish for	要吾人不可生起
342	13	要	yào	if	要吾人不可生起
343	13	要	yào	to be about to; in the future	要吾人不可生起
344	13	要	yào	to want	要吾人不可生起
345	13	要	yāo	a treaty	要吾人不可生起
346	13	要	yào	to request	要吾人不可生起
347	13	要	yào	essential points; crux	要吾人不可生起
348	13	要	yāo	waist	要吾人不可生起
349	13	要	yāo	to cinch	要吾人不可生起
350	13	要	yāo	waistband	要吾人不可生起
351	13	要	yāo	Yao	要吾人不可生起
352	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要吾人不可生起
353	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要吾人不可生起
354	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	要吾人不可生起
355	13	要	yāo	to agree with	要吾人不可生起
356	13	要	yāo	to invite; to welcome	要吾人不可生起
357	13	要	yào	to summarize	要吾人不可生起
358	13	要	yào	essential; important	要吾人不可生起
359	13	要	yào	to desire	要吾人不可生起
360	13	要	yào	to demand	要吾人不可生起
361	13	要	yào	to need	要吾人不可生起
362	13	要	yào	should; must	要吾人不可生起
363	13	要	yào	might	要吾人不可生起
364	13	要	yào	or	要吾人不可生起
365	13	世	shì	a generation	佛陀於五百世作忍辱仙人
366	13	世	shì	a period of thirty years	佛陀於五百世作忍辱仙人
367	13	世	shì	the world	佛陀於五百世作忍辱仙人
368	13	世	shì	years; age	佛陀於五百世作忍辱仙人
369	13	世	shì	a dynasty	佛陀於五百世作忍辱仙人
370	13	世	shì	secular; worldly	佛陀於五百世作忍辱仙人
371	13	世	shì	over generations	佛陀於五百世作忍辱仙人
372	13	世	shì	always	佛陀於五百世作忍辱仙人
373	13	世	shì	world	佛陀於五百世作忍辱仙人
374	13	世	shì	a life; a lifetime	佛陀於五百世作忍辱仙人
375	13	世	shì	an era	佛陀於五百世作忍辱仙人
376	13	世	shì	from generation to generation; across generations	佛陀於五百世作忍辱仙人
377	13	世	shì	to keep good family relations	佛陀於五百世作忍辱仙人
378	13	世	shì	Shi	佛陀於五百世作忍辱仙人
379	13	世	shì	a geologic epoch	佛陀於五百世作忍辱仙人
380	13	世	shì	hereditary	佛陀於五百世作忍辱仙人
381	13	世	shì	later generations	佛陀於五百世作忍辱仙人
382	13	世	shì	a successor; an heir	佛陀於五百世作忍辱仙人
383	13	世	shì	the current times	佛陀於五百世作忍辱仙人
384	13	世	shì	loka; a world	佛陀於五百世作忍辱仙人
385	13	你	nǐ	you	你若欲知我歸處
386	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
387	13	故	gù	old; ancient; former; past	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
388	13	故	gù	reason; cause; purpose	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
389	13	故	gù	to die	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
390	13	故	gù	so; therefore; hence	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
391	13	故	gù	original	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
392	13	故	gù	accident; happening; instance	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
393	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
394	13	故	gù	something in the past	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
395	13	故	gù	deceased; dead	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
396	13	故	gù	still; yet	諸佛世尊唯以一大事因緣故出於世
397	13	空	kōng	empty; void; hollow	空病難治
398	13	空	kòng	free time	空病難治
399	13	空	kòng	to empty; to clean out	空病難治
400	13	空	kōng	the sky; the air	空病難治
401	13	空	kōng	in vain; for nothing	空病難治
402	13	空	kòng	vacant; unoccupied	空病難治
403	13	空	kòng	empty space	空病難治
404	13	空	kōng	without substance	空病難治
405	13	空	kōng	to not have	空病難治
406	13	空	kòng	opportunity; chance	空病難治
407	13	空	kōng	vast and high	空病難治
408	13	空	kōng	impractical; ficticious	空病難治
409	13	空	kòng	blank	空病難治
410	13	空	kòng	expansive	空病難治
411	13	空	kòng	lacking	空病難治
412	13	空	kōng	plain; nothing else	空病難治
413	13	空	kōng	Emptiness	空病難治
414	13	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	空病難治
415	12	法	fǎ	method; way	如前文中實無有法
416	12	法	fǎ	France	如前文中實無有法
417	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	如前文中實無有法
418	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	如前文中實無有法
419	12	法	fǎ	a standard; a norm	如前文中實無有法
420	12	法	fǎ	an institution	如前文中實無有法
421	12	法	fǎ	to emulate	如前文中實無有法
422	12	法	fǎ	magic; a magic trick	如前文中實無有法
423	12	法	fǎ	punishment	如前文中實無有法
424	12	法	fǎ	Fa	如前文中實無有法
425	12	法	fǎ	a precedent	如前文中實無有法
426	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	如前文中實無有法
427	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	如前文中實無有法
428	12	法	fǎ	Dharma	如前文中實無有法
429	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	如前文中實無有法
430	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	如前文中實無有法
431	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	如前文中實無有法
432	12	法	fǎ	quality; characteristic	如前文中實無有法
433	12	作	zuò	to do	佛陀於五百世作忍辱仙人
434	12	作	zuò	to act as; to serve as	佛陀於五百世作忍辱仙人
435	12	作	zuò	to start	佛陀於五百世作忍辱仙人
436	12	作	zuò	a writing; a work	佛陀於五百世作忍辱仙人
437	12	作	zuò	to dress as; to be disguised as	佛陀於五百世作忍辱仙人
438	12	作	zuō	to create; to make	佛陀於五百世作忍辱仙人
439	12	作	zuō	a workshop	佛陀於五百世作忍辱仙人
440	12	作	zuō	to write; to compose	佛陀於五百世作忍辱仙人
441	12	作	zuò	to rise	佛陀於五百世作忍辱仙人
442	12	作	zuò	to be aroused	佛陀於五百世作忍辱仙人
443	12	作	zuò	activity; action; undertaking	佛陀於五百世作忍辱仙人
444	12	作	zuò	to regard as	佛陀於五百世作忍辱仙人
445	12	作	zuò	action; kāraṇa	佛陀於五百世作忍辱仙人
446	12	在	zài	in; at	佛陀在二十六分中
447	12	在	zài	at	佛陀在二十六分中
448	12	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	佛陀在二十六分中
449	12	在	zài	to exist; to be living	佛陀在二十六分中
450	12	在	zài	to consist of	佛陀在二十六分中
451	12	在	zài	to be at a post	佛陀在二十六分中
452	12	在	zài	in; bhū	佛陀在二十六分中
453	12	我們	wǒmen	we	為我們拔除執著有相之心
454	11	眾生	zhòngshēng	all living things	實無眾生如來滅度
455	11	眾生	zhòngshēng	living things other than people	實無眾生如來滅度
456	11	眾生	zhòngshēng	sentient beings	實無眾生如來滅度
457	11	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	實無眾生如來滅度
458	11	念	niàn	to read aloud	不可生心動念
459	11	念	niàn	to remember; to expect	不可生心動念
460	11	念	niàn	to miss	不可生心動念
461	11	念	niàn	to consider	不可生心動念
462	11	念	niàn	to recite; to chant	不可生心動念
463	11	念	niàn	to show affection for	不可生心動念
464	11	念	niàn	a thought; an idea	不可生心動念
465	11	念	niàn	twenty	不可生心動念
466	11	念	niàn	memory	不可生心動念
467	11	念	niàn	an instant	不可生心動念
468	11	念	niàn	Nian	不可生心動念
469	11	念	niàn	mindfulness; smrti	不可生心動念
470	11	念	niàn	a thought; citta	不可生心動念
471	11	如來	rúlái	Tathagata	實無眾生如來滅度
472	11	如來	Rúlái	Tathagata	實無眾生如來滅度
473	11	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	實無眾生如來滅度
474	10	知	zhī	to know	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
475	10	知	zhī	to comprehend	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
476	10	知	zhī	to inform; to tell	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
477	10	知	zhī	to administer	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
478	10	知	zhī	to distinguish; to discern	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
479	10	知	zhī	to be close friends	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
480	10	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
481	10	知	zhī	to receive; to entertain	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
482	10	知	zhī	knowledge	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
483	10	知	zhī	consciousness; perception	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
484	10	知	zhī	a close friend	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
485	10	知	zhì	wisdom	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
486	10	知	zhì	Zhi	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
487	10	知	zhī	Understanding	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
488	10	知	zhī	know; jña	令其知真空和妙有如鳥之雙翼
489	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	若以一錢至無量寶
490	10	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	若以一錢至無量寶
491	10	無量	wúliàng	immeasurable	若以一錢至無量寶
492	10	無量	wúliàng	Atula	若以一錢至無量寶
493	10	起	qǐ	to arise; to get up	寧起有見如須彌山
494	10	起	qǐ	case; instance; batch; group	寧起有見如須彌山
495	10	起	qǐ	to rise; to raise	寧起有見如須彌山
496	10	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	寧起有見如須彌山
497	10	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	寧起有見如須彌山
498	10	起	qǐ	to start	寧起有見如須彌山
499	10	起	qǐ	to establish; to build	寧起有見如須彌山
500	10	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	寧起有見如須彌山

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
家		jiā jiā	school; sect; lineage house; gṛha
出		chū	to go out; to leave
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
以		yǐ	use; yogena
不		bù	no; na
相		xiàng xiàng xiàng xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa sign; mark; liṅga a perception; cognition; conceptualization; a notion
了		liǎo	to know; jñāta
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
若		rě rě	ja jñā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿逸多		196	Ajita
本寂		98	Benji
禅源诸诠集都序	禪源諸詮集都序	67	Preface to Collection of Various Writings on the Chan Source
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
佛本行集经	佛本行集經	102	Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
福力太子因缘经	福力太子因緣經	70	Fuli Taizi Yinyuan Jing; Puṇyabalāvadāna
功德天		103	Laksmi
广兴	廣興	71	Guang Xing Guang Xing
过得	過得	103	How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well
黑闇天		104	Kalaratri
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
寂照		106	Jakushō
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
普曜经	普曜經	80	Pu Yao Jing; Lalitavistara
耆阇崛山	耆闍崛山	113	Gṛdhrakūtaparvata; Grdhrakuta; Gṛdhrakūṭa; Gijjha-kūta; Vulture Peak
如观	如觀	82	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
善慧		83	Shan Hui
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
深坑		115	Shenkeng
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; Bhagavān; Buddha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
文中		119	Bunchū
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
阎王	閻王	121	Yama
有了		121	I've got a solution!; to have a bun in the oven
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 186.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
悲智		98	compassion and wisdom Compassion and Wisdom
悲心		98	a sympathetic mind Merciful Heart
本寺		98	main temple; home temple; this temple
必当	必當	98	must
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不轻	不輕	98	never disparage
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
瞋恨		99	to be angry; to hate
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
愁恼	愁惱	99	affliction
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈孝		99	Compassion and Filial Piety
摧邪显正	摧邪顯正	99	to destroy evil and manifest righteousness
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大机大用	大機大用	100	The Greater the Capability the Greater the Achievement
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
得道		100	to attain enlightenment
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
度化		100	Deliver
断见	斷見	100	Nihilism
断灭见	斷滅見	100	nihilistic perspective
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二乘		195	the two vehicles
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便品		102	Chapter on Expedient Means
非道		102	heterodox views
分别功德	分別功德	102	distinguished merit
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
福报	福報	102	a blessed reward
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
和众	和眾	104	saṃgha; monastic gathering
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
毁呰	毀呰	104	to denigrate
火宅		104	the parable of the burning house burning house
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
假相		106	Nominal Form
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
教外别传	教外別傳	106	transmission apart from teachings transmission outside of written teachings
教诫	教誡	106	instruction; teaching
结使	結使	106	a fetter
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
经教	經教	106	teaching of the sūtras
俱空		106	both self and all things are empty
开山门	開山門	107	to open the monastery gate
空见	空見	107	view of emptiness View of Emptiness
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空理		107	principle of śūnya; principle of emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空性		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence Empty Nature
苦痛		107	the sensation of pain
苦行		107	austerity ascetism; tapas
老和尚		108	Elder Most Venerable
离欲	離欲	108	free of desire
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六通		108	six supernatural powers
妙理		109	a suble principle; a wonderous principle Miaoli
妙门	妙門	109	a way of practice; a path to enlightenment
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
能持		110	ability to uphold the precepts
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
菩萨行者	菩薩行者	112	a bodhisattva practitioner
人相		114	the notion of a person
人执	人執	114	delusive grasphing to the concept of ego or a permanent person
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
如梦	如夢	114	like in a dream
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
三明		115	three insights; trividya
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三世因果		115	Cause and Effect Across the Three Lifetimes Karma of the Three Time Periods
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
色尘	色塵	115	sight; sight sense objects
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色声	色聲	115	the visible and the audible
僧坊		115	monastic quarters
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善因		115	Wholesome Cause
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
生起		115	cause; arising
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
示教		115	to point and instruct
十门	十門	115	ten gates
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四维	四維	115	the four half points of the compass four social bonds
四相		115	four notions; four forms; four manifestations of self four marks of existence; caturlaksana
四智		115	the four forms of wisdom
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所以者何		115	Why is that?
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
徒众	徒眾	116	a group of disciples
妄念		119	Delusive Thoughts false thoughts; deluded thoughts
妄执	妄執	119	attachment to false views
妄语	妄語	119	Lying
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
我相		119	the notion of a self
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无情说法	無情說法	119	even the inanimate teaches the Dharma
五欲	五慾	119	the five desires
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无为法	無為法	119	an unconditioned dhárma; asaṃskṛta-dhárma
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
邪正		120	heterodox and orthodox
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪婬		120	to commit sexual misconduct
信受		120	to believe and accept
心想		120	thoughts of the mind; thought
性空		120	inherently empty; empty in nature
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
修万行	修萬行	120	to practice many types of cultivation
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
一半一半		121	Half and half
一大事因缘	一大事因緣	121	the causes and conditions of a great event
一偈		121	one gatha; a single gatha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
应化	應化	121	manifestation in response nirmita
因果报应	因果報應	121	karmic retribution cause, effect, and results
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all dharmas; all things; sarvadharma all phenomena
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
圆成	圓成	121	complete perfection
怨亲	怨親	121	hate and affection Foes and Kin
缘生	緣生	121	dependent origination; conditioned origination; dependent arising
赞歎	讚歎	122	praise
憎爱	憎愛	122	hate and love
增上慢		122	conceit; abhimāna
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知客师	知客師	122	receptionist
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
智行		122	wisdom and cultivation; wisdom and practice
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
拄杖子		122	staff; walking staff
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
自证	自證	122	self-attained
最胜	最勝	122	jina; conqueror
罪业	罪業	122	sin; karma
做功德		122	to generate merits