Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 10: Religion Overview - Class 9: Outline of Protestantism 第十冊　宗教概說 第九課　耶穌教概說

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	38	耶穌教	yésūjiāo	Protestantism	耶穌教概說
2	23	和	hé	to join together; together with; to accompany	並傳到西北歐和中歐
3	23	和	hé	peace; harmony	並傳到西北歐和中歐
4	23	和	hé	He	並傳到西北歐和中歐
5	23	和	hé	harmonious [sound]	並傳到西北歐和中歐
6	23	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	並傳到西北歐和中歐
7	23	和	hé	warm	並傳到西北歐和中歐
8	23	和	hé	to harmonize; to make peace	並傳到西北歐和中歐
9	23	和	hé	a transaction	並傳到西北歐和中歐
10	23	和	hé	a bell on a chariot	並傳到西北歐和中歐
11	23	和	hé	a musical instrument	並傳到西北歐和中歐
12	23	和	hé	a military gate	並傳到西北歐和中歐
13	23	和	hé	a coffin headboard	並傳到西北歐和中歐
14	23	和	hé	a skilled worker	並傳到西北歐和中歐
15	23	和	hé	compatible	並傳到西北歐和中歐
16	23	和	hé	calm; peaceful	並傳到西北歐和中歐
17	23	和	hè	to sing in accompaniment	並傳到西北歐和中歐
18	23	和	hè	to write a matching poem	並傳到西北歐和中歐
19	23	和	hé	harmony; gentleness	並傳到西北歐和中歐
20	23	和	hé	venerable	並傳到西北歐和中歐
21	19	教會	jiàohuì	a church	並因教會販售贖罪券的問題
22	18	上帝	Shàngdì	God	是否蒙上帝的代表教會接受
23	18	上帝	Shàngdì	Lord on High	是否蒙上帝的代表教會接受
24	17	與	yǔ	to give	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
25	17	與	yǔ	to accompany	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
26	17	與	yù	to particate in	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
27	17	與	yù	of the same kind	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
28	17	與	yù	to help	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
29	17	與	yǔ	for	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
30	16	為	wéi	to act as; to serve	為猶太的拿勒人耶穌所創立
31	16	為	wéi	to change into; to become	為猶太的拿勒人耶穌所創立
32	16	為	wéi	to be; is	為猶太的拿勒人耶穌所創立
33	16	為	wéi	to do	為猶太的拿勒人耶穌所創立
34	16	為	wèi	to support; to help	為猶太的拿勒人耶穌所創立
35	16	為	wéi	to govern	為猶太的拿勒人耶穌所創立
36	14	天主教	tiānzhǔ jiào	the Catholic church; Catholicism	分為天主教
37	14	在	zài	in; at	遂在歐洲大陸中部發展
38	14	在	zài	to exist; to be living	遂在歐洲大陸中部發展
39	14	在	zài	to consist of	遂在歐洲大陸中部發展
40	14	在	zài	to be at a post	遂在歐洲大陸中部發展
41	14	在	zài	in; bhū	遂在歐洲大陸中部發展
42	14	人	rén	person; people; a human being	為猶太的拿勒人耶穌所創立
43	14	人	rén	Kangxi radical 9	為猶太的拿勒人耶穌所創立
44	14	人	rén	a kind of person	為猶太的拿勒人耶穌所創立
45	14	人	rén	everybody	為猶太的拿勒人耶穌所創立
46	14	人	rén	adult	為猶太的拿勒人耶穌所創立
47	14	人	rén	somebody; others	為猶太的拿勒人耶穌所創立
48	14	人	rén	an upright person	為猶太的拿勒人耶穌所創立
49	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	為猶太的拿勒人耶穌所創立
50	11	宗教	zōngjiào	religion	宗教概說
51	11	於	yú	to go; to	起源於一世紀巴勒斯坦地區
52	11	於	yú	to rely on; to depend on	起源於一世紀巴勒斯坦地區
53	11	於	yú	Yu	起源於一世紀巴勒斯坦地區
54	11	於	wū	a crow	起源於一世紀巴勒斯坦地區
55	10	聖經	shèngjīng	a holy scripture	聖經
56	10	聖經	Shèngjīng	The Holy Bible	聖經
57	10	信徒	xìntú	a disciple; a believer	全世界現有信徒十億以上
58	10	信徒	xìntú	Devotee	全世界現有信徒十億以上
59	9	派	pài	school of thought; a sect; a faction	各派所倡導的改革思想
60	9	派	pài	to dispatch	各派所倡導的改革思想
61	9	派	pài	the circular ratio π (pi)	各派所倡導的改革思想
62	9	派	pài	the Greek letter π (pi)	各派所倡導的改革思想
63	9	派	pài	a tributary	各派所倡導的改革思想
64	9	派	pài	bearing; manner; style	各派所倡導的改革思想
65	9	派	pài	pie	各派所倡導的改革思想
66	9	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	各派所倡導的改革思想
67	9	派	pài	to arrange	各派所倡導的改革思想
68	9	派	pài	to criticize; to denounce	各派所倡導的改革思想
69	9	他	tā	other; another; some other	宣傳他的新教義
70	9	他	tā	other	宣傳他的新教義
71	9	他	tā	tha	宣傳他的新教義
72	9	他	tā	ṭha	宣傳他的新教義
73	9	他	tā	other; anya	宣傳他的新教義
74	9	由	yóu	Kangxi radical 102	由牧師主禮
75	9	由	yóu	to follow along	由牧師主禮
76	9	由	yóu	cause; reason	由牧師主禮
77	9	由	yóu	You	由牧師主禮
78	9	宗	zōng	school; sect	又稱抗羅宗
79	9	宗	zōng	ancestor	又稱抗羅宗
80	9	宗	zōng	to take as one's model as	又稱抗羅宗
81	9	宗	zōng	purpose	又稱抗羅宗
82	9	宗	zōng	an ancestral temple	又稱抗羅宗
83	9	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	又稱抗羅宗
84	9	宗	zōng	clan; family	又稱抗羅宗
85	9	宗	zōng	a model	又稱抗羅宗
86	9	宗	zōng	a county	又稱抗羅宗
87	9	宗	zōng	religion	又稱抗羅宗
88	9	宗	zōng	essential; necessary	又稱抗羅宗
89	9	宗	zōng	summation	又稱抗羅宗
90	9	宗	zōng	a visit by feudal lords	又稱抗羅宗
91	9	宗	zōng	Zong	又稱抗羅宗
92	9	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	又稱抗羅宗
93	9	宗	zōng	sect; thought; mata	又稱抗羅宗
94	9	各	gè	ka	各派所倡導的改革思想
95	9	一	yī	one	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
96	9	一	yī	Kangxi radical 1	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
97	9	一	yī	pure; concentrated	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
98	9	一	yī	first	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
99	9	一	yī	the same	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
100	9	一	yī	sole; single	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
101	9	一	yī	a very small amount	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
102	9	一	yī	Yi	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
103	9	一	yī	other	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
104	9	一	yī	to unify	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
105	9	一	yī	accidentally; coincidentally	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
106	9	一	yī	abruptly; suddenly	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
107	9	一	yī	one; eka	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
108	9	以	yǐ	to use; to grasp	以聖父
109	9	以	yǐ	to rely on	以聖父
110	9	以	yǐ	to regard	以聖父
111	9	以	yǐ	to be able to	以聖父
112	9	以	yǐ	to order; to command	以聖父
113	9	以	yǐ	used after a verb	以聖父
114	9	以	yǐ	a reason; a cause	以聖父
115	9	以	yǐ	Israel	以聖父
116	9	以	yǐ	Yi	以聖父
117	9	以	yǐ	use; yogena	以聖父
118	9	而	ér	Kangxi radical 126	而新教的教義
119	9	而	ér	as if; to seem like	而新教的教義
120	9	而	néng	can; able	而新教的教義
121	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而新教的教義
122	9	而	ér	to arrive; up to	而新教的教義
123	9	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	新教等主要教派
124	8	運動	yùndòng	to move	掀起了背棄天主教的運動
125	8	運動	yùndòng	a [political] movement; a campaign	掀起了背棄天主教的運動
126	8	運動	yùndòng	sports activity	掀起了背棄天主教的運動
127	8	不	bù	infix potential marker	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
128	8	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
129	7	思想	sīxiǎng	thought; ideology	各派所倡導的改革思想
130	7	了	liǎo	to know; to understand	掀起了背棄天主教的運動
131	7	了	liǎo	to understand; to know	掀起了背棄天主教的運動
132	7	了	liào	to look afar from a high place	掀起了背棄天主教的運動
133	7	了	liǎo	to complete	掀起了背棄天主教的運動
134	7	了	liǎo	clever; intelligent	掀起了背棄天主教的運動
135	7	了	liǎo	to know; jñāta	掀起了背棄天主教的運動
136	7	新教	Xīnjiāo	Protestant Church; Protestantism	新教等主要教派
137	6	稱	chēng	to call; to address	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
138	6	稱	chèn	to suit; to match; to suit	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
139	6	稱	chēng	to say; to describe	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
140	6	稱	chēng	to weigh	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
141	6	稱	chèng	to weigh	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
142	6	稱	chēng	to praise; to commend	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
143	6	稱	chēng	to name; to designate	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
144	6	稱	chēng	a name; an appellation	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
145	6	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
146	6	稱	chēng	to raise; to lift up	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
147	6	稱	chèn	to pretend	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
148	6	稱	chēng	to consider; to evaluate	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
149	6	稱	chēng	to bow to; to defer to	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
150	6	稱	chèng	scales	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
151	6	稱	chèng	a standard weight	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
152	6	稱	chēng	reputation	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
153	6	稱	chèng	a steelyard	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
154	6	義	yì	meaning; sense	宣傳他的新教義
155	6	義	yì	justice; right action; righteousness	宣傳他的新教義
156	6	義	yì	artificial; man-made; fake	宣傳他的新教義
157	6	義	yì	chivalry; generosity	宣傳他的新教義
158	6	義	yì	just; righteous	宣傳他的新教義
159	6	義	yì	adopted	宣傳他的新教義
160	6	義	yì	a relationship	宣傳他的新教義
161	6	義	yì	volunteer	宣傳他的新教義
162	6	義	yì	something suitable	宣傳他的新教義
163	6	義	yì	a martyr	宣傳他的新教義
164	6	義	yì	a law	宣傳他的新教義
165	6	義	yì	Yi	宣傳他的新教義
166	6	義	yì	Righteousness	宣傳他的新教義
167	6	教派	jiāopài	a sect; religious denomination	新教等主要教派
168	6	耶穌	yēsū	Jesus; Jesus Christ	為猶太的拿勒人耶穌所創立
169	6	信仰	xìnyǎng	faith; belief	贖罪帶給信仰他的人
170	6	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	贖罪帶給信仰他的人
171	6	信仰	xìnyǎng	faith	贖罪帶給信仰他的人
172	6	聖事	shèngshì	Holy sacrament; Christian rite	只有洗禮和聖餐為聖事
173	6	東正教	dōng zhèngjiāo	Eastern Orthodox Church	東正教
174	6	都	dū	capital city	都可視為耶穌教的先驅
175	6	都	dū	a city; a metropolis	都可視為耶穌教的先驅
176	6	都	dōu	all	都可視為耶穌教的先驅
177	6	都	dū	elegant; refined	都可視為耶穌教的先驅
178	6	都	dū	Du	都可視為耶穌教的先驅
179	6	都	dū	to establish a capital city	都可視為耶穌教的先驅
180	6	都	dū	to reside	都可視為耶穌教的先驅
181	6	都	dū	to total; to tally	都可視為耶穌教的先驅
182	6	認為	rènwéi	to believe; to think	最初的耶穌教領袖共同認為
183	6	世紀	shìjì	century	至十六世紀初
184	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並因教會販售贖罪券的問題
185	6	並	bìng	to combine	並因教會販售贖罪券的問題
186	6	並	bìng	to resemble; to be like	並因教會販售贖罪券的問題
187	6	並	bìng	to stand side-by-side	並因教會販售贖罪券的問題
188	6	並	bīng	Taiyuan	並因教會販售贖罪券的問題
189	6	並	bìng	equally; both; together	並因教會販售贖罪券的問題
190	6	者	zhě	ca	受膏者
191	6	強調	qiángdiào	to emphasize	強調
192	6	因	yīn	cause; reason	並因教會販售贖罪券的問題
193	6	因	yīn	to accord with	並因教會販售贖罪券的問題
194	6	因	yīn	to follow	並因教會販售贖罪券的問題
195	6	因	yīn	to rely on	並因教會販售贖罪券的問題
196	6	因	yīn	via; through	並因教會販售贖罪券的問題
197	6	因	yīn	to continue	並因教會販售贖罪券的問題
198	6	因	yīn	to receive	並因教會販售贖罪券的問題
199	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	並因教會販售贖罪券的問題
200	6	因	yīn	to seize an opportunity	並因教會販售贖罪券的問題
201	6	因	yīn	to be like	並因教會販售贖罪券的問題
202	6	因	yīn	a standrd; a criterion	並因教會販售贖罪券的問題
203	6	因	yīn	cause; hetu	並因教會販售贖罪券的問題
204	5	三	sān	three	三位神格的教義
205	5	三	sān	third	三位神格的教義
206	5	三	sān	more than two	三位神格的教義
207	5	三	sān	very few	三位神格的教義
208	5	三	sān	San	三位神格的教義
209	5	三	sān	three; tri	三位神格的教義
210	5	三	sān	sa	三位神格的教義
211	5	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	主張教會制度多樣化
212	5	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	主張教會制度多樣化
213	5	主張	zhǔzhāng	to decide	主張教會制度多樣化
214	5	主張	zhǔzhāng	to control	主張教會制度多樣化
215	5	主張	zhǔzhāng	to rule	主張教會制度多樣化
216	5	耶穌基督	yésūjīdū	Jesus Christ	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
217	5	等	děng	et cetera; and so on	新教等主要教派
218	5	等	děng	to wait	新教等主要教派
219	5	等	děng	to be equal	新教等主要教派
220	5	等	děng	degree; level	新教等主要教派
221	5	等	děng	to compare	新教等主要教派
222	5	機構	jīgòu	organization; agency; institution	為梵諦岡城國的政權機構
223	5	贖罪	shúzuì	to atone for one's crime; to buy freedom from punishment; redemption; atonement	並因教會販售贖罪券的問題
224	5	牧師	mùshī	chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector	耶穌教徒也有請牧師證婚的
225	5	又稱	yòuchēng	also known as	又稱抗羅宗
226	5	教皇	jiāohuáng	Pope	耶穌教不承認羅馬教皇
227	5	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類得拯救和贖罪
228	4	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	現行教廷組織制度包括
229	4	組織	zǔzhī	organization	現行教廷組織制度包括
230	4	組織	zǔzhī	weave	現行教廷組織制度包括
231	4	組織	zǔzhī	tissue; nerve	現行教廷組織制度包括
232	4	聖	shèng	sacred	聖物崇拜
233	4	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖物崇拜
234	4	聖	shèng	a master; an expert	聖物崇拜
235	4	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖物崇拜
236	4	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖物崇拜
237	4	聖	shèng	agile	聖物崇拜
238	4	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖物崇拜
239	4	節日	jiérì	holiday; festival	耶穌教重大的節日有聖誕節
240	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
241	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
242	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
243	4	可以	kěyǐ	good	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
244	4	承認	chéngrèn	to admit; to confess; to concede; to recognize	耶穌教不承認羅馬教皇
245	4	承認	chéngrèn	diplomatic recognition	耶穌教不承認羅馬教皇
246	4	承認	chéngrèn	to undertake; to be responsible for	耶穌教不承認羅馬教皇
247	4	聖餐	shèngcān	Holy communion (of the Christian mass); sacrament	只有洗禮和聖餐為聖事
248	4	會	huì	can; be able to	後擴大範圍及於一切耶穌教會
249	4	會	huì	able to	後擴大範圍及於一切耶穌教會
250	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	後擴大範圍及於一切耶穌教會
251	4	會	kuài	to balance an account	後擴大範圍及於一切耶穌教會
252	4	會	huì	to assemble	後擴大範圍及於一切耶穌教會
253	4	會	huì	to meet	後擴大範圍及於一切耶穌教會
254	4	會	huì	a temple fair	後擴大範圍及於一切耶穌教會
255	4	會	huì	a religious assembly	後擴大範圍及於一切耶穌教會
256	4	會	huì	an association; a society	後擴大範圍及於一切耶穌教會
257	4	會	huì	a national or provincial capital	後擴大範圍及於一切耶穌教會
258	4	會	huì	an opportunity	後擴大範圍及於一切耶穌教會
259	4	會	huì	to understand	後擴大範圍及於一切耶穌教會
260	4	會	huì	to be familiar with; to know	後擴大範圍及於一切耶穌教會
261	4	會	huì	to be possible; to be likely	後擴大範圍及於一切耶穌教會
262	4	會	huì	to be good at	後擴大範圍及於一切耶穌教會
263	4	會	huì	a moment	後擴大範圍及於一切耶穌教會
264	4	會	huì	to happen to	後擴大範圍及於一切耶穌教會
265	4	會	huì	to pay	後擴大範圍及於一切耶穌教會
266	4	會	huì	a meeting place	後擴大範圍及於一切耶穌教會
267	4	會	kuài	the seam of a cap	後擴大範圍及於一切耶穌教會
268	4	會	huì	in accordance with	後擴大範圍及於一切耶穌教會
269	4	會	huì	imperial civil service examination	後擴大範圍及於一切耶穌教會
270	4	會	huì	to have sexual intercourse	後擴大範圍及於一切耶穌教會
271	4	會	huì	Hui	後擴大範圍及於一切耶穌教會
272	4	會	huì	combining; samsarga	後擴大範圍及於一切耶穌教會
273	4	上	shàng	top; a high position	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
274	4	上	shang	top; the position on or above something	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
275	4	上	shàng	to go up; to go forward	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
276	4	上	shàng	shang	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
277	4	上	shàng	previous; last	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
278	4	上	shàng	high; higher	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
279	4	上	shàng	advanced	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
280	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
281	4	上	shàng	time	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
282	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
283	4	上	shàng	far	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
284	4	上	shàng	big; as big as	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
285	4	上	shàng	abundant; plentiful	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
286	4	上	shàng	to report	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
287	4	上	shàng	to offer	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
288	4	上	shàng	to go on stage	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
289	4	上	shàng	to take office; to assume a post	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
290	4	上	shàng	to install; to erect	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
291	4	上	shàng	to suffer; to sustain	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
292	4	上	shàng	to burn	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
293	4	上	shàng	to remember	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
294	4	上	shàng	to add	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
295	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
296	4	上	shàng	to meet	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
297	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
298	4	上	shang	used after a verb indicating a result	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
299	4	上	shàng	a musical note	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
300	4	上	shàng	higher, superior; uttara	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
301	4	教廷	jiāotíng	the Papacy; the Vatican; the Church government; Holy See	教廷是教會行政的中央機構
302	4	洗禮	xǐlǐ	to baptize	只有洗禮和聖餐為聖事
303	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
304	4	對	duì	correct; right	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
305	4	對	duì	opposing; opposite	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
306	4	對	duì	duilian; couplet	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
307	4	對	duì	yes; affirmative	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
308	4	對	duì	to treat; to regard	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
309	4	對	duì	to confirm; to agree	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
310	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
311	4	對	duì	to mix	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
312	4	對	duì	a pair	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
313	4	對	duì	to respond; to answer	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
314	4	對	duì	mutual	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
315	4	對	duì	parallel; alternating	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
316	4	對	duì	a command to appear as an audience	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
317	4	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	教宗禮儀處及其他附屬機構
318	4	英國	Yīngguó	England	英王亨利八世使國會通過法案規定英國教會不受羅馬教廷管轄
319	4	全	quán	perfect	全憑個人的信心
320	4	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全憑個人的信心
321	4	全	quán	pure colored jade	全憑個人的信心
322	4	全	quán	to preserve; to keep intact	全憑個人的信心
323	4	全	quán	Quan	全憑個人的信心
324	4	全	quán	to make perfect	全憑個人的信心
325	4	全	quán	to fully recover from an illness	全憑個人的信心
326	4	全	quán	to reduce	全憑個人的信心
327	4	全	quán	all; sarva; kṛtsna	全憑個人的信心
328	4	神職人員	shénzhí rényuán	clergy; cleric	神職人員實際上操縱了上帝與人類之間的一切關係
329	4	個	gè	individual	九個聖部
330	4	個	gè	height	九個聖部
331	4	復活節	Fùhuó Jié	Easter	復活節
332	4	創立	chuànglì	to found; to establish; to originate	為猶太的拿勒人耶穌所創立
333	4	及	jí	to reach	取消隱修制及聖像
334	4	及	jí	to attain	取消隱修制及聖像
335	4	及	jí	to understand	取消隱修制及聖像
336	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	取消隱修制及聖像
337	4	及	jí	to be involved with; to associate with	取消隱修制及聖像
338	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	取消隱修制及聖像
339	4	及	jí	and; ca; api	取消隱修制及聖像
340	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
341	4	教	jiào	a school of thought; a sect	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
342	4	教	jiào	to make; to cause	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
343	4	教	jiào	religion	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
344	4	教	jiào	instruction; a teaching	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
345	4	教	jiào	Jiao	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
346	4	教	jiào	a directive; an order	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
347	4	教	jiào	to urge; to incite	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
348	4	教	jiào	to pass on; to convey	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
349	4	教	jiào	etiquette	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
350	4	相信	xiāngxìn	to believe	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
351	4	相信	xiāngxìn	to trust	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
352	4	各種	gè zhǒng	every kind of; all kinds of; various kinds	還有散布於全世界各地的各種小教派
353	4	即	jí	to be near by; to be close to	即
354	4	即	jí	at that time	即
355	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
356	4	即	jí	supposed; so-called	即
357	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即
358	4	活動	huódòng	activity; exercise	主要的宗教活動
359	4	活動	huódòng	to be active; to exercise	主要的宗教活動
360	4	活動	huódòng	unsteady; loose	主要的宗教活動
361	4	活動	huódòng	mobile; movable	主要的宗教活動
362	4	活動	huódòng	a purposeful activity	主要的宗教活動
363	4	活動	huódòng	lively	主要的宗教活動
364	4	問題	wèntí	a question	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
365	4	問題	wèntí	a problem	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
366	4	到	dào	to arrive	並傳到西北歐和中歐
367	4	到	dào	to go	並傳到西北歐和中歐
368	4	到	dào	careful	並傳到西北歐和中歐
369	4	到	dào	Dao	並傳到西北歐和中歐
370	4	到	dào	approach; upagati	並傳到西北歐和中歐
371	4	日	rì	day of the month; a certain day	東正教則有十二大節日
372	4	日	rì	Kangxi radical 72	東正教則有十二大節日
373	4	日	rì	a day	東正教則有十二大節日
374	4	日	rì	Japan	東正教則有十二大節日
375	4	日	rì	sun	東正教則有十二大節日
376	4	日	rì	daytime	東正教則有十二大節日
377	4	日	rì	sunlight	東正教則有十二大節日
378	4	日	rì	everyday	東正教則有十二大節日
379	4	日	rì	season	東正教則有十二大節日
380	4	日	rì	available time	東正教則有十二大節日
381	4	日	rì	in the past	東正教則有十二大節日
382	4	日	mì	mi	東正教則有十二大節日
383	4	日	rì	sun; sūrya	東正教則有十二大節日
384	4	日	rì	a day; divasa	東正教則有十二大節日
385	4	後	hòu	after; later	一個世紀後又傳到北美洲
386	4	後	hòu	empress; queen	一個世紀後又傳到北美洲
387	4	後	hòu	sovereign	一個世紀後又傳到北美洲
388	4	後	hòu	the god of the earth	一個世紀後又傳到北美洲
389	4	後	hòu	late; later	一個世紀後又傳到北美洲
390	4	後	hòu	offspring; descendents	一個世紀後又傳到北美洲
391	4	後	hòu	to fall behind; to lag	一個世紀後又傳到北美洲
392	4	後	hòu	behind; back	一個世紀後又傳到北美洲
393	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	一個世紀後又傳到北美洲
394	4	後	hòu	Hou	一個世紀後又傳到北美洲
395	4	後	hòu	after; behind	一個世紀後又傳到北美洲
396	4	後	hòu	following	一個世紀後又傳到北美洲
397	4	後	hòu	to be delayed	一個世紀後又傳到北美洲
398	4	後	hòu	to abandon; to discard	一個世紀後又傳到北美洲
399	4	後	hòu	feudal lords	一個世紀後又傳到北美洲
400	4	後	hòu	Hou	一個世紀後又傳到北美洲
401	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	一個世紀後又傳到北美洲
402	4	後	hòu	rear; paścāt	一個世紀後又傳到北美洲
403	4	所	suǒ	a few; various; some	為猶太的拿勒人耶穌所創立
404	4	所	suǒ	a place; a location	為猶太的拿勒人耶穌所創立
405	4	所	suǒ	indicates a passive voice	為猶太的拿勒人耶穌所創立
406	4	所	suǒ	an ordinal number	為猶太的拿勒人耶穌所創立
407	4	所	suǒ	meaning	為猶太的拿勒人耶穌所創立
408	4	所	suǒ	garrison	為猶太的拿勒人耶穌所創立
409	4	所	suǒ	place; pradeśa	為猶太的拿勒人耶穌所創立
410	3	地	dì	soil; ground; land	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
411	3	地	dì	floor	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
412	3	地	dì	the earth	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
413	3	地	dì	fields	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
414	3	地	dì	a place	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
415	3	地	dì	a situation; a position	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
416	3	地	dì	background	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
417	3	地	dì	terrain	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
418	3	地	dì	a territory; a region	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
419	3	地	dì	used after a distance measure	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
420	3	地	dì	coming from the same clan	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
421	3	地	dì	earth; prthivi	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
422	3	地	dì	stage; ground; level; bhumi	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
423	3	五	wǔ	five	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
424	3	五	wǔ	fifth musical note	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
425	3	五	wǔ	Wu	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
426	3	五	wǔ	the five elements	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
427	3	五	wǔ	five; pañca	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
428	3	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受上帝祝福的人
429	3	受	shòu	to transfer; to confer	受上帝祝福的人
430	3	受	shòu	to receive; to accept	受上帝祝福的人
431	3	受	shòu	to tolerate	受上帝祝福的人
432	3	受	shòu	feelings; sensations	受上帝祝福的人
433	3	管理	guǎnlǐ	to supervise; to manage; to administer	宗座財產管理局
434	3	管理	guǎnlǐ	management; administration	宗座財產管理局
435	3	代表	dàibiǎo	representative	以下皆以此名代表新教
436	3	代表	dàibiǎo	a delegate	以下皆以此名代表新教
437	3	代表	dàibiǎo	to represent	以下皆以此名代表新教
438	3	代表	dàibiǎo	1. Representative; 2. Delegate (BLIA)	以下皆以此名代表新教
439	3	聖父	shèngfù	Holy Father; God the Father	以聖父
440	3	死	sǐ	to die	由於耶穌基督的死
441	3	死	sǐ	to sever; to break off	由於耶穌基督的死
442	3	死	sǐ	dead	由於耶穌基督的死
443	3	死	sǐ	death	由於耶穌基督的死
444	3	死	sǐ	to sacrifice one's life	由於耶穌基督的死
445	3	死	sǐ	lost; severed	由於耶穌基督的死
446	3	死	sǐ	lifeless; not moving	由於耶穌基督的死
447	3	死	sǐ	stiff; inflexible	由於耶穌基督的死
448	3	死	sǐ	already fixed; set; established	由於耶穌基督的死
449	3	死	sǐ	damned	由於耶穌基督的死
450	3	產生	chǎnshēng	to come into being; to produce; to give birth	教皇由樞機主教團選舉產生
451	3	產生	chǎnshēng	to arise; to occur	教皇由樞機主教團選舉產生
452	3	羅馬	Luómǎ	Rome	耶穌教不承認羅馬教皇
453	3	馬丁路德	Mǎdīng Lùdé	Martin Luther	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
454	3	主教	zhǔjiāo	bishop	羅馬城主教
455	3	拯救	zhěngjiù	to save; to rescue	拯救
456	3	直接	zhíjiē	direct; straight ahead; immediate	信徒可以直接與上帝交通
457	3	傳播	chuánbō	to disseminate; to propagate; to spread	信徒人人都有權傳播上帝救恩之道
458	3	節	jié	festival; a special day	受難節
459	3	節	jié	to economize; to save; to moderate	受難節
460	3	節	jié	a node	受難節
461	3	節	jié	to regulate; to restrain	受難節
462	3	節	jié	section; segment; piece	受難節
463	3	節	jié	a knot; a joint	受難節
464	3	節	jié	courtesy	受難節
465	3	節	jié	rate; pitch	受難節
466	3	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	受難節
467	3	節	jié	an item	受難節
468	3	節	jié	credentials for an envoy	受難節
469	3	節	jié	to abridge	受難節
470	3	節	jié	Jie	受難節
471	3	節	jié	knot; nautical miles per hour	受難節
472	3	節	jié	season	受難節
473	3	節	jié	jie	受難節
474	3	節	jié	bamboo clappers	受難節
475	3	節	jié	rhythm	受難節
476	3	節	jié	towering	受難節
477	3	節	jié	capital of a column	受難節
478	3	也	yě	ya	耶穌教也興起於瑞士
479	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	告訴人神或世人
480	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	告訴人神或世人
481	3	神	shén	spirit; will; attention	告訴人神或世人
482	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	告訴人神或世人
483	3	神	shén	expression	告訴人神或世人
484	3	神	shén	a portrait	告訴人神或世人
485	3	神	shén	a person with supernatural powers	告訴人神或世人
486	3	神	shén	Shen	告訴人神或世人
487	3	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	由牧師主禮
488	3	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	由牧師主禮
489	3	禮	lǐ	a present; a gift	由牧師主禮
490	3	禮	lǐ	a bow	由牧師主禮
491	3	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	由牧師主禮
492	3	禮	lǐ	Li	由牧師主禮
493	3	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	由牧師主禮
494	3	禮	lǐ	to respect; to revere	由牧師主禮
495	3	傳	chuán	to transmit	並傳到西北歐和中歐
496	3	傳	zhuàn	a biography	並傳到西北歐和中歐
497	3	傳	chuán	to teach	並傳到西北歐和中歐
498	3	傳	chuán	to summon	並傳到西北歐和中歐
499	3	傳	chuán	to pass on to later generations	並傳到西北歐和中歐
500	3	傳	chuán	to spread; to propagate	並傳到西北歐和中歐

Frequencies of all Words

Top 636

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	109	的	de	possessive particle	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
2	109	的	de	structural particle	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
3	109	的	de	complement	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
4	109	的	de	a substitute for something already referred to	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
5	38	耶穌教	yésūjiāo	Protestantism	耶穌教概說
6	23	和	hé	and	並傳到西北歐和中歐
7	23	和	hé	to join together; together with; to accompany	並傳到西北歐和中歐
8	23	和	hé	peace; harmony	並傳到西北歐和中歐
9	23	和	hé	He	並傳到西北歐和中歐
10	23	和	hé	harmonious [sound]	並傳到西北歐和中歐
11	23	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	並傳到西北歐和中歐
12	23	和	hé	warm	並傳到西北歐和中歐
13	23	和	hé	to harmonize; to make peace	並傳到西北歐和中歐
14	23	和	hé	a transaction	並傳到西北歐和中歐
15	23	和	hé	a bell on a chariot	並傳到西北歐和中歐
16	23	和	hé	a musical instrument	並傳到西北歐和中歐
17	23	和	hé	a military gate	並傳到西北歐和中歐
18	23	和	hé	a coffin headboard	並傳到西北歐和中歐
19	23	和	hé	a skilled worker	並傳到西北歐和中歐
20	23	和	hé	compatible	並傳到西北歐和中歐
21	23	和	hé	calm; peaceful	並傳到西北歐和中歐
22	23	和	hè	to sing in accompaniment	並傳到西北歐和中歐
23	23	和	hè	to write a matching poem	並傳到西北歐和中歐
24	23	和	hé	Harmony	並傳到西北歐和中歐
25	23	和	hé	harmony; gentleness	並傳到西北歐和中歐
26	23	和	hé	venerable	並傳到西北歐和中歐
27	22	是	shì	is; are; am; to be	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
28	22	是	shì	is exactly	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
29	22	是	shì	is suitable; is in contrast	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
30	22	是	shì	this; that; those	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
31	22	是	shì	really; certainly	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
32	22	是	shì	correct; yes; affirmative	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
33	22	是	shì	true	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
34	22	是	shì	is; has; exists	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
35	22	是	shì	used between repetitions of a word	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
36	22	是	shì	a matter; an affair	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
37	22	是	shì	Shi	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
38	22	是	shì	is; bhū	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
39	22	是	shì	this; idam	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
40	19	教會	jiàohuì	a church	並因教會販售贖罪券的問題
41	18	上帝	Shàngdì	God	是否蒙上帝的代表教會接受
42	18	上帝	Shàngdì	Lord on High	是否蒙上帝的代表教會接受
43	17	與	yǔ	and	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
44	17	與	yǔ	to give	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
45	17	與	yǔ	together with	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
46	17	與	yú	interrogative particle	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
47	17	與	yǔ	to accompany	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
48	17	與	yù	to particate in	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
49	17	與	yù	of the same kind	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
50	17	與	yù	to help	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
51	17	與	yǔ	for	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
52	16	為	wèi	for; to	為猶太的拿勒人耶穌所創立
53	16	為	wèi	because of	為猶太的拿勒人耶穌所創立
54	16	為	wéi	to act as; to serve	為猶太的拿勒人耶穌所創立
55	16	為	wéi	to change into; to become	為猶太的拿勒人耶穌所創立
56	16	為	wéi	to be; is	為猶太的拿勒人耶穌所創立
57	16	為	wéi	to do	為猶太的拿勒人耶穌所創立
58	16	為	wèi	for	為猶太的拿勒人耶穌所創立
59	16	為	wèi	because of; for; to	為猶太的拿勒人耶穌所創立
60	16	為	wèi	to	為猶太的拿勒人耶穌所創立
61	16	為	wéi	in a passive construction	為猶太的拿勒人耶穌所創立
62	16	為	wéi	forming a rehetorical question	為猶太的拿勒人耶穌所創立
63	16	為	wéi	forming an adverb	為猶太的拿勒人耶穌所創立
64	16	為	wéi	to add emphasis	為猶太的拿勒人耶穌所創立
65	16	為	wèi	to support; to help	為猶太的拿勒人耶穌所創立
66	16	為	wéi	to govern	為猶太的拿勒人耶穌所創立
67	14	天主教	tiānzhǔ jiào	the Catholic church; Catholicism	分為天主教
68	14	在	zài	in; at	遂在歐洲大陸中部發展
69	14	在	zài	at	遂在歐洲大陸中部發展
70	14	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	遂在歐洲大陸中部發展
71	14	在	zài	to exist; to be living	遂在歐洲大陸中部發展
72	14	在	zài	to consist of	遂在歐洲大陸中部發展
73	14	在	zài	to be at a post	遂在歐洲大陸中部發展
74	14	在	zài	in; bhū	遂在歐洲大陸中部發展
75	14	人	rén	person; people; a human being	為猶太的拿勒人耶穌所創立
76	14	人	rén	Kangxi radical 9	為猶太的拿勒人耶穌所創立
77	14	人	rén	a kind of person	為猶太的拿勒人耶穌所創立
78	14	人	rén	everybody	為猶太的拿勒人耶穌所創立
79	14	人	rén	adult	為猶太的拿勒人耶穌所創立
80	14	人	rén	somebody; others	為猶太的拿勒人耶穌所創立
81	14	人	rén	an upright person	為猶太的拿勒人耶穌所創立
82	14	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	為猶太的拿勒人耶穌所創立
83	12	有	yǒu	is; are; to exist	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
84	12	有	yǒu	to have; to possess	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
85	12	有	yǒu	indicates an estimate	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
86	12	有	yǒu	indicates a large quantity	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
87	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
88	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
89	12	有	yǒu	used to compare two things	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
90	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
91	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
92	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
93	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
94	12	有	yǒu	abundant	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
95	12	有	yǒu	purposeful	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
96	12	有	yǒu	You	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
97	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
98	12	有	yǒu	becoming; bhava	人經常擔心自己是否已有足夠的善功
99	11	宗教	zōngjiào	religion	宗教概說
100	11	於	yú	in; at	起源於一世紀巴勒斯坦地區
101	11	於	yú	in; at	起源於一世紀巴勒斯坦地區
102	11	於	yú	in; at; to; from	起源於一世紀巴勒斯坦地區
103	11	於	yú	to go; to	起源於一世紀巴勒斯坦地區
104	11	於	yú	to rely on; to depend on	起源於一世紀巴勒斯坦地區
105	11	於	yú	to go to; to arrive at	起源於一世紀巴勒斯坦地區
106	11	於	yú	from	起源於一世紀巴勒斯坦地區
107	11	於	yú	give	起源於一世紀巴勒斯坦地區
108	11	於	yú	oppposing	起源於一世紀巴勒斯坦地區
109	11	於	yú	and	起源於一世紀巴勒斯坦地區
110	11	於	yú	compared to	起源於一世紀巴勒斯坦地區
111	11	於	yú	by	起源於一世紀巴勒斯坦地區
112	11	於	yú	and; as well as	起源於一世紀巴勒斯坦地區
113	11	於	yú	for	起源於一世紀巴勒斯坦地區
114	11	於	yú	Yu	起源於一世紀巴勒斯坦地區
115	11	於	wū	a crow	起源於一世紀巴勒斯坦地區
116	11	於	wū	whew; wow	起源於一世紀巴勒斯坦地區
117	10	聖經	shèngjīng	a holy scripture	聖經
118	10	聖經	Shèngjīng	The Holy Bible	聖經
119	10	信徒	xìntú	a disciple; a believer	全世界現有信徒十億以上
120	10	信徒	xìntú	Devotee	全世界現有信徒十億以上
121	9	派	pài	school of thought; a sect; a faction	各派所倡導的改革思想
122	9	派	pài	to dispatch	各派所倡導的改革思想
123	9	派	pài	the circular ratio π (pi)	各派所倡導的改革思想
124	9	派	pài	the Greek letter π (pi)	各派所倡導的改革思想
125	9	派	pài	a branch	各派所倡導的改革思想
126	9	派	pài	a tributary	各派所倡導的改革思想
127	9	派	pài	bearing; manner; style	各派所倡導的改革思想
128	9	派	pài	pie	各派所倡導的改革思想
129	9	派	pài	to distribute; to assign; to allocate	各派所倡導的改革思想
130	9	派	pài	to arrange	各派所倡導的改革思想
131	9	派	pài	to criticize; to denounce	各派所倡導的改革思想
132	9	他	tā	he; him	宣傳他的新教義
133	9	他	tā	another aspect	宣傳他的新教義
134	9	他	tā	other; another; some other	宣傳他的新教義
135	9	他	tā	everybody	宣傳他的新教義
136	9	他	tā	other	宣傳他的新教義
137	9	他	tuō	other; another; some other	宣傳他的新教義
138	9	他	tā	tha	宣傳他的新教義
139	9	他	tā	ṭha	宣傳他的新教義
140	9	他	tā	other; anya	宣傳他的新教義
141	9	由	yóu	follow; from; it is for...to	由牧師主禮
142	9	由	yóu	Kangxi radical 102	由牧師主禮
143	9	由	yóu	to follow along	由牧師主禮
144	9	由	yóu	cause; reason	由牧師主禮
145	9	由	yóu	by somebody; up to somebody	由牧師主禮
146	9	由	yóu	from a starting point	由牧師主禮
147	9	由	yóu	You	由牧師主禮
148	9	宗	zōng	school; sect	又稱抗羅宗
149	9	宗	zōng	ancestor	又稱抗羅宗
150	9	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	又稱抗羅宗
151	9	宗	zōng	to take as one's model as	又稱抗羅宗
152	9	宗	zōng	purpose	又稱抗羅宗
153	9	宗	zōng	an ancestral temple	又稱抗羅宗
154	9	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	又稱抗羅宗
155	9	宗	zōng	clan; family	又稱抗羅宗
156	9	宗	zōng	a model	又稱抗羅宗
157	9	宗	zōng	a county	又稱抗羅宗
158	9	宗	zōng	religion	又稱抗羅宗
159	9	宗	zōng	essential; necessary	又稱抗羅宗
160	9	宗	zōng	summation	又稱抗羅宗
161	9	宗	zōng	a visit by feudal lords	又稱抗羅宗
162	9	宗	zōng	Zong	又稱抗羅宗
163	9	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	又稱抗羅宗
164	9	宗	zōng	sect; thought; mata	又稱抗羅宗
165	9	各	gè	each	各派所倡導的改革思想
166	9	各	gè	all; every	各派所倡導的改革思想
167	9	各	gè	ka	各派所倡導的改革思想
168	9	各	gè	every; pṛthak	各派所倡導的改革思想
169	9	一	yī	one	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
170	9	一	yī	Kangxi radical 1	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
171	9	一	yī	as soon as; all at once	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
172	9	一	yī	pure; concentrated	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
173	9	一	yì	whole; all	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
174	9	一	yī	first	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
175	9	一	yī	the same	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
176	9	一	yī	each	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
177	9	一	yī	certain	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
178	9	一	yī	throughout	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
179	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
180	9	一	yī	sole; single	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
181	9	一	yī	a very small amount	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
182	9	一	yī	Yi	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
183	9	一	yī	other	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
184	9	一	yī	to unify	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
185	9	一	yī	accidentally; coincidentally	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
186	9	一	yī	abruptly; suddenly	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
187	9	一	yī	or	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
188	9	一	yī	one; eka	此一詞最早見於西元一五二九年神聖羅馬帝國議會的文件
189	9	以	yǐ	so as to; in order to	以聖父
190	9	以	yǐ	to use; to regard as	以聖父
191	9	以	yǐ	to use; to grasp	以聖父
192	9	以	yǐ	according to	以聖父
193	9	以	yǐ	because of	以聖父
194	9	以	yǐ	on a certain date	以聖父
195	9	以	yǐ	and; as well as	以聖父
196	9	以	yǐ	to rely on	以聖父
197	9	以	yǐ	to regard	以聖父
198	9	以	yǐ	to be able to	以聖父
199	9	以	yǐ	to order; to command	以聖父
200	9	以	yǐ	further; moreover	以聖父
201	9	以	yǐ	used after a verb	以聖父
202	9	以	yǐ	very	以聖父
203	9	以	yǐ	already	以聖父
204	9	以	yǐ	increasingly	以聖父
205	9	以	yǐ	a reason; a cause	以聖父
206	9	以	yǐ	Israel	以聖父
207	9	以	yǐ	Yi	以聖父
208	9	以	yǐ	use; yogena	以聖父
209	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而新教的教義
210	9	而	ér	Kangxi radical 126	而新教的教義
211	9	而	ér	you	而新教的教義
212	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而新教的教義
213	9	而	ér	right away; then	而新教的教義
214	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而新教的教義
215	9	而	ér	if; in case; in the event that	而新教的教義
216	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而新教的教義
217	9	而	ér	how can it be that?	而新教的教義
218	9	而	ér	so as to	而新教的教義
219	9	而	ér	only then	而新教的教義
220	9	而	ér	as if; to seem like	而新教的教義
221	9	而	néng	can; able	而新教的教義
222	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而新教的教義
223	9	而	ér	me	而新教的教義
224	9	而	ér	to arrive; up to	而新教的教義
225	9	而	ér	possessive	而新教的教義
226	9	主要	zhǔyào	main; principal; major; primary	新教等主要教派
227	8	運動	yùndòng	to move	掀起了背棄天主教的運動
228	8	運動	yùndòng	a [political] movement; a campaign	掀起了背棄天主教的運動
229	8	運動	yùndòng	sports activity	掀起了背棄天主教的運動
230	8	不	bù	not; no	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
231	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
232	8	不	bù	as a correlative	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
233	8	不	bù	no (answering a question)	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
234	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
235	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
236	8	不	bù	to form a yes or no question	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
237	8	不	bù	infix potential marker	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
238	8	不	bù	no; na	其後凡不隸屬於天主教的羅馬教會
239	8	教義	jiàoyì	creed; doctrine; teachings	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
240	7	思想	sīxiǎng	thought; ideology	各派所倡導的改革思想
241	7	了	le	completion of an action	掀起了背棄天主教的運動
242	7	了	liǎo	to know; to understand	掀起了背棄天主教的運動
243	7	了	liǎo	to understand; to know	掀起了背棄天主教的運動
244	7	了	liào	to look afar from a high place	掀起了背棄天主教的運動
245	7	了	le	modal particle	掀起了背棄天主教的運動
246	7	了	le	particle used in certain fixed expressions	掀起了背棄天主教的運動
247	7	了	liǎo	to complete	掀起了背棄天主教的運動
248	7	了	liǎo	completely	掀起了背棄天主教的運動
249	7	了	liǎo	clever; intelligent	掀起了背棄天主教的運動
250	7	了	liǎo	to know; jñāta	掀起了背棄天主教的運動
251	7	新教	Xīnjiāo	Protestant Church; Protestantism	新教等主要教派
252	6	稱	chēng	to call; to address	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
253	6	稱	chèn	to suit; to match; to suit	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
254	6	稱	chēng	to say; to describe	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
255	6	稱	chēng	to weigh	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
256	6	稱	chèng	to weigh	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
257	6	稱	chēng	to praise; to commend	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
258	6	稱	chēng	to name; to designate	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
259	6	稱	chēng	a name; an appellation	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
260	6	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
261	6	稱	chēng	to raise; to lift up	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
262	6	稱	chèn	to pretend	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
263	6	稱	chēng	to consider; to evaluate	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
264	6	稱	chēng	to bow to; to defer to	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
265	6	稱	chèng	scales	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
266	6	稱	chèng	a standard weight	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
267	6	稱	chēng	reputation	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
268	6	稱	chèng	a steelyard	他們相信人是憑著信心蒙恩得以稱義
269	6	義	yì	meaning; sense	宣傳他的新教義
270	6	義	yì	justice; right action; righteousness	宣傳他的新教義
271	6	義	yì	artificial; man-made; fake	宣傳他的新教義
272	6	義	yì	chivalry; generosity	宣傳他的新教義
273	6	義	yì	just; righteous	宣傳他的新教義
274	6	義	yì	adopted	宣傳他的新教義
275	6	義	yì	a relationship	宣傳他的新教義
276	6	義	yì	volunteer	宣傳他的新教義
277	6	義	yì	something suitable	宣傳他的新教義
278	6	義	yì	a martyr	宣傳他的新教義
279	6	義	yì	a law	宣傳他的新教義
280	6	義	yì	Yi	宣傳他的新教義
281	6	義	yì	Righteousness	宣傳他的新教義
282	6	教派	jiāopài	a sect; religious denomination	新教等主要教派
283	6	耶穌	yēsū	Jesus; Jesus Christ	為猶太的拿勒人耶穌所創立
284	6	信仰	xìnyǎng	faith; belief	贖罪帶給信仰他的人
285	6	信仰	xìnyǎng	to have faith; to believe	贖罪帶給信仰他的人
286	6	信仰	xìnyǎng	faith	贖罪帶給信仰他的人
287	6	他們	tāmen	they	他們與天主教的分歧在於
288	6	聖事	shèngshì	Holy sacrament; Christian rite	只有洗禮和聖餐為聖事
289	6	東正教	dōng zhèngjiāo	Eastern Orthodox Church	東正教
290	6	都	dōu	all	都可視為耶穌教的先驅
291	6	都	dū	capital city	都可視為耶穌教的先驅
292	6	都	dū	a city; a metropolis	都可視為耶穌教的先驅
293	6	都	dōu	all	都可視為耶穌教的先驅
294	6	都	dū	elegant; refined	都可視為耶穌教的先驅
295	6	都	dū	Du	都可視為耶穌教的先驅
296	6	都	dōu	already	都可視為耶穌教的先驅
297	6	都	dū	to establish a capital city	都可視為耶穌教的先驅
298	6	都	dū	to reside	都可視為耶穌教的先驅
299	6	都	dū	to total; to tally	都可視為耶穌教的先驅
300	6	都	dōu	all; sarva	都可視為耶穌教的先驅
301	6	認為	rènwéi	to believe; to think	最初的耶穌教領袖共同認為
302	6	世紀	shìjì	century	至十六世紀初
303	6	並	bìng	and; furthermore; also	並因教會販售贖罪券的問題
304	6	並	bìng	completely; entirely	並因教會販售贖罪券的問題
305	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並因教會販售贖罪券的問題
306	6	並	bìng	to combine	並因教會販售贖罪券的問題
307	6	並	bìng	to resemble; to be like	並因教會販售贖罪券的問題
308	6	並	bìng	both; equally	並因教會販售贖罪券的問題
309	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	並因教會販售贖罪券的問題
310	6	並	bìng	completely; entirely	並因教會販售贖罪券的問題
311	6	並	bìng	to stand side-by-side	並因教會販售贖罪券的問題
312	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並因教會販售贖罪券的問題
313	6	並	bīng	Taiyuan	並因教會販售贖罪券的問題
314	6	並	bìng	equally; both; together	並因教會販售贖罪券的問題
315	6	並	bìng	together; saha	並因教會販售贖罪券的問題
316	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	受膏者
317	6	者	zhě	that	受膏者
318	6	者	zhě	nominalizing function word	受膏者
319	6	者	zhě	used to mark a definition	受膏者
320	6	者	zhě	used to mark a pause	受膏者
321	6	者	zhě	topic marker; that; it	受膏者
322	6	者	zhuó	according to	受膏者
323	6	者	zhě	ca	受膏者
324	6	強調	qiángdiào	to emphasize	強調
325	6	因	yīn	because	並因教會販售贖罪券的問題
326	6	因	yīn	cause; reason	並因教會販售贖罪券的問題
327	6	因	yīn	to accord with	並因教會販售贖罪券的問題
328	6	因	yīn	to follow	並因教會販售贖罪券的問題
329	6	因	yīn	to rely on	並因教會販售贖罪券的問題
330	6	因	yīn	via; through	並因教會販售贖罪券的問題
331	6	因	yīn	to continue	並因教會販售贖罪券的問題
332	6	因	yīn	to receive	並因教會販售贖罪券的問題
333	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	並因教會販售贖罪券的問題
334	6	因	yīn	to seize an opportunity	並因教會販售贖罪券的問題
335	6	因	yīn	to be like	並因教會販售贖罪券的問題
336	6	因	yīn	from; because of	並因教會販售贖罪券的問題
337	6	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	並因教會販售贖罪券的問題
338	6	因	yīn	a standrd; a criterion	並因教會販售贖罪券的問題
339	6	因	yīn	Cause	並因教會販售贖罪券的問題
340	6	因	yīn	cause; hetu	並因教會販售贖罪券的問題
341	5	三	sān	three	三位神格的教義
342	5	三	sān	third	三位神格的教義
343	5	三	sān	more than two	三位神格的教義
344	5	三	sān	very few	三位神格的教義
345	5	三	sān	repeatedly	三位神格的教義
346	5	三	sān	San	三位神格的教義
347	5	三	sān	three; tri	三位神格的教義
348	5	三	sān	sa	三位神格的教義
349	5	主張	zhǔzhāng	view; position; stand; proposition; viewpoint; assertion	主張教會制度多樣化
350	5	主張	zhǔzhāng	to advocate; to stand for	主張教會制度多樣化
351	5	主張	zhǔzhāng	to decide	主張教會制度多樣化
352	5	主張	zhǔzhāng	to control	主張教會制度多樣化
353	5	主張	zhǔzhāng	to rule	主張教會制度多樣化
354	5	耶穌基督	yésūjīdū	Jesus Christ	耶穌教是信奉耶穌基督的宗教
355	5	等	děng	et cetera; and so on	新教等主要教派
356	5	等	děng	to wait	新教等主要教派
357	5	等	děng	degree; kind	新教等主要教派
358	5	等	děng	plural	新教等主要教派
359	5	等	děng	to be equal	新教等主要教派
360	5	等	děng	degree; level	新教等主要教派
361	5	等	děng	to compare	新教等主要教派
362	5	機構	jīgòu	organization; agency; institution	為梵諦岡城國的政權機構
363	5	贖罪	shúzuì	to atone for one's crime; to buy freedom from punishment; redemption; atonement	並因教會販售贖罪券的問題
364	5	牧師	mùshī	chaplain; churchman; clergyman; parson; pastor; priest; rector	耶穌教徒也有請牧師證婚的
365	5	又稱	yòuchēng	also known as	又稱抗羅宗
366	5	教皇	jiāohuáng	Pope	耶穌教不承認羅馬教皇
367	5	人類	rénlèi	humanity; the human race; mankind	人類得拯救和贖罪
368	4	組織	zǔzhī	to organize; to constitute; to form; to compose	現行教廷組織制度包括
369	4	組織	zǔzhī	organization	現行教廷組織制度包括
370	4	組織	zǔzhī	weave	現行教廷組織制度包括
371	4	組織	zǔzhī	tissue; nerve	現行教廷組織制度包括
372	4	聖	shèng	sacred	聖物崇拜
373	4	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖物崇拜
374	4	聖	shèng	a master; an expert	聖物崇拜
375	4	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖物崇拜
376	4	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖物崇拜
377	4	聖	shèng	agile	聖物崇拜
378	4	聖	shèng	noble; sacred; ārya	聖物崇拜
379	4	節日	jiérì	holiday; festival	耶穌教重大的節日有聖誕節
380	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
381	4	可以	kěyǐ	capable; adequate	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
382	4	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
383	4	可以	kěyǐ	good	則使人可以坦然無懼地站在上帝面前
384	4	承認	chéngrèn	to admit; to confess; to concede; to recognize	耶穌教不承認羅馬教皇
385	4	承認	chéngrèn	diplomatic recognition	耶穌教不承認羅馬教皇
386	4	承認	chéngrèn	to undertake; to be responsible for	耶穌教不承認羅馬教皇
387	4	聖餐	shèngcān	Holy communion (of the Christian mass); sacrament	只有洗禮和聖餐為聖事
388	4	會	huì	can; be able to	後擴大範圍及於一切耶穌教會
389	4	會	huì	able to	後擴大範圍及於一切耶穌教會
390	4	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	後擴大範圍及於一切耶穌教會
391	4	會	kuài	to balance an account	後擴大範圍及於一切耶穌教會
392	4	會	huì	to assemble	後擴大範圍及於一切耶穌教會
393	4	會	huì	to meet	後擴大範圍及於一切耶穌教會
394	4	會	huì	a temple fair	後擴大範圍及於一切耶穌教會
395	4	會	huì	a religious assembly	後擴大範圍及於一切耶穌教會
396	4	會	huì	an association; a society	後擴大範圍及於一切耶穌教會
397	4	會	huì	a national or provincial capital	後擴大範圍及於一切耶穌教會
398	4	會	huì	an opportunity	後擴大範圍及於一切耶穌教會
399	4	會	huì	to understand	後擴大範圍及於一切耶穌教會
400	4	會	huì	to be familiar with; to know	後擴大範圍及於一切耶穌教會
401	4	會	huì	to be possible; to be likely	後擴大範圍及於一切耶穌教會
402	4	會	huì	to be good at	後擴大範圍及於一切耶穌教會
403	4	會	huì	a moment	後擴大範圍及於一切耶穌教會
404	4	會	huì	to happen to	後擴大範圍及於一切耶穌教會
405	4	會	huì	to pay	後擴大範圍及於一切耶穌教會
406	4	會	huì	a meeting place	後擴大範圍及於一切耶穌教會
407	4	會	kuài	the seam of a cap	後擴大範圍及於一切耶穌教會
408	4	會	huì	in accordance with	後擴大範圍及於一切耶穌教會
409	4	會	huì	imperial civil service examination	後擴大範圍及於一切耶穌教會
410	4	會	huì	to have sexual intercourse	後擴大範圍及於一切耶穌教會
411	4	會	huì	Hui	後擴大範圍及於一切耶穌教會
412	4	會	huì	combining; samsarga	後擴大範圍及於一切耶穌教會
413	4	上	shàng	top; a high position	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
414	4	上	shang	top; the position on or above something	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
415	4	上	shàng	to go up; to go forward	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
416	4	上	shàng	shang	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
417	4	上	shàng	previous; last	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
418	4	上	shàng	high; higher	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
419	4	上	shàng	advanced	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
420	4	上	shàng	a monarch; a sovereign	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
421	4	上	shàng	time	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
422	4	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
423	4	上	shàng	far	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
424	4	上	shàng	big; as big as	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
425	4	上	shàng	abundant; plentiful	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
426	4	上	shàng	to report	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
427	4	上	shàng	to offer	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
428	4	上	shàng	to go on stage	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
429	4	上	shàng	to take office; to assume a post	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
430	4	上	shàng	to install; to erect	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
431	4	上	shàng	to suffer; to sustain	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
432	4	上	shàng	to burn	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
433	4	上	shàng	to remember	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
434	4	上	shang	on; in	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
435	4	上	shàng	upward	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
436	4	上	shàng	to add	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
437	4	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
438	4	上	shàng	to meet	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
439	4	上	shàng	falling then rising (4th) tone	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
440	4	上	shang	used after a verb indicating a result	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
441	4	上	shàng	a musical note	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
442	4	上	shàng	higher, superior; uttara	耶穌教的教義與天主教大致上是相同的
443	4	教廷	jiāotíng	the Papacy; the Vatican; the Church government; Holy See	教廷是教會行政的中央機構
444	4	洗禮	xǐlǐ	to baptize	只有洗禮和聖餐為聖事
445	4	對	duì	to; toward	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
446	4	對	duì	to oppose; to face; to regard	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
447	4	對	duì	correct; right	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
448	4	對	duì	pair	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
449	4	對	duì	opposing; opposite	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
450	4	對	duì	duilian; couplet	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
451	4	對	duì	yes; affirmative	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
452	4	對	duì	to treat; to regard	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
453	4	對	duì	to confirm; to agree	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
454	4	對	duì	to correct; to make conform; to check	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
455	4	對	duì	to mix	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
456	4	對	duì	a pair	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
457	4	對	duì	to respond; to answer	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
458	4	對	duì	mutual	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
459	4	對	duì	parallel; alternating	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
460	4	對	duì	a command to appear as an audience	馬丁路德對救恩問題有所徹悟
461	4	禮儀	lǐyí	etiquette and ceremony; protocol	教宗禮儀處及其他附屬機構
462	4	英國	Yīngguó	England	英王亨利八世使國會通過法案規定英國教會不受羅馬教廷管轄
463	4	全	quán	perfect	全憑個人的信心
464	4	全	quán	entirely; every; completely	全憑個人的信心
465	4	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全憑個人的信心
466	4	全	quán	pure colored jade	全憑個人的信心
467	4	全	quán	to preserve; to keep intact	全憑個人的信心
468	4	全	quán	Quan	全憑個人的信心
469	4	全	quán	to make perfect	全憑個人的信心
470	4	全	quán	intensely	全憑個人的信心
471	4	全	quán	to fully recover from an illness	全憑個人的信心
472	4	全	quán	to reduce	全憑個人的信心
473	4	全	quán	all; sarva; kṛtsna	全憑個人的信心
474	4	神職人員	shénzhí rényuán	clergy; cleric	神職人員實際上操縱了上帝與人類之間的一切關係
475	4	個	ge	unit	九個聖部
476	4	個	gè	before an approximate number	九個聖部
477	4	個	gè	after a verb and between its object	九個聖部
478	4	個	gè	to indicate a sudden event	九個聖部
479	4	個	gè	individual	九個聖部
480	4	個	gè	height	九個聖部
481	4	個	gè	this	九個聖部
482	4	復活節	Fùhuó Jié	Easter	復活節
483	4	創立	chuànglì	to found; to establish; to originate	為猶太的拿勒人耶穌所創立
484	4	及	jí	to reach	取消隱修制及聖像
485	4	及	jí	and	取消隱修制及聖像
486	4	及	jí	coming to; when	取消隱修制及聖像
487	4	及	jí	to attain	取消隱修制及聖像
488	4	及	jí	to understand	取消隱修制及聖像
489	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	取消隱修制及聖像
490	4	及	jí	to be involved with; to associate with	取消隱修制及聖像
491	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	取消隱修制及聖像
492	4	及	jí	and; ca; api	取消隱修制及聖像
493	4	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
494	4	教	jiào	a school of thought; a sect	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
495	4	教	jiào	to make; to cause	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
496	4	教	jiào	religion	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
497	4	教	jiào	instruction; a teaching	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
498	4	教	jiào	Jiao	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
499	4	教	jiào	a directive; an order	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系
500	4	教	jiào	to urge; to incite	根據中世紀教會的聖禮體系和教階體系

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
和		hé hé hé	Harmony harmony; gentleness venerable
是		shì shì	is; bhū this; idam
在		zài	in; bhū
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
信徒		xìntú	Devotee
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
宗		zōng zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta sect; thought; mata
各		gè gè	ka every; pṛthak
一		yī	one; eka

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安立甘宗		196	Anglicanism
巴勒斯坦		98	Palestine
保罗	保羅	98	Paul
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北美洲		66	North America
春分		99	Chunfen
大洋洲		100	Oceania
东正教	東正教	100	Eastern Orthodox Church
二十世纪	二十世紀	195	20th century
梵谛冈	梵諦岡	102	Vatican
复活节	復活節	70	Easter
福音主义	福音主義	102	Evangelicalism
国务院	國務院	71	Department of State (USA); State Council (China)
加尔文	加爾文	74	John Calvin
教皇		106	Pope
教廷		106	the Papacy; the Vatican; the Church government; Holy See
教友派		106	the Society of Friends; the Quakers
教宗		106	Pope
基督		106	Christ
基督教		106	Christianity
救世军	救世軍	106	Salvation Army
救世主		106	the Savior
路德宗		76	Lutheran church
罗马	羅馬	76	Rome
罗马教会	羅馬教會	76	Catholic Church; Roman Catholic Church
马丁路德	馬丁路德	77	Martin Luther
玛利亚	瑪利亞	109	Mary (biblical name)
美国	美國	109	United States
弥赛亚	彌賽亞	109	Messiah
欧洲	歐洲	197	Europe
日内瓦	日內瓦	114	Geneva
瑞士		114	Switzerland
上帝		83	God Lord on High
圣母升天节	聖母升天節	83	Assumption of the Virgin Mary (Christian festival on 15th August)
圣餐	聖餐	115	Holy communion (of the Christian mass); sacrament
圣诞节	聖誕節	115	Christmas Day
圣父	聖父	115	Holy Father; God the Father
圣公宗	聖公宗	115	Anglicanism
圣礼	聖禮	115	Holy sacrament; Christian rite
圣灵降临	聖靈降臨	115	Pentecost
圣事	聖事	115	Holy sacrament; Christian rite
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
神圣罗马帝国	神聖羅馬帝國	115	Holy Roman Empire
十九世纪	十九世紀	115	19th century
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
天主		116	Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
天主教会	天主教會	116	the Catholic church
五旬节	五旬節	119	Pentecost
星期日		88	Sunday
星期天		88	Sunday
星期五		88	Friday
新教		88	Protestant Church; Protestantism
信义宗	信義宗	120	Lutherans
循道宗		120	Methodism
耶稣	耶穌	121	Jesus; Jesus Christ
耶稣基督	耶穌基督	121	Jesus Christ
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
英格兰	英格蘭	89	England
英国	英國	89	England
以色列人		121	Israelite Israeli
犹太	猶太	121	Jew; Jewish; Judea
长老宗	長老宗	122	Presbyterianism
中世纪	中世紀	122	Middle Ages
主日		122	Sabbath; Sunday
宗教改革		122	Protestant Reformation

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八大		98	eight great
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
六大		108	six elements
生天		115	highest rebirth
下地狱	下地獄	120	sink into hell
宣教		120	to propagate teachings
因地		121	causative stage the circumstances of place
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church