Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Cause and Effect, Karmic Retribution (Cause and Effect) 因果業報(因果)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	12	來	lái	to come	錢從何來
2	12	來	lái	please	錢從何來
3	12	來	lái	used to substitute for another verb	錢從何來
4	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	錢從何來
5	12	來	lái	wheat	錢從何來
6	12	來	lái	next; future	錢從何來
7	12	來	lái	a simple complement of direction	錢從何來
8	12	來	lái	to occur; to arise	錢從何來
9	12	來	lái	to earn	錢從何來
10	12	來	lái	to come; āgata	錢從何來
11	11	者	zhě	ca	醜陋者心地高貴
12	10	中	zhōng	middle	端正者忍辱中來
13	10	中	zhōng	medium; medium sized	端正者忍辱中來
14	10	中	zhōng	China	端正者忍辱中來
15	10	中	zhòng	to hit the mark	端正者忍辱中來
16	10	中	zhōng	midday	端正者忍辱中來
17	10	中	zhōng	inside	端正者忍辱中來
18	10	中	zhōng	during	端正者忍辱中來
19	10	中	zhōng	Zhong	端正者忍辱中來
20	10	中	zhōng	intermediary	端正者忍辱中來
21	10	中	zhōng	half	端正者忍辱中來
22	10	中	zhòng	to reach; to attain	端正者忍辱中來
23	10	中	zhòng	to suffer; to infect	端正者忍辱中來
24	10	中	zhòng	to obtain	端正者忍辱中來
25	10	中	zhòng	to pass an exam	端正者忍辱中來
26	10	中	zhōng	middle	端正者忍辱中來
27	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	對佛陀生起了甚深希有的信心
28	6	勝鬘夫人	shèngmán fūren	Śrīmālā	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
29	5	人	rén	person; people; a human being	為什麼有錢的人醜陋
30	5	人	rén	Kangxi radical 9	為什麼有錢的人醜陋
31	5	人	rén	a kind of person	為什麼有錢的人醜陋
32	5	人	rén	everybody	為什麼有錢的人醜陋
33	5	人	rén	adult	為什麼有錢的人醜陋
34	5	人	rén	somebody; others	為什麼有錢的人醜陋
35	5	人	rén	an upright person	為什麼有錢的人醜陋
36	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	為什麼有錢的人醜陋
37	4	錢	qián	money; currency	為什麼美女無錢
38	4	錢	qián	a coin; a copper coin	為什麼美女無錢
39	4	錢	qián	a copper item	為什麼美女無錢
40	4	錢	qián	wealth	為什麼美女無錢
41	4	錢	qián	Qian	為什麼美女無錢
42	4	錢	qián	holding money	為什麼美女無錢
43	4	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	為什麼美女無錢
44	4	自然	zìrán	nature	財富的路自然任由他馳騁
45	4	自然	zìrán	natural	財富的路自然任由他馳騁
46	3	醜陋	chǒulòu	ugly	為什麼有錢的人醜陋
47	3	醜陋	chǒulòu	vile [conduct]	為什麼有錢的人醜陋
48	3	醜陋	chǒulòu	vile; ugly	為什麼有錢的人醜陋
49	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果業報
50	3	因果	yīnguǒ	reason	因果業報
51	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果業報
52	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果業報
53	3	又	yòu	Kangxi radical 29	勝鬘夫人又問
54	2	心中	xīnzhōng	in mind	如果心中常存善念
55	2	美麗	měilì	beautiful	外表美麗
56	2	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	果報因緣正同此理
57	2	呀	yā	ten	佛陀呀
58	2	呀	yā	ya	佛陀呀
59	2	呀	ya	na	佛陀呀
60	2	開示	kāishì	to express; to indicate	請求佛陀開示
61	2	開示	kāishì	Teach	請求佛陀開示
62	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	請求佛陀開示
63	2	業報	yèbào	karmic retribution	因果業報
64	2	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	因果業報
65	2	了	liǎo	to know; to understand	對佛陀生起了甚深希有的信心
66	2	了	liǎo	to understand; to know	對佛陀生起了甚深希有的信心
67	2	了	liào	to look afar from a high place	對佛陀生起了甚深希有的信心
68	2	了	liǎo	to complete	對佛陀生起了甚深希有的信心
69	2	了	liǎo	clever; intelligent	對佛陀生起了甚深希有的信心
70	2	了	liǎo	to know; jñāta	對佛陀生起了甚深希有的信心
71	2	不	bù	infix potential marker	不長於惡地
72	2	有的	yǒudì	bulleye	為什麼有的人醜陋而又無錢
73	2	有錢	yǒuqián	to be well off; to be wealthy	為什麼有錢的人醜陋
74	2	驕慢	jiāomàn	arrogant	若人驕慢懶惰
75	2	答	dá	to reply; to answer	佛陀答道
76	2	答	dá	to reciprocate to	佛陀答道
77	2	答	dā	to agree to; to assent to	佛陀答道
78	2	答	dā	to acknowledge; to greet	佛陀答道
79	2	答	dā	Da	佛陀答道
80	2	無	wú	Kangxi radical 71	為什麼美女無錢
81	2	無	wú	to not have; without	為什麼美女無錢
82	2	無	mó	mo	為什麼美女無錢
83	2	無	wú	to not have	為什麼美女無錢
84	2	無	wú	Wu	為什麼美女無錢
85	2	無	mó	mo	為什麼美女無錢
86	2	問題	wèntí	a question	勝鬘夫人向佛陀提出幾個問題
87	2	問題	wèntí	a problem	勝鬘夫人向佛陀提出幾個問題
88	2	在	zài	in; at	勝鬘夫人在父母的接引下
89	2	在	zài	to exist; to be living	勝鬘夫人在父母的接引下
90	2	在	zài	to consist of	勝鬘夫人在父母的接引下
91	2	在	zài	to be at a post	勝鬘夫人在父母的接引下
92	2	在	zài	in; bhū	勝鬘夫人在父母的接引下
93	2	心地	xīn dì	mind; mental ground	醜陋者心地高貴
94	2	心地	xīn dì	Mind Ground	醜陋者心地高貴
95	2	而	ér	Kangxi radical 126	為什麼有的人醜陋而又無錢
96	2	而	ér	as if; to seem like	為什麼有的人醜陋而又無錢
97	2	而	néng	can; able	為什麼有的人醜陋而又無錢
98	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為什麼有的人醜陋而又無錢
99	2	而	ér	to arrive; up to	為什麼有的人醜陋而又無錢
100	2	問	wèn	to ask	勝鬘夫人又問
101	2	問	wèn	to inquire after	勝鬘夫人又問
102	2	問	wèn	to interrogate	勝鬘夫人又問
103	2	問	wèn	to hold responsible	勝鬘夫人又問
104	2	問	wèn	to request something	勝鬘夫人又問
105	2	問	wèn	to rebuke	勝鬘夫人又問
106	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	勝鬘夫人又問
107	2	問	wèn	news	勝鬘夫人又問
108	2	問	wèn	to propose marriage	勝鬘夫人又問
109	2	問	wén	to inform	勝鬘夫人又問
110	2	問	wèn	to research	勝鬘夫人又問
111	2	問	wèn	Wen	勝鬘夫人又問
112	2	問	wèn	a question	勝鬘夫人又問
113	2	問	wèn	ask; prccha	勝鬘夫人又問
114	1	希有	xīyǒu	uncommon	對佛陀生起了甚深希有的信心
115	1	希有	xīyǒu	Rare	對佛陀生起了甚深希有的信心
116	1	希有	xīyǒu	rarely; āścarya	對佛陀生起了甚深希有的信心
117	1	聽	tīng	to listen	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
118	1	聽	tīng	to obey	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
119	1	聽	tīng	to understand	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
120	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
121	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
122	1	聽	tīng	to await	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
123	1	聽	tīng	to acknowledge	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
124	1	聽	tīng	information	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
125	1	聽	tīng	a hall	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
126	1	聽	tīng	Ting	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
127	1	聽	tìng	to administer; to process	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
128	1	一	yī	one	自然開出一樹的綠蔭
129	1	一	yī	Kangxi radical 1	自然開出一樹的綠蔭
130	1	一	yī	pure; concentrated	自然開出一樹的綠蔭
131	1	一	yī	first	自然開出一樹的綠蔭
132	1	一	yī	the same	自然開出一樹的綠蔭
133	1	一	yī	sole; single	自然開出一樹的綠蔭
134	1	一	yī	a very small amount	自然開出一樹的綠蔭
135	1	一	yī	Yi	自然開出一樹的綠蔭
136	1	一	yī	other	自然開出一樹的綠蔭
137	1	一	yī	to unify	自然開出一樹的綠蔭
138	1	一	yī	accidentally; coincidentally	自然開出一樹的綠蔭
139	1	一	yī	abruptly; suddenly	自然開出一樹的綠蔭
140	1	一	yī	one; eka	自然開出一樹的綠蔭
141	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	常行好事
142	1	好事	hǎoshì	a good deed	常行好事
143	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	常行好事
144	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	常行好事
145	1	面	miàn	side; surface	一如其面
146	1	面	miàn	flour	一如其面
147	1	面	miàn	Kangxi radical 176	一如其面
148	1	面	miàn	a rural district; a township	一如其面
149	1	面	miàn	face	一如其面
150	1	面	miàn	to face in a certain direction	一如其面
151	1	面	miàn	noodles	一如其面
152	1	面	miàn	powder	一如其面
153	1	面	miàn	soft and mushy	一如其面
154	1	面	miàn	an aspect	一如其面
155	1	面	miàn	a direction	一如其面
156	1	面	miàn	to meet	一如其面
157	1	面	miàn	face; vaktra	一如其面
158	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	自然能得善的果報
159	1	善	shàn	happy	自然能得善的果報
160	1	善	shàn	good	自然能得善的果報
161	1	善	shàn	kind-hearted	自然能得善的果報
162	1	善	shàn	to be skilled at something	自然能得善的果報
163	1	善	shàn	familiar	自然能得善的果報
164	1	善	shàn	to repair	自然能得善的果報
165	1	善	shàn	to admire	自然能得善的果報
166	1	善	shàn	to praise	自然能得善的果報
167	1	善	shàn	Shan	自然能得善的果報
168	1	善	shàn	kusala; virtuous	自然能得善的果報
169	1	殺生	shāshēng	Killing Lives	短命者殺生中來
170	1	殺生	shā shēng	to kill	短命者殺生中來
171	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	長壽者慈悲中來
172	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	長壽者慈悲中來
173	1	慈悲	cíbēi	Compassion	長壽者慈悲中來
174	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	長壽者慈悲中來
175	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	長壽者慈悲中來
176	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	長壽者慈悲中來
177	1	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
178	1	偈	jì	a verse	十來偈
179	1	偈	jié	martial	十來偈
180	1	偈	jié	brave	十來偈
181	1	偈	jié	swift; hasty	十來偈
182	1	偈	jié	forceful	十來偈
183	1	偈	jì	gatha; hymn; verse	十來偈
184	1	一如	yīrú	to be exactly the same	一如其面
185	1	取決	qǔjué	to decide upon; to depend upon	完全取決於自己心地的善惡
186	1	容易	róngyì	easy	就更容易了解
187	1	容易	róngyì	convenient	就更容易了解
188	1	根	gēn	origin; cause; basis	諸根不具者破戒中來
189	1	根	gēn	radical	諸根不具者破戒中來
190	1	根	gēn	a plant root	諸根不具者破戒中來
191	1	根	gēn	base; foot	諸根不具者破戒中來
192	1	根	gēn	offspring	諸根不具者破戒中來
193	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	諸根不具者破戒中來
194	1	根	gēn	according to	諸根不具者破戒中來
195	1	根	gēn	gen	諸根不具者破戒中來
196	1	根	gēn	an organ; a part of the body	諸根不具者破戒中來
197	1	根	gēn	a sense; a faculty	諸根不具者破戒中來
198	1	根	gēn	mūla; a root	諸根不具者破戒中來
199	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	就更容易了解
200	1	稱讚	chēngzàn	to praise; to acclaim; to commend	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
201	1	天下第一	tiānxià dìyī	first under heaven; number one in the country	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
202	1	幾個	jǐge	a few; several; how many	勝鬘夫人向佛陀提出幾個問題
203	1	現前	xiàn qián	to manifest	自然惡報現前
204	1	現前	xiàn qián	the present	自然惡報現前
205	1	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	自然惡報現前
206	1	美女	é	a beautiful woman	為什麼美女無錢
207	1	完全	wánquán	complete; whole	完全取決於自己心地的善惡
208	1	後	hòu	after; later	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
209	1	後	hòu	empress; queen	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
210	1	後	hòu	sovereign	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
211	1	後	hòu	the god of the earth	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
212	1	後	hòu	late; later	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
213	1	後	hòu	offspring; descendents	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
214	1	後	hòu	to fall behind; to lag	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
215	1	後	hòu	behind; back	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
216	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
217	1	後	hòu	Hou	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
218	1	後	hòu	after; behind	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
219	1	後	hòu	following	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
220	1	後	hòu	to be delayed	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
221	1	後	hòu	to abandon; to discard	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
222	1	後	hòu	feudal lords	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
223	1	後	hòu	Hou	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
224	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
225	1	後	hòu	rear; paścāt	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
226	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
227	1	就是	jiùshì	agree	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
228	1	末利	mòlì	jasmine; mallika	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
229	1	存	cún	to exist; to survive	如果心中常存善念
230	1	存	cún	to store; to keep	如果心中常存善念
231	1	存	cún	to collect; to accumulate	如果心中常存善念
232	1	存	cún	to deposit; to save	如果心中常存善念
233	1	存	cún	to retain	如果心中常存善念
234	1	存	cún	on the balance; in stock	如果心中常存善念
235	1	存	cún	to cherish	如果心中常存善念
236	1	存	cún	to raise	如果心中常存善念
237	1	存	cún	existing; jīva	如果心中常存善念
238	1	樹	shù	tree	自然開出一樹的綠蔭
239	1	樹	shù	to plant	自然開出一樹的綠蔭
240	1	樹	shù	to establish	自然開出一樹的綠蔭
241	1	樹	shù	a door screen	自然開出一樹的綠蔭
242	1	樹	shù	a door screen	自然開出一樹的綠蔭
243	1	辱	rǔ	humiliation	能忍辱精進
244	1	辱	rǔ	to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse	能忍辱精進
245	1	辱	rǔ	damp; moist	能忍辱精進
246	1	懶惰	lǎnduò	idle; lazy; sloth	若人驕慢懶惰
247	1	裏	lǐ	inside; interior	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
248	1	任由	rènyóu	to allow	財富的路自然任由他馳騁
249	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人的貧富貴賤
250	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個人的貧富貴賤
251	1	一個	yī gè	whole; entire	一個人的貧富貴賤
252	1	惡報	è bào	retribution for wrongdoing	自然惡報現前
253	1	美人	měirén	beauty; belle	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
254	1	信心	xìnxīn	confidence	對佛陀生起了甚深希有的信心
255	1	信心	xìnxīn	belief; faith	對佛陀生起了甚深希有的信心
256	1	信心	xìnxīn	Faith	對佛陀生起了甚深希有的信心
257	1	具足	jùzú	Purāṇa	六根具足者持戒中來
258	1	具足	jùzú	Completeness	六根具足者持戒中來
259	1	具足	jùzú	complete; accomplished	六根具足者持戒中來
260	1	其	qí	Qi	一如其面
261	1	種子	zhǒngzi	seed	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
262	1	種子	zhǒngzi	son	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
263	1	種子	zhǒngzi	seed	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
264	1	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
265	1	無惡不作	wú è bù zuò	not to shrink from any crime; to commit any imaginable misdeed	無惡不作
266	1	下	xià	bottom	勝鬘夫人在父母的接引下
267	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	勝鬘夫人在父母的接引下
268	1	下	xià	to announce	勝鬘夫人在父母的接引下
269	1	下	xià	to do	勝鬘夫人在父母的接引下
270	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	勝鬘夫人在父母的接引下
271	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	勝鬘夫人在父母的接引下
272	1	下	xià	inside	勝鬘夫人在父母的接引下
273	1	下	xià	an aspect	勝鬘夫人在父母的接引下
274	1	下	xià	a certain time	勝鬘夫人在父母的接引下
275	1	下	xià	to capture; to take	勝鬘夫人在父母的接引下
276	1	下	xià	to put in	勝鬘夫人在父母的接引下
277	1	下	xià	to enter	勝鬘夫人在父母的接引下
278	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	勝鬘夫人在父母的接引下
279	1	下	xià	to finish work or school	勝鬘夫人在父母的接引下
280	1	下	xià	to go	勝鬘夫人在父母的接引下
281	1	下	xià	to scorn; to look down on	勝鬘夫人在父母的接引下
282	1	下	xià	to modestly decline	勝鬘夫人在父母的接引下
283	1	下	xià	to produce	勝鬘夫人在父母的接引下
284	1	下	xià	to stay at; to lodge at	勝鬘夫人在父母的接引下
285	1	下	xià	to decide	勝鬘夫人在父母的接引下
286	1	下	xià	to be less than	勝鬘夫人在父母的接引下
287	1	下	xià	humble; lowly	勝鬘夫人在父母的接引下
288	1	下	xià	below; adhara	勝鬘夫人在父母的接引下
289	1	下	xià	lower; inferior; hina	勝鬘夫人在父母的接引下
290	1	禮拜	lǐbài	week	高位者禮拜中來
291	1	禮拜	lǐbài	a religious service	高位者禮拜中來
292	1	禮拜	lǐbài	to worship	高位者禮拜中來
293	1	禮拜	lǐbài	Sunday	高位者禮拜中來
294	1	禮拜	lǐbài	Prostrate	高位者禮拜中來
295	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀微笑著說
296	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀微笑著說
297	1	說	shuì	to persuade	佛陀微笑著說
298	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀微笑著說
299	1	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀微笑著說
300	1	說	shuō	to claim; to assert	佛陀微笑著說
301	1	說	shuō	allocution	佛陀微笑著說
302	1	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀微笑著說
303	1	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀微笑著說
304	1	說	shuō	speach; vāda	佛陀微笑著說
305	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀微笑著說
306	1	貧富	pínfù	poor and rich	一個人的貧富貴賤
307	1	破戒	pòjiè	to break a vow	諸根不具者破戒中來
308	1	破戒	pòjiè	to break a precept	諸根不具者破戒中來
309	1	用	yòng	to use; to apply	這些問題用古德的
310	1	用	yòng	Kangxi radical 101	這些問題用古德的
311	1	用	yòng	to eat	這些問題用古德的
312	1	用	yòng	to spend	這些問題用古德的
313	1	用	yòng	expense	這些問題用古德的
314	1	用	yòng	a use; usage	這些問題用古德的
315	1	用	yòng	to need; must	這些問題用古德的
316	1	用	yòng	useful; practical	這些問題用古德的
317	1	用	yòng	to use up; to use all of something	這些問題用古德的
318	1	用	yòng	to work (an animal)	這些問題用古德的
319	1	用	yòng	to appoint	這些問題用古德的
320	1	用	yòng	to administer; to manager	這些問題用古德的
321	1	用	yòng	to control	這些問題用古德的
322	1	用	yòng	to access	這些問題用古德的
323	1	用	yòng	Yong	這些問題用古德的
324	1	用	yòng	yong ／ function; application	這些問題用古德的
325	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	勝鬘夫人在父母的接引下
326	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	勝鬘夫人在父母的接引下
327	1	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀回答
328	1	回答	huídá	to report back	佛陀回答
329	1	路	lù	road; path; way	財富的路自然任由他馳騁
330	1	路	lù	journey	財富的路自然任由他馳騁
331	1	路	lù	grain patterns; veins	財富的路自然任由他馳騁
332	1	路	lù	a way; a method	財富的路自然任由他馳騁
333	1	路	lù	a type; a kind	財富的路自然任由他馳騁
334	1	路	lù	a circuit; an area; a region	財富的路自然任由他馳騁
335	1	路	lù	a route	財富的路自然任由他馳騁
336	1	路	lù	Lu	財富的路自然任由他馳騁
337	1	路	lù	impressive	財富的路自然任由他馳騁
338	1	路	lù	conveyance	財富的路自然任由他馳騁
339	1	美醜	měichǒu	beauty and ugliness	智愚美醜
340	1	慳貪	qiāntān	to be greedy	貧窮者慳貪中來
341	1	了悟	Liao Wù	Liao Wu	即刻了悟到
342	1	母親	mǔqīn	mother	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
343	1	醜惡	chǒuè	ugly	內心卻貪婪醜惡
344	1	長於	zhǎngyú	to be adept in; to excel at	不長於惡地
345	1	精進	jīngjìn	to be diligent	能忍辱精進
346	1	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	能忍辱精進
347	1	精進	jīngjìn	Be Diligent	能忍辱精進
348	1	精進	jīngjìn	diligence	能忍辱精進
349	1	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	能忍辱精進
350	1	正	zhèng	upright; straight	果報因緣正同此理
351	1	正	zhèng	to straighten; to correct	果報因緣正同此理
352	1	正	zhèng	main; central; primary	果報因緣正同此理
353	1	正	zhèng	fundamental; original	果報因緣正同此理
354	1	正	zhèng	precise; exact; accurate	果報因緣正同此理
355	1	正	zhèng	at right angles	果報因緣正同此理
356	1	正	zhèng	unbiased; impartial	果報因緣正同此理
357	1	正	zhèng	true; correct; orthodox	果報因緣正同此理
358	1	正	zhèng	unmixed; pure	果報因緣正同此理
359	1	正	zhèng	positive (charge)	果報因緣正同此理
360	1	正	zhèng	positive (number)	果報因緣正同此理
361	1	正	zhèng	standard	果報因緣正同此理
362	1	正	zhèng	chief; principal; primary	果報因緣正同此理
363	1	正	zhèng	honest	果報因緣正同此理
364	1	正	zhèng	to execute; to carry out	果報因緣正同此理
365	1	正	zhèng	accepted; conventional	果報因緣正同此理
366	1	正	zhèng	to govern	果報因緣正同此理
367	1	正	zhēng	first month	果報因緣正同此理
368	1	正	zhēng	center of a target	果報因緣正同此理
369	1	正	zhèng	Righteous	果報因緣正同此理
370	1	正	zhèng	right manner; nyāya	果報因緣正同此理
371	1	理	lǐ	reason; logic; truth	果報因緣正同此理
372	1	理	lǐ	to manage	果報因緣正同此理
373	1	理	lǐ	to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude	果報因緣正同此理
374	1	理	lǐ	to work jade; to remove jade from ore	果報因緣正同此理
375	1	理	lǐ	a natural science	果報因緣正同此理
376	1	理	lǐ	law; principle; theory; inner principle or structure	果報因緣正同此理
377	1	理	lǐ	to acknowledge; to respond; to answer	果報因緣正同此理
378	1	理	lǐ	a judge	果報因緣正同此理
379	1	理	lǐ	li; moral principle	果報因緣正同此理
380	1	理	lǐ	to tidy up; to put in order	果報因緣正同此理
381	1	理	lǐ	grain; texture	果報因緣正同此理
382	1	理	lǐ	reason; logic; truth	果報因緣正同此理
383	1	提出	tíchū	to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to initiate	勝鬘夫人向佛陀提出幾個問題
384	1	能	néng	can; able	自然能得善的果報
385	1	能	néng	ability; capacity	自然能得善的果報
386	1	能	néng	a mythical bear-like beast	自然能得善的果報
387	1	能	néng	energy	自然能得善的果報
388	1	能	néng	function; use	自然能得善的果報
389	1	能	néng	talent	自然能得善的果報
390	1	能	néng	expert at	自然能得善的果報
391	1	能	néng	to be in harmony	自然能得善的果報
392	1	能	néng	to tend to; to care for	自然能得善的果報
393	1	能	néng	to reach; to arrive at	自然能得善的果報
394	1	能	néng	to be able; śak	自然能得善的果報
395	1	道	dào	way; road; path	佛陀答道
396	1	道	dào	principle; a moral; morality	佛陀答道
397	1	道	dào	Tao; the Way	佛陀答道
398	1	道	dào	to say; to speak; to talk	佛陀答道
399	1	道	dào	to think	佛陀答道
400	1	道	dào	circuit; a province	佛陀答道
401	1	道	dào	a course; a channel	佛陀答道
402	1	道	dào	a method; a way of doing something	佛陀答道
403	1	道	dào	a doctrine	佛陀答道
404	1	道	dào	Taoism; Daoism	佛陀答道
405	1	道	dào	a skill	佛陀答道
406	1	道	dào	a sect	佛陀答道
407	1	道	dào	a line	佛陀答道
408	1	道	dào	Way	佛陀答道
409	1	道	dào	way; path; marga	佛陀答道
410	1	高位	gāo wèi	high position; eminent status; top job; raised position	高位者禮拜中來
411	1	高位	gāo wèi	upper (limbs)	高位者禮拜中來
412	1	高位	gāo wèi	a high (i.e. local maximum); high point on scale, high grade, temperature, latitude etc	高位者禮拜中來
413	1	波斯匿王	Bōsīnì wáng	King Prasenajit; Pasenadi	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
414	1	接引	jiēyǐn	to guide; to welcome in	勝鬘夫人在父母的接引下
415	1	接引	jiēyǐn	Receive	勝鬘夫人在父母的接引下
416	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	勝鬘夫人在父母的接引下
417	1	接引	jiēyǐn	to guide and protect	勝鬘夫人在父母的接引下
418	1	下賤	xiàjiàn	low; degrading; base; mean	下賤者驕慢中來
419	1	因緣	yīnyuán	chance	果報因緣正同此理
420	1	因緣	yīnyuán	destiny	果報因緣正同此理
421	1	因緣	yīnyuán	according to this	果報因緣正同此理
422	1	因緣	yīnyuán	causes and conditions	果報因緣正同此理
423	1	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	果報因緣正同此理
424	1	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	果報因緣正同此理
425	1	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	果報因緣正同此理
426	1	更	gēng	to change; to ammend	就更容易了解
427	1	更	gēng	a watch; a measure of time	就更容易了解
428	1	更	gēng	to experience	就更容易了解
429	1	更	gēng	to improve	就更容易了解
430	1	更	gēng	to replace; to substitute	就更容易了解
431	1	更	gēng	to compensate	就更容易了解
432	1	更	gēng	contacts	就更容易了解
433	1	更	gèng	to increase	就更容易了解
434	1	更	gēng	forced military service	就更容易了解
435	1	更	gēng	Geng	就更容易了解
436	1	更	jīng	to experience	就更容易了解
437	1	內心	nèixīn	inner heart	內心卻貪婪醜惡
438	1	菩提樹	Pútí Shù	Bodhedrum magazine	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
439	1	菩提樹	Pútí Shù	Bodhi Tree	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
440	1	菩提樹	pútí shù	bodhi tree	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
441	1	六根	liù gēn	the six sense organs	六根具足者持戒中來
442	1	六根	liù gēn	Six Faculties	六根具足者持戒中來
443	1	六根	liù gēn	the six sense organs; sadayatana	六根具足者持戒中來
444	1	古德	gǔdé	elders; ancient sages	這些問題用古德的
445	1	古德	gǔdé	Ancient Sages	這些問題用古德的
446	1	古德	gǔdé	gourde	這些問題用古德的
447	1	聰慧	cōnghuì	bright; witty; intelligent	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
448	1	財富	cáifù	wealth; riches	財富的路自然任由他馳騁
449	1	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	智愚美醜
450	1	智	zhì	care; prudence	智愚美醜
451	1	智	zhì	Zhi	智愚美醜
452	1	智	zhì	clever	智愚美醜
453	1	智	zhì	Wisdom	智愚美醜
454	1	智	zhì	jnana; knowing	智愚美醜
455	1	說明	shuōmíng	to explain	說明
456	1	說明	shuōmíng	explanation; directions; caption	說明
457	1	誹謗	fěibàng	to slander	瘖啞者誹謗中來
458	1	生起	shēngqǐ	cause; arising	對佛陀生起了甚深希有的信心
459	1	長壽	chángshòu	longevity	長壽者慈悲中來
460	1	他	tā	other; another; some other	財富的路自然任由他馳騁
461	1	他	tā	other	財富的路自然任由他馳騁
462	1	他	tā	tha	財富的路自然任由他馳騁
463	1	他	tā	ṭha	財富的路自然任由他馳騁
464	1	他	tā	other; anya	財富的路自然任由他馳騁
465	1	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	佛陀微笑著說
466	1	著	zhù	outstanding	佛陀微笑著說
467	1	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	佛陀微笑著說
468	1	著	zhuó	to wear (clothes)	佛陀微笑著說
469	1	著	zhe	expresses a command	佛陀微笑著說
470	1	著	zháo	to attach; to grasp	佛陀微笑著說
471	1	著	zhāo	to add; to put	佛陀微笑著說
472	1	著	zhuó	a chess move	佛陀微笑著說
473	1	著	zhāo	a trick; a move; a method	佛陀微笑著說
474	1	著	zhāo	OK	佛陀微笑著說
475	1	著	zháo	to fall into [a trap]	佛陀微笑著說
476	1	著	zháo	to ignite	佛陀微笑著說
477	1	著	zháo	to fall asleep	佛陀微笑著說
478	1	著	zhuó	whereabouts; end result	佛陀微笑著說
479	1	著	zhù	to appear; to manifest	佛陀微笑著說
480	1	著	zhù	to show	佛陀微笑著說
481	1	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	佛陀微笑著說
482	1	著	zhù	to write	佛陀微笑著說
483	1	著	zhù	to record	佛陀微笑著說
484	1	著	zhù	a document; writings	佛陀微笑著說
485	1	著	zhù	Zhu	佛陀微笑著說
486	1	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	佛陀微笑著說
487	1	著	zhuó	to arrive	佛陀微笑著說
488	1	著	zhuó	to result in	佛陀微笑著說
489	1	著	zhuó	to command	佛陀微笑著說
490	1	著	zhuó	a strategy	佛陀微笑著說
491	1	著	zhāo	to happen; to occur	佛陀微笑著說
492	1	著	zhù	space between main doorwary and a screen	佛陀微笑著說
493	1	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	佛陀微笑著說
494	1	著	zhe	attachment to	佛陀微笑著說
495	1	善惡	shàn è	good and evil	完全取決於自己心地的善惡
496	1	善惡	shàn è	good and evil	完全取決於自己心地的善惡
497	1	十	shí	ten	十來偈
498	1	十	shí	Kangxi radical 24	十來偈
499	1	十	shí	tenth	十來偈
500	1	十	shí	complete; perfect	十來偈

Frequencies of all Words

Top 588

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	17	的	de	possessive particle	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
2	17	的	de	structural particle	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
3	17	的	de	complement	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
4	17	的	de	a substitute for something already referred to	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
5	12	來	lái	to come	錢從何來
6	12	來	lái	indicates an approximate quantity	錢從何來
7	12	來	lái	please	錢從何來
8	12	來	lái	used to substitute for another verb	錢從何來
9	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	錢從何來
10	12	來	lái	ever since	錢從何來
11	12	來	lái	wheat	錢從何來
12	12	來	lái	next; future	錢從何來
13	12	來	lái	a simple complement of direction	錢從何來
14	12	來	lái	to occur; to arise	錢從何來
15	12	來	lái	to earn	錢從何來
16	12	來	lái	to come; āgata	錢從何來
17	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	醜陋者心地高貴
18	11	者	zhě	that	醜陋者心地高貴
19	11	者	zhě	nominalizing function word	醜陋者心地高貴
20	11	者	zhě	used to mark a definition	醜陋者心地高貴
21	11	者	zhě	used to mark a pause	醜陋者心地高貴
22	11	者	zhě	topic marker; that; it	醜陋者心地高貴
23	11	者	zhuó	according to	醜陋者心地高貴
24	11	者	zhě	ca	醜陋者心地高貴
25	10	中	zhōng	middle	端正者忍辱中來
26	10	中	zhōng	medium; medium sized	端正者忍辱中來
27	10	中	zhōng	China	端正者忍辱中來
28	10	中	zhòng	to hit the mark	端正者忍辱中來
29	10	中	zhōng	in; amongst	端正者忍辱中來
30	10	中	zhōng	midday	端正者忍辱中來
31	10	中	zhōng	inside	端正者忍辱中來
32	10	中	zhōng	during	端正者忍辱中來
33	10	中	zhōng	Zhong	端正者忍辱中來
34	10	中	zhōng	intermediary	端正者忍辱中來
35	10	中	zhōng	half	端正者忍辱中來
36	10	中	zhōng	just right; suitably	端正者忍辱中來
37	10	中	zhōng	while	端正者忍辱中來
38	10	中	zhòng	to reach; to attain	端正者忍辱中來
39	10	中	zhòng	to suffer; to infect	端正者忍辱中來
40	10	中	zhòng	to obtain	端正者忍辱中來
41	10	中	zhòng	to pass an exam	端正者忍辱中來
42	10	中	zhōng	middle	端正者忍辱中來
43	10	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	對佛陀生起了甚深希有的信心
44	6	勝鬘夫人	shèngmán fūren	Śrīmālā	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
45	5	人	rén	person; people; a human being	為什麼有錢的人醜陋
46	5	人	rén	Kangxi radical 9	為什麼有錢的人醜陋
47	5	人	rén	a kind of person	為什麼有錢的人醜陋
48	5	人	rén	everybody	為什麼有錢的人醜陋
49	5	人	rén	adult	為什麼有錢的人醜陋
50	5	人	rén	somebody; others	為什麼有錢的人醜陋
51	5	人	rén	an upright person	為什麼有錢的人醜陋
52	5	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	為什麼有錢的人醜陋
53	4	錢	qián	money; currency	為什麼美女無錢
54	4	錢	qián	unit of weight equal to 5 grams	為什麼美女無錢
55	4	錢	qián	a coin; a copper coin	為什麼美女無錢
56	4	錢	qián	a copper item	為什麼美女無錢
57	4	錢	qián	wealth	為什麼美女無錢
58	4	錢	qián	cost; expenditure; expense	為什麼美女無錢
59	4	錢	qián	Qian	為什麼美女無錢
60	4	錢	qián	holding money	為什麼美女無錢
61	4	錢	jiǎn	a historic agricultural tool	為什麼美女無錢
62	4	為什麼	wèi shénme	why	為什麼美女無錢
63	4	自然	zìrán	nature	財富的路自然任由他馳騁
64	4	自然	zìrán	natural	財富的路自然任由他馳騁
65	4	自然	zìrán	of course; certainly; naturally	財富的路自然任由他馳騁
66	3	醜陋	chǒulòu	ugly	為什麼有錢的人醜陋
67	3	醜陋	chǒulòu	vile [conduct]	為什麼有錢的人醜陋
68	3	醜陋	chǒulòu	vile; ugly	為什麼有錢的人醜陋
69	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果業報
70	3	因果	yīnguǒ	reason	因果業報
71	3	因果	yīnguǒ	cause and effect	因果業報
72	3	因果	yīnguǒ	hetuphala; cause and effect	因果業報
73	3	又	yòu	again; also	勝鬘夫人又問
74	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	勝鬘夫人又問
75	3	又	yòu	Kangxi radical 29	勝鬘夫人又問
76	3	又	yòu	and	勝鬘夫人又問
77	3	又	yòu	furthermore	勝鬘夫人又問
78	3	又	yòu	in addition	勝鬘夫人又問
79	3	又	yòu	but	勝鬘夫人又問
80	3	又	yòu	again; also; punar	勝鬘夫人又問
81	2	心中	xīnzhōng	in mind	如果心中常存善念
82	2	美麗	měilì	beautiful	外表美麗
83	2	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect	果報因緣正同此理
84	2	呀	ya	expresses surprise or doubt	佛陀呀
85	2	呀	yā	ten	佛陀呀
86	2	呀	yā	ya	佛陀呀
87	2	呀	ya	na	佛陀呀
88	2	開示	kāishì	to express; to indicate	請求佛陀開示
89	2	開示	kāishì	Teach	請求佛陀開示
90	2	開示	kāishì	teaching; prakāśanā	請求佛陀開示
91	2	若	ruò	to seem; to be like; as	若人驕慢懶惰
92	2	若	ruò	seemingly	若人驕慢懶惰
93	2	若	ruò	if	若人驕慢懶惰
94	2	若	ruò	you	若人驕慢懶惰
95	2	若	ruò	this; that	若人驕慢懶惰
96	2	若	ruò	and; or	若人驕慢懶惰
97	2	若	ruò	as for; pertaining to	若人驕慢懶惰
98	2	若	rě	pomegranite	若人驕慢懶惰
99	2	若	ruò	to choose	若人驕慢懶惰
100	2	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若人驕慢懶惰
101	2	若	ruò	thus	若人驕慢懶惰
102	2	若	ruò	pollia	若人驕慢懶惰
103	2	若	ruò	Ruo	若人驕慢懶惰
104	2	若	ruò	only then	若人驕慢懶惰
105	2	若	rě	ja	若人驕慢懶惰
106	2	若	rě	jñā	若人驕慢懶惰
107	2	業報	yèbào	karmic retribution	因果業報
108	2	業報	yèbào	karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka	因果業報
109	2	了	le	completion of an action	對佛陀生起了甚深希有的信心
110	2	了	liǎo	to know; to understand	對佛陀生起了甚深希有的信心
111	2	了	liǎo	to understand; to know	對佛陀生起了甚深希有的信心
112	2	了	liào	to look afar from a high place	對佛陀生起了甚深希有的信心
113	2	了	le	modal particle	對佛陀生起了甚深希有的信心
114	2	了	le	particle used in certain fixed expressions	對佛陀生起了甚深希有的信心
115	2	了	liǎo	to complete	對佛陀生起了甚深希有的信心
116	2	了	liǎo	completely	對佛陀生起了甚深希有的信心
117	2	了	liǎo	clever; intelligent	對佛陀生起了甚深希有的信心
118	2	了	liǎo	to know; jñāta	對佛陀生起了甚深希有的信心
119	2	不	bù	not; no	不長於惡地
120	2	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不長於惡地
121	2	不	bù	as a correlative	不長於惡地
122	2	不	bù	no (answering a question)	不長於惡地
123	2	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不長於惡地
124	2	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不長於惡地
125	2	不	bù	to form a yes or no question	不長於惡地
126	2	不	bù	infix potential marker	不長於惡地
127	2	不	bù	no; na	不長於惡地
128	2	有的	yǒude	some	為什麼有的人醜陋而又無錢
129	2	有的	yǒudì	bulleye	為什麼有的人醜陋而又無錢
130	2	有錢	yǒuqián	to be well off; to be wealthy	為什麼有錢的人醜陋
131	2	驕慢	jiāomàn	arrogant	若人驕慢懶惰
132	2	答	dá	to reply; to answer	佛陀答道
133	2	答	dá	to reciprocate to	佛陀答道
134	2	答	dā	to agree to; to assent to	佛陀答道
135	2	答	dā	to acknowledge; to greet	佛陀答道
136	2	答	dā	Da	佛陀答道
137	2	無	wú	no	為什麼美女無錢
138	2	無	wú	Kangxi radical 71	為什麼美女無錢
139	2	無	wú	to not have; without	為什麼美女無錢
140	2	無	wú	has not yet	為什麼美女無錢
141	2	無	mó	mo	為什麼美女無錢
142	2	無	wú	do not	為什麼美女無錢
143	2	無	wú	not; -less; un-	為什麼美女無錢
144	2	無	wú	regardless of	為什麼美女無錢
145	2	無	wú	to not have	為什麼美女無錢
146	2	無	wú	um	為什麼美女無錢
147	2	無	wú	Wu	為什麼美女無錢
148	2	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	為什麼美女無錢
149	2	無	wú	not; non-	為什麼美女無錢
150	2	無	mó	mo	為什麼美女無錢
151	2	問題	wèntí	a question	勝鬘夫人向佛陀提出幾個問題
152	2	問題	wèntí	a problem	勝鬘夫人向佛陀提出幾個問題
153	2	是	shì	is; are; am; to be	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
154	2	是	shì	is exactly	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
155	2	是	shì	is suitable; is in contrast	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
156	2	是	shì	this; that; those	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
157	2	是	shì	really; certainly	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
158	2	是	shì	correct; yes; affirmative	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
159	2	是	shì	true	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
160	2	是	shì	is; has; exists	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
161	2	是	shì	used between repetitions of a word	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
162	2	是	shì	a matter; an affair	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
163	2	是	shì	Shi	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
164	2	是	shì	is; bhū	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
165	2	是	shì	this; idam	勝鬘夫人是波斯匿王的女兒
166	2	在	zài	in; at	勝鬘夫人在父母的接引下
167	2	在	zài	at	勝鬘夫人在父母的接引下
168	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	勝鬘夫人在父母的接引下
169	2	在	zài	to exist; to be living	勝鬘夫人在父母的接引下
170	2	在	zài	to consist of	勝鬘夫人在父母的接引下
171	2	在	zài	to be at a post	勝鬘夫人在父母的接引下
172	2	在	zài	in; bhū	勝鬘夫人在父母的接引下
173	2	心地	xīn dì	mind; mental ground	醜陋者心地高貴
174	2	心地	xīn dì	Mind Ground	醜陋者心地高貴
175	2	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	為什麼有的人醜陋而又無錢
176	2	而	ér	Kangxi radical 126	為什麼有的人醜陋而又無錢
177	2	而	ér	you	為什麼有的人醜陋而又無錢
178	2	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	為什麼有的人醜陋而又無錢
179	2	而	ér	right away; then	為什麼有的人醜陋而又無錢
180	2	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	為什麼有的人醜陋而又無錢
181	2	而	ér	if; in case; in the event that	為什麼有的人醜陋而又無錢
182	2	而	ér	therefore; as a result; thus	為什麼有的人醜陋而又無錢
183	2	而	ér	how can it be that?	為什麼有的人醜陋而又無錢
184	2	而	ér	so as to	為什麼有的人醜陋而又無錢
185	2	而	ér	only then	為什麼有的人醜陋而又無錢
186	2	而	ér	as if; to seem like	為什麼有的人醜陋而又無錢
187	2	而	néng	can; able	為什麼有的人醜陋而又無錢
188	2	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	為什麼有的人醜陋而又無錢
189	2	而	ér	me	為什麼有的人醜陋而又無錢
190	2	而	ér	to arrive; up to	為什麼有的人醜陋而又無錢
191	2	而	ér	possessive	為什麼有的人醜陋而又無錢
192	2	問	wèn	to ask	勝鬘夫人又問
193	2	問	wèn	to inquire after	勝鬘夫人又問
194	2	問	wèn	to interrogate	勝鬘夫人又問
195	2	問	wèn	to hold responsible	勝鬘夫人又問
196	2	問	wèn	to request something	勝鬘夫人又問
197	2	問	wèn	to rebuke	勝鬘夫人又問
198	2	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	勝鬘夫人又問
199	2	問	wèn	news	勝鬘夫人又問
200	2	問	wèn	to propose marriage	勝鬘夫人又問
201	2	問	wén	to inform	勝鬘夫人又問
202	2	問	wèn	to research	勝鬘夫人又問
203	2	問	wèn	Wen	勝鬘夫人又問
204	2	問	wèn	to	勝鬘夫人又問
205	2	問	wèn	a question	勝鬘夫人又問
206	2	問	wèn	ask; prccha	勝鬘夫人又問
207	1	希有	xīyǒu	uncommon	對佛陀生起了甚深希有的信心
208	1	希有	xīyǒu	Rare	對佛陀生起了甚深希有的信心
209	1	希有	xīyǒu	rarely; āścarya	對佛陀生起了甚深希有的信心
210	1	聽	tīng	to listen	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
211	1	聽	tīng	to obey	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
212	1	聽	tīng	to understand	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
213	1	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
214	1	聽	tìng	to allow; to let something take its course	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
215	1	聽	tīng	to await	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
216	1	聽	tīng	to acknowledge	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
217	1	聽	tīng	a tin can	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
218	1	聽	tīng	information	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
219	1	聽	tīng	a hall	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
220	1	聽	tīng	Ting	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
221	1	聽	tìng	to administer; to process	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
222	1	一	yī	one	自然開出一樹的綠蔭
223	1	一	yī	Kangxi radical 1	自然開出一樹的綠蔭
224	1	一	yī	as soon as; all at once	自然開出一樹的綠蔭
225	1	一	yī	pure; concentrated	自然開出一樹的綠蔭
226	1	一	yì	whole; all	自然開出一樹的綠蔭
227	1	一	yī	first	自然開出一樹的綠蔭
228	1	一	yī	the same	自然開出一樹的綠蔭
229	1	一	yī	each	自然開出一樹的綠蔭
230	1	一	yī	certain	自然開出一樹的綠蔭
231	1	一	yī	throughout	自然開出一樹的綠蔭
232	1	一	yī	used in between a reduplicated verb	自然開出一樹的綠蔭
233	1	一	yī	sole; single	自然開出一樹的綠蔭
234	1	一	yī	a very small amount	自然開出一樹的綠蔭
235	1	一	yī	Yi	自然開出一樹的綠蔭
236	1	一	yī	other	自然開出一樹的綠蔭
237	1	一	yī	to unify	自然開出一樹的綠蔭
238	1	一	yī	accidentally; coincidentally	自然開出一樹的綠蔭
239	1	一	yī	abruptly; suddenly	自然開出一樹的綠蔭
240	1	一	yī	or	自然開出一樹的綠蔭
241	1	一	yī	one; eka	自然開出一樹的綠蔭
242	1	好事	hǎoshì	a joyful thing	常行好事
243	1	好事	hǎoshì	a good deed	常行好事
244	1	好事	hǎoshì	praying for blessings at a Daoist or Buddhist ceremony	常行好事
245	1	好事	hǎoshì	expression of surprise and dissatisfaction	常行好事
246	1	面	miàn	side; surface	一如其面
247	1	面	miàn	flour	一如其面
248	1	面	miàn	Kangxi radical 176	一如其面
249	1	面	miàn	unit	一如其面
250	1	面	miàn	a rural district; a township	一如其面
251	1	面	miàn	face	一如其面
252	1	面	miàn	face to face; in somebody's presence; facing	一如其面
253	1	面	miàn	to face in a certain direction	一如其面
254	1	面	miàn	side	一如其面
255	1	面	miàn	noodles	一如其面
256	1	面	miàn	powder	一如其面
257	1	面	miàn	soft and mushy	一如其面
258	1	面	miàn	an aspect	一如其面
259	1	面	miàn	a direction	一如其面
260	1	面	miàn	to meet	一如其面
261	1	面	miàn	face; vaktra	一如其面
262	1	此	cǐ	this; these	果報因緣正同此理
263	1	此	cǐ	in this way	果報因緣正同此理
264	1	此	cǐ	otherwise; but; however; so	果報因緣正同此理
265	1	此	cǐ	at this time; now; here	果報因緣正同此理
266	1	此	cǐ	this; here; etad	果報因緣正同此理
267	1	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	自然能得善的果報
268	1	善	shàn	happy	自然能得善的果報
269	1	善	shàn	good	自然能得善的果報
270	1	善	shàn	kind-hearted	自然能得善的果報
271	1	善	shàn	to be skilled at something	自然能得善的果報
272	1	善	shàn	familiar	自然能得善的果報
273	1	善	shàn	to repair	自然能得善的果報
274	1	善	shàn	to admire	自然能得善的果報
275	1	善	shàn	to praise	自然能得善的果報
276	1	善	shàn	numerous; frequent; easy	自然能得善的果報
277	1	善	shàn	Shan	自然能得善的果報
278	1	善	shàn	kusala; virtuous	自然能得善的果報
279	1	殺生	shāshēng	Killing Lives	短命者殺生中來
280	1	殺生	shā shēng	to kill	短命者殺生中來
281	1	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	長壽者慈悲中來
282	1	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	長壽者慈悲中來
283	1	慈悲	cíbēi	Compassion	長壽者慈悲中來
284	1	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	長壽者慈悲中來
285	1	慈悲	cíbēi	Have compassion	長壽者慈悲中來
286	1	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	長壽者慈悲中來
287	1	有一次	yǒuyīcì	once; once upon a time	有一次
288	1	偈	jì	a verse	十來偈
289	1	偈	jié	martial	十來偈
290	1	偈	jié	brave	十來偈
291	1	偈	jié	swift; hasty	十來偈
292	1	偈	jié	forceful	十來偈
293	1	偈	jì	gatha; hymn; verse	十來偈
294	1	從何	cónghé	whence?; where from?	錢從何來
295	1	一如	yīrú	to be exactly the same	一如其面
296	1	出	chū	to go out; to leave	自然開出一樹的綠蔭
297	1	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	自然開出一樹的綠蔭
298	1	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	自然開出一樹的綠蔭
299	1	出	chū	to extend; to spread	自然開出一樹的綠蔭
300	1	出	chū	to appear	自然開出一樹的綠蔭
301	1	出	chū	to exceed	自然開出一樹的綠蔭
302	1	出	chū	to publish; to post	自然開出一樹的綠蔭
303	1	出	chū	to take up an official post	自然開出一樹的綠蔭
304	1	出	chū	to give birth	自然開出一樹的綠蔭
305	1	出	chū	a verb complement	自然開出一樹的綠蔭
306	1	出	chū	to occur; to happen	自然開出一樹的綠蔭
307	1	出	chū	to divorce	自然開出一樹的綠蔭
308	1	出	chū	to chase away	自然開出一樹的綠蔭
309	1	出	chū	to escape; to leave	自然開出一樹的綠蔭
310	1	出	chū	to give	自然開出一樹的綠蔭
311	1	出	chū	to emit	自然開出一樹的綠蔭
312	1	出	chū	quoted from	自然開出一樹的綠蔭
313	1	出	chū	to go out; to leave	自然開出一樹的綠蔭
314	1	取決	qǔjué	to decide upon; to depend upon	完全取決於自己心地的善惡
315	1	容易	róngyì	easy	就更容易了解
316	1	容易	róngyì	convenient	就更容易了解
317	1	根	gēn	origin; cause; basis	諸根不具者破戒中來
318	1	根	gēn	radical	諸根不具者破戒中來
319	1	根	gēn	a piece	諸根不具者破戒中來
320	1	根	gēn	a plant root	諸根不具者破戒中來
321	1	根	gēn	base; foot	諸根不具者破戒中來
322	1	根	gēn	completely; thoroughly	諸根不具者破戒中來
323	1	根	gēn	offspring	諸根不具者破戒中來
324	1	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	諸根不具者破戒中來
325	1	根	gēn	according to	諸根不具者破戒中來
326	1	根	gēn	gen	諸根不具者破戒中來
327	1	根	gēn	an organ; a part of the body	諸根不具者破戒中來
328	1	根	gēn	a sense; a faculty	諸根不具者破戒中來
329	1	根	gēn	mūla; a root	諸根不具者破戒中來
330	1	了解	liǎojiě	to understand; to realize	就更容易了解
331	1	稱讚	chēngzàn	to praise; to acclaim; to commend	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
332	1	天下第一	tiānxià dìyī	first under heaven; number one in the country	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
333	1	幾個	jǐge	a few; several; how many	勝鬘夫人向佛陀提出幾個問題
334	1	現前	xiàn qián	to manifest	自然惡報現前
335	1	現前	xiàn qián	the present	自然惡報現前
336	1	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	自然惡報現前
337	1	美女	é	a beautiful woman	為什麼美女無錢
338	1	完全	wánquán	totally; entirely	完全取決於自己心地的善惡
339	1	完全	wánquán	complete; whole	完全取決於自己心地的善惡
340	1	後	hòu	after; later	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
341	1	後	hòu	empress; queen	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
342	1	後	hòu	sovereign	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
343	1	後	hòu	behind	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
344	1	後	hòu	the god of the earth	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
345	1	後	hòu	late; later	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
346	1	後	hòu	arriving late	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
347	1	後	hòu	offspring; descendents	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
348	1	後	hòu	to fall behind; to lag	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
349	1	後	hòu	behind; back	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
350	1	後	hòu	then	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
351	1	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
352	1	後	hòu	Hou	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
353	1	後	hòu	after; behind	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
354	1	後	hòu	following	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
355	1	後	hòu	to be delayed	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
356	1	後	hòu	to abandon; to discard	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
357	1	後	hòu	feudal lords	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
358	1	後	hòu	Hou	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
359	1	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
360	1	後	hòu	rear; paścāt	聰慧的勝鬘夫人聽了佛陀的這一番開示後
361	1	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
362	1	就是	jiùshì	even if; even	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
363	1	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
364	1	就是	jiùshì	agree	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
365	1	末利	mòlì	jasmine; mallika	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
366	1	存	cún	to exist; to survive	如果心中常存善念
367	1	存	cún	to store; to keep	如果心中常存善念
368	1	存	cún	to collect; to accumulate	如果心中常存善念
369	1	存	cún	to deposit; to save	如果心中常存善念
370	1	存	cún	to retain	如果心中常存善念
371	1	存	cún	on the balance; in stock	如果心中常存善念
372	1	存	cún	to cherish	如果心中常存善念
373	1	存	cún	to raise	如果心中常存善念
374	1	存	cún	existing; jīva	如果心中常存善念
375	1	樹	shù	tree	自然開出一樹的綠蔭
376	1	樹	shù	to plant	自然開出一樹的綠蔭
377	1	樹	shù	to establish	自然開出一樹的綠蔭
378	1	樹	shù	a door screen	自然開出一樹的綠蔭
379	1	樹	shù	a door screen	自然開出一樹的綠蔭
380	1	辱	rǔ	humiliation	能忍辱精進
381	1	辱	rǔ	to dishonor; to disgrace; ; to insult; to abuse	能忍辱精進
382	1	辱	rǔ	to [humbly] receive; to be unworthy	能忍辱精進
383	1	辱	rǔ	damp; moist	能忍辱精進
384	1	懶惰	lǎnduò	idle; lazy; sloth	若人驕慢懶惰
385	1	裏	lǐ	inside; interior	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
386	1	任由	rènyóu	to allow	財富的路自然任由他馳騁
387	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人的貧富貴賤
388	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個人的貧富貴賤
389	1	一個	yī gè	whole; entire	一個人的貧富貴賤
390	1	惡報	è bào	retribution for wrongdoing	自然惡報現前
391	1	美人	měirén	beauty; belle	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
392	1	信心	xìnxīn	confidence	對佛陀生起了甚深希有的信心
393	1	信心	xìnxīn	belief; faith	對佛陀生起了甚深希有的信心
394	1	信心	xìnxīn	Faith	對佛陀生起了甚深希有的信心
395	1	具足	jùzú	Purāṇa	六根具足者持戒中來
396	1	具足	jùzú	Completeness	六根具足者持戒中來
397	1	具足	jùzú	complete; accomplished	六根具足者持戒中來
398	1	其	qí	his; hers; its; theirs	一如其面
399	1	其	qí	to add emphasis	一如其面
400	1	其	qí	used when asking a question in reply to a question	一如其面
401	1	其	qí	used when making a request or giving an order	一如其面
402	1	其	qí	he; her; it; them	一如其面
403	1	其	qí	probably; likely	一如其面
404	1	其	qí	will	一如其面
405	1	其	qí	may	一如其面
406	1	其	qí	if	一如其面
407	1	其	qí	or	一如其面
408	1	其	qí	Qi	一如其面
409	1	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	一如其面
410	1	種子	zhǒngzi	seed	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
411	1	種子	zhǒngzi	son	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
412	1	種子	zhǒngzi	seed	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
413	1	種子	zhǒngzi	bīja; seed; karmic seed	菩提樹的種子若撒在沃土與桃源裏
414	1	無惡不作	wú è bù zuò	not to shrink from any crime; to commit any imaginable misdeed	無惡不作
415	1	下	xià	next	勝鬘夫人在父母的接引下
416	1	下	xià	bottom	勝鬘夫人在父母的接引下
417	1	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	勝鬘夫人在父母的接引下
418	1	下	xià	measure word for time	勝鬘夫人在父母的接引下
419	1	下	xià	expresses completion of an action	勝鬘夫人在父母的接引下
420	1	下	xià	to announce	勝鬘夫人在父母的接引下
421	1	下	xià	to do	勝鬘夫人在父母的接引下
422	1	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	勝鬘夫人在父母的接引下
423	1	下	xià	under; below	勝鬘夫人在父母的接引下
424	1	下	xià	the lower class; a member of the lower class	勝鬘夫人在父母的接引下
425	1	下	xià	inside	勝鬘夫人在父母的接引下
426	1	下	xià	an aspect	勝鬘夫人在父母的接引下
427	1	下	xià	a certain time	勝鬘夫人在父母的接引下
428	1	下	xià	a time; an instance	勝鬘夫人在父母的接引下
429	1	下	xià	to capture; to take	勝鬘夫人在父母的接引下
430	1	下	xià	to put in	勝鬘夫人在父母的接引下
431	1	下	xià	to enter	勝鬘夫人在父母的接引下
432	1	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	勝鬘夫人在父母的接引下
433	1	下	xià	to finish work or school	勝鬘夫人在父母的接引下
434	1	下	xià	to go	勝鬘夫人在父母的接引下
435	1	下	xià	to scorn; to look down on	勝鬘夫人在父母的接引下
436	1	下	xià	to modestly decline	勝鬘夫人在父母的接引下
437	1	下	xià	to produce	勝鬘夫人在父母的接引下
438	1	下	xià	to stay at; to lodge at	勝鬘夫人在父母的接引下
439	1	下	xià	to decide	勝鬘夫人在父母的接引下
440	1	下	xià	to be less than	勝鬘夫人在父母的接引下
441	1	下	xià	humble; lowly	勝鬘夫人在父母的接引下
442	1	下	xià	below; adhara	勝鬘夫人在父母的接引下
443	1	下	xià	lower; inferior; hina	勝鬘夫人在父母的接引下
444	1	禮拜	lǐbài	week	高位者禮拜中來
445	1	禮拜	lǐbài	a religious service	高位者禮拜中來
446	1	禮拜	lǐbài	to worship	高位者禮拜中來
447	1	禮拜	lǐbài	prefix for days of the week	高位者禮拜中來
448	1	禮拜	lǐbài	Sunday	高位者禮拜中來
449	1	禮拜	lǐbài	Prostrate	高位者禮拜中來
450	1	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀微笑著說
451	1	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀微笑著說
452	1	說	shuì	to persuade	佛陀微笑著說
453	1	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀微笑著說
454	1	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀微笑著說
455	1	說	shuō	to claim; to assert	佛陀微笑著說
456	1	說	shuō	allocution	佛陀微笑著說
457	1	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀微笑著說
458	1	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀微笑著說
459	1	說	shuō	speach; vāda	佛陀微笑著說
460	1	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀微笑著說
461	1	貧富	pínfù	poor and rich	一個人的貧富貴賤
462	1	這些	zhè xiē	these	這些問題用古德的
463	1	破戒	pòjiè	to break a vow	諸根不具者破戒中來
464	1	破戒	pòjiè	to break a precept	諸根不具者破戒中來
465	1	用	yòng	to use; to apply	這些問題用古德的
466	1	用	yòng	Kangxi radical 101	這些問題用古德的
467	1	用	yòng	to eat	這些問題用古德的
468	1	用	yòng	to spend	這些問題用古德的
469	1	用	yòng	expense	這些問題用古德的
470	1	用	yòng	a use; usage	這些問題用古德的
471	1	用	yòng	to need; must	這些問題用古德的
472	1	用	yòng	useful; practical	這些問題用古德的
473	1	用	yòng	to use up; to use all of something	這些問題用古德的
474	1	用	yòng	by means of; with	這些問題用古德的
475	1	用	yòng	to work (an animal)	這些問題用古德的
476	1	用	yòng	to appoint	這些問題用古德的
477	1	用	yòng	to administer; to manager	這些問題用古德的
478	1	用	yòng	to control	這些問題用古德的
479	1	用	yòng	to access	這些問題用古德的
480	1	用	yòng	Yong	這些問題用古德的
481	1	用	yòng	yong ／ function; application	這些問題用古德的
482	1	父母	fùmǔ	parents; mother and father	勝鬘夫人在父母的接引下
483	1	父母	fùmǔ	prefects and county magistrates	勝鬘夫人在父母的接引下
484	1	回答	huídá	to reply; to answer	佛陀回答
485	1	回答	huídá	to report back	佛陀回答
486	1	路	lù	road; path; way	財富的路自然任由他馳騁
487	1	路	lù	journey	財富的路自然任由他馳騁
488	1	路	lù	grain patterns; veins	財富的路自然任由他馳騁
489	1	路	lù	a way; a method	財富的路自然任由他馳騁
490	1	路	lù	a type; a kind	財富的路自然任由他馳騁
491	1	路	lù	a circuit; an area; a region	財富的路自然任由他馳騁
492	1	路	lù	a route	財富的路自然任由他馳騁
493	1	路	lù	Lu	財富的路自然任由他馳騁
494	1	路	lù	impressive	財富的路自然任由他馳騁
495	1	路	lù	conveyance	財富的路自然任由他馳騁
496	1	美醜	měichǒu	beauty and ugliness	智愚美醜
497	1	慳貪	qiāntān	to be greedy	貧窮者慳貪中來
498	1	了悟	Liao Wù	Liao Wu	即刻了悟到
499	1	母親	mǔqīn	mother	她的母親就是被迦留陀夷稱讚為天下第一美人的末利夫人
500	1	醜惡	chǒuè	ugly	內心卻貪婪醜惡

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
来	來	lái	to come; āgata
者		zhě	ca
中		zhōng	middle
胜鬘夫人	勝鬘夫人	shèngmán fūren	Śrīmālā
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
丑陋	醜陋	chǒulòu	vile; ugly
因果		yīnguǒ yīnguǒ	cause and effect hetuphala; cause and effect
又		yòu	again; also; punar
果报	果報	guǒbào	vipāka; the result of karma; indirect effect
呀		ya	na

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
波斯匿王		66	King Prasenajit; Pasenadi
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
迦留陀夷		106	Kalodayin; Kālodāyin; Kaludayin
了悟		76	Liao Wu
能忍		110	able to endure; sahā
胜鬘夫人	勝鬘夫人	115	Śrīmālā
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 12.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
果报	果報	103	vipāka; the result of karma; indirect effect
末利		109	jasmine; mallika
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善念		115	Virtuous Thoughts
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生起		115	cause; arising
什深	甚深	115	very profound; what is deep
心地		120	mind; mental ground Mind Ground
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka