Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Brahmin Demands Repayment of a Debt (Cause and Effect) 婆羅門索債(因果)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 12 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
2 8 婆羅門 póluómén Brahmin; 婆羅門索債
3 8 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 婆羅門索債
4 7 人 rén person; people; a human being 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
5 7 人 rén Kangxi radical 9 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
6 7 人 rén a kind of person 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
7 7 人 rén everybody 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
8 7 人 rén adult 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
9 7 人 rén somebody; others 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
10 7 人 rén an upright person 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
11 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
12 7 了 liǎo to know; to understand 佛陀和比丘們聽了
13 7 了 liǎo to understand; to know 佛陀和比丘們聽了
14 7 了 liào to look afar from a high place 佛陀和比丘們聽了
15 7 了 liǎo to complete 佛陀和比丘們聽了
16 7 了 liǎo clever; intelligent 佛陀和比丘們聽了
17 7 了 liǎo to know; jñāta 佛陀和比丘們聽了
18 6 他 tā other; another; some other 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
19 6 他 tā other 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
20 6 他 tā tha 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
21 6 他 tā ṭha 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
22 6 他 tā other; anya 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
23 5 在 zài in; at 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
24 5 在 zài to exist; to be living 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
25 5 在 zài to consist of 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
26 5 在 zài to be at a post 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
27 5 在 zài in; bhū 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
28 5 因 yīn cause; reason 因中有果
29 5 因 yīn to accord with 因中有果
30 5 因 yīn to follow 因中有果
31 5 因 yīn to rely on 因中有果
32 5 因 yīn via; through 因中有果
33 5 因 yīn to continue 因中有果
34 5 因 yīn to receive 因中有果
35 5 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 因中有果
36 5 因 yīn to seize an opportunity 因中有果
37 5 因 yīn to be like 因中有果
38 5 因 yīn a standrd; a criterion 因中有果
39 5 因 yīn cause; hetu 因中有果
40 5 果 guǒ a result; a consequence 因中有果
41 5 果 guǒ fruit 因中有果
42 5 果 guǒ to eat until full 因中有果
43 5 果 guǒ to realize 因中有果
44 5 果 guǒ a fruit tree 因中有果
45 5 果 guǒ resolute; determined 因中有果
46 5 果 guǒ Fruit 因中有果
47 5 果 guǒ direct effect; phala; a consequence 因中有果
48 4 和 hé to join together; together with; to accompany 佛陀和比丘們聽了
49 4 和 hé peace; harmony 佛陀和比丘們聽了
50 4 和 hé He 佛陀和比丘們聽了
51 4 和 hé harmonious [sound] 佛陀和比丘們聽了
52 4 和 hé gentle; amiable; acquiescent 佛陀和比丘們聽了
53 4 和 hé warm 佛陀和比丘們聽了
54 4 和 hé to harmonize; to make peace 佛陀和比丘們聽了
55 4 和 hé a transaction 佛陀和比丘們聽了
56 4 和 hé a bell on a chariot 佛陀和比丘們聽了
57 4 和 hé a musical instrument 佛陀和比丘們聽了
58 4 和 hé a military gate 佛陀和比丘們聽了
59 4 和 hé a coffin headboard 佛陀和比丘們聽了
60 4 和 hé a skilled worker 佛陀和比丘們聽了
61 4 和 hé compatible 佛陀和比丘們聽了
62 4 和 hé calm; peaceful 佛陀和比丘們聽了
63 4 和 hè to sing in accompaniment 佛陀和比丘們聽了
64 4 和 hè to write a matching poem 佛陀和比丘們聽了
65 4 和 hé harmony; gentleness 佛陀和比丘們聽了
66 4 和 hé venerable 佛陀和比丘們聽了
67 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
68 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
69 4 說 shuì to persuade 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
70 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
71 4 說 shuō a doctrine; a theory 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
72 4 說 shuō to claim; to assert 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
73 4 說 shuō allocution 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
74 4 說 shuō to criticize; to scold 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
75 4 說 shuō to indicate; to refer to 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
76 4 說 shuō speach; vāda 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
77 4 說 shuō to speak; bhāṣate 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
78 4 我 wǒ self 你今天一定要給我五百錢
79 4 我 wǒ [my] dear 你今天一定要給我五百錢
80 4 我 wǒ Wo 你今天一定要給我五百錢
81 4 我 wǒ self; atman; attan 你今天一定要給我五百錢
82 4 我 wǒ ga 你今天一定要給我五百錢
83 4 錢 qián money; currency 你今天一定要給我五百錢
84 4 錢 qián a coin; a copper coin 你今天一定要給我五百錢
85 4 錢 qián a copper item 你今天一定要給我五百錢
86 4 錢 qián wealth 你今天一定要給我五百錢
87 4 錢 qián Qian 你今天一定要給我五百錢
88 4 錢 qián holding money 你今天一定要給我五百錢
89 4 錢 jiǎn a historic agricultural tool 你今天一定要給我五百錢
90 4 到 dào to arrive 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
91 4 到 dào to go 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
92 4 到 dào careful 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
93 4 到 dào Dao 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
94 4 到 dào approach; upagati 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
95 4 就是 jiùshì is precisely; is exactly 當時的太子就是我的前世
96 4 就是 jiùshì agree 當時的太子就是我的前世
97 3 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
98 3 比丘 bǐqiū bhiksu 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
99 3 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
100 3 中 zhōng middle 波斯匿王的耳中
101 3 中 zhōng medium; medium sized 波斯匿王的耳中
102 3 中 zhōng China 波斯匿王的耳中
103 3 中 zhòng to hit the mark 波斯匿王的耳中
104 3 中 zhōng midday 波斯匿王的耳中
105 3 中 zhōng inside 波斯匿王的耳中
106 3 中 zhōng during 波斯匿王的耳中
107 3 中 zhōng Zhong 波斯匿王的耳中
108 3 中 zhōng intermediary 波斯匿王的耳中
109 3 中 zhōng half 波斯匿王的耳中
110 3 中 zhòng to reach; to attain 波斯匿王的耳中
111 3 中 zhòng to suffer; to infect 波斯匿王的耳中
112 3 中 zhòng to obtain 波斯匿王的耳中
113 3 中 zhòng to pass an exam 波斯匿王的耳中
114 3 中 zhōng middle 波斯匿王的耳中
115 3 下 xià bottom 太子告訴下賭注的人說
116 3 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 太子告訴下賭注的人說
117 3 下 xià to announce 太子告訴下賭注的人說
118 3 下 xià to do 太子告訴下賭注的人說
119 3 下 xià to withdraw; to leave; to exit 太子告訴下賭注的人說
120 3 下 xià the lower class; a member of the lower class 太子告訴下賭注的人說
121 3 下 xià inside 太子告訴下賭注的人說
122 3 下 xià an aspect 太子告訴下賭注的人說
123 3 下 xià a certain time 太子告訴下賭注的人說
124 3 下 xià to capture; to take 太子告訴下賭注的人說
125 3 下 xià to put in 太子告訴下賭注的人說
126 3 下 xià to enter 太子告訴下賭注的人說
127 3 下 xià to eliminate; to remove; to get off 太子告訴下賭注的人說
128 3 下 xià to finish work or school 太子告訴下賭注的人說
129 3 下 xià to go 太子告訴下賭注的人說
130 3 下 xià to scorn; to look down on 太子告訴下賭注的人說
131 3 下 xià to modestly decline 太子告訴下賭注的人說
132 3 下 xià to produce 太子告訴下賭注的人說
133 3 下 xià to stay at; to lodge at 太子告訴下賭注的人說
134 3 下 xià to decide 太子告訴下賭注的人說
135 3 下 xià to be less than 太子告訴下賭注的人說
136 3 下 xià humble; lowly 太子告訴下賭注的人說
137 3 下 xià below; adhara 太子告訴下賭注的人說
138 3 下 xià lower; inferior; hina 太子告訴下賭注的人說
139 3 賭注 dǔzhù stakes 太子告訴下賭注的人說
140 3 賭注 dǔzhù a risk 太子告訴下賭注的人說
141 3 丞相 chéngxiāng a senior minister; a prime minister; chancellor 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
142 3 時 shí time; a point or period of time 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
143 3 時 shí a season; a quarter of a year 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
144 3 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
145 3 時 shí fashionable 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
146 3 時 shí fate; destiny; luck 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
147 3 時 shí occasion; opportunity; chance 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
148 3 時 shí tense 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
149 3 時 shí particular; special 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
150 3 時 shí to plant; to cultivate 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
151 3 時 shí an era; a dynasty 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
152 3 時 shí time [abstract] 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
153 3 時 shí seasonal 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
154 3 時 shí to wait upon 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
155 3 時 shí hour 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
156 3 時 shí appropriate; proper; timely 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
157 3 時 shí Shi 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
158 3 時 shí a present; currentlt 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
159 3 時 shí time; kāla 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
160 3 時 shí at that time; samaya 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
161 3 太子 tàizǐ a crown prince 波羅柰國有一位太子名叫善生
162 3 太子 tàizǐ crown prince; kumāra 波羅柰國有一位太子名叫善生
163 3 一 yī one 當他們走到一條巷子時
164 3 一 yī Kangxi radical 1 當他們走到一條巷子時
165 3 一 yī pure; concentrated 當他們走到一條巷子時
166 3 一 yī first 當他們走到一條巷子時
167 3 一 yī the same 當他們走到一條巷子時
168 3 一 yī sole; single 當他們走到一條巷子時
169 3 一 yī a very small amount 當他們走到一條巷子時
170 3 一 yī Yi 當他們走到一條巷子時
171 3 一 yī other 當他們走到一條巷子時
172 3 一 yī to unify 當他們走到一條巷子時
173 3 一 yī accidentally; coincidentally 當他們走到一條巷子時
174 3 一 yī abruptly; suddenly 當他們走到一條巷子時
175 3 一 yī one; eka 當他們走到一條巷子時
176 3 五百 wǔ bǎi five hundred 你今天一定要給我五百錢
177 3 五百 wǔ bǎi five hundred; pañcaśata 你今天一定要給我五百錢
178 3 兒子 érzi son 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
179 2 位 wèi position; location; place 突然遇到一位婆羅門攔住去路
180 2 位 wèi bit 突然遇到一位婆羅門攔住去路
181 2 位 wèi a seat 突然遇到一位婆羅門攔住去路
182 2 位 wèi a post 突然遇到一位婆羅門攔住去路
183 2 位 wèi a rank; status 突然遇到一位婆羅門攔住去路
184 2 位 wèi a throne 突然遇到一位婆羅門攔住去路
185 2 位 wèi Wei 突然遇到一位婆羅門攔住去路
186 2 位 wèi the standard form of an object 突然遇到一位婆羅門攔住去路
187 2 位 wèi a polite form of address 突然遇到一位婆羅門攔住去路
188 2 位 wèi at; located at 突然遇到一位婆羅門攔住去路
189 2 位 wèi to arrange 突然遇到一位婆羅門攔住去路
190 2 位 wèi to remain standing; avasthā 突然遇到一位婆羅門攔住去路
191 2 不肯 bùkěn not willing 婆羅門竟然不肯接受
192 2 因果 yīnguǒ cause and effect 因果
193 2 因果 yīnguǒ reason 因果
194 2 因果 yīnguǒ cause and effect 因果
195 2 因果 yīnguǒ hetuphala; cause and effect 因果
196 2 去路 qùlù the way one is following; outlet 突然遇到一位婆羅門攔住去路
197 2 須達長者 Xūdá Zhǎngzhě Elder Sudatta 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
198 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 波羅門就讓佛陀離開了
199 2 就 jiù to assume 波羅門就讓佛陀離開了
200 2 就 jiù to receive; to suffer 波羅門就讓佛陀離開了
201 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 波羅門就讓佛陀離開了
202 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 波羅門就讓佛陀離開了
203 2 就 jiù to accomplish 波羅門就讓佛陀離開了
204 2 就 jiù to go with 波羅門就讓佛陀離開了
205 2 就 jiù to die 波羅門就讓佛陀離開了
206 2 還 huán to go back; to turn around; to return 如果他不願意還錢
207 2 還 huán to pay back; to give back 如果他不願意還錢
208 2 還 huán to do in return 如果他不願意還錢
209 2 還 huán Huan 如果他不願意還錢
210 2 還 huán to revert 如果他不願意還錢
211 2 還 huán to turn one's head; to look back 如果他不願意還錢
212 2 還 huán to encircle 如果他不願意還錢
213 2 還 xuán to rotate 如果他不願意還錢
214 2 還 huán since 如果他不願意還錢
215 2 站 zhàn a station 只好默默地站在原地
216 2 站 zhàn to stand up 只好默默地站在原地
217 2 站 zhàn to stop 只好默默地站在原地
218 2 站 zhàn to occupy [space] 只好默默地站在原地
219 2 中有 zhōngyǒu an intermediate existence between death and rebirth 因中有果
220 2 因緣 yīnyuán chance 弟子們聽了佛陀的過去因緣
221 2 因緣 yīnyuán destiny 弟子們聽了佛陀的過去因緣
222 2 因緣 yīnyuán according to this 弟子們聽了佛陀的過去因緣
223 2 因緣 yīnyuán causes and conditions 弟子們聽了佛陀的過去因緣
224 2 因緣 yīnyuán cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna 弟子們聽了佛陀的過去因緣
225 2 因緣 yīnyuán Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life 弟子們聽了佛陀的過去因緣
226 2 因緣 yīnyuán a passage in a sūtra describing the setting 弟子們聽了佛陀的過去因緣
227 2 環 huán a ring; a hoop 就是這麼一個環環相啣
228 2 環 huán to encircle 就是這麼一個環環相啣
229 2 環 huán a target [in archery] 就是這麼一個環環相啣
230 2 環 huán everywhere; detailed 就是這麼一個環環相啣
231 2 環 huán a jade bracelet 就是這麼一個環環相啣
232 2 環 huán a key point 就是這麼一個環環相啣
233 2 環 huán Huan 就是這麼一個環環相啣
234 2 繼續 jìxù to continue 不准佛陀越界繼續前行
235 2 索債 suǒzhài to demand repayment of a debt 婆羅門索債
236 2 給 gěi to give 你今天一定要給我五百錢
237 2 給 jǐ to supply; to provide 你今天一定要給我五百錢
238 2 給 jǐ salary for government employees 你今天一定要給我五百錢
239 2 給 jǐ to confer; to award 你今天一定要給我五百錢
240 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 你今天一定要給我五百錢
241 2 給 jǐ agile; nimble 你今天一定要給我五百錢
242 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 你今天一定要給我五百錢
243 2 給 jǐ to look after; to take care of 你今天一定要給我五百錢
244 2 給 jǐ articulate; well spoken 你今天一定要給我五百錢
245 2 給 gěi to give; deya 你今天一定要給我五百錢
246 2 今天 jīntiān today 你今天一定要給我五百錢
247 2 今天 jīntiān at the present; now 你今天一定要給我五百錢
248 2 來 lái to come 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
249 2 來 lái please 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
250 2 來 lái used to substitute for another verb 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
251 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
252 2 來 lái wheat 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
253 2 來 lái next; future 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
254 2 來 lái a simple complement of direction 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
255 2 來 lái to occur; to arise 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
256 2 來 lái to earn 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
257 2 來 lái to come; āgata 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
258 2 一個 yī gè one instance; one unit 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
259 2 一個 yī gè a certain degreee 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
260 2 一個 yī gè whole; entire 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
261 2 遇到 yùdào to meet; to run into 突然遇到一位婆羅門攔住去路
262 2 一天 yītiān one day 有一天
263 2 一天 yītiān on a particular day 有一天
264 2 一天 yītiān the whole sky 有一天
265 2 一天 yītiān as big as the sky; very large 有一天
266 2 地 dì soil; ground; land 並畫地為界
267 2 地 dì floor 並畫地為界
268 2 地 dì the earth 並畫地為界
269 2 地 dì fields 並畫地為界
270 2 地 dì a place 並畫地為界
271 2 地 dì a situation; a position 並畫地為界
272 2 地 dì background 並畫地為界
273 2 地 dì terrain 並畫地為界
274 2 地 dì a territory; a region 並畫地為界
275 2 地 dì used after a distance measure 並畫地為界
276 2 地 dì coming from the same clan 並畫地為界
277 2 地 dì earth; prthivi 並畫地為界
278 2 地 dì stage; ground; level; bhumi 並畫地為界
279 2 離開 líkāi to depart; to leave 否則你休想離開此地
280 2 聽 tīng to listen 佛陀和比丘們聽了
281 2 聽 tīng to obey 佛陀和比丘們聽了
282 2 聽 tīng to understand 佛陀和比丘們聽了
283 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 佛陀和比丘們聽了
284 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 佛陀和比丘們聽了
285 2 聽 tīng to await 佛陀和比丘們聽了
286 2 聽 tīng to acknowledge 佛陀和比丘們聽了
287 2 聽 tīng information 佛陀和比丘們聽了
288 2 聽 tīng a hall 佛陀和比丘們聽了
289 2 聽 tīng Ting 佛陀和比丘們聽了
290 2 聽 tìng to administer; to process 佛陀和比丘們聽了
291 2 關係 guānxi a relationship; a connection 前身後世是一種共生的關係
292 2 關係 guānxi relations 前身後世是一種共生的關係
293 2 關係 guānxi influence; bearing; importance 前身後世是一種共生的關係
294 2 關係 guānxi a reason 前身後世是一種共生的關係
295 2 關係 guānxi to concern; to affect 前身後世是一種共生的關係
296 2 關係 guānxi credentials 前身後世是一種共生的關係
297 2 關係 guānxi a reference 前身後世是一種共生的關係
298 2 都 dū capital city 都深感疑惑
299 2 都 dū a city; a metropolis 都深感疑惑
300 2 都 dōu all 都深感疑惑
301 2 都 dū elegant; refined 都深感疑惑
302 2 都 dū Du 都深感疑惑
303 2 都 dū to establish a capital city 都深感疑惑
304 2 都 dū to reside 都深感疑惑
305 2 都 dū to total; to tally 都深感疑惑
306 2 被 bèi a quilt 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
307 2 被 bèi to cover 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
308 2 被 bèi a cape 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
309 2 被 bèi to put over the top of 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
310 2 被 bèi to reach 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
311 2 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
312 2 被 bèi Bei 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
313 2 被 pī to drape over 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
314 2 被 pī to scatter 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
315 2 過去 guòqù past; previous/ former 您過去和婆羅門有什麼過節
316 2 過去 guòqu to go over; to pass by 您過去和婆羅門有什麼過節
317 2 過去 guòqu to die 您過去和婆羅門有什麼過節
318 2 過去 guòqu already past 您過去和婆羅門有什麼過節
319 2 過去 guòqu to go forward 您過去和婆羅門有什麼過節
320 2 過去 guòqu to turn one's back 您過去和婆羅門有什麼過節
321 2 過去 guòqù past 您過去和婆羅門有什麼過節
322 2 一起 yìqǐ a batch 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
323 2 一起 yìqǐ a case 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
324 2 傳 chuán to transmit 這個消息傳到瓶沙王
325 2 傳 zhuàn a biography 這個消息傳到瓶沙王
326 2 傳 chuán to teach 這個消息傳到瓶沙王
327 2 傳 chuán to summon 這個消息傳到瓶沙王
328 2 傳 chuán to pass on to later generations 這個消息傳到瓶沙王
329 2 傳 chuán to spread; to propagate 這個消息傳到瓶沙王
330 2 傳 chuán to express 這個消息傳到瓶沙王
331 2 傳 chuán to conduct 這個消息傳到瓶沙王
332 2 傳 zhuàn a posthouse 這個消息傳到瓶沙王
333 2 傳 zhuàn a commentary 這個消息傳到瓶沙王
334 2 傳 zhuàn handed down and fixed by tradition; āgama 這個消息傳到瓶沙王
335 1 災禍 zāihuò a disaster 也脫離不了此種災禍
336 1 雙方 shuāngfāng bilateral; both sides 雙方各賭五百錢
337 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並畫地為界
338 1 並 bìng to combine 並畫地為界
339 1 並 bìng to resemble; to be like 並畫地為界
340 1 並 bìng to stand side-by-side 並畫地為界
341 1 並 bīng Taiyuan 並畫地為界
342 1 並 bìng equally; both; together 並畫地為界
343 1 一定要 yīdìngyào must 你今天一定要給我五百錢
344 1 還債 huánzhài to repay a debt 耍賴不肯還債
345 1 看到 kàndào see (that); saw; note 站在一旁的比丘們看到了這件事
346 1 業力 yè lì karmic effect 行為業力在時空中不斷不滅
347 1 業力 yè lì the power of karma 行為業力在時空中不斷不滅
348 1 連 lián to join; to connect; to link 命命相連的關係
349 1 連 lián (military) company 命命相連的關係
350 1 連 lián to merge together 命命相連的關係
351 1 連 lián to implicate in 命命相連的關係
352 1 連 lián to obtain simultaneously 命命相連的關係
353 1 連 lián related by marriage 命命相連的關係
354 1 連 lián raw lead 命命相連的關係
355 1 連 lián (administrative) unit 命命相連的關係
356 1 連 lián Lian 命命相連的關係
357 1 連 lián continuous 命命相連的關係
358 1 連 lián joined; connected; lagna 命命相連的關係
359 1 不願 bùyuàn unwilling; unwillingness 如果他不願意還錢
360 1 疑惑 yíhuò to feel uncertain 都深感疑惑
361 1 戒慎 jièshèn vigilant; cautious 個個都戒慎
362 1 名叫 míng jiào to call; to name 波羅柰國有一位太子名叫善生
363 1 償還 chánghuán to repay; to reimburse 我來替他償還好了
364 1 償還 chánghuán to implement 我來替他償還好了
365 1 舍衛國 shèwèi guó Sravasti; Savatthi 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
366 1 送 sòng to deliver; to carry; to give 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
367 1 送 sòng to see off 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
368 1 送給 sònggěi to send; to give as a present 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
369 1 無量 wúliàng immeasurable; unlimited 在無量世中
370 1 無量 wúliàng immeasurable; unlimited; aparimāṇa 在無量世中
371 1 無量 wúliàng immeasurable 在無量世中
372 1 無量 wúliàng Atula 在無量世中
373 1 種 zhǒng kind; type 也脫離不了此種災禍
374 1 種 zhòng to plant; to grow; to cultivate 也脫離不了此種災禍
375 1 種 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 也脫離不了此種災禍
376 1 種 zhǒng seed; strain 也脫離不了此種災禍
377 1 種 zhǒng offspring 也脫離不了此種災禍
378 1 種 zhǒng breed 也脫離不了此種災禍
379 1 種 zhǒng race 也脫離不了此種災禍
380 1 種 zhǒng species 也脫離不了此種災禍
381 1 種 zhǒng root; source; origin 也脫離不了此種災禍
382 1 種 zhǒng grit; guts 也脫離不了此種災禍
383 1 善生 shànshēng Sīgāla 波羅柰國有一位太子名叫善生
384 1 途中 túzhōng en route 途中
385 1 弟子 dìzi disciple; follower; student 弟子們聽了佛陀的過去因緣
386 1 弟子 dìzi youngster 弟子們聽了佛陀的過去因緣
387 1 弟子 dìzi prostitute 弟子們聽了佛陀的過去因緣
388 1 弟子 dìzi believer 弟子們聽了佛陀的過去因緣
389 1 弟子 dìzi disciple 弟子們聽了佛陀的過去因緣
390 1 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 弟子們聽了佛陀的過去因緣
391 1 置 zhì to place; to lay out 置而不還
392 1 置 zhì to establish; to set up; to install 置而不還
393 1 置 zhì to buy 置而不還
394 1 置 zhì a relay station 置而不還
395 1 置 zhì to release; to set free; to pardon 置而不還
396 1 置 zhì to discard; to abandon 置而不還
397 1 置 zhì to set aside 置而不還
398 1 休想 xiūxiǎng don't think (that); don't imagine (that) 否則你休想離開此地
399 1 讓 ràng to allow; to permit; to yield; to concede 波羅門就讓佛陀離開了
400 1 讓 ràng to transfer; to sell 波羅門就讓佛陀離開了
401 1 讓 ràng Give Way 波羅門就讓佛陀離開了
402 1 展轉 zhǎnzhuǎn to change continuously 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
403 1 展轉 zhǎnzhuǎn to toss about; to turn over in one's mind 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
404 1 展轉 zhǎnzhuǎn complex; indirect 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
405 1 展轉 zhǎnzhuǎn to roam; to pass through many places or hands 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
406 1 一旁 yīpáng aside; to the side of 站在一旁的比丘們看到了這件事
407 1 呢 ní woolen material 為什麼他要阻擋您的去路呢
408 1 事情 shìqíng affair; matter; thing 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
409 1 賭 dǔ to bet; to gamble 雙方各賭五百錢
410 1 賭 dǔ to compete 雙方各賭五百錢
411 1 賭博 dǔbó to gamble 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
412 1 消息 xiāoxi news; information 這個消息傳到瓶沙王
413 1 消息 xiāoxi rise and fall; flow and ebb 這個消息傳到瓶沙王
414 1 消息 xiāoxi secret 這個消息傳到瓶沙王
415 1 消息 xiāoxi a hub 這個消息傳到瓶沙王
416 1 不還 bù huán to not go back 置而不還
417 1 不還 bù huán to not give back 置而不還
418 1 不還 bù huán not returning; anāgāmin 置而不還
419 1 歷經 lìjīng to experience; to go through 歷經百千劫
420 1 畫 huà painting; picture; drawing 並畫地為界
421 1 畫 huà to draw 並畫地為界
422 1 受 shòu to suffer; to be subjected to 果報還自受
423 1 受 shòu to transfer; to confer 果報還自受
424 1 受 shòu to receive; to accept 果報還自受
425 1 受 shòu to tolerate 果報還自受
426 1 受 shòu feelings; sensations 果報還自受
427 1 各種 gè zhǒng every kind of; all kinds of; various kinds 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
428 1 波羅柰 bōluónài Varanasi 波羅柰國有一位太子名叫善生
429 1 時空 shíkōng space and time; space-time 行為業力在時空中不斷不滅
430 1 百 bǎi one hundred 歷經百千劫
431 1 百 bǎi many 歷經百千劫
432 1 百 bǎi Bai 歷經百千劫
433 1 百 bǎi all 歷經百千劫
434 1 百 bǎi hundred; sata 歷經百千劫
435 1 千 qiān one thousand 歷經百千劫
436 1 千 qiān many; numerous; countless 歷經百千劫
437 1 千 qiān a cheat; swindler 歷經百千劫
438 1 古德 gǔdé elders; ancient sages 如同古德的偈語
439 1 古德 gǔdé Ancient Sages 如同古德的偈語
440 1 古德 gǔdé gourde 如同古德的偈語
441 1 困 kùn to be sleepy; to be drowsy 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
442 1 困 kùn to surround; to beseige 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
443 1 困 kùn to be surrounded; to be stranded 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
444 1 困 kùn difficult 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
445 1 困 kùn to sleep 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
446 1 困 kùn fatigued 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
447 1 困 kùn impoverished 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
448 1 困 kùn Kun [hexagram] 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
449 1 困 kùn afflicted; prapīḍita 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
450 1 問 wèn to ask 於是便問佛陀
451 1 問 wèn to inquire after 於是便問佛陀
452 1 問 wèn to interrogate 於是便問佛陀
453 1 問 wèn to hold responsible 於是便問佛陀
454 1 問 wèn to request something 於是便問佛陀
455 1 問 wèn to rebuke 於是便問佛陀
456 1 問 wèn to send an official mission bearing gifts 於是便問佛陀
457 1 問 wèn news 於是便問佛陀
458 1 問 wèn to propose marriage 於是便問佛陀
459 1 問 wén to inform 於是便問佛陀
460 1 問 wèn to research 於是便問佛陀
461 1 問 wèn Wen 於是便問佛陀
462 1 問 wèn a question 於是便問佛陀
463 1 問 wèn ask; prccha 於是便問佛陀
464 1 千萬 qiānwàn ten million 千萬不可抵賴
465 1 不滅 bùmiè not being extinguished 行為業力在時空中不斷不滅
466 1 不滅 bùmiè not being wiped out; surviving 行為業力在時空中不斷不滅
467 1 走 zǒu to walk; to go; to move 當他們走到一條巷子時
468 1 走 zǒu Kangxi radical 156 當他們走到一條巷子時
469 1 走 zǒu to flee; to escape 當他們走到一條巷子時
470 1 走 zǒu to run 當他們走到一條巷子時
471 1 走 zǒu to leave 當他們走到一條巷子時
472 1 走 zǒu to spread; to leak 當他們走到一條巷子時
473 1 走 zǒu able to walk 當他們走到一條巷子時
474 1 走 zǒu off track; to wander 當他們走到一條巷子時
475 1 走 zǒu to attend to 當他們走到一條巷子時
476 1 走 zǒu to associate with 當他們走到一條巷子時
477 1 走 zǒu to loose form 當他們走到一條巷子時
478 1 走 zǒu to walk; to go; to move 當他們走到一條巷子時
479 1 瓶沙王 píngshā wáng King Bimbisara 這個消息傳到瓶沙王
480 1 不准 bùzhǔn not to allow; to forbid; to prohibit 不准佛陀越界繼續前行
481 1 一種 yī zhǒng one kind of; one type of 前身後世是一種共生的關係
482 1 突然 tūrán sudden; abrupt 突然遇到一位婆羅門攔住去路
483 1 對 duì to oppose; to face; to regard 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
484 1 對 duì correct; right 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
485 1 對 duì opposing; opposite 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
486 1 對 duì duilian; couplet 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
487 1 對 duì yes; affirmative 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
488 1 對 duì to treat; to regard 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
489 1 對 duì to confirm; to agree 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
490 1 對 duì to correct; to make conform; to check 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
491 1 對 duì to mix 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
492 1 對 duì a pair 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
493 1 對 duì to respond; to answer 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
494 1 對 duì mutual 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
495 1 對 duì parallel; alternating 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
496 1 對 duì a command to appear as an audience 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
497 1 拿 ná to hold; to seize; to catch; to take 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
498 1 拿 ná to apprehend 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
499 1 沒想到 méixiǎngdào didn't expect 沒想到
500 1 以前 yǐqián before; formerly; previous; ago 很久以前

Frequencies of all Words

Top 561

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 18 的 de possessive particle 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
2 18 的 de structural particle 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
3 18 的 de complement 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
4 18 的 de a substitute for something already referred to 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
5 12 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
6 8 婆羅門 póluómén Brahmin; 婆羅門索債
7 8 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman 婆羅門索債
8 7 人 rén person; people; a human being 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
9 7 人 rén Kangxi radical 9 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
10 7 人 rén a kind of person 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
11 7 人 rén everybody 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
12 7 人 rén adult 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
13 7 人 rén somebody; others 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
14 7 人 rén an upright person 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
15 7 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
16 7 了 le completion of an action 佛陀和比丘們聽了
17 7 了 liǎo to know; to understand 佛陀和比丘們聽了
18 7 了 liǎo to understand; to know 佛陀和比丘們聽了
19 7 了 liào to look afar from a high place 佛陀和比丘們聽了
20 7 了 le modal particle 佛陀和比丘們聽了
21 7 了 le particle used in certain fixed expressions 佛陀和比丘們聽了
22 7 了 liǎo to complete 佛陀和比丘們聽了
23 7 了 liǎo completely 佛陀和比丘們聽了
24 7 了 liǎo clever; intelligent 佛陀和比丘們聽了
25 7 了 liǎo to know; jñāta 佛陀和比丘們聽了
26 6 他 tā he; him 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
27 6 他 tā another aspect 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
28 6 他 tā other; another; some other 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
29 6 他 tā everybody 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
30 6 他 tā other 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
31 6 他 tuō other; another; some other 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
32 6 他 tā tha 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
33 6 他 tā ṭha 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
34 6 他 tā other; anya 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
35 5 在 zài in; at 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
36 5 在 zài at 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
37 5 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
38 5 在 zài to exist; to be living 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
39 5 在 zài to consist of 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
40 5 在 zài to be at a post 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
41 5 在 zài in; bhū 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
42 5 因 yīn because 因中有果
43 5 因 yīn cause; reason 因中有果
44 5 因 yīn to accord with 因中有果
45 5 因 yīn to follow 因中有果
46 5 因 yīn to rely on 因中有果
47 5 因 yīn via; through 因中有果
48 5 因 yīn to continue 因中有果
49 5 因 yīn to receive 因中有果
50 5 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 因中有果
51 5 因 yīn to seize an opportunity 因中有果
52 5 因 yīn to be like 因中有果
53 5 因 yīn from; because of 因中有果
54 5 因 yīn thereupon; as a result; consequently; thus; hence 因中有果
55 5 因 yīn a standrd; a criterion 因中有果
56 5 因 yīn Cause 因中有果
57 5 因 yīn cause; hetu 因中有果
58 5 果 guǒ a result; a consequence 因中有果
59 5 果 guǒ fruit 因中有果
60 5 果 guǒ as expected; really 因中有果
61 5 果 guǒ if really; if expected 因中有果
62 5 果 guǒ to eat until full 因中有果
63 5 果 guǒ to realize 因中有果
64 5 果 guǒ a fruit tree 因中有果
65 5 果 guǒ resolute; determined 因中有果
66 5 果 guǒ Fruit 因中有果
67 5 果 guǒ direct effect; phala; a consequence 因中有果
68 4 和 hé and 佛陀和比丘們聽了
69 4 和 hé to join together; together with; to accompany 佛陀和比丘們聽了
70 4 和 hé peace; harmony 佛陀和比丘們聽了
71 4 和 hé He 佛陀和比丘們聽了
72 4 和 hé harmonious [sound] 佛陀和比丘們聽了
73 4 和 hé gentle; amiable; acquiescent 佛陀和比丘們聽了
74 4 和 hé warm 佛陀和比丘們聽了
75 4 和 hé to harmonize; to make peace 佛陀和比丘們聽了
76 4 和 hé a transaction 佛陀和比丘們聽了
77 4 和 hé a bell on a chariot 佛陀和比丘們聽了
78 4 和 hé a musical instrument 佛陀和比丘們聽了
79 4 和 hé a military gate 佛陀和比丘們聽了
80 4 和 hé a coffin headboard 佛陀和比丘們聽了
81 4 和 hé a skilled worker 佛陀和比丘們聽了
82 4 和 hé compatible 佛陀和比丘們聽了
83 4 和 hé calm; peaceful 佛陀和比丘們聽了
84 4 和 hè to sing in accompaniment 佛陀和比丘們聽了
85 4 和 hè to write a matching poem 佛陀和比丘們聽了
86 4 和 hé Harmony 佛陀和比丘們聽了
87 4 和 hé harmony; gentleness 佛陀和比丘們聽了
88 4 和 hé venerable 佛陀和比丘們聽了
89 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
90 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
91 4 說 shuì to persuade 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
92 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
93 4 說 shuō a doctrine; a theory 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
94 4 說 shuō to claim; to assert 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
95 4 說 shuō allocution 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
96 4 說 shuō to criticize; to scold 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
97 4 說 shuō to indicate; to refer to 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
98 4 說 shuō speach; vāda 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
99 4 說 shuō to speak; bhāṣate 婆羅門蠻橫無理的對佛陀說
100 4 我 wǒ I; me; my 你今天一定要給我五百錢
101 4 我 wǒ self 你今天一定要給我五百錢
102 4 我 wǒ we; our 你今天一定要給我五百錢
103 4 我 wǒ [my] dear 你今天一定要給我五百錢
104 4 我 wǒ Wo 你今天一定要給我五百錢
105 4 我 wǒ self; atman; attan 你今天一定要給我五百錢
106 4 我 wǒ ga 你今天一定要給我五百錢
107 4 我 wǒ I; aham 你今天一定要給我五百錢
108 4 錢 qián money; currency 你今天一定要給我五百錢
109 4 錢 qián unit of weight equal to 5 grams 你今天一定要給我五百錢
110 4 錢 qián a coin; a copper coin 你今天一定要給我五百錢
111 4 錢 qián a copper item 你今天一定要給我五百錢
112 4 錢 qián wealth 你今天一定要給我五百錢
113 4 錢 qián cost; expenditure; expense 你今天一定要給我五百錢
114 4 錢 qián Qian 你今天一定要給我五百錢
115 4 錢 qián holding money 你今天一定要給我五百錢
116 4 錢 jiǎn a historic agricultural tool 你今天一定要給我五百錢
117 4 到 dào to arrive 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
118 4 到 dào arrive; receive 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
119 4 到 dào to go 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
120 4 到 dào careful 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
121 4 到 dào Dao 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
122 4 到 dào approach; upagati 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
123 4 們 men plural 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
124 4 就是 jiùshì is precisely; is exactly 當時的太子就是我的前世
125 4 就是 jiùshì even if; even 當時的太子就是我的前世
126 4 就是 jiùshì at the end of a sentence forming a question seeking approval 當時的太子就是我的前世
127 4 就是 jiùshì agree 當時的太子就是我的前世
128 3 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
129 3 比丘 bǐqiū bhiksu 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
130 3 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
131 3 中 zhōng middle 波斯匿王的耳中
132 3 中 zhōng medium; medium sized 波斯匿王的耳中
133 3 中 zhōng China 波斯匿王的耳中
134 3 中 zhòng to hit the mark 波斯匿王的耳中
135 3 中 zhōng in; amongst 波斯匿王的耳中
136 3 中 zhōng midday 波斯匿王的耳中
137 3 中 zhōng inside 波斯匿王的耳中
138 3 中 zhōng during 波斯匿王的耳中
139 3 中 zhōng Zhong 波斯匿王的耳中
140 3 中 zhōng intermediary 波斯匿王的耳中
141 3 中 zhōng half 波斯匿王的耳中
142 3 中 zhōng just right; suitably 波斯匿王的耳中
143 3 中 zhōng while 波斯匿王的耳中
144 3 中 zhòng to reach; to attain 波斯匿王的耳中
145 3 中 zhòng to suffer; to infect 波斯匿王的耳中
146 3 中 zhòng to obtain 波斯匿王的耳中
147 3 中 zhòng to pass an exam 波斯匿王的耳中
148 3 中 zhōng middle 波斯匿王的耳中
149 3 下 xià next 太子告訴下賭注的人說
150 3 下 xià bottom 太子告訴下賭注的人說
151 3 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 太子告訴下賭注的人說
152 3 下 xià measure word for time 太子告訴下賭注的人說
153 3 下 xià expresses completion of an action 太子告訴下賭注的人說
154 3 下 xià to announce 太子告訴下賭注的人說
155 3 下 xià to do 太子告訴下賭注的人說
156 3 下 xià to withdraw; to leave; to exit 太子告訴下賭注的人說
157 3 下 xià under; below 太子告訴下賭注的人說
158 3 下 xià the lower class; a member of the lower class 太子告訴下賭注的人說
159 3 下 xià inside 太子告訴下賭注的人說
160 3 下 xià an aspect 太子告訴下賭注的人說
161 3 下 xià a certain time 太子告訴下賭注的人說
162 3 下 xià a time; an instance 太子告訴下賭注的人說
163 3 下 xià to capture; to take 太子告訴下賭注的人說
164 3 下 xià to put in 太子告訴下賭注的人說
165 3 下 xià to enter 太子告訴下賭注的人說
166 3 下 xià to eliminate; to remove; to get off 太子告訴下賭注的人說
167 3 下 xià to finish work or school 太子告訴下賭注的人說
168 3 下 xià to go 太子告訴下賭注的人說
169 3 下 xià to scorn; to look down on 太子告訴下賭注的人說
170 3 下 xià to modestly decline 太子告訴下賭注的人說
171 3 下 xià to produce 太子告訴下賭注的人說
172 3 下 xià to stay at; to lodge at 太子告訴下賭注的人說
173 3 下 xià to decide 太子告訴下賭注的人說
174 3 下 xià to be less than 太子告訴下賭注的人說
175 3 下 xià humble; lowly 太子告訴下賭注的人說
176 3 下 xià below; adhara 太子告訴下賭注的人說
177 3 下 xià lower; inferior; hina 太子告訴下賭注的人說
178 3 賭注 dǔzhù stakes 太子告訴下賭注的人說
179 3 賭注 dǔzhù a risk 太子告訴下賭注的人說
180 3 丞相 chéngxiāng a senior minister; a prime minister; chancellor 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
181 3 時 shí time; a point or period of time 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
182 3 時 shí a season; a quarter of a year 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
183 3 時 shí one of the 12 two-hour periods of the day 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
184 3 時 shí at that time 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
185 3 時 shí fashionable 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
186 3 時 shí fate; destiny; luck 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
187 3 時 shí occasion; opportunity; chance 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
188 3 時 shí tense 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
189 3 時 shí particular; special 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
190 3 時 shí to plant; to cultivate 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
191 3 時 shí hour (measure word) 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
192 3 時 shí an era; a dynasty 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
193 3 時 shí time [abstract] 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
194 3 時 shí seasonal 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
195 3 時 shí frequently; often 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
196 3 時 shí occasionally; sometimes 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
197 3 時 shí on time 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
198 3 時 shí this; that 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
199 3 時 shí to wait upon 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
200 3 時 shí hour 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
201 3 時 shí appropriate; proper; timely 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
202 3 時 shí Shi 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
203 3 時 shí a present; currentlt 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
204 3 時 shí time; kāla 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
205 3 時 shí at that time; samaya 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
206 3 你 nǐ you 你今天一定要給我五百錢
207 3 太子 tàizǐ a crown prince 波羅柰國有一位太子名叫善生
208 3 太子 tàizǐ crown prince; kumāra 波羅柰國有一位太子名叫善生
209 3 一 yī one 當他們走到一條巷子時
210 3 一 yī Kangxi radical 1 當他們走到一條巷子時
211 3 一 yī as soon as; all at once 當他們走到一條巷子時
212 3 一 yī pure; concentrated 當他們走到一條巷子時
213 3 一 yì whole; all 當他們走到一條巷子時
214 3 一 yī first 當他們走到一條巷子時
215 3 一 yī the same 當他們走到一條巷子時
216 3 一 yī each 當他們走到一條巷子時
217 3 一 yī certain 當他們走到一條巷子時
218 3 一 yī throughout 當他們走到一條巷子時
219 3 一 yī used in between a reduplicated verb 當他們走到一條巷子時
220 3 一 yī sole; single 當他們走到一條巷子時
221 3 一 yī a very small amount 當他們走到一條巷子時
222 3 一 yī Yi 當他們走到一條巷子時
223 3 一 yī other 當他們走到一條巷子時
224 3 一 yī to unify 當他們走到一條巷子時
225 3 一 yī accidentally; coincidentally 當他們走到一條巷子時
226 3 一 yī abruptly; suddenly 當他們走到一條巷子時
227 3 一 yī or 當他們走到一條巷子時
228 3 一 yī one; eka 當他們走到一條巷子時
229 3 五百 wǔ bǎi five hundred 你今天一定要給我五百錢
230 3 五百 wǔ bǎi five hundred; pañcaśata 你今天一定要給我五百錢
231 3 兒子 érzi son 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
232 2 有 yǒu is; are; to exist 有一天
233 2 有 yǒu to have; to possess 有一天
234 2 有 yǒu indicates an estimate 有一天
235 2 有 yǒu indicates a large quantity 有一天
236 2 有 yǒu indicates an affirmative response 有一天
237 2 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有一天
238 2 有 yǒu used to compare two things 有一天
239 2 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有一天
240 2 有 yǒu used before the names of dynasties 有一天
241 2 有 yǒu a certain thing; what exists 有一天
242 2 有 yǒu multiple of ten and ... 有一天
243 2 有 yǒu abundant 有一天
244 2 有 yǒu purposeful 有一天
245 2 有 yǒu You 有一天
246 2 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 有一天
247 2 有 yǒu becoming; bhava 有一天
248 2 位 wèi position; location; place 突然遇到一位婆羅門攔住去路
249 2 位 wèi measure word for people 突然遇到一位婆羅門攔住去路
250 2 位 wèi bit 突然遇到一位婆羅門攔住去路
251 2 位 wèi a seat 突然遇到一位婆羅門攔住去路
252 2 位 wèi a post 突然遇到一位婆羅門攔住去路
253 2 位 wèi a rank; status 突然遇到一位婆羅門攔住去路
254 2 位 wèi a throne 突然遇到一位婆羅門攔住去路
255 2 位 wèi Wei 突然遇到一位婆羅門攔住去路
256 2 位 wèi the standard form of an object 突然遇到一位婆羅門攔住去路
257 2 位 wèi a polite form of address 突然遇到一位婆羅門攔住去路
258 2 位 wèi at; located at 突然遇到一位婆羅門攔住去路
259 2 位 wèi to arrange 突然遇到一位婆羅門攔住去路
260 2 位 wèi to remain standing; avasthā 突然遇到一位婆羅門攔住去路
261 2 不肯 bùkěn not willing 婆羅門竟然不肯接受
262 2 因果 yīnguǒ cause and effect 因果
263 2 因果 yīnguǒ reason 因果
264 2 因果 yīnguǒ cause and effect 因果
265 2 因果 yīnguǒ hetuphala; cause and effect 因果
266 2 去路 qùlù the way one is following; outlet 突然遇到一位婆羅門攔住去路
267 2 須達長者 Xūdá Zhǎngzhě Elder Sudatta 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
268 2 是 shì is; are; am; to be 奇怪的是
269 2 是 shì is exactly 奇怪的是
270 2 是 shì is suitable; is in contrast 奇怪的是
271 2 是 shì this; that; those 奇怪的是
272 2 是 shì really; certainly 奇怪的是
273 2 是 shì correct; yes; affirmative 奇怪的是
274 2 是 shì true 奇怪的是
275 2 是 shì is; has; exists 奇怪的是
276 2 是 shì used between repetitions of a word 奇怪的是
277 2 是 shì a matter; an affair 奇怪的是
278 2 是 shì Shi 奇怪的是
279 2 是 shì is; bhū 奇怪的是
280 2 是 shì this; idam 奇怪的是
281 2 他們 tāmen they 當他們走到一條巷子時
282 2 就 jiù right away 波羅門就讓佛陀離開了
283 2 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 波羅門就讓佛陀離開了
284 2 就 jiù with regard to; concerning; to follow 波羅門就讓佛陀離開了
285 2 就 jiù to assume 波羅門就讓佛陀離開了
286 2 就 jiù to receive; to suffer 波羅門就讓佛陀離開了
287 2 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 波羅門就讓佛陀離開了
288 2 就 jiù precisely; exactly 波羅門就讓佛陀離開了
289 2 就 jiù namely 波羅門就讓佛陀離開了
290 2 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 波羅門就讓佛陀離開了
291 2 就 jiù only; just 波羅門就讓佛陀離開了
292 2 就 jiù to accomplish 波羅門就讓佛陀離開了
293 2 就 jiù to go with 波羅門就讓佛陀離開了
294 2 就 jiù already 波羅門就讓佛陀離開了
295 2 就 jiù as much as 波羅門就讓佛陀離開了
296 2 就 jiù to begin with; as expected 波羅門就讓佛陀離開了
297 2 就 jiù even if 波羅門就讓佛陀離開了
298 2 就 jiù to die 波羅門就讓佛陀離開了
299 2 就 jiù for instance; namely; yathā 波羅門就讓佛陀離開了
300 2 還 hái also; in addition; more 如果他不願意還錢
301 2 還 huán to go back; to turn around; to return 如果他不願意還錢
302 2 還 huán to pay back; to give back 如果他不願意還錢
303 2 還 hái yet; still 如果他不願意還錢
304 2 還 hái still more; even more 如果他不願意還錢
305 2 還 hái fairly 如果他不願意還錢
306 2 還 huán to do in return 如果他不願意還錢
307 2 還 huán Huan 如果他不願意還錢
308 2 還 huán to revert 如果他不願意還錢
309 2 還 huán to turn one's head; to look back 如果他不願意還錢
310 2 還 huán to encircle 如果他不願意還錢
311 2 還 xuán to rotate 如果他不願意還錢
312 2 還 huán since 如果他不願意還錢
313 2 還 hái however 如果他不願意還錢
314 2 還 hái already 如果他不願意還錢
315 2 還 hái already 如果他不願意還錢
316 2 還 hái or 如果他不願意還錢
317 2 站 zhàn a station 只好默默地站在原地
318 2 站 zhàn to stand up 只好默默地站在原地
319 2 站 zhàn to stop 只好默默地站在原地
320 2 站 zhàn to occupy [space] 只好默默地站在原地
321 2 如果 rúguǒ if; in case; in the event that 如果他不願意還錢
322 2 中有 zhōngyǒu an intermediate existence between death and rebirth 因中有果
323 2 因緣 yīnyuán chance 弟子們聽了佛陀的過去因緣
324 2 因緣 yīnyuán destiny 弟子們聽了佛陀的過去因緣
325 2 因緣 yīnyuán according to this 弟子們聽了佛陀的過去因緣
326 2 因緣 yīnyuán causes and conditions 弟子們聽了佛陀的過去因緣
327 2 因緣 yīnyuán cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna 弟子們聽了佛陀的過去因緣
328 2 因緣 yīnyuán Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life 弟子們聽了佛陀的過去因緣
329 2 因緣 yīnyuán a passage in a sūtra describing the setting 弟子們聽了佛陀的過去因緣
330 2 環 huán a ring; a hoop 就是這麼一個環環相啣
331 2 環 huán to encircle 就是這麼一個環環相啣
332 2 環 huán a target [in archery] 就是這麼一個環環相啣
333 2 環 huán everywhere; detailed 就是這麼一個環環相啣
334 2 環 huán a jade bracelet 就是這麼一個環環相啣
335 2 環 huán a key point 就是這麼一個環環相啣
336 2 環 huán Huan 就是這麼一個環環相啣
337 2 繼續 jìxù to continue 不准佛陀越界繼續前行
338 2 索債 suǒzhài to demand repayment of a debt 婆羅門索債
339 2 給 gěi to give 你今天一定要給我五百錢
340 2 給 gěi to; for; for the benefit of 你今天一定要給我五百錢
341 2 給 jǐ to supply; to provide 你今天一定要給我五百錢
342 2 給 jǐ salary for government employees 你今天一定要給我五百錢
343 2 給 jǐ to confer; to award 你今天一定要給我五百錢
344 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 你今天一定要給我五百錢
345 2 給 jǐ agile; nimble 你今天一定要給我五百錢
346 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 你今天一定要給我五百錢
347 2 給 jǐ to look after; to take care of 你今天一定要給我五百錢
348 2 給 jǐ articulate; well spoken 你今天一定要給我五百錢
349 2 給 gěi to give; deya 你今天一定要給我五百錢
350 2 今天 jīntiān today 你今天一定要給我五百錢
351 2 今天 jīntiān at the present; now 你今天一定要給我五百錢
352 2 來 lái to come 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
353 2 來 lái indicates an approximate quantity 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
354 2 來 lái please 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
355 2 來 lái used to substitute for another verb 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
356 2 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
357 2 來 lái ever since 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
358 2 來 lái wheat 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
359 2 來 lái next; future 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
360 2 來 lái a simple complement of direction 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
361 2 來 lái to occur; to arise 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
362 2 來 lái to earn 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
363 2 來 lái to come; āgata 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
364 2 您 nín you 您過去和婆羅門有什麼過節
365 2 您 nín you (plural) 您過去和婆羅門有什麼過節
366 2 一個 yī gè one instance; one unit 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
367 2 一個 yī gè a certain degreee 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
368 2 一個 yī gè whole; entire 遇到一個人正和丞相的兒子玩賭博遊戲
369 2 遇到 yùdào to meet; to run into 突然遇到一位婆羅門攔住去路
370 2 一天 yītiān one day 有一天
371 2 一天 yītiān on a particular day 有一天
372 2 一天 yītiān the whole sky 有一天
373 2 一天 yītiān as big as the sky; very large 有一天
374 2 地 dì soil; ground; land 並畫地為界
375 2 地 de subordinate particle 並畫地為界
376 2 地 dì floor 並畫地為界
377 2 地 dì the earth 並畫地為界
378 2 地 dì fields 並畫地為界
379 2 地 dì a place 並畫地為界
380 2 地 dì a situation; a position 並畫地為界
381 2 地 dì background 並畫地為界
382 2 地 dì terrain 並畫地為界
383 2 地 dì a territory; a region 並畫地為界
384 2 地 dì used after a distance measure 並畫地為界
385 2 地 dì coming from the same clan 並畫地為界
386 2 地 dì earth; prthivi 並畫地為界
387 2 地 dì stage; ground; level; bhumi 並畫地為界
388 2 離開 líkāi to depart; to leave 否則你休想離開此地
389 2 聽 tīng to listen 佛陀和比丘們聽了
390 2 聽 tīng to obey 佛陀和比丘們聽了
391 2 聽 tīng to understand 佛陀和比丘們聽了
392 2 聽 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 佛陀和比丘們聽了
393 2 聽 tìng to allow; to let something take its course 佛陀和比丘們聽了
394 2 聽 tīng to await 佛陀和比丘們聽了
395 2 聽 tīng to acknowledge 佛陀和比丘們聽了
396 2 聽 tīng a tin can 佛陀和比丘們聽了
397 2 聽 tīng information 佛陀和比丘們聽了
398 2 聽 tīng a hall 佛陀和比丘們聽了
399 2 聽 tīng Ting 佛陀和比丘們聽了
400 2 聽 tìng to administer; to process 佛陀和比丘們聽了
401 2 關係 guānxi a relationship; a connection 前身後世是一種共生的關係
402 2 關係 guānxi relations 前身後世是一種共生的關係
403 2 關係 guānxi influence; bearing; importance 前身後世是一種共生的關係
404 2 關係 guānxi a reason 前身後世是一種共生的關係
405 2 關係 guānxi to concern; to affect 前身後世是一種共生的關係
406 2 關係 guānxi credentials 前身後世是一種共生的關係
407 2 關係 guānxi a reference 前身後世是一種共生的關係
408 2 都 dōu all 都深感疑惑
409 2 都 dū capital city 都深感疑惑
410 2 都 dū a city; a metropolis 都深感疑惑
411 2 都 dōu all 都深感疑惑
412 2 都 dū elegant; refined 都深感疑惑
413 2 都 dū Du 都深感疑惑
414 2 都 dōu already 都深感疑惑
415 2 都 dū to establish a capital city 都深感疑惑
416 2 都 dū to reside 都深感疑惑
417 2 都 dū to total; to tally 都深感疑惑
418 2 都 dōu all; sarva 都深感疑惑
419 2 被 bèi by 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
420 2 被 bèi a quilt 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
421 2 被 bèi to cover 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
422 2 被 bèi a cape 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
423 2 被 bèi to put over the top of 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
424 2 被 bèi to reach 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
425 2 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
426 2 被 bèi because 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
427 2 被 bèi Bei 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
428 2 被 pī to drape over 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
429 2 被 pī to scatter 後來佛陀被困的事情展轉傳到須達長者那裏
430 2 過去 guòqù past; previous/ former 您過去和婆羅門有什麼過節
431 2 過去 guòqu to go over; to pass by 您過去和婆羅門有什麼過節
432 2 過去 guòqu to die 您過去和婆羅門有什麼過節
433 2 過去 guòqu already past 您過去和婆羅門有什麼過節
434 2 過去 guòqu to go forward 您過去和婆羅門有什麼過節
435 2 過去 guòqu to turn one's back 您過去和婆羅門有什麼過節
436 2 過去 guòqù past 您過去和婆羅門有什麼過節
437 2 一起 yìqǐ together 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
438 2 一起 yìqǐ a batch 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
439 2 一起 yìqǐ a case 佛陀帶著比丘們一起到城裏托缽乞食
440 2 傳 chuán to transmit 這個消息傳到瓶沙王
441 2 傳 zhuàn a biography 這個消息傳到瓶沙王
442 2 傳 chuán to teach 這個消息傳到瓶沙王
443 2 傳 chuán to summon 這個消息傳到瓶沙王
444 2 傳 chuán to pass on to later generations 這個消息傳到瓶沙王
445 2 傳 chuán to spread; to propagate 這個消息傳到瓶沙王
446 2 傳 chuán to express 這個消息傳到瓶沙王
447 2 傳 chuán to conduct 這個消息傳到瓶沙王
448 2 傳 zhuàn a posthouse 這個消息傳到瓶沙王
449 2 傳 zhuàn a commentary 這個消息傳到瓶沙王
450 2 傳 zhuàn handed down and fixed by tradition; āgama 這個消息傳到瓶沙王
451 1 災禍 zāihuò a disaster 也脫離不了此種災禍
452 1 雙方 shuāngfāng bilateral; both sides 雙方各賭五百錢
453 1 並 bìng and; furthermore; also 並畫地為界
454 1 並 bìng completely; entirely 並畫地為界
455 1 並 bìng to combine; to amalgamate 並畫地為界
456 1 並 bìng to combine 並畫地為界
457 1 並 bìng to resemble; to be like 並畫地為界
458 1 並 bìng both; equally 並畫地為界
459 1 並 bìng both; side-by-side; equally 並畫地為界
460 1 並 bìng completely; entirely 並畫地為界
461 1 並 bìng to stand side-by-side 並畫地為界
462 1 並 bìng definitely; absolutely; actually 並畫地為界
463 1 並 bīng Taiyuan 並畫地為界
464 1 並 bìng equally; both; together 並畫地為界
465 1 並 bìng together; saha 並畫地為界
466 1 一定要 yīdìngyào must 你今天一定要給我五百錢
467 1 還債 huánzhài to repay a debt 耍賴不肯還債
468 1 看到 kàndào see (that); saw; note 站在一旁的比丘們看到了這件事
469 1 即刻 jíkè immediately; right away 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
470 1 業力 yè lì karmic effect 行為業力在時空中不斷不滅
471 1 業力 yè lì the power of karma 行為業力在時空中不斷不滅
472 1 連 lián even; all 命命相連的關係
473 1 連 lián to join; to connect; to link 命命相連的關係
474 1 連 lián (military) company 命命相連的關係
475 1 連 lián including; also 命命相連的關係
476 1 連 lián to merge together 命命相連的關係
477 1 連 lián to implicate in 命命相連的關係
478 1 連 lián to obtain simultaneously 命命相連的關係
479 1 連 lián related by marriage 命命相連的關係
480 1 連 lián raw lead 命命相連的關係
481 1 連 lián by 命命相連的關係
482 1 連 lián (administrative) unit 命命相連的關係
483 1 連 lián Lian 命命相連的關係
484 1 連 lián continuous 命命相連的關係
485 1 連 lián joined; connected; lagna 命命相連的關係
486 1 不願 bùyuàn unwilling; unwillingness 如果他不願意還錢
487 1 疑惑 yíhuò to feel uncertain 都深感疑惑
488 1 戒慎 jièshèn vigilant; cautious 個個都戒慎
489 1 名叫 míng jiào to call; to name 波羅柰國有一位太子名叫善生
490 1 償還 chánghuán to repay; to reimburse 我來替他償還好了
491 1 償還 chánghuán to implement 我來替他償還好了
492 1 舍衛國 shèwèi guó Sravasti; Savatthi 佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園時
493 1 送 sòng to deliver; to carry; to give 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
494 1 送 sòng to see off 他們立刻派人送來各種珍寶給婆羅門
495 1 送給 sònggěi to send; to give as a present 他即刻拿了五百錢送給婆羅門
496 1 這 zhè this; these 站在一旁的比丘們看到了這件事
497 1 這 zhèi this; these 站在一旁的比丘們看到了這件事
498 1 這 zhè now 站在一旁的比丘們看到了這件事
499 1 這 zhè immediately 站在一旁的比丘們看到了這件事
500 1 這 zhè particle with no meaning 站在一旁的比丘們看到了這件事

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
婆罗门 婆羅門 póluómén Brahmin; Brahman
人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala
了 liǎo to know; jñāta
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
在 zài in; bhū
因
  1. yīn
  2. yīn
  1. Cause
  2. cause; hetu
果
  1. guǒ
  2. guǒ
  1. Fruit
  2. direct effect; phala; a consequence
和
  1. hé
  2. hé
  3. hé
  1. Harmony
  2. harmony; gentleness
  3. venerable
说 說
  1. shuō
  2. shuō
  1. speach; vāda
  2. to speak; bhāṣate
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
波罗柰 波羅柰 98 Varanasi
波斯匿王 66 King Prasenajit; Pasenadi
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
瓶沙王 112 King Bimbisara
婆罗门 婆羅門 112
  1. Brahmin;
  2. Brahmin; Brahman
只树给孤独园 祇樹給孤獨園 113 Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
善生 115 Sīgāla
舍卫国 舍衛國 115 Sravasti; Savatthi
须达长者 須達長者 88 Elder Sudatta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified Traditional Pinyin English
果报 果報 103 vipāka; the result of karma; indirect effect
偈语 偈語 106 the words of a chant
托钵 托缽 116
  1. Alms-Begging
  2. to beg for alms
信受奉行 120 to receive and practice
业力 業力 121
  1. karmic effect
  2. the power of karma
遊戏 遊戲 121 to be free and at ease
中有 122 an intermediate existence between death and rebirth