Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, Studying Honor and Practicing it (Cultivation) 學貴於行(修持)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	般特比丘在佛陀座下修行多年
2	10	他	tā	other; another; some other	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
3	10	他	tā	other	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
4	10	他	tā	tha	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
5	10	他	tā	ṭha	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
6	10	他	tā	other; anya	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
7	7	一	yī	one	竟然連一首偈語也記不住
8	7	一	yī	Kangxi radical 1	竟然連一首偈語也記不住
9	7	一	yī	pure; concentrated	竟然連一首偈語也記不住
10	7	一	yī	first	竟然連一首偈語也記不住
11	7	一	yī	the same	竟然連一首偈語也記不住
12	7	一	yī	sole; single	竟然連一首偈語也記不住
13	7	一	yī	a very small amount	竟然連一首偈語也記不住
14	7	一	yī	Yi	竟然連一首偈語也記不住
15	7	一	yī	other	竟然連一首偈語也記不住
16	7	一	yī	to unify	竟然連一首偈語也記不住
17	7	一	yī	accidentally; coincidentally	竟然連一首偈語也記不住
18	7	一	yī	abruptly; suddenly	竟然連一首偈語也記不住
19	7	一	yī	one; eka	竟然連一首偈語也記不住
20	6	般	bān	sort; kind; class	般特比丘在佛陀座下修行多年
21	6	般	bān	way; manner	般特比丘在佛陀座下修行多年
22	6	般	bān	to issue; to proclaim	般特比丘在佛陀座下修行多年
23	6	般	bō	bo	般特比丘在佛陀座下修行多年
24	6	般	bān	to move; to transfer; to return	般特比丘在佛陀座下修行多年
25	6	般	pán	round; backwards and forwards	般特比丘在佛陀座下修行多年
26	6	般	bān	Ban	般特比丘在佛陀座下修行多年
27	6	般	bān	of the same kind	般特比丘在佛陀座下修行多年
28	6	般	pán	to be joyful	般特比丘在佛陀座下修行多年
29	6	般	pán	Pan	般特比丘在佛陀座下修行多年
30	6	般	bō	wisdom; prajna	般特比丘在佛陀座下修行多年
31	6	特	té	special; unique; distinguished	般特比丘在佛陀座下修行多年
32	6	首	shǒu	head	竟然連一首偈語也記不住
33	6	首	shǒu	Kangxi radical 185	竟然連一首偈語也記不住
34	6	首	shǒu	leader; chief	竟然連一首偈語也記不住
35	6	首	shǒu	foremost; first	竟然連一首偈語也記不住
36	6	首	shǒu	to obey; to bow one's head	竟然連一首偈語也記不住
37	6	首	shǒu	beginning; start	竟然連一首偈語也記不住
38	6	首	shǒu	to denounce	竟然連一首偈語也記不住
39	6	首	shǒu	top; apex	竟然連一首偈語也記不住
40	6	首	shǒu	to acknowledge guilt	竟然連一首偈語也記不住
41	6	首	shǒu	the main offender	竟然連一首偈語也記不住
42	6	首	shǒu	essence; gist	竟然連一首偈語也記不住
43	6	首	shǒu	a side; a direction	竟然連一首偈語也記不住
44	6	首	shǒu	to face towards	竟然連一首偈語也記不住
45	5	十惡	shí è	the ten evils	愚痴等十惡業的過患
46	5	偈語	jì yǔ	the words of a chant	竟然連一首偈語也記不住
47	5	業	yè	business; industry	愚痴等十惡業的過患
48	5	業	yè	activity; actions	愚痴等十惡業的過患
49	5	業	yè	order; sequence	愚痴等十惡業的過患
50	5	業	yè	to continue	愚痴等十惡業的過患
51	5	業	yè	to start; to create	愚痴等十惡業的過患
52	5	業	yè	karma	愚痴等十惡業的過患
53	5	業	yè	hereditary trade; legacy	愚痴等十惡業的過患
54	5	業	yè	a course of study; training	愚痴等十惡業的過患
55	5	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	愚痴等十惡業的過患
56	5	業	yè	an estate; a property	愚痴等十惡業的過患
57	5	業	yè	an achievement	愚痴等十惡業的過患
58	5	業	yè	to engage in	愚痴等十惡業的過患
59	5	業	yè	Ye	愚痴等十惡業的過患
60	5	業	yè	a horizontal board	愚痴等十惡業的過患
61	5	業	yè	an occupation	愚痴等十惡業的過患
62	5	業	yè	a kind of musical instrument	愚痴等十惡業的過患
63	5	業	yè	a book	愚痴等十惡業的過患
64	5	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	愚痴等十惡業的過患
65	5	了	liǎo	to know; to understand	經過了三年
66	5	了	liǎo	to understand; to know	經過了三年
67	5	了	liào	to look afar from a high place	經過了三年
68	5	了	liǎo	to complete	經過了三年
69	5	了	liǎo	clever; intelligent	經過了三年
70	5	了	liǎo	to know; jñāta	經過了三年
71	4	要	yào	to want; to wish for	現在我要為你解說它的意思
72	4	要	yào	to want	現在我要為你解說它的意思
73	4	要	yāo	a treaty	現在我要為你解說它的意思
74	4	要	yào	to request	現在我要為你解說它的意思
75	4	要	yào	essential points; crux	現在我要為你解說它的意思
76	4	要	yāo	waist	現在我要為你解說它的意思
77	4	要	yāo	to cinch	現在我要為你解說它的意思
78	4	要	yāo	waistband	現在我要為你解說它的意思
79	4	要	yāo	Yao	現在我要為你解說它的意思
80	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	現在我要為你解說它的意思
81	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	現在我要為你解說它的意思
82	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	現在我要為你解說它的意思
83	4	要	yāo	to agree with	現在我要為你解說它的意思
84	4	要	yāo	to invite; to welcome	現在我要為你解說它的意思
85	4	要	yào	to summarize	現在我要為你解說它的意思
86	4	要	yào	essential; important	現在我要為你解說它的意思
87	4	要	yào	to desire	現在我要為你解說它的意思
88	4	要	yào	to demand	現在我要為你解說它的意思
89	4	要	yào	to need	現在我要為你解說它的意思
90	4	要	yào	should; must	現在我要為你解說它的意思
91	4	要	yào	might	現在我要為你解說它的意思
92	4	能	néng	can; able	如果能把十惡業淨化為十善業
93	4	能	néng	ability; capacity	如果能把十惡業淨化為十善業
94	4	能	néng	a mythical bear-like beast	如果能把十惡業淨化為十善業
95	4	能	néng	energy	如果能把十惡業淨化為十善業
96	4	能	néng	function; use	如果能把十惡業淨化為十善業
97	4	能	néng	talent	如果能把十惡業淨化為十善業
98	4	能	néng	expert at	如果能把十惡業淨化為十善業
99	4	能	néng	to be in harmony	如果能把十惡業淨化為十善業
100	4	能	néng	to tend to; to care for	如果能把十惡業淨化為十善業
101	4	能	néng	to reach; to arrive at	如果能把十惡業淨化為十善業
102	4	能	néng	to be able; śak	如果能把十惡業淨化為十善業
103	4	為	wéi	to act as; to serve	現在我要為你解說它的意思
104	4	為	wéi	to change into; to become	現在我要為你解說它的意思
105	4	為	wéi	to be; is	現在我要為你解說它的意思
106	4	為	wéi	to do	現在我要為你解說它的意思
107	4	為	wèi	to support; to help	現在我要為你解說它的意思
108	4	為	wéi	to govern	現在我要為你解說它的意思
109	4	行	xíng	to walk	學貴於行
110	4	行	xíng	capable; competent	學貴於行
111	4	行	háng	profession	學貴於行
112	4	行	xíng	Kangxi radical 144	學貴於行
113	4	行	xíng	to travel	學貴於行
114	4	行	xìng	actions; conduct	學貴於行
115	4	行	xíng	to do; to act; to practice	學貴於行
116	4	行	xíng	all right; OK; okay	學貴於行
117	4	行	háng	horizontal line	學貴於行
118	4	行	héng	virtuous deeds	學貴於行
119	4	行	hàng	a line of trees	學貴於行
120	4	行	hàng	bold; steadfast	學貴於行
121	4	行	xíng	to move	學貴於行
122	4	行	xíng	to put into effect; to implement	學貴於行
123	4	行	xíng	travel	學貴於行
124	4	行	xíng	to circulate	學貴於行
125	4	行	xíng	running script; running script	學貴於行
126	4	行	xíng	temporary	學貴於行
127	4	行	háng	rank; order	學貴於行
128	4	行	háng	a business; a shop	學貴於行
129	4	行	xíng	to depart; to leave	學貴於行
130	4	行	xíng	to experience	學貴於行
131	4	行	xíng	path; way	學貴於行
132	4	行	xíng	xing; ballad	學貴於行
133	4	行	xíng	Xing	學貴於行
134	4	行	xíng	Practice	學貴於行
135	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	學貴於行
136	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	學貴於行
137	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
138	4	得	děi	to want to; to need to	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
139	4	得	děi	must; ought to	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
140	4	得	dé	de	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
141	4	得	de	infix potential marker	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
142	4	得	dé	to result in	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
143	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
144	4	得	dé	to be satisfied	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
145	4	得	dé	to be finished	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
146	4	得	děi	satisfying	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
147	4	得	dé	to contract	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
148	4	得	dé	to hear	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
149	4	得	dé	to have; there is	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
150	4	得	dé	marks time passed	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
151	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
152	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	般特比丘在佛陀座下修行多年
153	4	多	duó	many; much	般特比丘在佛陀座下修行多年
154	4	多	duō	more	般特比丘在佛陀座下修行多年
155	4	多	duō	excessive	般特比丘在佛陀座下修行多年
156	4	多	duō	abundant	般特比丘在佛陀座下修行多年
157	4	多	duō	to multiply; to acrue	般特比丘在佛陀座下修行多年
158	4	多	duō	Duo	般特比丘在佛陀座下修行多年
159	4	多	duō	ta	般特比丘在佛陀座下修行多年
160	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀告訴他說
161	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀告訴他說
162	3	說	shuì	to persuade	佛陀告訴他說
163	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀告訴他說
164	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀告訴他說
165	3	說	shuō	to claim; to assert	佛陀告訴他說
166	3	說	shuō	allocution	佛陀告訴他說
167	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀告訴他說
168	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀告訴他說
169	3	說	shuō	speach; vāda	佛陀告訴他說
170	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀告訴他說
171	3	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴他說
172	3	可	kě	can; may; permissible	聞可滅惡
173	3	可	kě	to approve; to permit	聞可滅惡
174	3	可	kě	to be worth	聞可滅惡
175	3	可	kě	to suit; to fit	聞可滅惡
176	3	可	kè	khan	聞可滅惡
177	3	可	kě	to recover	聞可滅惡
178	3	可	kě	to act as	聞可滅惡
179	3	可	kě	to be worth; to deserve	聞可滅惡
180	3	可	kě	used to add emphasis	聞可滅惡
181	3	可	kě	beautiful	聞可滅惡
182	3	可	kě	Ke	聞可滅惡
183	3	可	kě	can; may; śakta	聞可滅惡
184	3	義	yì	meaning; sense	但他能深契佛法的奧妙微義
185	3	義	yì	justice; right action; righteousness	但他能深契佛法的奧妙微義
186	3	義	yì	artificial; man-made; fake	但他能深契佛法的奧妙微義
187	3	義	yì	chivalry; generosity	但他能深契佛法的奧妙微義
188	3	義	yì	just; righteous	但他能深契佛法的奧妙微義
189	3	義	yì	adopted	但他能深契佛法的奧妙微義
190	3	義	yì	a relationship	但他能深契佛法的奧妙微義
191	3	義	yì	volunteer	但他能深契佛法的奧妙微義
192	3	義	yì	something suitable	但他能深契佛法的奧妙微義
193	3	義	yì	a martyr	但他能深契佛法的奧妙微義
194	3	義	yì	a law	但他能深契佛法的奧妙微義
195	3	義	yì	Yi	但他能深契佛法的奧妙微義
196	3	義	yì	Righteousness	但他能深契佛法的奧妙微義
197	3	犯	fàn	to commit a crime; to violate	身莫犯非
198	3	犯	fàn	to attack; to invade	身莫犯非
199	3	犯	fàn	to transgress	身莫犯非
200	3	犯	fàn	conjunction of a star	身莫犯非
201	3	犯	fàn	to conquer	身莫犯非
202	3	犯	fàn	to occur	身莫犯非
203	3	犯	fàn	to face danger	身莫犯非
204	3	犯	fàn	to fall	身莫犯非
205	3	犯	fàn	a criminal	身莫犯非
206	3	益	yì	increase; benefit	於道又有何益呢
207	3	益	yì	to increase; to benefit	於道又有何益呢
208	3	益	yì	to pour in more	於道又有何益呢
209	3	身	shēn	human body; torso	身莫犯非
210	3	身	shēn	Kangxi radical 158	身莫犯非
211	3	身	shēn	self	身莫犯非
212	3	身	shēn	life	身莫犯非
213	3	身	shēn	an object	身莫犯非
214	3	身	shēn	a lifetime	身莫犯非
215	3	身	shēn	moral character	身莫犯非
216	3	身	shēn	status; identity; position	身莫犯非
217	3	身	shēn	pregnancy	身莫犯非
218	3	身	juān	India	身莫犯非
219	3	身	shēn	body; kaya	身莫犯非
220	3	意	yì	idea	守口攝意
221	3	意	yì	Italy (abbreviation)	守口攝意
222	3	意	yì	a wish; a desire; intention	守口攝意
223	3	意	yì	mood; feeling	守口攝意
224	3	意	yì	will; willpower; determination	守口攝意
225	3	意	yì	bearing; spirit	守口攝意
226	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	守口攝意
227	3	意	yì	to anticipate; to expect	守口攝意
228	3	意	yì	to doubt; to suspect	守口攝意
229	3	意	yì	meaning	守口攝意
230	3	意	yì	a suggestion; a hint	守口攝意
231	3	意	yì	an understanding; a point of view	守口攝意
232	3	意	yì	Yi	守口攝意
233	3	意	yì	manas; mind; mentation	守口攝意
234	3	解說	jiěshuō	to explain; to comment	現在我要為你解說它的意思
235	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	守口攝意
236	3	口	kǒu	mouth	守口攝意
237	3	口	kǒu	an opening; a hole	守口攝意
238	3	口	kǒu	eloquence	守口攝意
239	3	口	kǒu	the edge of a blade	守口攝意
240	3	口	kǒu	edge; border	守口攝意
241	3	口	kǒu	verbal; oral	守口攝意
242	3	口	kǒu	taste	守口攝意
243	3	口	kǒu	population; people	守口攝意
244	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	守口攝意
245	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	守口攝意
246	3	何	hè	to carry on the shoulder	於道又有何益呢
247	3	何	hé	what	於道又有何益呢
248	3	何	hé	He	於道又有何益呢
249	2	會	huì	can; be able to	才會背一首偈子
250	2	會	huì	able to	才會背一首偈子
251	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會背一首偈子
252	2	會	kuài	to balance an account	才會背一首偈子
253	2	會	huì	to assemble	才會背一首偈子
254	2	會	huì	to meet	才會背一首偈子
255	2	會	huì	a temple fair	才會背一首偈子
256	2	會	huì	a religious assembly	才會背一首偈子
257	2	會	huì	an association; a society	才會背一首偈子
258	2	會	huì	a national or provincial capital	才會背一首偈子
259	2	會	huì	an opportunity	才會背一首偈子
260	2	會	huì	to understand	才會背一首偈子
261	2	會	huì	to be familiar with; to know	才會背一首偈子
262	2	會	huì	to be possible; to be likely	才會背一首偈子
263	2	會	huì	to be good at	才會背一首偈子
264	2	會	huì	a moment	才會背一首偈子
265	2	會	huì	to happen to	才會背一首偈子
266	2	會	huì	to pay	才會背一首偈子
267	2	會	huì	a meeting place	才會背一首偈子
268	2	會	kuài	the seam of a cap	才會背一首偈子
269	2	會	huì	in accordance with	才會背一首偈子
270	2	會	huì	imperial civil service examination	才會背一首偈子
271	2	會	huì	to have sexual intercourse	才會背一首偈子
272	2	會	huì	Hui	才會背一首偈子
273	2	會	huì	combining; samsarga	才會背一首偈子
274	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如一要
275	2	證	zhèng	proof	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
276	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
277	2	證	zhèng	to advise against	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
278	2	證	zhèng	certificate	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
279	2	證	zhèng	an illness	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
280	2	證	zhèng	to accuse	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
281	2	證	zhèng	realization; adhigama	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
282	2	聆聽	língtīng	to listen (respectfully)	你要專心聆聽
283	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	但他能深契佛法的奧妙微義
284	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	但他能深契佛法的奧妙微義
285	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	但他能深契佛法的奧妙微義
286	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	但他能深契佛法的奧妙微義
287	2	道	dào	way; road; path	就能成就佛道
288	2	道	dào	principle; a moral; morality	就能成就佛道
289	2	道	dào	Tao; the Way	就能成就佛道
290	2	道	dào	to say; to speak; to talk	就能成就佛道
291	2	道	dào	to think	就能成就佛道
292	2	道	dào	circuit; a province	就能成就佛道
293	2	道	dào	a course; a channel	就能成就佛道
294	2	道	dào	a method; a way of doing something	就能成就佛道
295	2	道	dào	a doctrine	就能成就佛道
296	2	道	dào	Taoism; Daoism	就能成就佛道
297	2	道	dào	a skill	就能成就佛道
298	2	道	dào	a sect	就能成就佛道
299	2	道	dào	a line	就能成就佛道
300	2	道	dào	Way	就能成就佛道
301	2	道	dào	way; path; marga	就能成就佛道
302	2	千	qiān	one thousand	雖誦千章
303	2	千	qiān	many; numerous; countless	雖誦千章
304	2	千	qiān	a cheat; swindler	雖誦千章
305	2	聞	wén	to hear	聞可滅惡
306	2	聞	wén	Wen	聞可滅惡
307	2	聞	wén	sniff at; to smell	聞可滅惡
308	2	聞	wén	to be widely known	聞可滅惡
309	2	聞	wén	to confirm; to accept	聞可滅惡
310	2	聞	wén	information	聞可滅惡
311	2	聞	wèn	famous; well known	聞可滅惡
312	2	聞	wén	knowledge; learning	聞可滅惡
313	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞可滅惡
314	2	聞	wén	to question	聞可滅惡
315	2	聞	wén	hearing; śruti	聞可滅惡
316	2	又	yòu	Kangxi radical 29	於道又有何益呢
317	2	學	xué	to study; to learn	學貴於行
318	2	學	xué	to imitate	學貴於行
319	2	學	xué	a school; an academy	學貴於行
320	2	學	xué	to understand	學貴於行
321	2	學	xué	learning; acquired knowledge	學貴於行
322	2	學	xué	learned	學貴於行
323	2	學	xué	a learner	學貴於行
324	2	學	xué	student; learning; śikṣā	學貴於行
325	2	專心	zhuānxīn	to be concentrated; to be engrossed	你要專心聆聽
326	2	大家	dàjiā	an influential family	大家都感到訝異
327	2	大家	dàjiā	a great master	大家都感到訝異
328	2	大家	dàgū	madam	大家都感到訝異
329	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都感到訝異
330	2	天界	tiānjiè	heaven; devaloka	上升天界
331	2	只	zhī	single	般特雖然只了解一句偈的要義
332	2	只	zhǐ	lone; solitary	般特雖然只了解一句偈的要義
333	2	只	zhī	a single bird	般特雖然只了解一句偈的要義
334	2	只	zhī	unique	般特雖然只了解一句偈的要義
335	2	只	zhǐ	Zhi	般特雖然只了解一句偈的要義
336	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把他叫到跟前
337	2	把	bà	a handle	把他叫到跟前
338	2	把	bǎ	to guard	把他叫到跟前
339	2	把	bǎ	to regard as	把他叫到跟前
340	2	把	bǎ	to give	把他叫到跟前
341	2	把	bǎ	approximate	把他叫到跟前
342	2	把	bà	a stem	把他叫到跟前
343	2	把	bǎi	to grasp	把他叫到跟前
344	2	把	bǎ	to control	把他叫到跟前
345	2	把	bǎ	a handlebar	把他叫到跟前
346	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把他叫到跟前
347	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把他叫到跟前
348	2	把	pá	a claw	把他叫到跟前
349	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	誦經固然有功德
350	2	功德	gōngdé	merit	誦經固然有功德
351	2	功德	gōngdé	merit	誦經固然有功德
352	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	誦經固然有功德
353	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	般特突然悟道
354	2	悟道	wùdào	Awaken to the Path	般特突然悟道
355	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth	般特突然悟道
356	2	悟道	wùdào	to become enlightened	般特突然悟道
357	2	了解	liǎojiě	to understand; to realize	般特雖然只了解一句偈的要義
358	2	呢	ní	woolen material	怎麼就突然悟道了呢
359	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠徹底實行最為重要
360	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能成就佛道
361	2	就	jiù	to assume	就能成就佛道
362	2	就	jiù	to receive; to suffer	就能成就佛道
363	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能成就佛道
364	2	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就能成就佛道
365	2	就	jiù	to accomplish	就能成就佛道
366	2	就	jiù	to go with	就能成就佛道
367	2	就	jiù	to die	就能成就佛道
368	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	般特比丘在佛陀座下修行多年
369	2	比丘	bǐqiū	bhiksu	般特比丘在佛陀座下修行多年
370	2	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	般特比丘在佛陀座下修行多年
371	2	所	suǒ	a few; various; some	意所造的善與不善行為
372	2	所	suǒ	a place; a location	意所造的善與不善行為
373	2	所	suǒ	indicates a passive voice	意所造的善與不善行為
374	2	所	suǒ	an ordinal number	意所造的善與不善行為
375	2	所	suǒ	meaning	意所造的善與不善行為
376	2	所	suǒ	garrison	意所造的善與不善行為
377	2	所	suǒ	place; pradeśa	意所造的善與不善行為
378	2	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	雖誦千章
379	2	誦	sòng	to recount; to narrate	雖誦千章
380	2	誦	sòng	a poem	雖誦千章
381	2	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	雖誦千章
382	2	突然	tūrán	sudden; abrupt	般特突然悟道
383	2	才	cái	ability; talent	才會背一首偈子
384	2	才	cái	strength; wisdom	才會背一首偈子
385	2	才	cái	Cai	才會背一首偈子
386	2	才	cái	a person of greast talent	才會背一首偈子
387	2	才	cái	excellence; bhaga	才會背一首偈子
388	2	於	yú	to go; to	學貴於行
389	2	於	yú	to rely on; to depend on	學貴於行
390	2	於	yú	Yu	學貴於行
391	2	於	wū	a crow	學貴於行
392	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	雖多誦經
393	2	誦經	sòngjīng	to chant sutras	雖多誦經
394	2	年	nián	year	般特比丘在佛陀座下修行多年
395	2	年	nián	New Year festival	般特比丘在佛陀座下修行多年
396	2	年	nián	age	般特比丘在佛陀座下修行多年
397	2	年	nián	life span; life expectancy	般特比丘在佛陀座下修行多年
398	2	年	nián	an era; a period	般特比丘在佛陀座下修行多年
399	2	年	nián	a date	般特比丘在佛陀座下修行多年
400	2	年	nián	time; years	般特比丘在佛陀座下修行多年
401	2	年	nián	harvest	般特比丘在佛陀座下修行多年
402	2	年	nián	annual; every year	般特比丘在佛陀座下修行多年
403	2	年	nián	year; varṣa	般特比丘在佛陀座下修行多年
404	1	淨化	jìnghuà	to purify	如果能把十惡業淨化為十善業
405	1	一句	yījù	a sentence	般特雖然只了解一句偈的要義
406	1	一句	yījù	a single verse; a single word	般特雖然只了解一句偈的要義
407	1	不善	bù shàn	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious	意所造的善與不善行為
408	1	直	zhí	straight	一心直入
409	1	直	zhí	upright; honest; upstanding	一心直入
410	1	直	zhí	vertical	一心直入
411	1	直	zhí	to straighten	一心直入
412	1	直	zhí	straightforward; frank	一心直入
413	1	直	zhí	stiff; inflexible	一心直入
414	1	直	zhí	to undertake; to act as	一心直入
415	1	直	zhí	to resist; to confront	一心直入
416	1	直	zhí	to be on duty	一心直入
417	1	直	zhí	reward; remuneration	一心直入
418	1	直	zhí	a vertical stroke	一心直入
419	1	直	zhí	to be worth	一心直入
420	1	直	zhí	to make happen; to cause	一心直入
421	1	直	zhí	Zhi	一心直入
422	1	一法	yī fǎ	one dharma; one thing	解一法句
423	1	得道	dé dào	to attain enlightenment	行可得道
424	1	妄語	wàngyǔ	Lying	妄語
425	1	過去	guòqù	past; previous/ former	過去般特的愚鈍是眾所皆知
426	1	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去般特的愚鈍是眾所皆知
427	1	過去	guòqu	to die	過去般特的愚鈍是眾所皆知
428	1	過去	guòqu	already past	過去般特的愚鈍是眾所皆知
429	1	過去	guòqu	to go forward	過去般特的愚鈍是眾所皆知
430	1	過去	guòqu	to turn one's back	過去般特的愚鈍是眾所皆知
431	1	過去	guòqù	past	過去般特的愚鈍是眾所皆知
432	1	但	dàn	Dan	但他能深契佛法的奧妙微義
433	1	深	shēn	deep	但他能深契佛法的奧妙微義
434	1	深	shēn	profound; penetrating	但他能深契佛法的奧妙微義
435	1	深	shēn	dark; deep in color	但他能深契佛法的奧妙微義
436	1	深	shēn	remote in time	但他能深契佛法的奧妙微義
437	1	深	shēn	depth	但他能深契佛法的奧妙微義
438	1	深	shēn	far	但他能深契佛法的奧妙微義
439	1	深	shēn	to withdraw; to recede	但他能深契佛法的奧妙微義
440	1	深	shēn	thick; lush	但他能深契佛法的奧妙微義
441	1	深	shēn	intimate; close	但他能深契佛法的奧妙微義
442	1	深	shēn	late	但他能深契佛法的奧妙微義
443	1	深	shēn	great	但他能深契佛法的奧妙微義
444	1	深	shēn	grave; serious	但他能深契佛法的奧妙微義
445	1	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	但他能深契佛法的奧妙微義
446	1	深	shēn	to survey; to probe	但他能深契佛法的奧妙微義
447	1	不行	bùxíng	will not do; will not work	甚至只說不行
448	1	不行	bùxíng	not good; not capable of	甚至只說不行
449	1	不行	bùxíng	not acceptable; not permissible	甚至只說不行
450	1	不行	bùxíng	failing; dying	甚至只說不行
451	1	不行	bùxíng	to not go; to not move forward	甚至只說不行
452	1	不行	bùxíng	impossible	甚至只說不行
453	1	遲鈍	chídùn	slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought)	因為天性遲鈍
454	1	個	gè	individual	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
455	1	個	gè	height	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
456	1	邪淫	xiéyín	sexual misconduct	邪淫
457	1	愚鈍	yúdùn	stupid; slow-witted	過去般特的愚鈍是眾所皆知
458	1	一心	yīxīn	wholeheartedly	一心直入
459	1	一心	yīxīn	having the same mind	一心直入
460	1	一心	yīxīn	single-mindedly, wholeheartedly	一心直入
461	1	一心	yīxīn	ekacitta; concentrated	一心直入
462	1	一心	yīxīn	ekacitta; having the same mind	一心直入
463	1	一心	yīxīn	yixin; one mind	一心直入
464	1	愚痴	yúchī	ignorance; stupidity	愚痴等十惡業的過患
465	1	愚痴	yúchī	Ignorance	愚痴等十惡業的過患
466	1	愚痴	yúchī	ignorance	愚痴等十惡業的過患
467	1	純金	chúnjīn	pure gold	如同天界的純金
468	1	意思	yìsi	idea; intention	現在我要為你解說它的意思
469	1	意思	yìsi	meaning	現在我要為你解說它的意思
470	1	意思	yìsi	emotional appeal; interest	現在我要為你解說它的意思
471	1	意思	yìsi	friendship	現在我要為你解說它的意思
472	1	意思	yìsi	sincerity	現在我要為你解說它的意思
473	1	一樣	yīyàng	same; like	彷彿車輛一樣不停的輪轉
474	1	擾亂	rǎoluàn	to disturb	徒然擾亂心神
475	1	大	dà	big; huge; large	必能功德轉大
476	1	大	dà	Kangxi radical 37	必能功德轉大
477	1	大	dà	great; major; important	必能功德轉大
478	1	大	dà	size	必能功德轉大
479	1	大	dà	old	必能功德轉大
480	1	大	dà	oldest; earliest	必能功德轉大
481	1	大	dà	adult	必能功德轉大
482	1	大	dài	an important person	必能功德轉大
483	1	大	dà	senior	必能功德轉大
484	1	大	dà	an element	必能功德轉大
485	1	大	dà	great; mahā	必能功德轉大
486	1	在	zài	in; at	般特比丘在佛陀座下修行多年
487	1	在	zài	to exist; to be living	般特比丘在佛陀座下修行多年
488	1	在	zài	to consist of	般特比丘在佛陀座下修行多年
489	1	在	zài	to be at a post	般特比丘在佛陀座下修行多年
490	1	在	zài	in; bhū	般特比丘在佛陀座下修行多年
491	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	以及一切無量微妙法義
492	1	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	以及一切無量微妙法義
493	1	無量	wúliàng	immeasurable	以及一切無量微妙法義
494	1	無量	wúliàng	Atula	以及一切無量微妙法義
495	1	重要	zhòngyào	important; major	能夠徹底實行最為重要
496	1	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	親自教他一首偈語
497	1	教	jiào	a school of thought; a sect	親自教他一首偈語
498	1	教	jiào	to make; to cause	親自教他一首偈語
499	1	教	jiào	religion	親自教他一首偈語
500	1	教	jiào	instruction; a teaching	親自教他一首偈語

Frequencies of all Words

Top 717

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	的	de	possessive particle	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
2	12	的	de	structural particle	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
3	12	的	de	complement	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
4	12	的	de	a substitute for something already referred to	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
5	11	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	般特比丘在佛陀座下修行多年
6	10	他	tā	he; him	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
7	10	他	tā	another aspect	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
8	10	他	tā	other; another; some other	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
9	10	他	tā	everybody	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
10	10	他	tā	other	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
11	10	他	tuō	other; another; some other	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
12	10	他	tā	tha	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
13	10	他	tā	ṭha	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
14	10	他	tā	other; anya	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
15	7	一	yī	one	竟然連一首偈語也記不住
16	7	一	yī	Kangxi radical 1	竟然連一首偈語也記不住
17	7	一	yī	as soon as; all at once	竟然連一首偈語也記不住
18	7	一	yī	pure; concentrated	竟然連一首偈語也記不住
19	7	一	yì	whole; all	竟然連一首偈語也記不住
20	7	一	yī	first	竟然連一首偈語也記不住
21	7	一	yī	the same	竟然連一首偈語也記不住
22	7	一	yī	each	竟然連一首偈語也記不住
23	7	一	yī	certain	竟然連一首偈語也記不住
24	7	一	yī	throughout	竟然連一首偈語也記不住
25	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	竟然連一首偈語也記不住
26	7	一	yī	sole; single	竟然連一首偈語也記不住
27	7	一	yī	a very small amount	竟然連一首偈語也記不住
28	7	一	yī	Yi	竟然連一首偈語也記不住
29	7	一	yī	other	竟然連一首偈語也記不住
30	7	一	yī	to unify	竟然連一首偈語也記不住
31	7	一	yī	accidentally; coincidentally	竟然連一首偈語也記不住
32	7	一	yī	abruptly; suddenly	竟然連一首偈語也記不住
33	7	一	yī	or	竟然連一首偈語也記不住
34	7	一	yī	one; eka	竟然連一首偈語也記不住
35	6	般	bān	sort; kind; class	般特比丘在佛陀座下修行多年
36	6	般	bān	way; manner	般特比丘在佛陀座下修行多年
37	6	般	bān	to issue; to proclaim	般特比丘在佛陀座下修行多年
38	6	般	bō	bo	般特比丘在佛陀座下修行多年
39	6	般	bān	to move; to transfer; to return	般特比丘在佛陀座下修行多年
40	6	般	pán	round; backwards and forwards	般特比丘在佛陀座下修行多年
41	6	般	pán	confused	般特比丘在佛陀座下修行多年
42	6	般	bān	Ban	般特比丘在佛陀座下修行多年
43	6	般	bān	of the same kind	般特比丘在佛陀座下修行多年
44	6	般	pán	to be joyful	般特比丘在佛陀座下修行多年
45	6	般	pán	large	般特比丘在佛陀座下修行多年
46	6	般	pán	Pan	般特比丘在佛陀座下修行多年
47	6	般	bō	wisdom; prajna	般特比丘在佛陀座下修行多年
48	6	特	té	special; unique; distinguished	般特比丘在佛陀座下修行多年
49	6	首	shǒu	head	竟然連一首偈語也記不住
50	6	首	shǒu	measure word for poems	竟然連一首偈語也記不住
51	6	首	shǒu	Kangxi radical 185	竟然連一首偈語也記不住
52	6	首	shǒu	leader; chief	竟然連一首偈語也記不住
53	6	首	shǒu	foremost; first	竟然連一首偈語也記不住
54	6	首	shǒu	to obey; to bow one's head	竟然連一首偈語也記不住
55	6	首	shǒu	beginning; start	竟然連一首偈語也記不住
56	6	首	shǒu	to denounce	竟然連一首偈語也記不住
57	6	首	shǒu	top; apex	竟然連一首偈語也記不住
58	6	首	shǒu	to acknowledge guilt	竟然連一首偈語也記不住
59	6	首	shǒu	the main offender	竟然連一首偈語也記不住
60	6	首	shǒu	essence; gist	竟然連一首偈語也記不住
61	6	首	shǒu	a side; a direction	竟然連一首偈語也記不住
62	6	首	shǒu	to face towards	竟然連一首偈語也記不住
63	5	十惡	shí è	the ten evils	愚痴等十惡業的過患
64	5	偈語	jì yǔ	the words of a chant	竟然連一首偈語也記不住
65	5	業	yè	business; industry	愚痴等十惡業的過患
66	5	業	yè	immediately	愚痴等十惡業的過患
67	5	業	yè	activity; actions	愚痴等十惡業的過患
68	5	業	yè	order; sequence	愚痴等十惡業的過患
69	5	業	yè	to continue	愚痴等十惡業的過患
70	5	業	yè	to start; to create	愚痴等十惡業的過患
71	5	業	yè	karma	愚痴等十惡業的過患
72	5	業	yè	hereditary trade; legacy	愚痴等十惡業的過患
73	5	業	yè	a course of study; training	愚痴等十惡業的過患
74	5	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	愚痴等十惡業的過患
75	5	業	yè	an estate; a property	愚痴等十惡業的過患
76	5	業	yè	an achievement	愚痴等十惡業的過患
77	5	業	yè	to engage in	愚痴等十惡業的過患
78	5	業	yè	Ye	愚痴等十惡業的過患
79	5	業	yè	already	愚痴等十惡業的過患
80	5	業	yè	a horizontal board	愚痴等十惡業的過患
81	5	業	yè	an occupation	愚痴等十惡業的過患
82	5	業	yè	a kind of musical instrument	愚痴等十惡業的過患
83	5	業	yè	a book	愚痴等十惡業的過患
84	5	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions	愚痴等十惡業的過患
85	5	了	le	completion of an action	經過了三年
86	5	了	liǎo	to know; to understand	經過了三年
87	5	了	liǎo	to understand; to know	經過了三年
88	5	了	liào	to look afar from a high place	經過了三年
89	5	了	le	modal particle	經過了三年
90	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	經過了三年
91	5	了	liǎo	to complete	經過了三年
92	5	了	liǎo	completely	經過了三年
93	5	了	liǎo	clever; intelligent	經過了三年
94	5	了	liǎo	to know; jñāta	經過了三年
95	4	要	yào	to want; to wish for	現在我要為你解說它的意思
96	4	要	yào	if	現在我要為你解說它的意思
97	4	要	yào	to be about to; in the future	現在我要為你解說它的意思
98	4	要	yào	to want	現在我要為你解說它的意思
99	4	要	yāo	a treaty	現在我要為你解說它的意思
100	4	要	yào	to request	現在我要為你解說它的意思
101	4	要	yào	essential points; crux	現在我要為你解說它的意思
102	4	要	yāo	waist	現在我要為你解說它的意思
103	4	要	yāo	to cinch	現在我要為你解說它的意思
104	4	要	yāo	waistband	現在我要為你解說它的意思
105	4	要	yāo	Yao	現在我要為你解說它的意思
106	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	現在我要為你解說它的意思
107	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	現在我要為你解說它的意思
108	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	現在我要為你解說它的意思
109	4	要	yāo	to agree with	現在我要為你解說它的意思
110	4	要	yāo	to invite; to welcome	現在我要為你解說它的意思
111	4	要	yào	to summarize	現在我要為你解說它的意思
112	4	要	yào	essential; important	現在我要為你解說它的意思
113	4	要	yào	to desire	現在我要為你解說它的意思
114	4	要	yào	to demand	現在我要為你解說它的意思
115	4	要	yào	to need	現在我要為你解說它的意思
116	4	要	yào	should; must	現在我要為你解說它的意思
117	4	要	yào	might	現在我要為你解說它的意思
118	4	要	yào	or	現在我要為你解說它的意思
119	4	你	nǐ	you	你年紀這麼老了
120	4	是	shì	is; are; am; to be	並且要他反省這十惡業是如何產生的
121	4	是	shì	is exactly	並且要他反省這十惡業是如何產生的
122	4	是	shì	is suitable; is in contrast	並且要他反省這十惡業是如何產生的
123	4	是	shì	this; that; those	並且要他反省這十惡業是如何產生的
124	4	是	shì	really; certainly	並且要他反省這十惡業是如何產生的
125	4	是	shì	correct; yes; affirmative	並且要他反省這十惡業是如何產生的
126	4	是	shì	true	並且要他反省這十惡業是如何產生的
127	4	是	shì	is; has; exists	並且要他反省這十惡業是如何產生的
128	4	是	shì	used between repetitions of a word	並且要他反省這十惡業是如何產生的
129	4	是	shì	a matter; an affair	並且要他反省這十惡業是如何產生的
130	4	是	shì	Shi	並且要他反省這十惡業是如何產生的
131	4	是	shì	is; bhū	並且要他反省這十惡業是如何產生的
132	4	是	shì	this; idam	並且要他反省這十惡業是如何產生的
133	4	能	néng	can; able	如果能把十惡業淨化為十善業
134	4	能	néng	ability; capacity	如果能把十惡業淨化為十善業
135	4	能	néng	a mythical bear-like beast	如果能把十惡業淨化為十善業
136	4	能	néng	energy	如果能把十惡業淨化為十善業
137	4	能	néng	function; use	如果能把十惡業淨化為十善業
138	4	能	néng	may; should; permitted to	如果能把十惡業淨化為十善業
139	4	能	néng	talent	如果能把十惡業淨化為十善業
140	4	能	néng	expert at	如果能把十惡業淨化為十善業
141	4	能	néng	to be in harmony	如果能把十惡業淨化為十善業
142	4	能	néng	to tend to; to care for	如果能把十惡業淨化為十善業
143	4	能	néng	to reach; to arrive at	如果能把十惡業淨化為十善業
144	4	能	néng	as long as; only	如果能把十惡業淨化為十善業
145	4	能	néng	even if	如果能把十惡業淨化為十善業
146	4	能	néng	but	如果能把十惡業淨化為十善業
147	4	能	néng	in this way	如果能把十惡業淨化為十善業
148	4	能	néng	to be able; śak	如果能把十惡業淨化為十善業
149	4	為	wèi	for; to	現在我要為你解說它的意思
150	4	為	wèi	because of	現在我要為你解說它的意思
151	4	為	wéi	to act as; to serve	現在我要為你解說它的意思
152	4	為	wéi	to change into; to become	現在我要為你解說它的意思
153	4	為	wéi	to be; is	現在我要為你解說它的意思
154	4	為	wéi	to do	現在我要為你解說它的意思
155	4	為	wèi	for	現在我要為你解說它的意思
156	4	為	wèi	because of; for; to	現在我要為你解說它的意思
157	4	為	wèi	to	現在我要為你解說它的意思
158	4	為	wéi	in a passive construction	現在我要為你解說它的意思
159	4	為	wéi	forming a rehetorical question	現在我要為你解說它的意思
160	4	為	wéi	forming an adverb	現在我要為你解說它的意思
161	4	為	wéi	to add emphasis	現在我要為你解說它的意思
162	4	為	wèi	to support; to help	現在我要為你解說它的意思
163	4	為	wéi	to govern	現在我要為你解說它的意思
164	4	行	xíng	to walk	學貴於行
165	4	行	xíng	capable; competent	學貴於行
166	4	行	háng	profession	學貴於行
167	4	行	háng	line; row	學貴於行
168	4	行	xíng	Kangxi radical 144	學貴於行
169	4	行	xíng	to travel	學貴於行
170	4	行	xìng	actions; conduct	學貴於行
171	4	行	xíng	to do; to act; to practice	學貴於行
172	4	行	xíng	all right; OK; okay	學貴於行
173	4	行	háng	horizontal line	學貴於行
174	4	行	héng	virtuous deeds	學貴於行
175	4	行	hàng	a line of trees	學貴於行
176	4	行	hàng	bold; steadfast	學貴於行
177	4	行	xíng	to move	學貴於行
178	4	行	xíng	to put into effect; to implement	學貴於行
179	4	行	xíng	travel	學貴於行
180	4	行	xíng	to circulate	學貴於行
181	4	行	xíng	running script; running script	學貴於行
182	4	行	xíng	temporary	學貴於行
183	4	行	xíng	soon	學貴於行
184	4	行	háng	rank; order	學貴於行
185	4	行	háng	a business; a shop	學貴於行
186	4	行	xíng	to depart; to leave	學貴於行
187	4	行	xíng	to experience	學貴於行
188	4	行	xíng	path; way	學貴於行
189	4	行	xíng	xing; ballad	學貴於行
190	4	行	xíng	a round [of drinks]	學貴於行
191	4	行	xíng	Xing	學貴於行
192	4	行	xíng	moreover; also	學貴於行
193	4	行	xíng	Practice	學貴於行
194	4	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	學貴於行
195	4	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	學貴於行
196	4	得	de	potential marker	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
197	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
198	4	得	děi	must; ought to	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
199	4	得	děi	to want to; to need to	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
200	4	得	děi	must; ought to	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
201	4	得	dé	de	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
202	4	得	de	infix potential marker	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
203	4	得	dé	to result in	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
204	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
205	4	得	dé	to be satisfied	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
206	4	得	dé	to be finished	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
207	4	得	de	result of degree	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
208	4	得	de	marks completion of an action	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
209	4	得	děi	satisfying	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
210	4	得	dé	to contract	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
211	4	得	dé	marks permission or possibility	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
212	4	得	dé	expressing frustration	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
213	4	得	dé	to hear	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
214	4	得	dé	to have; there is	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
215	4	得	dé	marks time passed	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
216	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
217	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	般特比丘在佛陀座下修行多年
218	4	多	duó	many; much	般特比丘在佛陀座下修行多年
219	4	多	duō	more	般特比丘在佛陀座下修行多年
220	4	多	duō	an unspecified extent	般特比丘在佛陀座下修行多年
221	4	多	duō	used in exclamations	般特比丘在佛陀座下修行多年
222	4	多	duō	excessive	般特比丘在佛陀座下修行多年
223	4	多	duō	to what extent	般特比丘在佛陀座下修行多年
224	4	多	duō	abundant	般特比丘在佛陀座下修行多年
225	4	多	duō	to multiply; to acrue	般特比丘在佛陀座下修行多年
226	4	多	duō	mostly	般特比丘在佛陀座下修行多年
227	4	多	duō	simply; merely	般特比丘在佛陀座下修行多年
228	4	多	duō	frequently	般特比丘在佛陀座下修行多年
229	4	多	duō	very	般特比丘在佛陀座下修行多年
230	4	多	duō	Duo	般特比丘在佛陀座下修行多年
231	4	多	duō	ta	般特比丘在佛陀座下修行多年
232	4	多	duō	many; bahu	般特比丘在佛陀座下修行多年
233	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	佛陀告訴他說
234	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	佛陀告訴他說
235	3	說	shuì	to persuade	佛陀告訴他說
236	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	佛陀告訴他說
237	3	說	shuō	a doctrine; a theory	佛陀告訴他說
238	3	說	shuō	to claim; to assert	佛陀告訴他說
239	3	說	shuō	allocution	佛陀告訴他說
240	3	說	shuō	to criticize; to scold	佛陀告訴他說
241	3	說	shuō	to indicate; to refer to	佛陀告訴他說
242	3	說	shuō	speach; vāda	佛陀告訴他說
243	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	佛陀告訴他說
244	3	告訴	gàosu	to tell; to inform; to say	佛陀告訴他說
245	3	可	kě	can; may; permissible	聞可滅惡
246	3	可	kě	but	聞可滅惡
247	3	可	kě	such; so	聞可滅惡
248	3	可	kě	able to; possibly	聞可滅惡
249	3	可	kě	to approve; to permit	聞可滅惡
250	3	可	kě	to be worth	聞可滅惡
251	3	可	kě	to suit; to fit	聞可滅惡
252	3	可	kè	khan	聞可滅惡
253	3	可	kě	to recover	聞可滅惡
254	3	可	kě	to act as	聞可滅惡
255	3	可	kě	to be worth; to deserve	聞可滅惡
256	3	可	kě	approximately; probably	聞可滅惡
257	3	可	kě	expresses doubt	聞可滅惡
258	3	可	kě	really; truely	聞可滅惡
259	3	可	kě	used to add emphasis	聞可滅惡
260	3	可	kě	beautiful	聞可滅惡
261	3	可	kě	Ke	聞可滅惡
262	3	可	kě	used to ask a question	聞可滅惡
263	3	可	kě	can; may; śakta	聞可滅惡
264	3	義	yì	meaning; sense	但他能深契佛法的奧妙微義
265	3	義	yì	justice; right action; righteousness	但他能深契佛法的奧妙微義
266	3	義	yì	artificial; man-made; fake	但他能深契佛法的奧妙微義
267	3	義	yì	chivalry; generosity	但他能深契佛法的奧妙微義
268	3	義	yì	just; righteous	但他能深契佛法的奧妙微義
269	3	義	yì	adopted	但他能深契佛法的奧妙微義
270	3	義	yì	a relationship	但他能深契佛法的奧妙微義
271	3	義	yì	volunteer	但他能深契佛法的奧妙微義
272	3	義	yì	something suitable	但他能深契佛法的奧妙微義
273	3	義	yì	a martyr	但他能深契佛法的奧妙微義
274	3	義	yì	a law	但他能深契佛法的奧妙微義
275	3	義	yì	Yi	但他能深契佛法的奧妙微義
276	3	義	yì	Righteousness	但他能深契佛法的奧妙微義
277	3	犯	fàn	to commit a crime; to violate	身莫犯非
278	3	犯	fàn	to attack; to invade	身莫犯非
279	3	犯	fàn	to transgress	身莫犯非
280	3	犯	fàn	conjunction of a star	身莫犯非
281	3	犯	fàn	to conquer	身莫犯非
282	3	犯	fàn	to occur	身莫犯非
283	3	犯	fàn	to face danger	身莫犯非
284	3	犯	fàn	to fall	身莫犯非
285	3	犯	fàn	to be worth; to deserve	身莫犯非
286	3	犯	fàn	a criminal	身莫犯非
287	3	益	yì	increase; benefit	於道又有何益呢
288	3	益	yì	to increase; to benefit	於道又有何益呢
289	3	益	yì	to pour in more	於道又有何益呢
290	3	身	shēn	human body; torso	身莫犯非
291	3	身	shēn	Kangxi radical 158	身莫犯非
292	3	身	shēn	measure word for clothes	身莫犯非
293	3	身	shēn	self	身莫犯非
294	3	身	shēn	life	身莫犯非
295	3	身	shēn	an object	身莫犯非
296	3	身	shēn	a lifetime	身莫犯非
297	3	身	shēn	personally	身莫犯非
298	3	身	shēn	moral character	身莫犯非
299	3	身	shēn	status; identity; position	身莫犯非
300	3	身	shēn	pregnancy	身莫犯非
301	3	身	juān	India	身莫犯非
302	3	身	shēn	body; kaya	身莫犯非
303	3	雖	suī	although; even though	雖誦千章
304	3	意	yì	idea	守口攝意
305	3	意	yì	Italy (abbreviation)	守口攝意
306	3	意	yì	a wish; a desire; intention	守口攝意
307	3	意	yì	mood; feeling	守口攝意
308	3	意	yì	will; willpower; determination	守口攝意
309	3	意	yì	bearing; spirit	守口攝意
310	3	意	yì	to think of; to long for; to miss	守口攝意
311	3	意	yì	to anticipate; to expect	守口攝意
312	3	意	yì	to doubt; to suspect	守口攝意
313	3	意	yì	meaning	守口攝意
314	3	意	yì	a suggestion; a hint	守口攝意
315	3	意	yì	an understanding; a point of view	守口攝意
316	3	意	yì	or	守口攝意
317	3	意	yì	Yi	守口攝意
318	3	意	yì	manas; mind; mentation	守口攝意
319	3	解說	jiěshuō	to explain; to comment	現在我要為你解說它的意思
320	3	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	守口攝意
321	3	口	kǒu	Kangxi radical 30	守口攝意
322	3	口	kǒu	mouth	守口攝意
323	3	口	kǒu	an opening; a hole	守口攝意
324	3	口	kǒu	eloquence	守口攝意
325	3	口	kǒu	the edge of a blade	守口攝意
326	3	口	kǒu	edge; border	守口攝意
327	3	口	kǒu	verbal; oral	守口攝意
328	3	口	kǒu	taste	守口攝意
329	3	口	kǒu	population; people	守口攝意
330	3	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	守口攝意
331	3	口	kǒu	mouth; eopening; entrance; mukha	守口攝意
332	3	何	hé	what; where; which	於道又有何益呢
333	3	何	hè	to carry on the shoulder	於道又有何益呢
334	3	何	hé	who	於道又有何益呢
335	3	何	hé	what	於道又有何益呢
336	3	何	hé	why	於道又有何益呢
337	3	何	hé	how	於道又有何益呢
338	3	何	hé	how much	於道又有何益呢
339	3	何	hé	He	於道又有何益呢
340	3	何	hé	what; kim	於道又有何益呢
341	2	會	huì	can; be able to	才會背一首偈子
342	2	會	huì	able to	才會背一首偈子
343	2	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	才會背一首偈子
344	2	會	kuài	to balance an account	才會背一首偈子
345	2	會	huì	to assemble	才會背一首偈子
346	2	會	huì	to meet	才會背一首偈子
347	2	會	huì	a temple fair	才會背一首偈子
348	2	會	huì	a religious assembly	才會背一首偈子
349	2	會	huì	an association; a society	才會背一首偈子
350	2	會	huì	a national or provincial capital	才會背一首偈子
351	2	會	huì	an opportunity	才會背一首偈子
352	2	會	huì	to understand	才會背一首偈子
353	2	會	huì	to be familiar with; to know	才會背一首偈子
354	2	會	huì	to be possible; to be likely	才會背一首偈子
355	2	會	huì	to be good at	才會背一首偈子
356	2	會	huì	a moment	才會背一首偈子
357	2	會	huì	to happen to	才會背一首偈子
358	2	會	huì	to pay	才會背一首偈子
359	2	會	huì	a meeting place	才會背一首偈子
360	2	會	kuài	the seam of a cap	才會背一首偈子
361	2	會	huì	in accordance with	才會背一首偈子
362	2	會	huì	imperial civil service examination	才會背一首偈子
363	2	會	huì	to have sexual intercourse	才會背一首偈子
364	2	會	huì	Hui	才會背一首偈子
365	2	會	huì	combining; samsarga	才會背一首偈子
366	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如一要
367	2	不如	bùrú	inferior to; it would be better to	不如一要
368	2	證	zhèng	proof	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
369	2	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
370	2	證	zhèng	to advise against	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
371	2	證	zhèng	certificate	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
372	2	證	zhèng	an illness	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
373	2	證	zhèng	to accuse	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
374	2	證	zhèng	realization; adhigama	佛陀曾派五百個證得羅漢果位的比丘天天教導他
375	2	並且	bìngqiě	and; besides; moreover; furthermore; in addition	並且要他反省這十惡業是如何產生的
376	2	聆聽	língtīng	to listen (respectfully)	你要專心聆聽
377	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	但他能深契佛法的奧妙微義
378	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	但他能深契佛法的奧妙微義
379	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	但他能深契佛法的奧妙微義
380	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	但他能深契佛法的奧妙微義
381	2	這	zhè	this; these	這首偈語便念得朗朗上口
382	2	這	zhèi	this; these	這首偈語便念得朗朗上口
383	2	這	zhè	now	這首偈語便念得朗朗上口
384	2	這	zhè	immediately	這首偈語便念得朗朗上口
385	2	這	zhè	particle with no meaning	這首偈語便念得朗朗上口
386	2	這	zhè	this; ayam; idam	這首偈語便念得朗朗上口
387	2	進一步	jìnyībù	one step further	佛陀進一步告訴他
388	2	雖然	suīrán	although; even though	般特雖然只了解一句偈的要義
389	2	道	dào	way; road; path	就能成就佛道
390	2	道	dào	principle; a moral; morality	就能成就佛道
391	2	道	dào	Tao; the Way	就能成就佛道
392	2	道	dào	measure word for long things	就能成就佛道
393	2	道	dào	to say; to speak; to talk	就能成就佛道
394	2	道	dào	to think	就能成就佛道
395	2	道	dào	times	就能成就佛道
396	2	道	dào	circuit; a province	就能成就佛道
397	2	道	dào	a course; a channel	就能成就佛道
398	2	道	dào	a method; a way of doing something	就能成就佛道
399	2	道	dào	measure word for doors and walls	就能成就佛道
400	2	道	dào	measure word for courses of a meal	就能成就佛道
401	2	道	dào	a centimeter	就能成就佛道
402	2	道	dào	a doctrine	就能成就佛道
403	2	道	dào	Taoism; Daoism	就能成就佛道
404	2	道	dào	a skill	就能成就佛道
405	2	道	dào	a sect	就能成就佛道
406	2	道	dào	a line	就能成就佛道
407	2	道	dào	Way	就能成就佛道
408	2	道	dào	way; path; marga	就能成就佛道
409	2	千	qiān	one thousand	雖誦千章
410	2	千	qiān	many; numerous; countless	雖誦千章
411	2	千	qiān	very	雖誦千章
412	2	千	qiān	a cheat; swindler	雖誦千章
413	2	聞	wén	to hear	聞可滅惡
414	2	聞	wén	Wen	聞可滅惡
415	2	聞	wén	sniff at; to smell	聞可滅惡
416	2	聞	wén	to be widely known	聞可滅惡
417	2	聞	wén	to confirm; to accept	聞可滅惡
418	2	聞	wén	information	聞可滅惡
419	2	聞	wèn	famous; well known	聞可滅惡
420	2	聞	wén	knowledge; learning	聞可滅惡
421	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞可滅惡
422	2	聞	wén	to question	聞可滅惡
423	2	聞	wén	hearing; śruti	聞可滅惡
424	2	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在我要為你解說它的意思
425	2	現在	xiànzài	now, present	現在我要為你解說它的意思
426	2	又	yòu	again; also	於道又有何益呢
427	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	於道又有何益呢
428	2	又	yòu	Kangxi radical 29	於道又有何益呢
429	2	又	yòu	and	於道又有何益呢
430	2	又	yòu	furthermore	於道又有何益呢
431	2	又	yòu	in addition	於道又有何益呢
432	2	又	yòu	but	於道又有何益呢
433	2	又	yòu	again; also; punar	於道又有何益呢
434	2	學	xué	to study; to learn	學貴於行
435	2	學	xué	a discipline; a branch of study	學貴於行
436	2	學	xué	to imitate	學貴於行
437	2	學	xué	a school; an academy	學貴於行
438	2	學	xué	to understand	學貴於行
439	2	學	xué	learning; acquired knowledge	學貴於行
440	2	學	xué	a doctrine	學貴於行
441	2	學	xué	learned	學貴於行
442	2	學	xué	a learner	學貴於行
443	2	學	xué	student; learning; śikṣā	學貴於行
444	2	專心	zhuānxīn	to be concentrated; to be engrossed	你要專心聆聽
445	2	大家	dàjiā	everyone	大家都感到訝異
446	2	大家	dàjiā	an influential family	大家都感到訝異
447	2	大家	dàjiā	a great master	大家都感到訝異
448	2	大家	dàgū	madam	大家都感到訝異
449	2	大家	dàgū	husband's mother; mother-in-law	大家都感到訝異
450	2	天界	tiānjiè	heaven; devaloka	上升天界
451	2	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	般特雖然只了解一句偈的要義
452	2	只	zhī	single	般特雖然只了解一句偈的要義
453	2	只	zhǐ	lone; solitary	般特雖然只了解一句偈的要義
454	2	只	zhī	a single bird	般特雖然只了解一句偈的要義
455	2	只	zhī	unique	般特雖然只了解一句偈的要義
456	2	只	zhǐ	only	般特雖然只了解一句偈的要義
457	2	只	zhǐ	but	般特雖然只了解一句偈的要義
458	2	只	zhǐ	a particle with no meaning	般特雖然只了解一句偈的要義
459	2	只	zhǐ	Zhi	般特雖然只了解一句偈的要義
460	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	是由於不犯十惡業
461	2	由於	yóuyú	due to; as a result of; because of; owing to	是由於不犯十惡業
462	2	如何	rúhé	how; what way; what	並且要他反省這十惡業是如何產生的
463	2	把	bǎ	marker for direct-object	把他叫到跟前
464	2	把	bǎ	bundle; handful; measureword for something with a handle	把他叫到跟前
465	2	把	bǎ	to hold; to take; to grasp	把他叫到跟前
466	2	把	bà	a handle	把他叫到跟前
467	2	把	bǎ	to guard	把他叫到跟前
468	2	把	bǎ	to regard as	把他叫到跟前
469	2	把	bǎ	to give	把他叫到跟前
470	2	把	bǎ	approximate	把他叫到跟前
471	2	把	bà	a stem	把他叫到跟前
472	2	把	bǎi	to grasp	把他叫到跟前
473	2	把	bǎ	to control	把他叫到跟前
474	2	把	bǎ	a handlebar	把他叫到跟前
475	2	把	bǎ	sworn brotherhood	把他叫到跟前
476	2	把	bǎ	an excuse; a pretext	把他叫到跟前
477	2	把	pá	a claw	把他叫到跟前
478	2	把	bǎ	clenched hand; muṣṭi	把他叫到跟前
479	2	功德	gōngdé	achievements and virtue	誦經固然有功德
480	2	功德	gōngdé	merit	誦經固然有功德
481	2	功德	gōngdé	merit	誦經固然有功德
482	2	功德	gōngdé	puṇya; puñña	誦經固然有功德
483	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	般特突然悟道
484	2	悟道	wùdào	Awaken to the Path	般特突然悟道
485	2	悟道	wùdào	to awaken to the truth	般特突然悟道
486	2	悟道	wùdào	to become enlightened	般特突然悟道
487	2	了解	liǎojiě	to understand; to realize	般特雖然只了解一句偈的要義
488	2	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果能把十惡業淨化為十善業
489	2	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	怎麼就突然悟道了呢
490	2	呢	ní	woolen material	怎麼就突然悟道了呢
491	2	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	般特於是專心聆聽佛陀為他解說殺生
492	2	能夠	nénggòu	be capable of; can; is able	能夠徹底實行最為重要
493	2	就	jiù	right away	就能成就佛道
494	2	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就能成就佛道
495	2	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就能成就佛道
496	2	就	jiù	to assume	就能成就佛道
497	2	就	jiù	to receive; to suffer	就能成就佛道
498	2	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就能成就佛道
499	2	就	jiù	precisely; exactly	就能成就佛道
500	2	就	jiù	namely	就能成就佛道

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
他		tā tā tā	tha ṭha other; anya
一		yī	one; eka
般		bō	wisdom; prajna
十恶	十惡	shí è	the ten evils
偈语	偈語	jì yǔ	the words of a chant
业	業	yè	karma; kamma; karmic deeds; actions
了		liǎo	to know; jñāta
是		shì shì	is; bhū this; idam
能		néng	to be able; śak
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
天界		116	heaven; devaloka
学道	學道	120	examiner Learning the Way

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 19.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
偈语	偈語	106	the words of a chant
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
三业	三業	115	three types of karma; three actions
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
十恶	十惡	115	the ten evils
十善业	十善業	115	ten wholesome kinds of practice
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
妄语	妄語	119	Lying
无染	無染	119	undefiled
邪淫		120	sexual misconduct
一法		121	one dharma; one thing
一句		121	a sentence a single verse; a single word