Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 1. China - Chan Master Yongming Yanshou, who Combined Practices of Chan and Pureland 壹、中國 ■禪淨雙修永明延壽禪師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	32	永	yǒng	long; distant	永明禪師以禪淨融通法相
2	32	永	yǒng	to extend; to lengthen	永明禪師以禪淨融通法相
3	32	永	yǒng	to sing; to chant	永明禪師以禪淨融通法相
4	32	永	yǒng	far-reaching; remote	永明禪師以禪淨融通法相
5	32	永	yǒng	eternal	永明禪師以禪淨融通法相
6	29	明	míng	bright; luminous; brilliant	永明行解並重
7	29	明	míng	Ming	永明行解並重
8	29	明	míng	Ming Dynasty	永明行解並重
9	29	明	míng	obvious; explicit; clear	永明行解並重
10	29	明	míng	intelligent; clever; perceptive	永明行解並重
11	29	明	míng	to illuminate; to shine	永明行解並重
12	29	明	míng	consecrated	永明行解並重
13	29	明	míng	to understand; to comprehend	永明行解並重
14	29	明	míng	to explain; to clarify	永明行解並重
15	29	明	míng	Souther Ming; Later Ming	永明行解並重
16	29	明	míng	the world; the human world; the world of the living	永明行解並重
17	29	明	míng	eyesight; vision	永明行解並重
18	29	明	míng	a god; a spirit	永明行解並重
19	29	明	míng	fame; renown	永明行解並重
20	29	明	míng	open; public	永明行解並重
21	29	明	míng	clear	永明行解並重
22	29	明	míng	to become proficient	永明行解並重
23	29	明	míng	to be proficient	永明行解並重
24	29	明	míng	virtuous	永明行解並重
25	29	明	míng	open and honest	永明行解並重
26	29	明	míng	clean; neat	永明行解並重
27	29	明	míng	remarkable; outstanding; notable	永明行解並重
28	29	明	míng	next; afterwards	永明行解並重
29	29	明	míng	positive	永明行解並重
30	29	明	míng	Clear	永明行解並重
31	29	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	永明行解並重
32	18	之	zhī	to go	稱宗門之標準
33	18	之	zhī	to arrive; to go	稱宗門之標準
34	18	之	zhī	is	稱宗門之標準
35	18	之	zhī	to use	稱宗門之標準
36	18	之	zhī	Zhi	稱宗門之標準
37	15	為	wéi	to act as; to serve	是為法眼宗第三代祖師
38	15	為	wéi	to change into; to become	是為法眼宗第三代祖師
39	15	為	wéi	to be; is	是為法眼宗第三代祖師
40	15	為	wéi	to do	是為法眼宗第三代祖師
41	15	為	wèi	to support; to help	是為法眼宗第三代祖師
42	15	為	wéi	to govern	是為法眼宗第三代祖師
43	12	人	rén	person; people; a human being	同時也因勸人念佛
44	12	人	rén	Kangxi radical 9	同時也因勸人念佛
45	12	人	rén	a kind of person	同時也因勸人念佛
46	12	人	rén	everybody	同時也因勸人念佛
47	12	人	rén	adult	同時也因勸人念佛
48	12	人	rén	somebody; others	同時也因勸人念佛
49	12	人	rén	an upright person	同時也因勸人念佛
50	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	同時也因勸人念佛
51	12	一	yī	one	號抱一子
52	12	一	yī	Kangxi radical 1	號抱一子
53	12	一	yī	pure; concentrated	號抱一子
54	12	一	yī	first	號抱一子
55	12	一	yī	the same	號抱一子
56	12	一	yī	sole; single	號抱一子
57	12	一	yī	a very small amount	號抱一子
58	12	一	yī	Yi	號抱一子
59	12	一	yī	other	號抱一子
60	12	一	yī	to unify	號抱一子
61	12	一	yī	accidentally; coincidentally	號抱一子
62	12	一	yī	abruptly; suddenly	號抱一子
63	12	一	yī	one; eka	號抱一子
64	10	等	děng	et cetera; and so on	天台等各宗派教義
65	10	等	děng	to wait	天台等各宗派教義
66	10	等	děng	to be equal	天台等各宗派教義
67	10	等	děng	degree; level	天台等各宗派教義
68	10	等	děng	to compare	天台等各宗派教義
69	10	淨土	jìng tǔ	pure land	誓願弘修淨土法門
70	10	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	誓願弘修淨土法門
71	10	淨土	jìng tǔ	pure land	誓願弘修淨土法門
72	10	修	xiū	to decorate; to embellish	禪淨雙修永明延壽禪師
73	10	修	xiū	to study; to cultivate	禪淨雙修永明延壽禪師
74	10	修	xiū	to repair	禪淨雙修永明延壽禪師
75	10	修	xiū	long; slender	禪淨雙修永明延壽禪師
76	10	修	xiū	to write; to compile	禪淨雙修永明延壽禪師
77	10	修	xiū	to build; to construct; to shape	禪淨雙修永明延壽禪師
78	10	修	xiū	to practice	禪淨雙修永明延壽禪師
79	10	修	xiū	to cut	禪淨雙修永明延壽禪師
80	10	修	xiū	virtuous; wholesome	禪淨雙修永明延壽禪師
81	10	修	xiū	a virtuous person	禪淨雙修永明延壽禪師
82	10	修	xiū	Xiu	禪淨雙修永明延壽禪師
83	10	修	xiū	to unknot	禪淨雙修永明延壽禪師
84	10	修	xiū	to prepare; to put in order	禪淨雙修永明延壽禪師
85	10	修	xiū	excellent	禪淨雙修永明延壽禪師
86	10	修	xiū	to perform [a ceremony]	禪淨雙修永明延壽禪師
87	10	修	xiū	Cultivation	禪淨雙修永明延壽禪師
88	10	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	禪淨雙修永明延壽禪師
89	10	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	禪淨雙修永明延壽禪師
90	9	萬	wàn	ten thousand	四十八萬本
91	9	萬	wàn	many; myriad; innumerable	四十八萬本
92	9	萬	wàn	Wan	四十八萬本
93	9	萬	mò	Mo	四十八萬本
94	9	萬	wàn	scorpion dance	四十八萬本
95	9	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	四十八萬本
96	9	年	nián	year	十六歲那年
97	9	年	nián	New Year festival	十六歲那年
98	9	年	nián	age	十六歲那年
99	9	年	nián	life span; life expectancy	十六歲那年
100	9	年	nián	an era; a period	十六歲那年
101	9	年	nián	a date	十六歲那年
102	9	年	nián	time; years	十六歲那年
103	9	年	nián	harvest	十六歲那年
104	9	年	nián	annual; every year	十六歲那年
105	9	年	nián	year; varṣa	十六歲那年
106	9	於	yú	to go; to	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
107	9	於	yú	to rely on; to depend on	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
108	9	於	yú	Yu	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
109	9	於	wū	a crow	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
110	8	九	jiǔ	nine	西元九
111	8	九	jiǔ	many	西元九
112	8	九	jiǔ	nine; nava	西元九
113	8	以	yǐ	to use; to grasp	永明禪師以禪淨融通法相
114	8	以	yǐ	to rely on	永明禪師以禪淨融通法相
115	8	以	yǐ	to regard	永明禪師以禪淨融通法相
116	8	以	yǐ	to be able to	永明禪師以禪淨融通法相
117	8	以	yǐ	to order; to command	永明禪師以禪淨融通法相
118	8	以	yǐ	used after a verb	永明禪師以禪淨融通法相
119	8	以	yǐ	a reason; a cause	永明禪師以禪淨融通法相
120	8	以	yǐ	Israel	永明禪師以禪淨融通法相
121	8	以	yǐ	Yi	永明禪師以禪淨融通法相
122	8	以	yǐ	use; yogena	永明禪師以禪淨融通法相
123	7	而	ér	Kangxi radical 126	首位透過宗門禪而融攝教
124	7	而	ér	as if; to seem like	首位透過宗門禪而融攝教
125	7	而	néng	can; able	首位透過宗門禪而融攝教
126	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	首位透過宗門禪而融攝教
127	7	而	ér	to arrive; up to	首位透過宗門禪而融攝教
128	7	禪	chán	Chan; Zen	首位透過宗門禪而融攝教
129	7	禪	chán	meditation	首位透過宗門禪而融攝教
130	7	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	首位透過宗門禪而融攝教
131	7	禪	shàn	to abdicate	首位透過宗門禪而融攝教
132	7	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	首位透過宗門禪而融攝教
133	7	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	首位透過宗門禪而融攝教
134	7	禪	chán	Chan	首位透過宗門禪而融攝教
135	7	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	首位透過宗門禪而融攝教
136	7	禪	chán	Chan; Zen	首位透過宗門禪而融攝教
137	6	在	zài	in; at	在押赴市曹行刑時
138	6	在	zài	to exist; to be living	在押赴市曹行刑時
139	6	在	zài	to consist of	在押赴市曹行刑時
140	6	在	zài	to be at a post	在押赴市曹行刑時
141	6	在	zài	in; bhū	在押赴市曹行刑時
142	6	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪淨雙修永明延壽禪師
143	6	禪師	Chán Shī	Chan master	禪淨雙修永明延壽禪師
144	6	無	wú	Kangxi radical 71	面無懼容
145	6	無	wú	to not have; without	面無懼容
146	6	無	mó	mo	面無懼容
147	6	無	wú	to not have	面無懼容
148	6	無	wú	Wu	面無懼容
149	6	無	mó	mo	面無懼容
150	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並提倡
151	6	並	bìng	to combine	並提倡
152	6	並	bìng	to resemble; to be like	並提倡
153	6	並	bìng	to stand side-by-side	並提倡
154	6	並	bīng	Taiyuan	並提倡
155	6	並	bìng	equally; both; together	並提倡
156	6	其	qí	Qi	典刑者追問其詳
157	5	七	qī	seven	九七五
158	5	七	qī	a genre of poetry	九七五
159	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	九七五
160	5	七	qī	seven; sapta	九七五
161	5	天台	tiāntái	Tiantai; T'ien-tai	天台等各宗派教義
162	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又有實踐的真功夫
163	5	曾	zēng	great-grand	永明曾獻
164	5	曾	zēng	Zeng	永明曾獻
165	5	曾	céng	layered; tiered; storied	永明曾獻
166	5	曾	zēng	to add to; to increase	永明曾獻
167	5	曾	céng	deep	永明曾獻
168	5	時	shí	time; a point or period of time	永明幼年時
169	5	時	shí	a season; a quarter of a year	永明幼年時
170	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	永明幼年時
171	5	時	shí	fashionable	永明幼年時
172	5	時	shí	fate; destiny; luck	永明幼年時
173	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	永明幼年時
174	5	時	shí	tense	永明幼年時
175	5	時	shí	particular; special	永明幼年時
176	5	時	shí	to plant; to cultivate	永明幼年時
177	5	時	shí	an era; a dynasty	永明幼年時
178	5	時	shí	time [abstract]	永明幼年時
179	5	時	shí	seasonal	永明幼年時
180	5	時	shí	to wait upon	永明幼年時
181	5	時	shí	hour	永明幼年時
182	5	時	shí	appropriate; proper; timely	永明幼年時
183	5	時	shí	Shi	永明幼年時
184	5	時	shí	a present; currentlt	永明幼年時
185	5	時	shí	time; kāla	永明幼年時
186	5	時	shí	at that time; samaya	永明幼年時
187	5	卷	juǎn	to coil; to roll	一百卷
188	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一百卷
189	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一百卷
190	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一百卷
191	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	一百卷
192	5	卷	juǎn	a break roll	一百卷
193	5	卷	juàn	an examination paper	一百卷
194	5	卷	juàn	a file	一百卷
195	5	卷	quán	crinkled; curled	一百卷
196	5	卷	juǎn	to include	一百卷
197	5	卷	juǎn	to store away	一百卷
198	5	卷	juǎn	to sever; to break off	一百卷
199	5	卷	juǎn	Juan	一百卷
200	5	卷	juàn	tired	一百卷
201	5	卷	quán	beautiful	一百卷
202	5	卷	juǎn	wrapped	一百卷
203	5	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元九
204	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	有此微善
205	5	善	shàn	happy	有此微善
206	5	善	shàn	good	有此微善
207	5	善	shàn	kind-hearted	有此微善
208	5	善	shàn	to be skilled at something	有此微善
209	5	善	shàn	familiar	有此微善
210	5	善	shàn	to repair	有此微善
211	5	善	shàn	to admire	有此微善
212	5	善	shàn	to praise	有此微善
213	5	善	shàn	Shan	有此微善
214	5	善	shàn	kusala; virtuous	有此微善
215	5	後	hòu	after; later	事發後
216	5	後	hòu	empress; queen	事發後
217	5	後	hòu	sovereign	事發後
218	5	後	hòu	the god of the earth	事發後
219	5	後	hòu	late; later	事發後
220	5	後	hòu	offspring; descendents	事發後
221	5	後	hòu	to fall behind; to lag	事發後
222	5	後	hòu	behind; back	事發後
223	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	事發後
224	5	後	hòu	Hou	事發後
225	5	後	hòu	after; behind	事發後
226	5	後	hòu	following	事發後
227	5	後	hòu	to be delayed	事發後
228	5	後	hòu	to abandon; to discard	事發後
229	5	後	hòu	feudal lords	事發後
230	5	後	hòu	Hou	事發後
231	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	事發後
232	5	後	hòu	rear; paścāt	事發後
233	5	者	zhě	ca	法門者
234	5	禪淨	chán jìng	Chan and Pure Land Buddhism	禪淨雙修永明延壽禪師
235	5	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	投龍冊寺翠巖令參禪師削染登戒
236	5	寺	sì	a government office	投龍冊寺翠巖令參禪師削染登戒
237	5	寺	sì	a eunuch	投龍冊寺翠巖令參禪師削染登戒
238	5	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	投龍冊寺翠巖令參禪師削染登戒
239	5	祖	zǔ	ancestor; forefather	祖佛同詮
240	5	祖	zǔ	paternal grandparent	祖佛同詮
241	5	祖	zǔ	patriarch; founder	祖佛同詮
242	5	祖	zǔ	to found; to initiate	祖佛同詮
243	5	祖	zǔ	to follow the example of	祖佛同詮
244	5	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	祖佛同詮
245	5	祖	zǔ	ancestral temple	祖佛同詮
246	5	祖	zǔ	to give a farewell dinner	祖佛同詮
247	5	祖	zǔ	be familiar with	祖佛同詮
248	5	祖	zǔ	Zu	祖佛同詮
249	5	著作	zhùzuò	to write	等著作
250	5	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	等著作
251	5	三	sān	three	法眼三祖
252	5	三	sān	third	法眼三祖
253	5	三	sān	more than two	法眼三祖
254	5	三	sān	very few	法眼三祖
255	5	三	sān	San	法眼三祖
256	5	三	sān	three; tri	法眼三祖
257	5	三	sān	sa	法眼三祖
258	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
259	4	得	děi	to want to; to need to	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
260	4	得	děi	must; ought to	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
261	4	得	dé	de	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
262	4	得	de	infix potential marker	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
263	4	得	dé	to result in	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
264	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
265	4	得	dé	to be satisfied	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
266	4	得	dé	to be finished	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
267	4	得	děi	satisfying	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
268	4	得	dé	to contract	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
269	4	得	dé	to hear	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
270	4	得	dé	to have; there is	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
271	4	得	dé	marks time passed	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
272	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
273	4	建	jiàn	to build; to construct	宋太祖建隆元年
274	4	建	jiàn	to establish	宋太祖建隆元年
275	4	建	jiàn	to propose; to suggest	宋太祖建隆元年
276	4	建	jiàn	Jian River	宋太祖建隆元年
277	4	建	jiàn	Fujian	宋太祖建隆元年
278	4	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	宋太祖建隆元年
279	4	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	同時也因勸人念佛
280	4	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	同時也因勸人念佛
281	4	去	qù	to go	瞥爾隨他去
282	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	瞥爾隨他去
283	4	去	qù	to be distant	瞥爾隨他去
284	4	去	qù	to leave	瞥爾隨他去
285	4	去	qù	to play a part	瞥爾隨他去
286	4	去	qù	to abandon; to give up	瞥爾隨他去
287	4	去	qù	to die	瞥爾隨他去
288	4	去	qù	previous; past	瞥爾隨他去
289	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	瞥爾隨他去
290	4	去	qù	falling tone	瞥爾隨他去
291	4	去	qù	to lose	瞥爾隨他去
292	4	去	qù	Qu	瞥爾隨他去
293	4	去	qù	go; gati	瞥爾隨他去
294	4	日	rì	day of the month; a certain day	日唯一食
295	4	日	rì	Kangxi radical 72	日唯一食
296	4	日	rì	a day	日唯一食
297	4	日	rì	Japan	日唯一食
298	4	日	rì	sun	日唯一食
299	4	日	rì	daytime	日唯一食
300	4	日	rì	sunlight	日唯一食
301	4	日	rì	everyday	日唯一食
302	4	日	rì	season	日唯一食
303	4	日	rì	available time	日唯一食
304	4	日	rì	in the past	日唯一食
305	4	日	mì	mi	日唯一食
306	4	日	rì	sun; sūrya	日唯一食
307	4	日	rì	a day; divasa	日唯一食
308	4	法眼宗	fǎyǎn zōng	The Fayan School	是為法眼宗第三代祖師
309	4	雙	shuāng	two; double; pair	禪淨雙修永明延壽禪師
310	4	雙	shuāng	both	禪淨雙修永明延壽禪師
311	4	他	tā	other; another; some other	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
312	4	他	tā	other	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
313	4	他	tā	tha	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
314	4	他	tā	ṭha	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
315	4	他	tā	other; anya	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
316	4	師	shī	teacher	永明禪師以禪淨融通法相
317	4	師	shī	multitude	永明禪師以禪淨融通法相
318	4	師	shī	a host; a leader	永明禪師以禪淨融通法相
319	4	師	shī	an expert	永明禪師以禪淨融通法相
320	4	師	shī	an example; a model	永明禪師以禪淨融通法相
321	4	師	shī	master	永明禪師以禪淨融通法相
322	4	師	shī	a capital city; a well protected place	永明禪師以禪淨融通法相
323	4	師	shī	Shi	永明禪師以禪淨融通法相
324	4	師	shī	to imitate	永明禪師以禪淨融通法相
325	4	師	shī	troops	永明禪師以禪淨融通法相
326	4	師	shī	shi	永明禪師以禪淨融通法相
327	4	師	shī	an army division	永明禪師以禪淨融通法相
328	4	師	shī	the 7th hexagram	永明禪師以禪淨融通法相
329	4	師	shī	a lion	永明禪師以禪淨融通法相
330	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	永明禪師以禪淨融通法相
331	4	吳越	wúyuè	Wuyue	給吳越文穆王
332	4	吳越	wúyuè	Wu and Yue	給吳越文穆王
333	4	王	wáng	Wang	俗姓王
334	4	王	wáng	a king	俗姓王
335	4	王	wáng	Kangxi radical 96	俗姓王
336	4	王	wàng	to be king; to rule	俗姓王
337	4	王	wáng	a prince; a duke	俗姓王
338	4	王	wáng	grand; great	俗姓王
339	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	俗姓王
340	4	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	俗姓王
341	4	王	wáng	the head of a group or gang	俗姓王
342	4	王	wáng	the biggest or best of a group	俗姓王
343	4	王	wáng	king; best of a kind; rāja	俗姓王
344	4	二	èr	two	遂作二紙鬮
345	4	二	èr	Kangxi radical 7	遂作二紙鬮
346	4	二	èr	second	遂作二紙鬮
347	4	二	èr	twice; double; di-	遂作二紙鬮
348	4	二	èr	more than one kind	遂作二紙鬮
349	4	二	èr	two; dvā; dvi	遂作二紙鬮
350	3	書	shū	book	該書自序云
351	3	書	shū	document; manuscript	該書自序云
352	3	書	shū	letter	該書自序云
353	3	書	Shū	the Cannon of Documents	該書自序云
354	3	書	shū	to write	該書自序云
355	3	書	shū	writing	該書自序云
356	3	書	shū	calligraphy; writing style	該書自序云
357	3	書	shū	Shu	該書自序云
358	3	書	shū	to record	該書自序云
359	3	書	shū	book; pustaka	該書自序云
360	3	書	shū	write; copy; likh	該書自序云
361	3	書	shū	manuscript; lekha	該書自序云
362	3	因而	yīnér	willful; careless	父母因而感動
363	3	彌陀	Mítuó	Amitabha	彌陀塔
364	3	彌陀	Mítuó	Amitābha	彌陀塔
365	3	眾	zhòng	many; numerous	從他參學者眾
366	3	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	從他參學者眾
367	3	眾	zhòng	general; common; public	從他參學者眾
368	3	大	dà	big; huge; large	獲大辯才
369	3	大	dà	Kangxi radical 37	獲大辯才
370	3	大	dà	great; major; important	獲大辯才
371	3	大	dà	size	獲大辯才
372	3	大	dà	old	獲大辯才
373	3	大	dà	oldest; earliest	獲大辯才
374	3	大	dà	adult	獲大辯才
375	3	大	dài	an important person	獲大辯才
376	3	大	dà	senior	獲大辯才
377	3	大	dà	an element	獲大辯才
378	3	大	dà	great; mahā	獲大辯才
379	3	因	yīn	cause; reason	同時也因勸人念佛
380	3	因	yīn	to accord with	同時也因勸人念佛
381	3	因	yīn	to follow	同時也因勸人念佛
382	3	因	yīn	to rely on	同時也因勸人念佛
383	3	因	yīn	via; through	同時也因勸人念佛
384	3	因	yīn	to continue	同時也因勸人念佛
385	3	因	yīn	to receive	同時也因勸人念佛
386	3	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	同時也因勸人念佛
387	3	因	yīn	to seize an opportunity	同時也因勸人念佛
388	3	因	yīn	to be like	同時也因勸人念佛
389	3	因	yīn	a standrd; a criterion	同時也因勸人念佛
390	3	因	yīn	cause; hetu	同時也因勸人念佛
391	3	懺	chàn	to feel remorse; to regret	曾於國清寺結壇修法華懺
392	3	懺	chàn	to repent	曾於國清寺結壇修法華懺
393	3	懺	chàn	a ritual for confessing sins	曾於國清寺結壇修法華懺
394	3	懺	chàn	repentance	曾於國清寺結壇修法華懺
395	3	各	gè	ka	天台等各宗派教義
396	3	疑	yí	to doubt; to disbelieve	時人疑為彌勒菩薩下生
397	3	疑	yí	to suspect; to wonder	時人疑為彌勒菩薩下生
398	3	疑	yí	puzzled	時人疑為彌勒菩薩下生
399	3	疑	yí	to hesitate	時人疑為彌勒菩薩下生
400	3	疑	nǐ	to fix; to determine	時人疑為彌勒菩薩下生
401	3	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	時人疑為彌勒菩薩下生
402	3	疑	yí	to be strange	時人疑為彌勒菩薩下生
403	3	疑	yí	to dread; to be scared	時人疑為彌勒菩薩下生
404	3	疑	yí	doubt; uncertainty; skepticism; vicikitsā; vicikicchā	時人疑為彌勒菩薩下生
405	3	廣	guǎng	wide; large; vast	後周廣順二年
406	3	廣	guǎng	Kangxi radical 53	後周廣順二年
407	3	廣	ān	a hut	後周廣順二年
408	3	廣	guǎng	a large building structure with no walls	後周廣順二年
409	3	廣	guǎng	many; numerous; common	後周廣順二年
410	3	廣	guǎng	to extend; to expand	後周廣順二年
411	3	廣	guǎng	width; breadth; extent	後周廣順二年
412	3	廣	guǎng	broad-minded; generous	後周廣順二年
413	3	廣	guǎng	Guangzhou	後周廣順二年
414	3	廣	guàng	a unit of east-west distance	後周廣順二年
415	3	廣	guàng	a unit of 15 chariots	後周廣順二年
416	3	廣	kuàng	barren	後周廣順二年
417	3	廣	guǎng	Extensive	後周廣順二年
418	3	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	後周廣順二年
419	3	稱	chēng	to call; to address	稱宗門之標準
420	3	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱宗門之標準
421	3	稱	chēng	to say; to describe	稱宗門之標準
422	3	稱	chēng	to weigh	稱宗門之標準
423	3	稱	chèng	to weigh	稱宗門之標準
424	3	稱	chēng	to praise; to commend	稱宗門之標準
425	3	稱	chēng	to name; to designate	稱宗門之標準
426	3	稱	chēng	a name; an appellation	稱宗門之標準
427	3	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱宗門之標準
428	3	稱	chēng	to raise; to lift up	稱宗門之標準
429	3	稱	chèn	to pretend	稱宗門之標準
430	3	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱宗門之標準
431	3	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱宗門之標準
432	3	稱	chèng	scales	稱宗門之標準
433	3	稱	chèng	a standard weight	稱宗門之標準
434	3	稱	chēng	reputation	稱宗門之標準
435	3	稱	chèng	a steelyard	稱宗門之標準
436	3	同	tóng	like; same; similar	祖佛同詮
437	3	同	tóng	to be the same	祖佛同詮
438	3	同	tòng	an alley; a lane	祖佛同詮
439	3	同	tóng	to do something for somebody	祖佛同詮
440	3	同	tóng	Tong	祖佛同詮
441	3	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	祖佛同詮
442	3	同	tóng	to be unified	祖佛同詮
443	3	同	tóng	to approve; to endorse	祖佛同詮
444	3	同	tóng	peace; harmony	祖佛同詮
445	3	同	tóng	an agreement	祖佛同詮
446	3	同	tóng	same; sama	祖佛同詮
447	3	同	tóng	together; saha	祖佛同詮
448	3	宗	zōng	school; sect	慧林宗本等
449	3	宗	zōng	ancestor	慧林宗本等
450	3	宗	zōng	to take as one's model as	慧林宗本等
451	3	宗	zōng	purpose	慧林宗本等
452	3	宗	zōng	an ancestral temple	慧林宗本等
453	3	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	慧林宗本等
454	3	宗	zōng	clan; family	慧林宗本等
455	3	宗	zōng	a model	慧林宗本等
456	3	宗	zōng	a county	慧林宗本等
457	3	宗	zōng	religion	慧林宗本等
458	3	宗	zōng	essential; necessary	慧林宗本等
459	3	宗	zōng	summation	慧林宗本等
460	3	宗	zōng	a visit by feudal lords	慧林宗本等
461	3	宗	zōng	Zong	慧林宗本等
462	3	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	慧林宗本等
463	3	宗	zōng	sect; thought; mata	慧林宗本等
464	3	次	cì	second-rate	拈起七次
465	3	次	cì	second; secondary	拈起七次
466	3	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	拈起七次
467	3	次	cì	a sequence; an order	拈起七次
468	3	次	cì	to arrive	拈起七次
469	3	次	cì	to be next in sequence	拈起七次
470	3	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	拈起七次
471	3	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	拈起七次
472	3	次	cì	stage of a journey	拈起七次
473	3	次	cì	ranks	拈起七次
474	3	次	cì	an official position	拈起七次
475	3	次	cì	inside	拈起七次
476	3	次	zī	to hesitate	拈起七次
477	3	次	cì	secondary; next; tatas	拈起七次
478	3	共	gòng	to share	等大乘經典共達一萬三千部
479	3	共	gòng	Communist	等大乘經典共達一萬三千部
480	3	共	gòng	to connect; to join; to combine	等大乘經典共達一萬三千部
481	3	共	gòng	to include	等大乘經典共達一萬三千部
482	3	共	gòng	same; in common	等大乘經典共達一萬三千部
483	3	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	等大乘經典共達一萬三千部
484	3	共	gǒng	to surround; to circle	等大乘經典共達一萬三千部
485	3	共	gōng	to provide	等大乘經典共達一萬三千部
486	3	共	gōng	respectfully	等大乘經典共達一萬三千部
487	3	共	gōng	Gong	等大乘經典共達一萬三千部
488	3	六	liù	six	西元九六
489	3	六	liù	sixth	西元九六
490	3	六	liù	a note on the Gongche scale	西元九六
491	3	六	liù	six; ṣaṭ	西元九六
492	3	四	sì	four	四
493	3	四	sì	note a musical scale	四
494	3	四	sì	fourth	四
495	3	四	sì	Si	四
496	3	四	sì	four; catur	四
497	3	佛	fó	Buddha; Awakened One	祖佛同詮
498	3	佛	fó	relating to Buddhism	祖佛同詮
499	3	佛	fó	a statue or image of a Buddha	祖佛同詮
500	3	佛	fó	a Buddhist text	祖佛同詮

Frequencies of all Words

Top 984

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	32	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	永明禪師以禪淨融通法相
2	32	永	yǒng	long; distant	永明禪師以禪淨融通法相
3	32	永	yǒng	throughout; completely	永明禪師以禪淨融通法相
4	32	永	yǒng	to extend; to lengthen	永明禪師以禪淨融通法相
5	32	永	yǒng	to sing; to chant	永明禪師以禪淨融通法相
6	32	永	yǒng	far-reaching; remote	永明禪師以禪淨融通法相
7	32	永	yǒng	eternal	永明禪師以禪淨融通法相
8	29	明	míng	bright; luminous; brilliant	永明行解並重
9	29	明	míng	Ming	永明行解並重
10	29	明	míng	Ming Dynasty	永明行解並重
11	29	明	míng	obvious; explicit; clear	永明行解並重
12	29	明	míng	intelligent; clever; perceptive	永明行解並重
13	29	明	míng	to illuminate; to shine	永明行解並重
14	29	明	míng	consecrated	永明行解並重
15	29	明	míng	to understand; to comprehend	永明行解並重
16	29	明	míng	to explain; to clarify	永明行解並重
17	29	明	míng	Souther Ming; Later Ming	永明行解並重
18	29	明	míng	the world; the human world; the world of the living	永明行解並重
19	29	明	míng	eyesight; vision	永明行解並重
20	29	明	míng	a god; a spirit	永明行解並重
21	29	明	míng	fame; renown	永明行解並重
22	29	明	míng	open; public	永明行解並重
23	29	明	míng	clear	永明行解並重
24	29	明	míng	to become proficient	永明行解並重
25	29	明	míng	to be proficient	永明行解並重
26	29	明	míng	virtuous	永明行解並重
27	29	明	míng	open and honest	永明行解並重
28	29	明	míng	clean; neat	永明行解並重
29	29	明	míng	remarkable; outstanding; notable	永明行解並重
30	29	明	míng	next; afterwards	永明行解並重
31	29	明	míng	positive	永明行解並重
32	29	明	míng	Clear	永明行解並重
33	29	明	míng	wisdom; knowledge; vidya	永明行解並重
34	18	之	zhī	him; her; them; that	稱宗門之標準
35	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	稱宗門之標準
36	18	之	zhī	to go	稱宗門之標準
37	18	之	zhī	this; that	稱宗門之標準
38	18	之	zhī	genetive marker	稱宗門之標準
39	18	之	zhī	it	稱宗門之標準
40	18	之	zhī	in	稱宗門之標準
41	18	之	zhī	all	稱宗門之標準
42	18	之	zhī	and	稱宗門之標準
43	18	之	zhī	however	稱宗門之標準
44	18	之	zhī	if	稱宗門之標準
45	18	之	zhī	then	稱宗門之標準
46	18	之	zhī	to arrive; to go	稱宗門之標準
47	18	之	zhī	is	稱宗門之標準
48	18	之	zhī	to use	稱宗門之標準
49	18	之	zhī	Zhi	稱宗門之標準
50	15	為	wèi	for; to	是為法眼宗第三代祖師
51	15	為	wèi	because of	是為法眼宗第三代祖師
52	15	為	wéi	to act as; to serve	是為法眼宗第三代祖師
53	15	為	wéi	to change into; to become	是為法眼宗第三代祖師
54	15	為	wéi	to be; is	是為法眼宗第三代祖師
55	15	為	wéi	to do	是為法眼宗第三代祖師
56	15	為	wèi	for	是為法眼宗第三代祖師
57	15	為	wèi	because of; for; to	是為法眼宗第三代祖師
58	15	為	wèi	to	是為法眼宗第三代祖師
59	15	為	wéi	in a passive construction	是為法眼宗第三代祖師
60	15	為	wéi	forming a rehetorical question	是為法眼宗第三代祖師
61	15	為	wéi	forming an adverb	是為法眼宗第三代祖師
62	15	為	wéi	to add emphasis	是為法眼宗第三代祖師
63	15	為	wèi	to support; to help	是為法眼宗第三代祖師
64	15	為	wéi	to govern	是為法眼宗第三代祖師
65	12	人	rén	person; people; a human being	同時也因勸人念佛
66	12	人	rén	Kangxi radical 9	同時也因勸人念佛
67	12	人	rén	a kind of person	同時也因勸人念佛
68	12	人	rén	everybody	同時也因勸人念佛
69	12	人	rén	adult	同時也因勸人念佛
70	12	人	rén	somebody; others	同時也因勸人念佛
71	12	人	rén	an upright person	同時也因勸人念佛
72	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	同時也因勸人念佛
73	12	一	yī	one	號抱一子
74	12	一	yī	Kangxi radical 1	號抱一子
75	12	一	yī	as soon as; all at once	號抱一子
76	12	一	yī	pure; concentrated	號抱一子
77	12	一	yì	whole; all	號抱一子
78	12	一	yī	first	號抱一子
79	12	一	yī	the same	號抱一子
80	12	一	yī	each	號抱一子
81	12	一	yī	certain	號抱一子
82	12	一	yī	throughout	號抱一子
83	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	號抱一子
84	12	一	yī	sole; single	號抱一子
85	12	一	yī	a very small amount	號抱一子
86	12	一	yī	Yi	號抱一子
87	12	一	yī	other	號抱一子
88	12	一	yī	to unify	號抱一子
89	12	一	yī	accidentally; coincidentally	號抱一子
90	12	一	yī	abruptly; suddenly	號抱一子
91	12	一	yī	or	號抱一子
92	12	一	yī	one; eka	號抱一子
93	12	有	yǒu	is; are; to exist	又有實踐的真功夫
94	12	有	yǒu	to have; to possess	又有實踐的真功夫
95	12	有	yǒu	indicates an estimate	又有實踐的真功夫
96	12	有	yǒu	indicates a large quantity	又有實踐的真功夫
97	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	又有實踐的真功夫
98	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	又有實踐的真功夫
99	12	有	yǒu	used to compare two things	又有實踐的真功夫
100	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	又有實踐的真功夫
101	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	又有實踐的真功夫
102	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	又有實踐的真功夫
103	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	又有實踐的真功夫
104	12	有	yǒu	abundant	又有實踐的真功夫
105	12	有	yǒu	purposeful	又有實踐的真功夫
106	12	有	yǒu	You	又有實踐的真功夫
107	12	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	又有實踐的真功夫
108	12	有	yǒu	becoming; bhava	又有實踐的真功夫
109	11	的	de	possessive particle	的思想
110	11	的	de	structural particle	的思想
111	11	的	de	complement	的思想
112	11	的	de	a substitute for something already referred to	的思想
113	10	等	děng	et cetera; and so on	天台等各宗派教義
114	10	等	děng	to wait	天台等各宗派教義
115	10	等	děng	degree; kind	天台等各宗派教義
116	10	等	děng	plural	天台等各宗派教義
117	10	等	děng	to be equal	天台等各宗派教義
118	10	等	děng	degree; level	天台等各宗派教義
119	10	等	děng	to compare	天台等各宗派教義
120	10	淨土	jìng tǔ	pure land	誓願弘修淨土法門
121	10	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	誓願弘修淨土法門
122	10	淨土	jìng tǔ	pure land	誓願弘修淨土法門
123	10	修	xiū	to decorate; to embellish	禪淨雙修永明延壽禪師
124	10	修	xiū	to study; to cultivate	禪淨雙修永明延壽禪師
125	10	修	xiū	to repair	禪淨雙修永明延壽禪師
126	10	修	xiū	long; slender	禪淨雙修永明延壽禪師
127	10	修	xiū	to write; to compile	禪淨雙修永明延壽禪師
128	10	修	xiū	to build; to construct; to shape	禪淨雙修永明延壽禪師
129	10	修	xiū	to practice	禪淨雙修永明延壽禪師
130	10	修	xiū	to cut	禪淨雙修永明延壽禪師
131	10	修	xiū	virtuous; wholesome	禪淨雙修永明延壽禪師
132	10	修	xiū	a virtuous person	禪淨雙修永明延壽禪師
133	10	修	xiū	Xiu	禪淨雙修永明延壽禪師
134	10	修	xiū	to unknot	禪淨雙修永明延壽禪師
135	10	修	xiū	to prepare; to put in order	禪淨雙修永明延壽禪師
136	10	修	xiū	excellent	禪淨雙修永明延壽禪師
137	10	修	xiū	to perform [a ceremony]	禪淨雙修永明延壽禪師
138	10	修	xiū	Cultivation	禪淨雙修永明延壽禪師
139	10	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	禪淨雙修永明延壽禪師
140	10	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	禪淨雙修永明延壽禪師
141	9	萬	wàn	ten thousand	四十八萬本
142	9	萬	wàn	absolutely	四十八萬本
143	9	萬	wàn	many; myriad; innumerable	四十八萬本
144	9	萬	wàn	Wan	四十八萬本
145	9	萬	mò	Mo	四十八萬本
146	9	萬	wàn	scorpion dance	四十八萬本
147	9	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta	四十八萬本
148	9	年	nián	year	十六歲那年
149	9	年	nián	New Year festival	十六歲那年
150	9	年	nián	age	十六歲那年
151	9	年	nián	life span; life expectancy	十六歲那年
152	9	年	nián	an era; a period	十六歲那年
153	9	年	nián	a date	十六歲那年
154	9	年	nián	time; years	十六歲那年
155	9	年	nián	harvest	十六歲那年
156	9	年	nián	annual; every year	十六歲那年
157	9	年	nián	year; varṣa	十六歲那年
158	9	於	yú	in; at	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
159	9	於	yú	in; at	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
160	9	於	yú	in; at; to; from	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
161	9	於	yú	to go; to	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
162	9	於	yú	to rely on; to depend on	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
163	9	於	yú	to go to; to arrive at	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
164	9	於	yú	from	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
165	9	於	yú	give	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
166	9	於	yú	oppposing	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
167	9	於	yú	and	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
168	9	於	yú	compared to	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
169	9	於	yú	by	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
170	9	於	yú	and; as well as	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
171	9	於	yú	for	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
172	9	於	yú	Yu	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
173	9	於	wū	a crow	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
174	9	於	wū	whew; wow	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
175	8	九	jiǔ	nine	西元九
176	8	九	jiǔ	many	西元九
177	8	九	jiǔ	nine; nava	西元九
178	8	以	yǐ	so as to; in order to	永明禪師以禪淨融通法相
179	8	以	yǐ	to use; to regard as	永明禪師以禪淨融通法相
180	8	以	yǐ	to use; to grasp	永明禪師以禪淨融通法相
181	8	以	yǐ	according to	永明禪師以禪淨融通法相
182	8	以	yǐ	because of	永明禪師以禪淨融通法相
183	8	以	yǐ	on a certain date	永明禪師以禪淨融通法相
184	8	以	yǐ	and; as well as	永明禪師以禪淨融通法相
185	8	以	yǐ	to rely on	永明禪師以禪淨融通法相
186	8	以	yǐ	to regard	永明禪師以禪淨融通法相
187	8	以	yǐ	to be able to	永明禪師以禪淨融通法相
188	8	以	yǐ	to order; to command	永明禪師以禪淨融通法相
189	8	以	yǐ	further; moreover	永明禪師以禪淨融通法相
190	8	以	yǐ	used after a verb	永明禪師以禪淨融通法相
191	8	以	yǐ	very	永明禪師以禪淨融通法相
192	8	以	yǐ	already	永明禪師以禪淨融通法相
193	8	以	yǐ	increasingly	永明禪師以禪淨融通法相
194	8	以	yǐ	a reason; a cause	永明禪師以禪淨融通法相
195	8	以	yǐ	Israel	永明禪師以禪淨融通法相
196	8	以	yǐ	Yi	永明禪師以禪淨融通法相
197	8	以	yǐ	use; yogena	永明禪師以禪淨融通法相
198	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	首位透過宗門禪而融攝教
199	7	而	ér	Kangxi radical 126	首位透過宗門禪而融攝教
200	7	而	ér	you	首位透過宗門禪而融攝教
201	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	首位透過宗門禪而融攝教
202	7	而	ér	right away; then	首位透過宗門禪而融攝教
203	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	首位透過宗門禪而融攝教
204	7	而	ér	if; in case; in the event that	首位透過宗門禪而融攝教
205	7	而	ér	therefore; as a result; thus	首位透過宗門禪而融攝教
206	7	而	ér	how can it be that?	首位透過宗門禪而融攝教
207	7	而	ér	so as to	首位透過宗門禪而融攝教
208	7	而	ér	only then	首位透過宗門禪而融攝教
209	7	而	ér	as if; to seem like	首位透過宗門禪而融攝教
210	7	而	néng	can; able	首位透過宗門禪而融攝教
211	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	首位透過宗門禪而融攝教
212	7	而	ér	me	首位透過宗門禪而融攝教
213	7	而	ér	to arrive; up to	首位透過宗門禪而融攝教
214	7	而	ér	possessive	首位透過宗門禪而融攝教
215	7	禪	chán	Chan; Zen	首位透過宗門禪而融攝教
216	7	禪	chán	meditation	首位透過宗門禪而融攝教
217	7	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	首位透過宗門禪而融攝教
218	7	禪	shàn	to abdicate	首位透過宗門禪而融攝教
219	7	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	首位透過宗門禪而融攝教
220	7	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	首位透過宗門禪而融攝教
221	7	禪	chán	Chan	首位透過宗門禪而融攝教
222	7	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	首位透過宗門禪而融攝教
223	7	禪	chán	Chan; Zen	首位透過宗門禪而融攝教
224	6	在	zài	in; at	在押赴市曹行刑時
225	6	在	zài	at	在押赴市曹行刑時
226	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在押赴市曹行刑時
227	6	在	zài	to exist; to be living	在押赴市曹行刑時
228	6	在	zài	to consist of	在押赴市曹行刑時
229	6	在	zài	to be at a post	在押赴市曹行刑時
230	6	在	zài	in; bhū	在押赴市曹行刑時
231	6	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	禪淨雙修永明延壽禪師
232	6	禪師	Chán Shī	Chan master	禪淨雙修永明延壽禪師
233	6	無	wú	no	面無懼容
234	6	無	wú	Kangxi radical 71	面無懼容
235	6	無	wú	to not have; without	面無懼容
236	6	無	wú	has not yet	面無懼容
237	6	無	mó	mo	面無懼容
238	6	無	wú	do not	面無懼容
239	6	無	wú	not; -less; un-	面無懼容
240	6	無	wú	regardless of	面無懼容
241	6	無	wú	to not have	面無懼容
242	6	無	wú	um	面無懼容
243	6	無	wú	Wu	面無懼容
244	6	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	面無懼容
245	6	無	wú	not; non-	面無懼容
246	6	無	mó	mo	面無懼容
247	6	並	bìng	and; furthermore; also	並提倡
248	6	並	bìng	completely; entirely	並提倡
249	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	並提倡
250	6	並	bìng	to combine	並提倡
251	6	並	bìng	to resemble; to be like	並提倡
252	6	並	bìng	both; equally	並提倡
253	6	並	bìng	both; side-by-side; equally	並提倡
254	6	並	bìng	completely; entirely	並提倡
255	6	並	bìng	to stand side-by-side	並提倡
256	6	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並提倡
257	6	並	bīng	Taiyuan	並提倡
258	6	並	bìng	equally; both; together	並提倡
259	6	並	bìng	together; saha	並提倡
260	6	其	qí	his; hers; its; theirs	典刑者追問其詳
261	6	其	qí	to add emphasis	典刑者追問其詳
262	6	其	qí	used when asking a question in reply to a question	典刑者追問其詳
263	6	其	qí	used when making a request or giving an order	典刑者追問其詳
264	6	其	qí	he; her; it; them	典刑者追問其詳
265	6	其	qí	probably; likely	典刑者追問其詳
266	6	其	qí	will	典刑者追問其詳
267	6	其	qí	may	典刑者追問其詳
268	6	其	qí	if	典刑者追問其詳
269	6	其	qí	or	典刑者追問其詳
270	6	其	qí	Qi	典刑者追問其詳
271	6	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	典刑者追問其詳
272	5	七	qī	seven	九七五
273	5	七	qī	a genre of poetry	九七五
274	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	九七五
275	5	七	qī	seven; sapta	九七五
276	5	天台	tiāntái	Tiantai; T'ien-tai	天台等各宗派教義
277	5	又	yòu	again; also	又有實踐的真功夫
278	5	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有實踐的真功夫
279	5	又	yòu	Kangxi radical 29	又有實踐的真功夫
280	5	又	yòu	and	又有實踐的真功夫
281	5	又	yòu	furthermore	又有實踐的真功夫
282	5	又	yòu	in addition	又有實踐的真功夫
283	5	又	yòu	but	又有實踐的真功夫
284	5	又	yòu	again; also; punar	又有實踐的真功夫
285	5	曾	céng	once; already; former; previously	永明曾獻
286	5	曾	zēng	great-grand	永明曾獻
287	5	曾	zēng	Zeng	永明曾獻
288	5	曾	céng	layered; tiered; storied	永明曾獻
289	5	曾	zēng	to add to; to increase	永明曾獻
290	5	曾	zēng	even more; still more	永明曾獻
291	5	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	永明曾獻
292	5	曾	céng	deep	永明曾獻
293	5	時	shí	time; a point or period of time	永明幼年時
294	5	時	shí	a season; a quarter of a year	永明幼年時
295	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	永明幼年時
296	5	時	shí	at that time	永明幼年時
297	5	時	shí	fashionable	永明幼年時
298	5	時	shí	fate; destiny; luck	永明幼年時
299	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	永明幼年時
300	5	時	shí	tense	永明幼年時
301	5	時	shí	particular; special	永明幼年時
302	5	時	shí	to plant; to cultivate	永明幼年時
303	5	時	shí	hour (measure word)	永明幼年時
304	5	時	shí	an era; a dynasty	永明幼年時
305	5	時	shí	time [abstract]	永明幼年時
306	5	時	shí	seasonal	永明幼年時
307	5	時	shí	frequently; often	永明幼年時
308	5	時	shí	occasionally; sometimes	永明幼年時
309	5	時	shí	on time	永明幼年時
310	5	時	shí	this; that	永明幼年時
311	5	時	shí	to wait upon	永明幼年時
312	5	時	shí	hour	永明幼年時
313	5	時	shí	appropriate; proper; timely	永明幼年時
314	5	時	shí	Shi	永明幼年時
315	5	時	shí	a present; currentlt	永明幼年時
316	5	時	shí	time; kāla	永明幼年時
317	5	時	shí	at that time; samaya	永明幼年時
318	5	卷	juǎn	to coil; to roll	一百卷
319	5	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	一百卷
320	5	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	一百卷
321	5	卷	juǎn	roll	一百卷
322	5	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	一百卷
323	5	卷	juǎn	to involve; to embroil	一百卷
324	5	卷	juǎn	a break roll	一百卷
325	5	卷	juàn	an examination paper	一百卷
326	5	卷	juàn	a file	一百卷
327	5	卷	quán	crinkled; curled	一百卷
328	5	卷	juǎn	to include	一百卷
329	5	卷	juǎn	to store away	一百卷
330	5	卷	juǎn	to sever; to break off	一百卷
331	5	卷	juǎn	Juan	一百卷
332	5	卷	juàn	a scroll	一百卷
333	5	卷	juàn	tired	一百卷
334	5	卷	quán	beautiful	一百卷
335	5	卷	juǎn	wrapped	一百卷
336	5	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元九
337	5	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	有此微善
338	5	善	shàn	happy	有此微善
339	5	善	shàn	good	有此微善
340	5	善	shàn	kind-hearted	有此微善
341	5	善	shàn	to be skilled at something	有此微善
342	5	善	shàn	familiar	有此微善
343	5	善	shàn	to repair	有此微善
344	5	善	shàn	to admire	有此微善
345	5	善	shàn	to praise	有此微善
346	5	善	shàn	numerous; frequent; easy	有此微善
347	5	善	shàn	Shan	有此微善
348	5	善	shàn	kusala; virtuous	有此微善
349	5	後	hòu	after; later	事發後
350	5	後	hòu	empress; queen	事發後
351	5	後	hòu	sovereign	事發後
352	5	後	hòu	behind	事發後
353	5	後	hòu	the god of the earth	事發後
354	5	後	hòu	late; later	事發後
355	5	後	hòu	arriving late	事發後
356	5	後	hòu	offspring; descendents	事發後
357	5	後	hòu	to fall behind; to lag	事發後
358	5	後	hòu	behind; back	事發後
359	5	後	hòu	then	事發後
360	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	事發後
361	5	後	hòu	Hou	事發後
362	5	後	hòu	after; behind	事發後
363	5	後	hòu	following	事發後
364	5	後	hòu	to be delayed	事發後
365	5	後	hòu	to abandon; to discard	事發後
366	5	後	hòu	feudal lords	事發後
367	5	後	hòu	Hou	事發後
368	5	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	事發後
369	5	後	hòu	rear; paścāt	事發後
370	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	法門者
371	5	者	zhě	that	法門者
372	5	者	zhě	nominalizing function word	法門者
373	5	者	zhě	used to mark a definition	法門者
374	5	者	zhě	used to mark a pause	法門者
375	5	者	zhě	topic marker; that; it	法門者
376	5	者	zhuó	according to	法門者
377	5	者	zhě	ca	法門者
378	5	禪淨	chán jìng	Chan and Pure Land Buddhism	禪淨雙修永明延壽禪師
379	5	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	投龍冊寺翠巖令參禪師削染登戒
380	5	寺	sì	a government office	投龍冊寺翠巖令參禪師削染登戒
381	5	寺	sì	a eunuch	投龍冊寺翠巖令參禪師削染登戒
382	5	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	投龍冊寺翠巖令參禪師削染登戒
383	5	祖	zǔ	ancestor; forefather	祖佛同詮
384	5	祖	zǔ	paternal grandparent	祖佛同詮
385	5	祖	zǔ	patriarch; founder	祖佛同詮
386	5	祖	zǔ	to found; to initiate	祖佛同詮
387	5	祖	zǔ	to follow the example of	祖佛同詮
388	5	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	祖佛同詮
389	5	祖	zǔ	ancestral temple	祖佛同詮
390	5	祖	zǔ	to give a farewell dinner	祖佛同詮
391	5	祖	zǔ	be familiar with	祖佛同詮
392	5	祖	zǔ	Zu	祖佛同詮
393	5	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是被獲無罪釋放
394	5	著作	zhùzuò	to write	等著作
395	5	著作	zhùzuò	literary work; book; article; writings	等著作
396	5	三	sān	three	法眼三祖
397	5	三	sān	third	法眼三祖
398	5	三	sān	more than two	法眼三祖
399	5	三	sān	very few	法眼三祖
400	5	三	sān	repeatedly	法眼三祖
401	5	三	sān	San	法眼三祖
402	5	三	sān	three; tri	法眼三祖
403	5	三	sān	sa	法眼三祖
404	4	得	de	potential marker	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
405	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
406	4	得	děi	must; ought to	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
407	4	得	děi	to want to; to need to	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
408	4	得	děi	must; ought to	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
409	4	得	dé	de	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
410	4	得	de	infix potential marker	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
411	4	得	dé	to result in	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
412	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
413	4	得	dé	to be satisfied	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
414	4	得	dé	to be finished	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
415	4	得	de	result of degree	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
416	4	得	de	marks completion of an action	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
417	4	得	děi	satisfying	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
418	4	得	dé	to contract	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
419	4	得	dé	marks permission or possibility	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
420	4	得	dé	expressing frustration	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
421	4	得	dé	to hear	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
422	4	得	dé	to have; there is	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
423	4	得	dé	marks time passed	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
424	4	得	dé	obtain; attain; prāpta	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
425	4	此	cǐ	this; these	佛觀此人
426	4	此	cǐ	in this way	佛觀此人
427	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	佛觀此人
428	4	此	cǐ	at this time; now; here	佛觀此人
429	4	此	cǐ	this; here; etad	佛觀此人
430	4	建	jiàn	to build; to construct	宋太祖建隆元年
431	4	建	jiàn	to establish	宋太祖建隆元年
432	4	建	jiàn	to propose; to suggest	宋太祖建隆元年
433	4	建	jiàn	Jian River	宋太祖建隆元年
434	4	建	jiàn	Fujian	宋太祖建隆元年
435	4	建	jiàn	build; ucchrayaṇa	宋太祖建隆元年
436	4	念佛	niàn Fó	to chant Buddha's name	同時也因勸人念佛
437	4	念佛	niàn fó	to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha	同時也因勸人念佛
438	4	去	qù	to go	瞥爾隨他去
439	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	瞥爾隨他去
440	4	去	qù	to be distant	瞥爾隨他去
441	4	去	qù	to leave	瞥爾隨他去
442	4	去	qù	to play a part	瞥爾隨他去
443	4	去	qù	to abandon; to give up	瞥爾隨他去
444	4	去	qù	to die	瞥爾隨他去
445	4	去	qù	previous; past	瞥爾隨他去
446	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	瞥爾隨他去
447	4	去	qù	expresses a tendency	瞥爾隨他去
448	4	去	qù	falling tone	瞥爾隨他去
449	4	去	qù	to lose	瞥爾隨他去
450	4	去	qù	Qu	瞥爾隨他去
451	4	去	qù	go; gati	瞥爾隨他去
452	4	日	rì	day of the month; a certain day	日唯一食
453	4	日	rì	Kangxi radical 72	日唯一食
454	4	日	rì	a day	日唯一食
455	4	日	rì	Japan	日唯一食
456	4	日	rì	sun	日唯一食
457	4	日	rì	daytime	日唯一食
458	4	日	rì	sunlight	日唯一食
459	4	日	rì	everyday	日唯一食
460	4	日	rì	season	日唯一食
461	4	日	rì	available time	日唯一食
462	4	日	rì	a day	日唯一食
463	4	日	rì	in the past	日唯一食
464	4	日	mì	mi	日唯一食
465	4	日	rì	sun; sūrya	日唯一食
466	4	日	rì	a day; divasa	日唯一食
467	4	法眼宗	fǎyǎn zōng	The Fayan School	是為法眼宗第三代祖師
468	4	雙	shuāng	two; double; pair	禪淨雙修永明延壽禪師
469	4	雙	shuāng	pair	禪淨雙修永明延壽禪師
470	4	雙	shuāng	both	禪淨雙修永明延壽禪師
471	4	他	tā	he; him	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
472	4	他	tā	another aspect	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
473	4	他	tā	other; another; some other	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
474	4	他	tā	everybody	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
475	4	他	tā	other	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
476	4	他	tuō	other; another; some other	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
477	4	他	tā	tha	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
478	4	他	tā	ṭha	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
479	4	他	tā	other; anya	他於天台德韶禪師處悟得玄旨
480	4	師	shī	teacher	永明禪師以禪淨融通法相
481	4	師	shī	multitude	永明禪師以禪淨融通法相
482	4	師	shī	a host; a leader	永明禪師以禪淨融通法相
483	4	師	shī	an expert	永明禪師以禪淨融通法相
484	4	師	shī	an example; a model	永明禪師以禪淨融通法相
485	4	師	shī	master	永明禪師以禪淨融通法相
486	4	師	shī	a capital city; a well protected place	永明禪師以禪淨融通法相
487	4	師	shī	Shi	永明禪師以禪淨融通法相
488	4	師	shī	to imitate	永明禪師以禪淨融通法相
489	4	師	shī	troops	永明禪師以禪淨融通法相
490	4	師	shī	shi	永明禪師以禪淨融通法相
491	4	師	shī	an army division	永明禪師以禪淨融通法相
492	4	師	shī	the 7th hexagram	永明禪師以禪淨融通法相
493	4	師	shī	a lion	永明禪師以禪淨融通法相
494	4	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	永明禪師以禪淨融通法相
495	4	吳越	wúyuè	Wuyue	給吳越文穆王
496	4	吳越	wúyuè	Wu and Yue	給吳越文穆王
497	4	是	shì	is; are; am; to be	唐朝永明延壽禪師是中國佛教史上
498	4	是	shì	is exactly	唐朝永明延壽禪師是中國佛教史上
499	4	是	shì	is suitable; is in contrast	唐朝永明延壽禪師是中國佛教史上
500	4	是	shì	this; that; those	唐朝永明延壽禪師是中國佛教史上

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
永		yǒng	eternal
明		míng míng	Clear wisdom; knowledge; vidya
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
净土	淨土	Jìng Tǔ jìng tǔ	Pure Land pure land
修		xiū xiū xiū	Cultivation bhāvanā ／ spiritual cultivation pratipanna; spiritual practice
万	萬	wàn	ten thousand; myriad; ayuta
年		nián	year; varṣa
九		jiǔ	nine; nava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安养	安養	196	Western Pure Land
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长兴	長興	67	Changxing
翠巖		99	Cui Yan
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
德韶		100	Deshao
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法眼		102	Dharma Eye Fayan Fayan School dharma eye; dharmacaksus hōgen
法眼宗		102	The Fayan School
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
杭州		72	Hangzhou
后周	後周	72	Later Zhou
华亭	華亭	104	Huating
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
净慈寺	淨慈寺	106	Jingci Temple
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
临安府	臨安府	76	Lin'an Prefecture
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
穆王		77	King Mu of Zhou
南阳	南陽	110	Nanyang
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
善生		115	Sīgāla
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
受者		115	The Recipient
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋太祖		83	Emperor Taizu of Song
唐朝		84	Tang Dynasty
唐明宗		84	Emperor Mingzong of Later Tang
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
万善同归集	萬善同歸集	87	The Common End of Myriad Good Practices; Wanshan Tonggui Ji
五代		87	Five Dynasties
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
香严	香嚴	120	Xiangyan
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方净土	西方淨土	88	Western Pureland
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
懿王		121	King Yi of Zhou
印度		121	India
永明延寿	永明延壽	121	Yongming Yanshou
圆信	圓信	89	Yuan Xin
元代		121	Yuan Dynasty
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
智觉禅师	智覺禪師	122	Chan Master Zhijue; State Preceptor Zhongfeng
中唐		90	Mid Tang
宗镜录	宗鏡錄	122	Zongjing Lu; Records of the Mirror of the Source; Record of Reflections of the Essential Truth
宗门	宗門	90	religious school Chan School of Buddhism; Zen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 83.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百八		98	one hundred and eight
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅净	禪淨	99	Chan and Pure Land Buddhism
禅净共修	禪淨共修	99	Combined Practice of Chan and Pureland
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅观	禪觀	99	contemplative meditation Chan Contemplation
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect transmission of teachings both outside the sutras and through the sutras
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
出坡		99	Chorework labor; communal labor; labor practice
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大乘经	大乘經	100	Mahāyāna sutras
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
等身		100	a life-size image
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放生		70	Liberate Lives to release living creatures; fangsheng
方便般若		102	prajna of skillful means
焚香		102	to burn incense Burning Incense
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛观	佛觀	102	visualization of the Buddha
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
供众	供眾	103	Offering for the Assembly
含灵	含靈	104	living things; having a soul
护生	護生	104	Protecting Lives
化导	化導	104	instruct and guide
会三归一	會三歸一	104	to unite the three [vehicles] as one
回向		104	to transfer merit; to dedicate
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
经论	經論	106	sutras and shastras; scriptures and commentaries
净业	淨業	106	Pure Karma pure karma; good karma
空有		107	non-existent and existent; emptiness and having self Emptiness and Existence
莲宗	蓮宗	108	Lotus sect
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
普度		112	universal salvation Pu Du to release all from suffering
七众弟子	七眾弟子	113	Sevenfold Assembly
清规	清規	113	monastic rules Pure Rule
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
融通		114	to blend; to combine; to mix; to Interpenetrative Rongtong
入圣	入聖	114	to become an arhat
三论	三論	115	three treatises
三千		115	three thousand-fold
僧腊	僧臘	115	Dharma year; years since ordination monastic seniority
深义	深義	115	deep meaning
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
师家	師家	115	a scholar-monk
施食		115	to give food Food Bestowal
四料简	四料簡	115	four explanations
俗姓		115	secular surname
宿愿	宿願	115	prior vow
天乐	天樂	116	heavenly music
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往生		119	to be reborn a future life
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
唯心		119	cittamātra; mind-only
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
行解并重	行解並重	120	Equal Emphasis on Practice and Understanding
行解		120	control of the mind and mental factors practice and understanding Practice and Understanding
修法		120	a ritual
玄旨		120	a profound concept
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
音声	音聲	121	sound; noise
赞歎	讚歎	122	praise
澡罐		122	tub
真空妙有		122	True Emptiness and Wondrous Existence
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
助道		122	auxiliary means; auxiliary aid
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
庄严净土	莊嚴淨土	122	the majesty of the Pureland
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作佛		122	to become a Buddha