Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 4 - Disciples 《佛教叢書4－弟子》, 5. Korea - State Preceptor Pojo, who led the Resurgence of the Jogye Order of Korean Buddhism 伍、韓國 ■韓國曹溪宗中興之祖普照國師

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	24	知訥	Zhī Nè	Chinul; Jinul	至知訥國師的百年之間
2	10	宗	zōng	school; sect	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
3	10	宗	zōng	ancestor	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
4	10	宗	zōng	to take as one's model as	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
5	10	宗	zōng	purpose	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
6	10	宗	zōng	an ancestral temple	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
7	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
8	10	宗	zōng	clan; family	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
9	10	宗	zōng	a model	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
10	10	宗	zōng	a county	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
11	10	宗	zōng	religion	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
12	10	宗	zōng	essential; necessary	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
13	10	宗	zōng	summation	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
14	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
15	10	宗	zōng	Zong	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
16	10	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
17	10	宗	zōng	sect; thought; mata	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
18	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	禪不在靜處
19	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	禪不在靜處
20	8	處	chù	an office; a department; a bureau	禪不在靜處
21	8	處	chù	a part; an aspect	禪不在靜處
22	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	禪不在靜處
23	8	處	chǔ	to get along with	禪不在靜處
24	8	處	chǔ	to deal with; to manage	禪不在靜處
25	8	處	chǔ	to punish; to sentence	禪不在靜處
26	8	處	chǔ	to stop; to pause	禪不在靜處
27	8	處	chǔ	to be associated with	禪不在靜處
28	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	禪不在靜處
29	8	處	chǔ	to occupy; to control	禪不在靜處
30	8	處	chù	circumstances; situation	禪不在靜處
31	8	處	chù	an occasion; a time	禪不在靜處
32	8	禪	chán	Chan; Zen	終將禪與教融和會通
33	8	禪	chán	meditation	終將禪與教融和會通
34	8	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	終將禪與教融和會通
35	8	禪	shàn	to abdicate	終將禪與教融和會通
36	8	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	終將禪與教融和會通
37	8	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	終將禪與教融和會通
38	8	禪	chán	Chan	終將禪與教融和會通
39	8	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	終將禪與教融和會通
40	8	禪	chán	Chan; Zen	終將禪與教融和會通
41	8	為	wéi	to act as; to serve	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
42	8	為	wéi	to change into; to become	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
43	8	為	wéi	to be; is	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
44	8	為	wéi	to do	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
45	8	為	wèi	to support; to help	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
46	8	為	wéi	to govern	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
47	7	一	yī	one	一二一
48	7	一	yī	Kangxi radical 1	一二一
49	7	一	yī	pure; concentrated	一二一
50	7	一	yī	first	一二一
51	7	一	yī	the same	一二一
52	7	一	yī	sole; single	一二一
53	7	一	yī	a very small amount	一二一
54	7	一	yī	Yi	一二一
55	7	一	yī	other	一二一
56	7	一	yī	to unify	一二一
57	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一二一
58	7	一	yī	abruptly; suddenly	一二一
59	7	一	yī	one; eka	一二一
60	7	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	掛單於清源寺
61	7	寺	sì	a government office	掛單於清源寺
62	7	寺	sì	a eunuch	掛單於清源寺
63	7	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	掛單於清源寺
64	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	形成興盛的九山禪門
65	7	山	shān	Shan	形成興盛的九山禪門
66	7	山	shān	Kangxi radical 46	形成興盛的九山禪門
67	7	山	shān	a mountain-like shape	形成興盛的九山禪門
68	7	山	shān	a gable	形成興盛的九山禪門
69	7	山	shān	mountain; giri	形成興盛的九山禪門
70	6	之	zhī	to go	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
71	6	之	zhī	to arrive; to go	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
72	6	之	zhī	is	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
73	6	之	zhī	to use	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
74	6	之	zhī	Zhi	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
75	6	曹溪	cáoqī	Caoqi	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
76	6	曹溪	cáoqī	Caoqi	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
77	6	八	bā	eight	西元一一五八
78	6	八	bā	Kangxi radical 12	西元一一五八
79	6	八	bā	eighth	西元一一五八
80	6	八	bā	all around; all sides	西元一一五八
81	6	八	bā	eight; aṣṭa	西元一一五八
82	6	在	zài	in; at	禪宗在新羅末期時傳入
83	6	在	zài	to exist; to be living	禪宗在新羅末期時傳入
84	6	在	zài	to consist of	禪宗在新羅末期時傳入
85	6	在	zài	to be at a post	禪宗在新羅末期時傳入
86	6	在	zài	in; bhū	禪宗在新羅末期時傳入
87	6	門	mén	door; gate; doorway; gateway	惺寂等持門
88	6	門	mén	phylum; division	惺寂等持門
89	6	門	mén	sect; school	惺寂等持門
90	6	門	mén	Kangxi radical 169	惺寂等持門
91	6	門	mén	a door-like object	惺寂等持門
92	6	門	mén	an opening	惺寂等持門
93	6	門	mén	an access point; a border entrance	惺寂等持門
94	6	門	mén	a household; a clan	惺寂等持門
95	6	門	mén	a kind; a category	惺寂等持門
96	6	門	mén	to guard a gate	惺寂等持門
97	6	門	mén	Men	惺寂等持門
98	6	門	mén	a turning point	惺寂等持門
99	6	門	mén	a method	惺寂等持門
100	6	門	mén	a sense organ	惺寂等持門
101	6	門	mén	door; gate; dvara	惺寂等持門
102	6	韓國	hánguó	South Korea	韓國
103	6	修	xiū	to decorate; to embellish	先悟後修
104	6	修	xiū	to study; to cultivate	先悟後修
105	6	修	xiū	to repair	先悟後修
106	6	修	xiū	long; slender	先悟後修
107	6	修	xiū	to write; to compile	先悟後修
108	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	先悟後修
109	6	修	xiū	to practice	先悟後修
110	6	修	xiū	to cut	先悟後修
111	6	修	xiū	virtuous; wholesome	先悟後修
112	6	修	xiū	a virtuous person	先悟後修
113	6	修	xiū	Xiu	先悟後修
114	6	修	xiū	to unknot	先悟後修
115	6	修	xiū	to prepare; to put in order	先悟後修
116	6	修	xiū	excellent	先悟後修
117	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	先悟後修
118	6	修	xiū	Cultivation	先悟後修
119	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	先悟後修
120	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	先悟後修
121	6	年	nián	year	明宗十二年
122	6	年	nián	New Year festival	明宗十二年
123	6	年	nián	age	明宗十二年
124	6	年	nián	life span; life expectancy	明宗十二年
125	6	年	nián	an era; a period	明宗十二年
126	6	年	nián	a date	明宗十二年
127	6	年	nián	time; years	明宗十二年
128	6	年	nián	harvest	明宗十二年
129	6	年	nián	annual; every year	明宗十二年
130	6	年	nián	year; varṣa	明宗十二年
131	6	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元一一五八
132	6	與	yǔ	to give	終將禪與教融和會通
133	6	與	yǔ	to accompany	終將禪與教融和會通
134	6	與	yù	to particate in	終將禪與教融和會通
135	6	與	yù	of the same kind	終將禪與教融和會通
136	6	與	yù	to help	終將禪與教融和會通
137	6	與	yǔ	for	終將禪與教融和會通
138	6	而	ér	Kangxi radical 126	而真性常自在
139	6	而	ér	as if; to seem like	而真性常自在
140	6	而	néng	can; able	而真性常自在
141	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而真性常自在
142	6	而	ér	to arrive; up to	而真性常自在
143	5	論	lùn	to comment; to discuss	華嚴論
144	5	論	lùn	a theory; a doctrine	華嚴論
145	5	論	lùn	to evaluate	華嚴論
146	5	論	lùn	opinion; speech; statement	華嚴論
147	5	論	lùn	to convict	華嚴論
148	5	論	lùn	to edit; to compile	華嚴論
149	5	論	lùn	a treatise; sastra	華嚴論
150	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	知訥的思想特性
151	5	定慧	dìng huì	Concentration and Wisdom	勸修定慧
152	5	定慧	dìng huì	meditative wisdom	勸修定慧
153	5	佛教	fójiào	Buddhism	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
154	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
155	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	終將禪與教融和會通
156	5	教	jiào	a school of thought; a sect	終將禪與教融和會通
157	5	教	jiào	to make; to cause	終將禪與教融和會通
158	5	教	jiào	religion	終將禪與教融和會通
159	5	教	jiào	instruction; a teaching	終將禪與教融和會通
160	5	教	jiào	Jiao	終將禪與教融和會通
161	5	教	jiào	a directive; an order	終將禪與教融和會通
162	5	教	jiào	to urge; to incite	終將禪與教融和會通
163	5	教	jiào	to pass on; to convey	終將禪與教融和會通
164	5	教	jiào	etiquette	終將禪與教融和會通
165	5	眾	zhòng	many; numerous	眾所宗仰
166	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾所宗仰
167	5	眾	zhòng	general; common; public	眾所宗仰
168	5	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
169	4	修心	xiūxīn	Cultivating the Mind	修心為要
170	4	修心	xiūxīn	to cultivate one's mind	修心為要
171	4	別	bié	other	未審是同是別
172	4	別	bié	special	未審是同是別
173	4	別	bié	to leave	未審是同是別
174	4	別	bié	to distinguish	未審是同是別
175	4	別	bié	to pin	未審是同是別
176	4	別	bié	to insert; to jam	未審是同是別
177	4	別	bié	to turn	未審是同是別
178	4	別	bié	Bie	未審是同是別
179	4	要	yào	to want; to wish for	修心為要
180	4	要	yào	to want	修心為要
181	4	要	yāo	a treaty	修心為要
182	4	要	yào	to request	修心為要
183	4	要	yào	essential points; crux	修心為要
184	4	要	yāo	waist	修心為要
185	4	要	yāo	to cinch	修心為要
186	4	要	yāo	waistband	修心為要
187	4	要	yāo	Yao	修心為要
188	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	修心為要
189	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	修心為要
190	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	修心為要
191	4	要	yāo	to agree with	修心為要
192	4	要	yāo	to invite; to welcome	修心為要
193	4	要	yào	to summarize	修心為要
194	4	要	yào	essential; important	修心為要
195	4	要	yào	to desire	修心為要
196	4	要	yào	to demand	修心為要
197	4	要	yào	to need	修心為要
198	4	要	yào	should; must	修心為要
199	4	要	yào	might	修心為要
200	4	子	zǐ	child; son	自號牧牛子
201	4	子	zǐ	egg; newborn	自號牧牛子
202	4	子	zǐ	first earthly branch	自號牧牛子
203	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	自號牧牛子
204	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	自號牧牛子
205	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	自號牧牛子
206	4	子	zǐ	master	自號牧牛子
207	4	子	zǐ	viscount	自號牧牛子
208	4	子	zi	you; your honor	自號牧牛子
209	4	子	zǐ	masters	自號牧牛子
210	4	子	zǐ	person	自號牧牛子
211	4	子	zǐ	young	自號牧牛子
212	4	子	zǐ	seed	自號牧牛子
213	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	自號牧牛子
214	4	子	zǐ	a copper coin	自號牧牛子
215	4	子	zǐ	female dragonfly	自號牧牛子
216	4	子	zǐ	constituent	自號牧牛子
217	4	子	zǐ	offspring; descendants	自號牧牛子
218	4	子	zǐ	dear	自號牧牛子
219	4	子	zǐ	little one	自號牧牛子
220	4	子	zǐ	son; putra	自號牧牛子
221	4	子	zǐ	offspring; tanaya	自號牧牛子
222	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至知訥國師的百年之間
223	4	至	zhì	to arrive	至知訥國師的百年之間
224	4	不在	bùzài	not here	禪不在靜處
225	4	不在	bùzài	to be dead	禪不在靜處
226	4	不在	bùzài	to not care about	禪不在靜處
227	4	後	hòu	after; later	知訥出家後
228	4	後	hòu	empress; queen	知訥出家後
229	4	後	hòu	sovereign	知訥出家後
230	4	後	hòu	the god of the earth	知訥出家後
231	4	後	hòu	late; later	知訥出家後
232	4	後	hòu	offspring; descendents	知訥出家後
233	4	後	hòu	to fall behind; to lag	知訥出家後
234	4	後	hòu	behind; back	知訥出家後
235	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	知訥出家後
236	4	後	hòu	Hou	知訥出家後
237	4	後	hòu	after; behind	知訥出家後
238	4	後	hòu	following	知訥出家後
239	4	後	hòu	to be delayed	知訥出家後
240	4	後	hòu	to abandon; to discard	知訥出家後
241	4	後	hòu	feudal lords	知訥出家後
242	4	後	hòu	Hou	知訥出家後
243	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	知訥出家後
244	4	後	hòu	rear; paścāt	知訥出家後
245	4	普照	pǔzhào	to illuminate everything	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
246	4	普照	pǔzhào	Universally Shines	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
247	4	普照	pǔzhào	Fushō	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
248	4	普照	pǔzhào	Pojo; Pojo Chinul	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
249	4	同	tóng	like; same; similar	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
250	4	同	tóng	to be the same	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
251	4	同	tòng	an alley; a lane	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
252	4	同	tóng	to do something for somebody	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
253	4	同	tóng	Tong	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
254	4	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
255	4	同	tóng	to be unified	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
256	4	同	tóng	to approve; to endorse	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
257	4	同	tóng	peace; harmony	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
258	4	同	tóng	an agreement	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
259	4	同	tóng	same; sama	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
260	4	同	tóng	together; saha	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
261	4	一一	yīyī	one or two	西元一一五八
262	4	一一	yīyī	a few	西元一一五八
263	4	祖	zǔ	ancestor; forefather	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
264	4	祖	zǔ	paternal grandparent	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
265	4	祖	zǔ	patriarch; founder	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
266	4	祖	zǔ	to found; to initiate	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
267	4	祖	zǔ	to follow the example of	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
268	4	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
269	4	祖	zǔ	ancestral temple	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
270	4	祖	zǔ	to give a farewell dinner	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
271	4	祖	zǔ	be familiar with	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
272	4	祖	zǔ	Zu	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
273	4	入	rù	to enter	契入禪門
274	4	入	rù	Kangxi radical 11	契入禪門
275	4	入	rù	radical	契入禪門
276	4	入	rù	income	契入禪門
277	4	入	rù	to conform with	契入禪門
278	4	入	rù	to descend	契入禪門
279	4	入	rù	the entering tone	契入禪門
280	4	入	rù	to pay	契入禪門
281	4	入	rù	to join	契入禪門
282	4	入	rù	entering; praveśa	契入禪門
283	4	國師	guóshī	the army of a state	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
284	4	國師	guóshī	national exemplary character	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
285	4	國師	guóshī	Guo Shi	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
286	4	國師	guóshī	emperor's tutor	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
287	4	國師	guóshī	kokushi	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
288	4	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
289	4	廣	guǎng	wide; large; vast	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
290	4	廣	guǎng	Kangxi radical 53	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
291	4	廣	ān	a hut	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
292	4	廣	guǎng	a large building structure with no walls	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
293	4	廣	guǎng	many; numerous; common	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
294	4	廣	guǎng	to extend; to expand	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
295	4	廣	guǎng	width; breadth; extent	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
296	4	廣	guǎng	broad-minded; generous	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
297	4	廣	guǎng	Guangzhou	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
298	4	廣	guàng	a unit of east-west distance	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
299	4	廣	guàng	a unit of 15 chariots	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
300	4	廣	kuàng	barren	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
301	4	廣	guǎng	Extensive	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
302	4	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
303	4	者	zhě	ca	三者
304	4	不	bù	infix potential marker	不染萬像
305	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
306	4	和	hé	peace; harmony	和
307	4	和	hé	He	和
308	4	和	hé	harmonious [sound]	和
309	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
310	4	和	hé	warm	和
311	4	和	hé	to harmonize; to make peace	和
312	4	和	hé	a transaction	和
313	4	和	hé	a bell on a chariot	和
314	4	和	hé	a musical instrument	和
315	4	和	hé	a military gate	和
316	4	和	hé	a coffin headboard	和
317	4	和	hé	a skilled worker	和
318	4	和	hé	compatible	和
319	4	和	hé	calm; peaceful	和
320	4	和	hè	to sing in accompaniment	和
321	4	和	hè	to write a matching poem	和
322	4	和	hé	harmony; gentleness	和
323	4	和	hé	venerable	和
324	4	因	yīn	cause; reason	不因外在譽非而動
325	4	因	yīn	to accord with	不因外在譽非而動
326	4	因	yīn	to follow	不因外在譽非而動
327	4	因	yīn	to rely on	不因外在譽非而動
328	4	因	yīn	via; through	不因外在譽非而動
329	4	因	yīn	to continue	不因外在譽非而動
330	4	因	yīn	to receive	不因外在譽非而動
331	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	不因外在譽非而動
332	4	因	yīn	to seize an opportunity	不因外在譽非而動
333	4	因	yīn	to be like	不因外在譽非而動
334	4	因	yīn	a standrd; a criterion	不因外在譽非而動
335	4	因	yīn	cause; hetu	不因外在譽非而動
336	4	會通	huìtōng	to master; to understand thoroughly	終將禪與教融和會通
337	4	於	yú	to go; to	普照有鑑於此
338	4	於	yú	to rely on; to depend on	普照有鑑於此
339	4	於	yú	Yu	普照有鑑於此
340	4	於	wū	a crow	普照有鑑於此
341	4	等	děng	et cetera; and so on	祖月庵等
342	4	等	děng	to wait	祖月庵等
343	4	等	děng	to be equal	祖月庵等
344	4	等	děng	degree; level	祖月庵等
345	4	等	děng	to compare	祖月庵等
346	3	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴論
347	3	四	sì	four	可概要分為下列四項
348	3	四	sì	note a musical scale	可概要分為下列四項
349	3	四	sì	fourth	可概要分為下列四項
350	3	四	sì	Si	可概要分為下列四項
351	3	四	sì	four; catur	可概要分為下列四項
352	3	道	dào	way; road; path	淡泊以求道
353	3	道	dào	principle; a moral; morality	淡泊以求道
354	3	道	dào	Tao; the Way	淡泊以求道
355	3	道	dào	to say; to speak; to talk	淡泊以求道
356	3	道	dào	to think	淡泊以求道
357	3	道	dào	circuit; a province	淡泊以求道
358	3	道	dào	a course; a channel	淡泊以求道
359	3	道	dào	a method; a way of doing something	淡泊以求道
360	3	道	dào	a doctrine	淡泊以求道
361	3	道	dào	Taoism; Daoism	淡泊以求道
362	3	道	dào	a skill	淡泊以求道
363	3	道	dào	a sect	淡泊以求道
364	3	道	dào	a line	淡泊以求道
365	3	道	dào	Way	淡泊以求道
366	3	道	dào	way; path; marga	淡泊以求道
367	3	節	jié	festival; a special day	法集別行錄節要
368	3	節	jié	to economize; to save; to moderate	法集別行錄節要
369	3	節	jié	a node	法集別行錄節要
370	3	節	jié	to regulate; to restrain	法集別行錄節要
371	3	節	jié	section; segment; piece	法集別行錄節要
372	3	節	jié	a knot; a joint	法集別行錄節要
373	3	節	jié	courtesy	法集別行錄節要
374	3	節	jié	rate; pitch	法集別行錄節要
375	3	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	法集別行錄節要
376	3	節	jié	an item	法集別行錄節要
377	3	節	jié	credentials for an envoy	法集別行錄節要
378	3	節	jié	to abridge	法集別行錄節要
379	3	節	jié	Jie	法集別行錄節要
380	3	節	jié	knot; nautical miles per hour	法集別行錄節要
381	3	節	jié	season	法集別行錄節要
382	3	節	jié	jie	法集別行錄節要
383	3	節	jié	bamboo clappers	法集別行錄節要
384	3	節	jié	rhythm	法集別行錄節要
385	3	節	jié	towering	法集別行錄節要
386	3	節	jié	capital of a column	法集別行錄節要
387	3	三	sān	three	神宗三年
388	3	三	sān	third	神宗三年
389	3	三	sān	more than two	神宗三年
390	3	三	sān	very few	神宗三年
391	3	三	sān	San	神宗三年
392	3	三	sān	three; tri	神宗三年
393	3	三	sān	sa	神宗三年
394	3	圓頓	yuán dùn	perfect and sudden	圓頓觀門
395	3	行	xíng	to walk	砥勵精行
396	3	行	xíng	capable; competent	砥勵精行
397	3	行	háng	profession	砥勵精行
398	3	行	xíng	Kangxi radical 144	砥勵精行
399	3	行	xíng	to travel	砥勵精行
400	3	行	xìng	actions; conduct	砥勵精行
401	3	行	xíng	to do; to act; to practice	砥勵精行
402	3	行	xíng	all right; OK; okay	砥勵精行
403	3	行	háng	horizontal line	砥勵精行
404	3	行	héng	virtuous deeds	砥勵精行
405	3	行	hàng	a line of trees	砥勵精行
406	3	行	hàng	bold; steadfast	砥勵精行
407	3	行	xíng	to move	砥勵精行
408	3	行	xíng	to put into effect; to implement	砥勵精行
409	3	行	xíng	travel	砥勵精行
410	3	行	xíng	to circulate	砥勵精行
411	3	行	xíng	running script; running script	砥勵精行
412	3	行	xíng	temporary	砥勵精行
413	3	行	háng	rank; order	砥勵精行
414	3	行	háng	a business; a shop	砥勵精行
415	3	行	xíng	to depart; to leave	砥勵精行
416	3	行	xíng	to experience	砥勵精行
417	3	行	xíng	path; way	砥勵精行
418	3	行	xíng	xing; ballad	砥勵精行
419	3	行	xíng	Xing	砥勵精行
420	3	行	xíng	Practice	砥勵精行
421	3	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	砥勵精行
422	3	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	砥勵精行
423	3	妙	miào	wonderful; fantastic	妙合會通
424	3	妙	miào	clever	妙合會通
425	3	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙合會通
426	3	妙	miào	fine; delicate	妙合會通
427	3	妙	miào	young	妙合會通
428	3	妙	miào	interesting	妙合會通
429	3	妙	miào	profound reasoning	妙合會通
430	3	妙	miào	Miao	妙合會通
431	3	妙	miào	Wonderful	妙合會通
432	3	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	妙合會通
433	3	但	dàn	Dan	但自大覺義天國師創立天台宗
434	3	五	wǔ	five	西元一一五八
435	3	五	wǔ	fifth musical note	西元一一五八
436	3	五	wǔ	Wu	西元一一五八
437	3	五	wǔ	the five elements	西元一一五八
438	3	五	wǔ	five; pañca	西元一一五八
439	3	以	yǐ	to use; to grasp	知訥以道自任
440	3	以	yǐ	to rely on	知訥以道自任
441	3	以	yǐ	to regard	知訥以道自任
442	3	以	yǐ	to be able to	知訥以道自任
443	3	以	yǐ	to order; to command	知訥以道自任
444	3	以	yǐ	used after a verb	知訥以道自任
445	3	以	yǐ	a reason; a cause	知訥以道自任
446	3	以	yǐ	Israel	知訥以道自任
447	3	以	yǐ	Yi	知訥以道自任
448	3	以	yǐ	use; yogena	知訥以道自任
449	3	二	èr	two	西元一一八二
450	3	二	èr	Kangxi radical 7	西元一一八二
451	3	二	èr	second	西元一一八二
452	3	二	èr	twice; double; di-	西元一一八二
453	3	二	èr	more than one kind	西元一一八二
454	3	二	èr	two; dvā; dvi	西元一一八二
455	3	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
456	3	禪師	Chán Shī	Chan master	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
457	3	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住普門寺
458	3	住	zhù	to stop; to halt	住普門寺
459	3	住	zhù	to retain; to remain	住普門寺
460	3	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住普門寺
461	3	住	zhù	verb complement	住普門寺
462	3	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住普門寺
463	3	悟	wù	to apprehend; to realize; to become aware	先悟後修
464	3	悟	wù	to inspire; to enlighten [other people]	先悟後修
465	3	悟	wù	Wu	先悟後修
466	3	悟	wù	Enlightenment	先悟後修
467	3	悟	wù	waking; bodha	先悟後修
468	3	庵	ān	a Buddhist monastery or nunnery	於是隱居上無住庵
469	3	庵	ān	cottage; kuṭi	於是隱居上無住庵
470	3	集	jí	to gather; to collect	集眾至善法堂
471	3	集	jí	collected works; collection	集眾至善法堂
472	3	集	jí	to stablize; to settle	集眾至善法堂
473	3	集	jí	used in place names	集眾至善法堂
474	3	集	jí	to mix; to blend	集眾至善法堂
475	3	集	jí	to hit the mark	集眾至善法堂
476	3	集	jí	to compile	集眾至善法堂
477	3	集	jí	to finish; to accomplish	集眾至善法堂
478	3	集	jí	to rest; to perch	集眾至善法堂
479	3	集	jí	a market	集眾至善法堂
480	3	集	jí	the origin of suffering	集眾至善法堂
481	3	結社	jiéshè	establish an association	定慧結社文
482	3	熙	xī	prosperous; splendid	熙宗元年
483	3	其	qí	Qi	然其立法演義則依
484	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	並創建了號稱海東第一的松廣寺
485	3	並	bìng	to combine	並創建了號稱海東第一的松廣寺
486	3	並	bìng	to resemble; to be like	並創建了號稱海東第一的松廣寺
487	3	並	bìng	to stand side-by-side	並創建了號稱海東第一的松廣寺
488	3	並	bīng	Taiyuan	並創建了號稱海東第一的松廣寺
489	3	並	bìng	equally; both; together	並創建了號稱海東第一的松廣寺
490	3	開	kāi	to open	開興郡夫人
491	3	開	kāi	Kai	開興郡夫人
492	3	開	kāi	to hold an event	開興郡夫人
493	3	開	kāi	to drive; to operate	開興郡夫人
494	3	開	kāi	to boil	開興郡夫人
495	3	開	kāi	to melt	開興郡夫人
496	3	開	kāi	to come loose; to break open	開興郡夫人
497	3	開	kāi	to depart; to move	開興郡夫人
498	3	開	kāi	to write	開興郡夫人
499	3	開	kāi	to issue	開興郡夫人
500	3	開	kāi	to lift restrictions	開興郡夫人

Frequencies of all Words

Top 899

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	27	的	de	possessive particle	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
2	27	的	de	structural particle	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
3	27	的	de	complement	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
4	27	的	de	a substitute for something already referred to	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
5	24	知訥	Zhī Nè	Chinul; Jinul	至知訥國師的百年之間
6	10	宗	zōng	school; sect	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
7	10	宗	zōng	ancestor	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
8	10	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
9	10	宗	zōng	to take as one's model as	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
10	10	宗	zōng	purpose	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
11	10	宗	zōng	an ancestral temple	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
12	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
13	10	宗	zōng	clan; family	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
14	10	宗	zōng	a model	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
15	10	宗	zōng	a county	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
16	10	宗	zōng	religion	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
17	10	宗	zōng	essential; necessary	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
18	10	宗	zōng	summation	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
19	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
20	10	宗	zōng	Zong	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
21	10	宗	zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
22	10	宗	zōng	sect; thought; mata	知訥八歲依止曹溪雲孫宗暉禪師出家
23	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	禪不在靜處
24	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	禪不在靜處
25	8	處	chù	location	禪不在靜處
26	8	處	chù	an office; a department; a bureau	禪不在靜處
27	8	處	chù	a part; an aspect	禪不在靜處
28	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	禪不在靜處
29	8	處	chǔ	to get along with	禪不在靜處
30	8	處	chǔ	to deal with; to manage	禪不在靜處
31	8	處	chǔ	to punish; to sentence	禪不在靜處
32	8	處	chǔ	to stop; to pause	禪不在靜處
33	8	處	chǔ	to be associated with	禪不在靜處
34	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	禪不在靜處
35	8	處	chǔ	to occupy; to control	禪不在靜處
36	8	處	chù	circumstances; situation	禪不在靜處
37	8	處	chù	an occasion; a time	禪不在靜處
38	8	禪	chán	Chan; Zen	終將禪與教融和會通
39	8	禪	chán	meditation	終將禪與教融和會通
40	8	禪	shàn	an imperial sacrificial ceremony	終將禪與教融和會通
41	8	禪	shàn	to abdicate	終將禪與教融和會通
42	8	禪	shàn	Xiongnu supreme leader	終將禪與教融和會通
43	8	禪	shàn	to make a ritual offering to heaven and earth	終將禪與教融和會通
44	8	禪	chán	Chan	終將禪與教融和會通
45	8	禪	chán	meditative concentration; dhyāna; jhāna	終將禪與教融和會通
46	8	禪	chán	Chan; Zen	終將禪與教融和會通
47	8	為	wèi	for; to	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
48	8	為	wèi	because of	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
49	8	為	wéi	to act as; to serve	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
50	8	為	wéi	to change into; to become	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
51	8	為	wéi	to be; is	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
52	8	為	wéi	to do	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
53	8	為	wèi	for	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
54	8	為	wèi	because of; for; to	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
55	8	為	wèi	to	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
56	8	為	wéi	in a passive construction	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
57	8	為	wéi	forming a rehetorical question	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
58	8	為	wéi	forming an adverb	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
59	8	為	wéi	to add emphasis	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
60	8	為	wèi	to support; to help	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
61	8	為	wéi	to govern	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
62	7	一	yī	one	一二一
63	7	一	yī	Kangxi radical 1	一二一
64	7	一	yī	as soon as; all at once	一二一
65	7	一	yī	pure; concentrated	一二一
66	7	一	yì	whole; all	一二一
67	7	一	yī	first	一二一
68	7	一	yī	the same	一二一
69	7	一	yī	each	一二一
70	7	一	yī	certain	一二一
71	7	一	yī	throughout	一二一
72	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	一二一
73	7	一	yī	sole; single	一二一
74	7	一	yī	a very small amount	一二一
75	7	一	yī	Yi	一二一
76	7	一	yī	other	一二一
77	7	一	yī	to unify	一二一
78	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一二一
79	7	一	yī	abruptly; suddenly	一二一
80	7	一	yī	or	一二一
81	7	一	yī	one; eka	一二一
82	7	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	掛單於清源寺
83	7	寺	sì	a government office	掛單於清源寺
84	7	寺	sì	a eunuch	掛單於清源寺
85	7	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	掛單於清源寺
86	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	形成興盛的九山禪門
87	7	山	shān	Shan	形成興盛的九山禪門
88	7	山	shān	Kangxi radical 46	形成興盛的九山禪門
89	7	山	shān	a mountain-like shape	形成興盛的九山禪門
90	7	山	shān	a gable	形成興盛的九山禪門
91	7	山	shān	mountain; giri	形成興盛的九山禪門
92	6	之	zhī	him; her; them; that	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
93	6	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
94	6	之	zhī	to go	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
95	6	之	zhī	this; that	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
96	6	之	zhī	genetive marker	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
97	6	之	zhī	it	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
98	6	之	zhī	in	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
99	6	之	zhī	all	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
100	6	之	zhī	and	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
101	6	之	zhī	however	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
102	6	之	zhī	if	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
103	6	之	zhī	then	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
104	6	之	zhī	to arrive; to go	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
105	6	之	zhī	is	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
106	6	之	zhī	to use	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
107	6	之	zhī	Zhi	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
108	6	曹溪	cáoqī	Caoqi	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
109	6	曹溪	cáoqī	Caoqi	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
110	6	八	bā	eight	西元一一五八
111	6	八	bā	Kangxi radical 12	西元一一五八
112	6	八	bā	eighth	西元一一五八
113	6	八	bā	all around; all sides	西元一一五八
114	6	八	bā	eight; aṣṭa	西元一一五八
115	6	在	zài	in; at	禪宗在新羅末期時傳入
116	6	在	zài	at	禪宗在新羅末期時傳入
117	6	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	禪宗在新羅末期時傳入
118	6	在	zài	to exist; to be living	禪宗在新羅末期時傳入
119	6	在	zài	to consist of	禪宗在新羅末期時傳入
120	6	在	zài	to be at a post	禪宗在新羅末期時傳入
121	6	在	zài	in; bhū	禪宗在新羅末期時傳入
122	6	門	mén	door; gate; doorway; gateway	惺寂等持門
123	6	門	mén	phylum; division	惺寂等持門
124	6	門	mén	sect; school	惺寂等持門
125	6	門	mén	Kangxi radical 169	惺寂等持門
126	6	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	惺寂等持門
127	6	門	mén	a door-like object	惺寂等持門
128	6	門	mén	an opening	惺寂等持門
129	6	門	mén	an access point; a border entrance	惺寂等持門
130	6	門	mén	a household; a clan	惺寂等持門
131	6	門	mén	a kind; a category	惺寂等持門
132	6	門	mén	to guard a gate	惺寂等持門
133	6	門	mén	Men	惺寂等持門
134	6	門	mén	a turning point	惺寂等持門
135	6	門	mén	a method	惺寂等持門
136	6	門	mén	a sense organ	惺寂等持門
137	6	門	mén	door; gate; dvara	惺寂等持門
138	6	韓國	hánguó	South Korea	韓國
139	6	修	xiū	to decorate; to embellish	先悟後修
140	6	修	xiū	to study; to cultivate	先悟後修
141	6	修	xiū	to repair	先悟後修
142	6	修	xiū	long; slender	先悟後修
143	6	修	xiū	to write; to compile	先悟後修
144	6	修	xiū	to build; to construct; to shape	先悟後修
145	6	修	xiū	to practice	先悟後修
146	6	修	xiū	to cut	先悟後修
147	6	修	xiū	virtuous; wholesome	先悟後修
148	6	修	xiū	a virtuous person	先悟後修
149	6	修	xiū	Xiu	先悟後修
150	6	修	xiū	to unknot	先悟後修
151	6	修	xiū	to prepare; to put in order	先悟後修
152	6	修	xiū	excellent	先悟後修
153	6	修	xiū	to perform [a ceremony]	先悟後修
154	6	修	xiū	Cultivation	先悟後修
155	6	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	先悟後修
156	6	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	先悟後修
157	6	年	nián	year	明宗十二年
158	6	年	nián	New Year festival	明宗十二年
159	6	年	nián	age	明宗十二年
160	6	年	nián	life span; life expectancy	明宗十二年
161	6	年	nián	an era; a period	明宗十二年
162	6	年	nián	a date	明宗十二年
163	6	年	nián	time; years	明宗十二年
164	6	年	nián	harvest	明宗十二年
165	6	年	nián	annual; every year	明宗十二年
166	6	年	nián	year; varṣa	明宗十二年
167	6	西元	Xīyuán	Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini)	西元一一五八
168	6	與	yǔ	and	終將禪與教融和會通
169	6	與	yǔ	to give	終將禪與教融和會通
170	6	與	yǔ	together with	終將禪與教融和會通
171	6	與	yú	interrogative particle	終將禪與教融和會通
172	6	與	yǔ	to accompany	終將禪與教融和會通
173	6	與	yù	to particate in	終將禪與教融和會通
174	6	與	yù	of the same kind	終將禪與教融和會通
175	6	與	yù	to help	終將禪與教融和會通
176	6	與	yǔ	for	終將禪與教融和會通
177	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而真性常自在
178	6	而	ér	Kangxi radical 126	而真性常自在
179	6	而	ér	you	而真性常自在
180	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而真性常自在
181	6	而	ér	right away; then	而真性常自在
182	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而真性常自在
183	6	而	ér	if; in case; in the event that	而真性常自在
184	6	而	ér	therefore; as a result; thus	而真性常自在
185	6	而	ér	how can it be that?	而真性常自在
186	6	而	ér	so as to	而真性常自在
187	6	而	ér	only then	而真性常自在
188	6	而	ér	as if; to seem like	而真性常自在
189	6	而	néng	can; able	而真性常自在
190	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而真性常自在
191	6	而	ér	me	而真性常自在
192	6	而	ér	to arrive; up to	而真性常自在
193	6	而	ér	possessive	而真性常自在
194	5	論	lùn	to comment; to discuss	華嚴論
195	5	論	lùn	a theory; a doctrine	華嚴論
196	5	論	lùn	by the; per	華嚴論
197	5	論	lùn	to evaluate	華嚴論
198	5	論	lùn	opinion; speech; statement	華嚴論
199	5	論	lùn	to convict	華嚴論
200	5	論	lùn	to edit; to compile	華嚴論
201	5	論	lùn	a treatise; sastra	華嚴論
202	5	有	yǒu	is; are; to exist	普照有鑑於此
203	5	有	yǒu	to have; to possess	普照有鑑於此
204	5	有	yǒu	indicates an estimate	普照有鑑於此
205	5	有	yǒu	indicates a large quantity	普照有鑑於此
206	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	普照有鑑於此
207	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	普照有鑑於此
208	5	有	yǒu	used to compare two things	普照有鑑於此
209	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	普照有鑑於此
210	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	普照有鑑於此
211	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	普照有鑑於此
212	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	普照有鑑於此
213	5	有	yǒu	abundant	普照有鑑於此
214	5	有	yǒu	purposeful	普照有鑑於此
215	5	有	yǒu	You	普照有鑑於此
216	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	普照有鑑於此
217	5	有	yǒu	becoming; bhava	普照有鑑於此
218	5	思想	sīxiǎng	thought; ideology	知訥的思想特性
219	5	定慧	dìng huì	Concentration and Wisdom	勸修定慧
220	5	定慧	dìng huì	meditative wisdom	勸修定慧
221	5	佛教	fójiào	Buddhism	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
222	5	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
223	5	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	終將禪與教融和會通
224	5	教	jiào	a school of thought; a sect	終將禪與教融和會通
225	5	教	jiào	to make; to cause	終將禪與教融和會通
226	5	教	jiào	religion	終將禪與教融和會通
227	5	教	jiào	instruction; a teaching	終將禪與教融和會通
228	5	教	jiào	Jiao	終將禪與教融和會通
229	5	教	jiào	a directive; an order	終將禪與教融和會通
230	5	教	jiào	to urge; to incite	終將禪與教融和會通
231	5	教	jiào	to pass on; to convey	終將禪與教融和會通
232	5	教	jiào	etiquette	終將禪與教融和會通
233	5	眾	zhòng	many; numerous	眾所宗仰
234	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾所宗仰
235	5	眾	zhòng	general; common; public	眾所宗仰
236	5	眾	zhòng	many; all; sarva	眾所宗仰
237	5	禪宗	chán zōng	Chan School of Buddhism; Zen	普照知訥國師為高麗佛教振興曹溪禪宗的中興祖師
238	4	修心	xiūxīn	Cultivating the Mind	修心為要
239	4	修心	xiūxīn	to cultivate one's mind	修心為要
240	4	別	bié	do not; must not	未審是同是別
241	4	別	bié	other	未審是同是別
242	4	別	bié	special	未審是同是別
243	4	別	bié	to leave	未審是同是別
244	4	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	未審是同是別
245	4	別	bié	to distinguish	未審是同是別
246	4	別	bié	to pin	未審是同是別
247	4	別	bié	to insert; to jam	未審是同是別
248	4	別	bié	to turn	未審是同是別
249	4	別	bié	Bie	未審是同是別
250	4	別	bié	other; anya	未審是同是別
251	4	要	yào	to want; to wish for	修心為要
252	4	要	yào	if	修心為要
253	4	要	yào	to be about to; in the future	修心為要
254	4	要	yào	to want	修心為要
255	4	要	yāo	a treaty	修心為要
256	4	要	yào	to request	修心為要
257	4	要	yào	essential points; crux	修心為要
258	4	要	yāo	waist	修心為要
259	4	要	yāo	to cinch	修心為要
260	4	要	yāo	waistband	修心為要
261	4	要	yāo	Yao	修心為要
262	4	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	修心為要
263	4	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	修心為要
264	4	要	yāo	to obstruct; to intercept	修心為要
265	4	要	yāo	to agree with	修心為要
266	4	要	yāo	to invite; to welcome	修心為要
267	4	要	yào	to summarize	修心為要
268	4	要	yào	essential; important	修心為要
269	4	要	yào	to desire	修心為要
270	4	要	yào	to demand	修心為要
271	4	要	yào	to need	修心為要
272	4	要	yào	should; must	修心為要
273	4	要	yào	might	修心為要
274	4	要	yào	or	修心為要
275	4	子	zǐ	child; son	自號牧牛子
276	4	子	zǐ	egg; newborn	自號牧牛子
277	4	子	zǐ	first earthly branch	自號牧牛子
278	4	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	自號牧牛子
279	4	子	zǐ	Kangxi radical 39	自號牧牛子
280	4	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	自號牧牛子
281	4	子	zǐ	pellet; something small and hard	自號牧牛子
282	4	子	zǐ	master	自號牧牛子
283	4	子	zǐ	viscount	自號牧牛子
284	4	子	zi	you; your honor	自號牧牛子
285	4	子	zǐ	masters	自號牧牛子
286	4	子	zǐ	person	自號牧牛子
287	4	子	zǐ	young	自號牧牛子
288	4	子	zǐ	seed	自號牧牛子
289	4	子	zǐ	subordinate; subsidiary	自號牧牛子
290	4	子	zǐ	a copper coin	自號牧牛子
291	4	子	zǐ	bundle	自號牧牛子
292	4	子	zǐ	female dragonfly	自號牧牛子
293	4	子	zǐ	constituent	自號牧牛子
294	4	子	zǐ	offspring; descendants	自號牧牛子
295	4	子	zǐ	dear	自號牧牛子
296	4	子	zǐ	little one	自號牧牛子
297	4	子	zǐ	son; putra	自號牧牛子
298	4	子	zǐ	offspring; tanaya	自號牧牛子
299	4	至	zhì	to; until	至知訥國師的百年之間
300	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至知訥國師的百年之間
301	4	至	zhì	extremely; very; most	至知訥國師的百年之間
302	4	至	zhì	to arrive	至知訥國師的百年之間
303	4	不在	bùzài	not here	禪不在靜處
304	4	不在	bùzài	to be dead	禪不在靜處
305	4	不在	bùzài	to not care about	禪不在靜處
306	4	後	hòu	after; later	知訥出家後
307	4	後	hòu	empress; queen	知訥出家後
308	4	後	hòu	sovereign	知訥出家後
309	4	後	hòu	behind	知訥出家後
310	4	後	hòu	the god of the earth	知訥出家後
311	4	後	hòu	late; later	知訥出家後
312	4	後	hòu	arriving late	知訥出家後
313	4	後	hòu	offspring; descendents	知訥出家後
314	4	後	hòu	to fall behind; to lag	知訥出家後
315	4	後	hòu	behind; back	知訥出家後
316	4	後	hòu	then	知訥出家後
317	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	知訥出家後
318	4	後	hòu	Hou	知訥出家後
319	4	後	hòu	after; behind	知訥出家後
320	4	後	hòu	following	知訥出家後
321	4	後	hòu	to be delayed	知訥出家後
322	4	後	hòu	to abandon; to discard	知訥出家後
323	4	後	hòu	feudal lords	知訥出家後
324	4	後	hòu	Hou	知訥出家後
325	4	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	知訥出家後
326	4	後	hòu	rear; paścāt	知訥出家後
327	4	普照	pǔzhào	to illuminate everything	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
328	4	普照	pǔzhào	Universally Shines	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
329	4	普照	pǔzhào	Fushō	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
330	4	普照	pǔzhào	Pojo; Pojo Chinul	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
331	4	同	tóng	like; same; similar	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
332	4	同	tóng	simultaneously; coincide	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
333	4	同	tóng	together	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
334	4	同	tóng	together	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
335	4	同	tóng	to be the same	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
336	4	同	tòng	an alley; a lane	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
337	4	同	tóng	same－	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
338	4	同	tóng	to do something for somebody	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
339	4	同	tóng	Tong	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
340	4	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
341	4	同	tóng	to be unified	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
342	4	同	tóng	to approve; to endorse	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
343	4	同	tóng	peace; harmony	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
344	4	同	tóng	an agreement	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
345	4	同	tóng	same; sama	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
346	4	同	tóng	together; saha	適巧舊識長老得才禪師誠邀知訥同住公山居祖寺
347	4	一一	yīyī	one by one; one after another	西元一一五八
348	4	一一	yīyī	one or two	西元一一五八
349	4	一一	yīyī	in order	西元一一五八
350	4	一一	yīyī	a few	西元一一五八
351	4	一一	yīyī	one by one; ekaika	西元一一五八
352	4	祖	zǔ	ancestor; forefather	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
353	4	祖	zǔ	paternal grandparent	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
354	4	祖	zǔ	patriarch; founder	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
355	4	祖	zǔ	to found; to initiate	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
356	4	祖	zǔ	to follow the example of	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
357	4	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
358	4	祖	zǔ	ancestral temple	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
359	4	祖	zǔ	to give a farewell dinner	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
360	4	祖	zǔ	be familiar with	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
361	4	祖	zǔ	Zu	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
362	4	入	rù	to enter	契入禪門
363	4	入	rù	Kangxi radical 11	契入禪門
364	4	入	rù	radical	契入禪門
365	4	入	rù	income	契入禪門
366	4	入	rù	to conform with	契入禪門
367	4	入	rù	to descend	契入禪門
368	4	入	rù	the entering tone	契入禪門
369	4	入	rù	to pay	契入禪門
370	4	入	rù	to join	契入禪門
371	4	入	rù	entering; praveśa	契入禪門
372	4	國師	guóshī	the army of a state	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
373	4	國師	guóshī	national exemplary character	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
374	4	國師	guóshī	Guo Shi	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
375	4	國師	guóshī	emperor's tutor	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
376	4	國師	guóshī	kokushi	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
377	4	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	韓國曹溪宗中興之祖普照國師
378	4	廣	guǎng	wide; large; vast	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
379	4	廣	guǎng	Kangxi radical 53	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
380	4	廣	ān	a hut	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
381	4	廣	guǎng	a large building structure with no walls	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
382	4	廣	guǎng	many; numerous; common	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
383	4	廣	guǎng	to extend; to expand	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
384	4	廣	guǎng	width; breadth; extent	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
385	4	廣	guǎng	broad-minded; generous	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
386	4	廣	guǎng	Guangzhou	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
387	4	廣	guàng	a unit of east-west distance	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
388	4	廣	guàng	a unit of 15 chariots	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
389	4	廣	kuàng	barren	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
390	4	廣	guǎng	Extensive	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
391	4	廣	guǎng	vaipulya; vast; extended	知訥在居祖寺廣迎諸宗拋名之士
392	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三者
393	4	者	zhě	that	三者
394	4	者	zhě	nominalizing function word	三者
395	4	者	zhě	used to mark a definition	三者
396	4	者	zhě	used to mark a pause	三者
397	4	者	zhě	topic marker; that; it	三者
398	4	者	zhuó	according to	三者
399	4	者	zhě	ca	三者
400	4	不	bù	not; no	不染萬像
401	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不染萬像
402	4	不	bù	as a correlative	不染萬像
403	4	不	bù	no (answering a question)	不染萬像
404	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不染萬像
405	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不染萬像
406	4	不	bù	to form a yes or no question	不染萬像
407	4	不	bù	infix potential marker	不染萬像
408	4	不	bù	no; na	不染萬像
409	4	和	hé	and	和
410	4	和	hé	to join together; together with; to accompany	和
411	4	和	hé	peace; harmony	和
412	4	和	hé	He	和
413	4	和	hé	harmonious [sound]	和
414	4	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	和
415	4	和	hé	warm	和
416	4	和	hé	to harmonize; to make peace	和
417	4	和	hé	a transaction	和
418	4	和	hé	a bell on a chariot	和
419	4	和	hé	a musical instrument	和
420	4	和	hé	a military gate	和
421	4	和	hé	a coffin headboard	和
422	4	和	hé	a skilled worker	和
423	4	和	hé	compatible	和
424	4	和	hé	calm; peaceful	和
425	4	和	hè	to sing in accompaniment	和
426	4	和	hè	to write a matching poem	和
427	4	和	hé	Harmony	和
428	4	和	hé	harmony; gentleness	和
429	4	和	hé	venerable	和
430	4	因	yīn	because	不因外在譽非而動
431	4	因	yīn	cause; reason	不因外在譽非而動
432	4	因	yīn	to accord with	不因外在譽非而動
433	4	因	yīn	to follow	不因外在譽非而動
434	4	因	yīn	to rely on	不因外在譽非而動
435	4	因	yīn	via; through	不因外在譽非而動
436	4	因	yīn	to continue	不因外在譽非而動
437	4	因	yīn	to receive	不因外在譽非而動
438	4	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	不因外在譽非而動
439	4	因	yīn	to seize an opportunity	不因外在譽非而動
440	4	因	yīn	to be like	不因外在譽非而動
441	4	因	yīn	from; because of	不因外在譽非而動
442	4	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	不因外在譽非而動
443	4	因	yīn	a standrd; a criterion	不因外在譽非而動
444	4	因	yīn	Cause	不因外在譽非而動
445	4	因	yīn	cause; hetu	不因外在譽非而動
446	4	會通	huìtōng	to master; to understand thoroughly	終將禪與教融和會通
447	4	於	yú	in; at	普照有鑑於此
448	4	於	yú	in; at	普照有鑑於此
449	4	於	yú	in; at; to; from	普照有鑑於此
450	4	於	yú	to go; to	普照有鑑於此
451	4	於	yú	to rely on; to depend on	普照有鑑於此
452	4	於	yú	to go to; to arrive at	普照有鑑於此
453	4	於	yú	from	普照有鑑於此
454	4	於	yú	give	普照有鑑於此
455	4	於	yú	oppposing	普照有鑑於此
456	4	於	yú	and	普照有鑑於此
457	4	於	yú	compared to	普照有鑑於此
458	4	於	yú	by	普照有鑑於此
459	4	於	yú	and; as well as	普照有鑑於此
460	4	於	yú	for	普照有鑑於此
461	4	於	yú	Yu	普照有鑑於此
462	4	於	wū	a crow	普照有鑑於此
463	4	於	wū	whew; wow	普照有鑑於此
464	4	等	děng	et cetera; and so on	祖月庵等
465	4	等	děng	to wait	祖月庵等
466	4	等	děng	degree; kind	祖月庵等
467	4	等	děng	plural	祖月庵等
468	4	等	děng	to be equal	祖月庵等
469	4	等	děng	degree; level	祖月庵等
470	4	等	děng	to compare	祖月庵等
471	3	華嚴	Huáyán	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra	華嚴論
472	3	四	sì	four	可概要分為下列四項
473	3	四	sì	note a musical scale	可概要分為下列四項
474	3	四	sì	fourth	可概要分為下列四項
475	3	四	sì	Si	可概要分為下列四項
476	3	四	sì	four; catur	可概要分為下列四項
477	3	道	dào	way; road; path	淡泊以求道
478	3	道	dào	principle; a moral; morality	淡泊以求道
479	3	道	dào	Tao; the Way	淡泊以求道
480	3	道	dào	measure word for long things	淡泊以求道
481	3	道	dào	to say; to speak; to talk	淡泊以求道
482	3	道	dào	to think	淡泊以求道
483	3	道	dào	times	淡泊以求道
484	3	道	dào	circuit; a province	淡泊以求道
485	3	道	dào	a course; a channel	淡泊以求道
486	3	道	dào	a method; a way of doing something	淡泊以求道
487	3	道	dào	measure word for doors and walls	淡泊以求道
488	3	道	dào	measure word for courses of a meal	淡泊以求道
489	3	道	dào	a centimeter	淡泊以求道
490	3	道	dào	a doctrine	淡泊以求道
491	3	道	dào	Taoism; Daoism	淡泊以求道
492	3	道	dào	a skill	淡泊以求道
493	3	道	dào	a sect	淡泊以求道
494	3	道	dào	a line	淡泊以求道
495	3	道	dào	Way	淡泊以求道
496	3	道	dào	way; path; marga	淡泊以求道
497	3	節	jié	festival; a special day	法集別行錄節要
498	3	節	jié	section; segment; piece	法集別行錄節要
499	3	節	jié	to economize; to save; to moderate	法集別行錄節要
500	3	節	jié	a node	法集別行錄節要

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
知讷	知訥	Zhī Nè	Chinul; Jinul
宗		zōng zōng	thesis; conclusion; tenet; siddhānta sect; thought; mata
禅	禪	chán chán chán	Chan meditative concentration; dhyāna; jhāna Chan; Zen
一		yī	one; eka
寺		sì	Buddhist temple; vihāra
山		shān	mountain; giri
曹溪		cáoqī cáoqī	Caoqi Caoqi
八		bā	eight; aṣṭa
在		zài	in; bhū
门	門	mén	door; gate; dvara

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
曹溪宗		99	Jogye Order; Jogye Order of Korean Buddhism
曹溪		99	Caoqi Caoqi
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
朝鲜半岛	朝鮮半島	67	Korean Peninsula
大慧普觉禅师语录	大慧普覺禪師語錄	100	Quotations from Chan Master Dahui Pujue
大藏经	大藏經	100	Chinese Buddhist Canon; Dazangjing
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
海东	海東	104	Haidong
韩国	韓國	104	South Korea
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
诫初心学人文	誡初心學人文	74	Jie Chu Xin Xueren Wen
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
净名	淨名	106	Vimalakirti
李通玄		76	Li Tongxuan
六祖坛经	六祖壇經	108	Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra; Liuzu Tan Jing
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普照知讷	普照知訥	112	Pojo Chinul
清源	淸源	81	Quanyuan
瑞兴	瑞興	114	Zuikō
数人	數人	115	Sarvāstivāda
松广寺	松廣寺	115	Songgwangsa
天台宗		116	Tiantai School; T'ien-tai School
新罗	新羅	88	Silla
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真心直说	真心直說	122	Straight Talk on the True Mind
知讷	知訥	90	Chinul; Jinul
智异山	智異山	122	Jirisan or Mount Chiri, mountain in the south of South Korea
宗仰		122	Zongyang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 57.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安禅	安禪	196	to do sitting meditation
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
禅风	禪風	99	the customs and traditions of one of the schools of Chan
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅学	禪學	99	to study the Chan School
禅教	禪教	99	the teachings of the Chan sect transmission of teachings both outside the sutras and through the sutras
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
大慧		100	mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao Mahāmati
等持		100	samādhi; concentrated meditation; mental concentration holding oneself in equanimity
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
法腊	法臘	102	Dharma year; years since ordination
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
挂单	掛單	103	lodging Get Lodging temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
观门	觀門	103	the gate of contemplation
精舍		106	vihara vihara; hermitage
看话	看話	107	observing the key phrase; meditation on the key phrase
看话禅	看話禪	107	Questioning Chan to meditate on a kōan; kanhua chan; phrase-observing meditation; Chan of investigating the topic of inquiry; keyword meditation; questioning meditation
兰若	蘭若	108	Aranya a forest retreat; a secluded place to practice; aranya temple; monastery
牧牛		109	cowherd
内观	內觀	110	vipasyana; insight meditation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
劝修	勸修	113	encouragement to cultivate
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
人间化	人間化	114	Humanize
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
僧科		115	Korean monastic exam
僧侣	僧侶	115	monastic Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
山僧		115	mountain monastic
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
生起		115	cause; arising
俗姓		115	secular surname
外缘	外緣	119	External Conditions external causes
未曾有		119	Never Before Abdhutadharma (miracles)
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
信解		120	adhimoksa; adhimokkha; resolution; determination; zeal
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
修心		120	Cultivating the Mind to cultivate one's mind
学寮	學寮	120	monastic college; Buddhist seminary
要门	要門	121	essential way
义天	義天	121	absolute devas Uicheon
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
应机说法	應機說法	121	to teach the Dharma according to the learner's aptitude
圆顿	圓頓	121	perfect and sudden
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
云遊	雲遊	121	to travel freely
真性		122	inherent nature; essence; true nature
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
诸人	諸人	122	people; jana
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
拄杖		122	staff; walking staff
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti