Glossary and Vocabulary for Collection of Discussions from Awakening the World 《覺世論叢》, A Piece of Smelly Meat 一塊臭肉
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 住持 | zhùchí | 1. Abbot (male); 2. Abbess (female) | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 2 | 11 | 住持 | zhùchí | the abbot of a monastery; the director of a monastery | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 3 | 11 | 住持 | zhùchí | to uphold the Dharma | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 4 | 7 | 肉 | ròu | meat; muscle | 一塊臭肉 |
| 5 | 7 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 一塊臭肉 |
| 6 | 7 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 一塊臭肉 |
| 7 | 7 | 肉 | ròu | pulp | 一塊臭肉 |
| 8 | 7 | 肉 | ròu | soft; supple | 一塊臭肉 |
| 9 | 7 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 凌雲寺風波 |
| 10 | 7 | 寺 | sì | a government office | 凌雲寺風波 |
| 11 | 7 | 寺 | sì | a eunuch | 凌雲寺風波 |
| 12 | 7 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 凌雲寺風波 |
| 13 | 7 | 之 | zhī | to go | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 14 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 15 | 7 | 之 | zhī | is | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 16 | 7 | 之 | zhī | to use | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 17 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 18 | 7 | 臭 | chòu | to smell; to stink; to emit a foul odor | 一塊臭肉 |
| 19 | 7 | 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | 一塊臭肉 |
| 20 | 6 | 凌雲 | língyún | Lingyun | 凌雲寺風波 |
| 21 | 6 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 22 | 6 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 23 | 6 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 24 | 6 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 25 | 6 | 爭 | zhēng | to advise against | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 26 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 早就鬧得滿城風雨 |
| 27 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 早就鬧得滿城風雨 |
| 28 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 早就鬧得滿城風雨 |
| 29 | 5 | 得 | dé | de | 早就鬧得滿城風雨 |
| 30 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 早就鬧得滿城風雨 |
| 31 | 5 | 得 | dé | to result in | 早就鬧得滿城風雨 |
| 32 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 早就鬧得滿城風雨 |
| 33 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 早就鬧得滿城風雨 |
| 34 | 5 | 得 | dé | to be finished | 早就鬧得滿城風雨 |
| 35 | 5 | 得 | děi | satisfying | 早就鬧得滿城風雨 |
| 36 | 5 | 得 | dé | to contract | 早就鬧得滿城風雨 |
| 37 | 5 | 得 | dé | to hear | 早就鬧得滿城風雨 |
| 38 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 早就鬧得滿城風雨 |
| 39 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 早就鬧得滿城風雨 |
| 40 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 早就鬧得滿城風雨 |
| 41 | 5 | 也 | yě | ya | 不可再鬧下去也 |
| 42 | 5 | 派 | pài | school of thought; a sect; a faction | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 43 | 5 | 派 | pài | to dispatch | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 44 | 5 | 派 | pài | the circular ratio π (pi) | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 45 | 5 | 派 | pài | the Greek letter π (pi) | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 46 | 5 | 派 | pài | a tributary | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 47 | 5 | 派 | pài | bearing; manner; style | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 48 | 5 | 派 | pài | pie | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 49 | 5 | 派 | pài | to distribute; to assign; to allocate | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 50 | 5 | 派 | pài | to arrange | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 51 | 5 | 派 | pài | to criticize; to denounce | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 52 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 53 | 5 | 就 | jiù | to assume | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 54 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 55 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 56 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 57 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 58 | 5 | 就 | jiù | to go with | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 59 | 5 | 就 | jiù | to die | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 60 | 5 | 一 | yī | one | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 61 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 62 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 63 | 5 | 一 | yī | first | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 64 | 5 | 一 | yī | the same | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 65 | 5 | 一 | yī | sole; single | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 66 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 67 | 5 | 一 | yī | Yi | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 68 | 5 | 一 | yī | other | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 69 | 5 | 一 | yī | to unify | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 70 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 71 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 72 | 5 | 一 | yī | one; eka | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 73 | 4 | 在 | zài | in; at | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 74 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 75 | 4 | 在 | zài | to consist of | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 76 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 77 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 78 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 79 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 80 | 4 | 弟子 | dìzi | youngster | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 81 | 4 | 弟子 | dìzi | prostitute | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 82 | 4 | 弟子 | dìzi | believer | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 83 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 84 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 85 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 86 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為整個佛教著想 |
| 87 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為整個佛教著想 |
| 88 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為整個佛教著想 |
| 89 | 4 | 為 | wéi | to do | 為整個佛教著想 |
| 90 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為整個佛教著想 |
| 91 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為整個佛教著想 |
| 92 | 4 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 一塊臭肉 |
| 93 | 3 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 94 | 3 | 山 | shān | Shan | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 95 | 3 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 96 | 3 | 山 | shān | a mountain-like shape | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 97 | 3 | 山 | shān | a gable | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 98 | 3 | 山 | shān | mountain; giri | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 99 | 3 | 來 | lái | to come | 曾記得心然法師來談 |
| 100 | 3 | 來 | lái | please | 曾記得心然法師來談 |
| 101 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 曾記得心然法師來談 |
| 102 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 曾記得心然法師來談 |
| 103 | 3 | 來 | lái | wheat | 曾記得心然法師來談 |
| 104 | 3 | 來 | lái | next; future | 曾記得心然法師來談 |
| 105 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 曾記得心然法師來談 |
| 106 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 曾記得心然法師來談 |
| 107 | 3 | 來 | lái | to earn | 曾記得心然法師來談 |
| 108 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 曾記得心然法師來談 |
| 109 | 3 | 和尚 | héshang | a Buddhist monk | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 110 | 3 | 和尚 | héshang | Most Venerable | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 111 | 3 | 和尚 | héshang | an abbot; senior monk | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 112 | 3 | 聞 | wén | to hear | 聞之雖令人痛心 |
| 113 | 3 | 聞 | wén | Wen | 聞之雖令人痛心 |
| 114 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 聞之雖令人痛心 |
| 115 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 聞之雖令人痛心 |
| 116 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 聞之雖令人痛心 |
| 117 | 3 | 聞 | wén | information | 聞之雖令人痛心 |
| 118 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 聞之雖令人痛心 |
| 119 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 聞之雖令人痛心 |
| 120 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 聞之雖令人痛心 |
| 121 | 3 | 聞 | wén | to question | 聞之雖令人痛心 |
| 122 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 聞之雖令人痛心 |
| 123 | 3 | 覺 | jué | to awake | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 124 | 3 | 覺 | jiào | sleep | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 125 | 3 | 覺 | jué | to realize | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 126 | 3 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 127 | 3 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 128 | 3 | 覺 | jué | perception; feeling | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 129 | 3 | 覺 | jué | a person with foresight | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 130 | 3 | 覺 | jué | Awaken | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 131 | 3 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 132 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 致函本刊 |
| 133 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 致函本刊 |
| 134 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 致函本刊 |
| 135 | 3 | 本 | běn | capital | 致函本刊 |
| 136 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 致函本刊 |
| 137 | 3 | 本 | běn | according to | 致函本刊 |
| 138 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 致函本刊 |
| 139 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 致函本刊 |
| 140 | 3 | 本 | běn | a book | 致函本刊 |
| 141 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 致函本刊 |
| 142 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 致函本刊 |
| 143 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 致函本刊 |
| 144 | 3 | 本 | běn | Ben | 致函本刊 |
| 145 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 致函本刊 |
| 146 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 致函本刊 |
| 147 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 致函本刊 |
| 148 | 3 | 塊 | kuài | lump | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 149 | 3 | 塊 | kuài | piece | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 150 | 3 | 塊 | kuài | lump; loṣṭa | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 151 | 3 | 淨 | jìng | clean | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 152 | 3 | 淨 | jìng | no surplus; net | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 153 | 3 | 淨 | jìng | pure | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 154 | 3 | 淨 | jìng | tranquil | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 155 | 3 | 淨 | jìng | cold | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 156 | 3 | 淨 | jìng | to wash; to clense | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 157 | 3 | 淨 | jìng | role of hero | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 158 | 3 | 淨 | jìng | to remove sexual desire | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 159 | 3 | 淨 | jìng | bright and clean; luminous | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 160 | 3 | 淨 | jìng | clean; pure | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 161 | 3 | 淨 | jìng | cleanse | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 162 | 3 | 淨 | jìng | cleanse | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 163 | 3 | 淨 | jìng | Pure | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 164 | 3 | 淨 | jìng | vyavadāna; purification; cleansing | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 165 | 3 | 淨 | jìng | śuddha; cleansed; clean; pure | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 166 | 3 | 淨 | jìng | viśuddhi; purity | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 167 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 監院聖定要繼任住持 |
| 168 | 3 | 要 | yào | to want | 監院聖定要繼任住持 |
| 169 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 監院聖定要繼任住持 |
| 170 | 3 | 要 | yào | to request | 監院聖定要繼任住持 |
| 171 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 監院聖定要繼任住持 |
| 172 | 3 | 要 | yāo | waist | 監院聖定要繼任住持 |
| 173 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 監院聖定要繼任住持 |
| 174 | 3 | 要 | yāo | waistband | 監院聖定要繼任住持 |
| 175 | 3 | 要 | yāo | Yao | 監院聖定要繼任住持 |
| 176 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 監院聖定要繼任住持 |
| 177 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 監院聖定要繼任住持 |
| 178 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 監院聖定要繼任住持 |
| 179 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 監院聖定要繼任住持 |
| 180 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 監院聖定要繼任住持 |
| 181 | 3 | 要 | yào | to summarize | 監院聖定要繼任住持 |
| 182 | 3 | 要 | yào | essential; important | 監院聖定要繼任住持 |
| 183 | 3 | 要 | yào | to desire | 監院聖定要繼任住持 |
| 184 | 3 | 要 | yào | to demand | 監院聖定要繼任住持 |
| 185 | 3 | 要 | yào | to need | 監院聖定要繼任住持 |
| 186 | 3 | 要 | yào | should; must | 監院聖定要繼任住持 |
| 187 | 3 | 要 | yào | might | 監院聖定要繼任住持 |
| 188 | 3 | 爭搶 | zhēngqiǎng | to fight over; to scramble for | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 189 | 3 | 刊 | kān | to print; to publish | 致函本刊 |
| 190 | 3 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 致函本刊 |
| 191 | 3 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 致函本刊 |
| 192 | 3 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 致函本刊 |
| 193 | 3 | 刊 | kān | to correct; to edit | 致函本刊 |
| 194 | 3 | 刊 | kān | restrained; niyata | 致函本刊 |
| 195 | 3 | 鬧 | nào | to make noise; to disturb; to quarrel | 不可再鬧下去也 |
| 196 | 3 | 廖 | liào | Liao | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 197 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 啣了一塊臭肉 |
| 198 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 啣了一塊臭肉 |
| 199 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 啣了一塊臭肉 |
| 200 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 啣了一塊臭肉 |
| 201 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 啣了一塊臭肉 |
| 202 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 啣了一塊臭肉 |
| 203 | 3 | 下 | xià | bottom | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 204 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 205 | 3 | 下 | xià | to announce | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 206 | 3 | 下 | xià | to do | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 207 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 208 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 209 | 3 | 下 | xià | inside | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 210 | 3 | 下 | xià | an aspect | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 211 | 3 | 下 | xià | a certain time | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 212 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 213 | 3 | 下 | xià | to put in | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 214 | 3 | 下 | xià | to enter | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 215 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 216 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 217 | 3 | 下 | xià | to go | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 218 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 219 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 220 | 3 | 下 | xià | to produce | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 221 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 222 | 3 | 下 | xià | to decide | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 223 | 3 | 下 | xià | to be less than | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 224 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 225 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 226 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 227 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 標題上不見一佛字 |
| 228 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 標題上不見一佛字 |
| 229 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 標題上不見一佛字 |
| 230 | 2 | 上 | shàng | shang | 標題上不見一佛字 |
| 231 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 標題上不見一佛字 |
| 232 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 標題上不見一佛字 |
| 233 | 2 | 上 | shàng | advanced | 標題上不見一佛字 |
| 234 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 標題上不見一佛字 |
| 235 | 2 | 上 | shàng | time | 標題上不見一佛字 |
| 236 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 標題上不見一佛字 |
| 237 | 2 | 上 | shàng | far | 標題上不見一佛字 |
| 238 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 標題上不見一佛字 |
| 239 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 標題上不見一佛字 |
| 240 | 2 | 上 | shàng | to report | 標題上不見一佛字 |
| 241 | 2 | 上 | shàng | to offer | 標題上不見一佛字 |
| 242 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 標題上不見一佛字 |
| 243 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 標題上不見一佛字 |
| 244 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 標題上不見一佛字 |
| 245 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 標題上不見一佛字 |
| 246 | 2 | 上 | shàng | to burn | 標題上不見一佛字 |
| 247 | 2 | 上 | shàng | to remember | 標題上不見一佛字 |
| 248 | 2 | 上 | shàng | to add | 標題上不見一佛字 |
| 249 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 標題上不見一佛字 |
| 250 | 2 | 上 | shàng | to meet | 標題上不見一佛字 |
| 251 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 標題上不見一佛字 |
| 252 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 標題上不見一佛字 |
| 253 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 標題上不見一佛字 |
| 254 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 標題上不見一佛字 |
| 255 | 2 | 聖 | shèng | sacred | 監院聖定要繼任住持 |
| 256 | 2 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 監院聖定要繼任住持 |
| 257 | 2 | 聖 | shèng | a master; an expert | 監院聖定要繼任住持 |
| 258 | 2 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 監院聖定要繼任住持 |
| 259 | 2 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 監院聖定要繼任住持 |
| 260 | 2 | 聖 | shèng | agile | 監院聖定要繼任住持 |
| 261 | 2 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 監院聖定要繼任住持 |
| 262 | 2 | 私人 | sīrén | private | 勸其雙方捐棄私人得失 |
| 263 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 264 | 2 | 標題 | biāotí | title; heading; headline; caption; subject | 標題上不見一佛字 |
| 265 | 2 | 反對 | fǎnduì | to fight against; to oppose; to be opposed to | 但為凌雲寺派下長老反對 |
| 266 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 用輿論的力量 |
| 267 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用輿論的力量 |
| 268 | 2 | 用 | yòng | to eat | 用輿論的力量 |
| 269 | 2 | 用 | yòng | to spend | 用輿論的力量 |
| 270 | 2 | 用 | yòng | expense | 用輿論的力量 |
| 271 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 用輿論的力量 |
| 272 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 用輿論的力量 |
| 273 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 用輿論的力量 |
| 274 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用輿論的力量 |
| 275 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用輿論的力量 |
| 276 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 用輿論的力量 |
| 277 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用輿論的力量 |
| 278 | 2 | 用 | yòng | to control | 用輿論的力量 |
| 279 | 2 | 用 | yòng | to access | 用輿論的力量 |
| 280 | 2 | 用 | yòng | Yong | 用輿論的力量 |
| 281 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 用輿論的力量 |
| 282 | 2 | 觀音 | guānyīn | Guanyin [Bodhisattva] | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 283 | 2 | 觀音 | Guānyīn | Avalokitesvara | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 284 | 2 | 觀音 | guānyīn | Avalokitesvara | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 285 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 286 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 287 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 288 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 289 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 290 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 291 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 292 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 293 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 294 | 2 | 定 | dìng | to decide | 監院聖定要繼任住持 |
| 295 | 2 | 定 | dìng | certainly; definitely | 監院聖定要繼任住持 |
| 296 | 2 | 定 | dìng | to determine | 監院聖定要繼任住持 |
| 297 | 2 | 定 | dìng | to calm down | 監院聖定要繼任住持 |
| 298 | 2 | 定 | dìng | to set; to fix | 監院聖定要繼任住持 |
| 299 | 2 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 監院聖定要繼任住持 |
| 300 | 2 | 定 | dìng | still | 監院聖定要繼任住持 |
| 301 | 2 | 定 | dìng | Concentration | 監院聖定要繼任住持 |
| 302 | 2 | 定 | dìng | meditative concentration; meditation | 監院聖定要繼任住持 |
| 303 | 2 | 我 | wǒ | self | 這是我辛苦得來的 |
| 304 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 這是我辛苦得來的 |
| 305 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 這是我辛苦得來的 |
| 306 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 這是我辛苦得來的 |
| 307 | 2 | 我 | wǒ | ga | 這是我辛苦得來的 |
| 308 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這必得所歸才行 |
| 309 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這必得所歸才行 |
| 310 | 2 | 才 | cái | Cai | 這必得所歸才行 |
| 311 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這必得所歸才行 |
| 312 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這必得所歸才行 |
| 313 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 為整個佛教著想 |
| 314 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 為整個佛教著想 |
| 315 | 2 | 隻 | zhī | single | 有一隻鳥鴉 |
| 316 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 有一隻鳥鴉 |
| 317 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 有一隻鳥鴉 |
| 318 | 2 | 隻 | zhī | unique | 有一隻鳥鴉 |
| 319 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 有一隻鳥鴉 |
| 320 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 321 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 322 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 323 | 2 | 人 | rén | everybody | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 324 | 2 | 人 | rén | adult | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 325 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 326 | 2 | 人 | rén | an upright person | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 327 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 328 | 2 | 寶座 | bǎozuò | a throne | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 329 | 2 | 寶座 | bǎozuò | Jeweled Throne | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 330 | 2 | 寶座 | bǎozuò | throne; bhadrāsana | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 331 | 2 | 烏鴉 | wūyā | crow; raven | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 332 | 2 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 四月八日佛誕節 |
| 333 | 2 | 四月 | sìyuè | fourth lunar month; āṣāḍha | 四月八日佛誕節 |
| 334 | 2 | 爭奪 | zhēngduó | to fight over; to contest; to compete for | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 335 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 336 | 2 | 對 | duì | correct; right | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 337 | 2 | 對 | duì | opposing; opposite | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 338 | 2 | 對 | duì | duilian; couplet | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 339 | 2 | 對 | duì | yes; affirmative | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 340 | 2 | 對 | duì | to treat; to regard | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 341 | 2 | 對 | duì | to confirm; to agree | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 342 | 2 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 343 | 2 | 對 | duì | to mix | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 344 | 2 | 對 | duì | a pair | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 345 | 2 | 對 | duì | to respond; to answer | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 346 | 2 | 對 | duì | mutual | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 347 | 2 | 對 | duì | parallel; alternating | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 348 | 2 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 349 | 2 | 各 | gè | ka | 既然凌雲寺各派長老主張用選舉產生住持 |
| 350 | 2 | 道 | dào | way; road; path | 烏鴉生氣的罵道 |
| 351 | 2 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 烏鴉生氣的罵道 |
| 352 | 2 | 道 | dào | Tao; the Way | 烏鴉生氣的罵道 |
| 353 | 2 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 烏鴉生氣的罵道 |
| 354 | 2 | 道 | dào | to think | 烏鴉生氣的罵道 |
| 355 | 2 | 道 | dào | circuit; a province | 烏鴉生氣的罵道 |
| 356 | 2 | 道 | dào | a course; a channel | 烏鴉生氣的罵道 |
| 357 | 2 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 烏鴉生氣的罵道 |
| 358 | 2 | 道 | dào | a doctrine | 烏鴉生氣的罵道 |
| 359 | 2 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 烏鴉生氣的罵道 |
| 360 | 2 | 道 | dào | a skill | 烏鴉生氣的罵道 |
| 361 | 2 | 道 | dào | a sect | 烏鴉生氣的罵道 |
| 362 | 2 | 道 | dào | a line | 烏鴉生氣的罵道 |
| 363 | 2 | 道 | dào | Way | 烏鴉生氣的罵道 |
| 364 | 2 | 道 | dào | way; path; marga | 烏鴉生氣的罵道 |
| 365 | 2 | 字 | zì | letter; symbol; character | 標題上不見一佛字 |
| 366 | 2 | 字 | zì | Zi | 標題上不見一佛字 |
| 367 | 2 | 字 | zì | to love | 標題上不見一佛字 |
| 368 | 2 | 字 | zì | to teach; to educate | 標題上不見一佛字 |
| 369 | 2 | 字 | zì | to be allowed to marry | 標題上不見一佛字 |
| 370 | 2 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 標題上不見一佛字 |
| 371 | 2 | 字 | zì | diction; wording | 標題上不見一佛字 |
| 372 | 2 | 字 | zì | handwriting | 標題上不見一佛字 |
| 373 | 2 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 標題上不見一佛字 |
| 374 | 2 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 標題上不見一佛字 |
| 375 | 2 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 標題上不見一佛字 |
| 376 | 2 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 標題上不見一佛字 |
| 377 | 2 | 說道 | shuōdào | to state; to say; to discuss; to explain | 弟子們見了就慨嘆說道 |
| 378 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 弟子們見了就慨嘆說道 |
| 379 | 2 | 說道 | shuōdào | to tell the truth | 弟子們見了就慨嘆說道 |
| 380 | 2 | 台北 | Táiběi | Taipei | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 381 | 2 | 兩 | liǎng | two | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 382 | 2 | 兩 | liǎng | a few | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 383 | 2 | 兩 | liǎng | two; pair; dvi; dvaya | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 384 | 2 | 爭得 | zhēngde | to obtain by an effort; to strive to get sth | 爭得如火如荼 |
| 385 | 2 | 做 | zuò | to make | 做一個晚輩的人 |
| 386 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 做一個晚輩的人 |
| 387 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 做一個晚輩的人 |
| 388 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 做一個晚輩的人 |
| 389 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 做一個晚輩的人 |
| 390 | 2 | 繼任 | jìrèn | to succeed somebody in a job | 監院聖定要繼任住持 |
| 391 | 2 | 找出 | zhǎochū | to find; to search out | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 392 | 2 | 覺世 | jué shì | Awakening the World Periodical | 覺世 |
| 393 | 2 | 者 | zhě | ca | 得人者昌 |
| 394 | 2 | 大家 | dàjiā | an influential family | 利益大家均分 |
| 395 | 2 | 大家 | dàjiā | a great master | 利益大家均分 |
| 396 | 2 | 大家 | dàgū | madam | 利益大家均分 |
| 397 | 2 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 利益大家均分 |
| 398 | 2 | 應 | yìng | to answer; to respond | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 399 | 2 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 400 | 2 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 401 | 2 | 應 | yìng | to accept | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 402 | 2 | 應 | yìng | to permit; to allow | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 403 | 2 | 應 | yìng | to echo | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 404 | 2 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 405 | 2 | 應 | yìng | Ying | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 406 | 2 | 整個 | zhěnggè | whole; entire | 為整個佛教著想 |
| 407 | 2 | 令人 | lìngrén | to cause one to; to lead one to | 聞之雖令人痛心 |
| 408 | 2 | 監院 | jiàn yuàn | Superintendent (of a council) | 監院聖定要繼任住持 |
| 409 | 2 | 監院 | jiàn yuàn | Prior; Temple Supervisor | 監院聖定要繼任住持 |
| 410 | 2 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder | 但為凌雲寺派下長老反對 |
| 411 | 2 | 長老 | zhǎnglǎo | an elder monastic | 但為凌雲寺派下長老反對 |
| 412 | 2 | 長老 | zhǎnglǎo | Elder | 但為凌雲寺派下長老反對 |
| 413 | 2 | 鷹 | yīng | eagle; falcon; hawk | 後面忽然飛來一隻鷹 |
| 414 | 2 | 滿城風雨 | mǎn chéng fēng yǔ | wind and rain through the town /f a big scandal; an uproar; the talk of the town | 早就鬧得滿城風雨 |
| 415 | 2 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 日 |
| 416 | 2 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 日 |
| 417 | 2 | 日 | rì | a day | 日 |
| 418 | 2 | 日 | rì | Japan | 日 |
| 419 | 2 | 日 | rì | sun | 日 |
| 420 | 2 | 日 | rì | daytime | 日 |
| 421 | 2 | 日 | rì | sunlight | 日 |
| 422 | 2 | 日 | rì | everyday | 日 |
| 423 | 2 | 日 | rì | season | 日 |
| 424 | 2 | 日 | rì | available time | 日 |
| 425 | 2 | 日 | rì | in the past | 日 |
| 426 | 2 | 日 | mì | mi | 日 |
| 427 | 2 | 日 | rì | sun; sūrya | 日 |
| 428 | 2 | 日 | rì | a day; divasa | 日 |
| 429 | 2 | 佛陀 | fótuó | Buddha; the all-enlightened one | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 430 | 1 | 喪事 | sàngshì | funeral arrangements | 不料理尊長的喪事 |
| 431 | 1 | 隱惡揚善 | yǐn è yáng shàn | to praise the virtue of somebody or something while concealing their faults | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 432 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 433 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | to respect; to revere | 聞日前各派下推選素為人尊敬的玄妙和尚繼任住持 |
| 434 | 1 | 尊敬 | zūnjìng | Respectful | 聞日前各派下推選素為人尊敬的玄妙和尚繼任住持 |
| 435 | 1 | 慨嘆 | kǎitàn | to sigh with regret; to lament | 弟子們見了就慨嘆說道 |
| 436 | 1 | 慨嘆 | kǎitàn | to sigh with regret; lament | 弟子們見了就慨嘆說道 |
| 437 | 1 | 日前 | rìqián | a few days ago; the other day | 聞日前各派下推選素為人尊敬的玄妙和尚繼任住持 |
| 438 | 1 | 真 | zhēn | real; true; genuine | 真可憐 |
| 439 | 1 | 真 | zhēn | sincere | 真可憐 |
| 440 | 1 | 真 | zhēn | Zhen | 真可憐 |
| 441 | 1 | 真 | zhēn | regular script | 真可憐 |
| 442 | 1 | 真 | zhēn | a portrait | 真可憐 |
| 443 | 1 | 真 | zhēn | natural state | 真可憐 |
| 444 | 1 | 真 | zhēn | perfect | 真可憐 |
| 445 | 1 | 真 | zhēn | ideal | 真可憐 |
| 446 | 1 | 真 | zhēn | an immortal | 真可憐 |
| 447 | 1 | 真 | zhēn | a true official appointment | 真可憐 |
| 448 | 1 | 真 | zhēn | True | 真可憐 |
| 449 | 1 | 真 | zhēn | true | 真可憐 |
| 450 | 1 | 了不起 | liǎo bu qǐ | amazing; terrific; extraordinary | 有什麼了不起 |
| 451 | 1 | 財寶 | cái bǎo | money and valuables | 這個世間名位財寶 |
| 452 | 1 | 渲染 | xuànrǎn | rendering | 報紙上大字標題渲染 |
| 453 | 1 | 渲染 | xuànrǎn | to add washes of ink or color to a drawing | 報紙上大字標題渲染 |
| 454 | 1 | 渲染 | xuànrǎn | to exaggerate; to embellish | 報紙上大字標題渲染 |
| 455 | 1 | 清華 | qīnghuá | well articulated [language] | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 456 | 1 | 清華 | qīnghuá | beautiful [scenery] | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 457 | 1 | 清華 | qīnghuá | refined [person] | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 458 | 1 | 清華 | qīnghuá | Qinghua | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 459 | 1 | 不忍 | bù rěn | cannot bear to; disturbed by | 令人不忍聞問 |
| 460 | 1 | 不忍 | bù rěn | to sympathize with | 令人不忍聞問 |
| 461 | 1 | 不見 | bújiàn | to not see | 標題上不見一佛字 |
| 462 | 1 | 不見 | bújiàn | to not meet | 標題上不見一佛字 |
| 463 | 1 | 不見 | bújiàn | to disappear | 標題上不見一佛字 |
| 464 | 1 | 很少 | hěn shǎo | very little | 修持聖道的很少 |
| 465 | 1 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 466 | 1 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 467 | 1 | 名 | míng | rank; position | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 468 | 1 | 名 | míng | an excuse | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 469 | 1 | 名 | míng | life | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 470 | 1 | 名 | míng | to name; to call | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 471 | 1 | 名 | míng | to express; to describe | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 472 | 1 | 名 | míng | to be called; to have the name | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 473 | 1 | 名 | míng | to own; to possess | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 474 | 1 | 名 | míng | famous; renowned | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 475 | 1 | 名 | míng | moral | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 476 | 1 | 名 | míng | name; naman | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 477 | 1 | 名 | míng | fame; renown; yasas | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 478 | 1 | 列 | liè | to arrange; to line up; to list | 從不願有所論列 |
| 479 | 1 | 列 | liè | row; file; series; list | 從不願有所論列 |
| 480 | 1 | 列 | liè | to rank | 從不願有所論列 |
| 481 | 1 | 列 | liè | a kind; a category | 從不願有所論列 |
| 482 | 1 | 列 | liè | each; every | 從不願有所論列 |
| 483 | 1 | 列 | liè | Lie | 從不願有所論列 |
| 484 | 1 | 列 | liè | to separate; to part | 從不願有所論列 |
| 485 | 1 | 列 | liè | row; āvali | 從不願有所論列 |
| 486 | 1 | 樣子 | yàngzi | shape; manner; air; looks; aspect | 也要爭得這個樣子 |
| 487 | 1 | 樣子 | yàngzi | a pattern | 也要爭得這個樣子 |
| 488 | 1 | 樣子 | yàngzi | a prototype; an example | 也要爭得這個樣子 |
| 489 | 1 | 樣子 | yàngzi | something approximately the same | 也要爭得這個樣子 |
| 490 | 1 | 數萬 | shǔwàn | several tens of thousands; many thousand | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 491 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 這必得所歸才行 |
| 492 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 這必得所歸才行 |
| 493 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 這必得所歸才行 |
| 494 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 這必得所歸才行 |
| 495 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 這必得所歸才行 |
| 496 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 這必得所歸才行 |
| 497 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 這必得所歸才行 |
| 498 | 1 | 百喻經 | Bǎi Yù Jīng | Sutra of One Hundred Parables | 在百喻經裡 |
| 499 | 1 | 百喻經 | Bǎi Yù jīng | The Hundred Parables Sutra; Saṅghasena | 在百喻經裡 |
| 500 | 1 | 段 | duàn | to batter; to hammer | 使我們想起有一段故事 |
Frequencies of all Words
Top 664
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 18 | 的 | de | possessive particle | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 2 | 18 | 的 | de | structural particle | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 3 | 18 | 的 | de | complement | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 4 | 18 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 5 | 11 | 住持 | zhùchí | 1. Abbot (male); 2. Abbess (female) | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 6 | 11 | 住持 | zhùchí | the abbot of a monastery; the director of a monastery | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 7 | 11 | 住持 | zhùchí | to uphold the Dharma | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 8 | 7 | 肉 | ròu | meat; muscle | 一塊臭肉 |
| 9 | 7 | 肉 | ròu | Kangxi radical 130 | 一塊臭肉 |
| 10 | 7 | 肉 | ròu | flesh; physical body | 一塊臭肉 |
| 11 | 7 | 肉 | ròu | pulp | 一塊臭肉 |
| 12 | 7 | 肉 | ròu | soft; supple | 一塊臭肉 |
| 13 | 7 | 肉 | ròu | slowly | 一塊臭肉 |
| 14 | 7 | 寺 | sì | Buddhist temple; monastery; mosque | 凌雲寺風波 |
| 15 | 7 | 寺 | sì | a government office | 凌雲寺風波 |
| 16 | 7 | 寺 | sì | a eunuch | 凌雲寺風波 |
| 17 | 7 | 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | 凌雲寺風波 |
| 18 | 7 | 之 | zhī | him; her; them; that | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 19 | 7 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 20 | 7 | 之 | zhī | to go | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 21 | 7 | 之 | zhī | this; that | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 22 | 7 | 之 | zhī | genetive marker | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 23 | 7 | 之 | zhī | it | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 24 | 7 | 之 | zhī | in | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 25 | 7 | 之 | zhī | all | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 26 | 7 | 之 | zhī | and | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 27 | 7 | 之 | zhī | however | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 28 | 7 | 之 | zhī | if | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 29 | 7 | 之 | zhī | then | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 30 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 31 | 7 | 之 | zhī | is | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 32 | 7 | 之 | zhī | to use | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 33 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 34 | 7 | 臭 | chòu | to smell; to stink; to emit a foul odor | 一塊臭肉 |
| 35 | 7 | 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | 一塊臭肉 |
| 36 | 6 | 凌雲 | língyún | Lingyun | 凌雲寺風波 |
| 37 | 6 | 爭 | zhēng | to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 38 | 6 | 爭 | zhēng | to snatch; to capture | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 39 | 6 | 爭 | zhēng | to debate; to dispute | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 40 | 6 | 爭 | zhēng | to lack; to differ; to vary | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 41 | 6 | 爭 | zhēng | to advise against | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 42 | 6 | 爭 | zhēng | how; what way; what | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 43 | 6 | 爭 | zhēng | very; extremely | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 44 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有德者居之 |
| 45 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有德者居之 |
| 46 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有德者居之 |
| 47 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有德者居之 |
| 48 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有德者居之 |
| 49 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有德者居之 |
| 50 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有德者居之 |
| 51 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有德者居之 |
| 52 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有德者居之 |
| 53 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有德者居之 |
| 54 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有德者居之 |
| 55 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 有德者居之 |
| 56 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 有德者居之 |
| 57 | 5 | 有 | yǒu | You | 有德者居之 |
| 58 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有德者居之 |
| 59 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有德者居之 |
| 60 | 5 | 得 | de | potential marker | 早就鬧得滿城風雨 |
| 61 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 早就鬧得滿城風雨 |
| 62 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 早就鬧得滿城風雨 |
| 63 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 早就鬧得滿城風雨 |
| 64 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 早就鬧得滿城風雨 |
| 65 | 5 | 得 | dé | de | 早就鬧得滿城風雨 |
| 66 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 早就鬧得滿城風雨 |
| 67 | 5 | 得 | dé | to result in | 早就鬧得滿城風雨 |
| 68 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 早就鬧得滿城風雨 |
| 69 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 早就鬧得滿城風雨 |
| 70 | 5 | 得 | dé | to be finished | 早就鬧得滿城風雨 |
| 71 | 5 | 得 | de | result of degree | 早就鬧得滿城風雨 |
| 72 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 早就鬧得滿城風雨 |
| 73 | 5 | 得 | děi | satisfying | 早就鬧得滿城風雨 |
| 74 | 5 | 得 | dé | to contract | 早就鬧得滿城風雨 |
| 75 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 早就鬧得滿城風雨 |
| 76 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 早就鬧得滿城風雨 |
| 77 | 5 | 得 | dé | to hear | 早就鬧得滿城風雨 |
| 78 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 早就鬧得滿城風雨 |
| 79 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 早就鬧得滿城風雨 |
| 80 | 5 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 早就鬧得滿城風雨 |
| 81 | 5 | 也 | yě | also; too | 不可再鬧下去也 |
| 82 | 5 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 不可再鬧下去也 |
| 83 | 5 | 也 | yě | either | 不可再鬧下去也 |
| 84 | 5 | 也 | yě | even | 不可再鬧下去也 |
| 85 | 5 | 也 | yě | used to soften the tone | 不可再鬧下去也 |
| 86 | 5 | 也 | yě | used for emphasis | 不可再鬧下去也 |
| 87 | 5 | 也 | yě | used to mark contrast | 不可再鬧下去也 |
| 88 | 5 | 也 | yě | used to mark compromise | 不可再鬧下去也 |
| 89 | 5 | 也 | yě | ya | 不可再鬧下去也 |
| 90 | 5 | 派 | pài | school of thought; a sect; a faction | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 91 | 5 | 派 | pài | to dispatch | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 92 | 5 | 派 | pài | the circular ratio π (pi) | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 93 | 5 | 派 | pài | the Greek letter π (pi) | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 94 | 5 | 派 | pài | a branch | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 95 | 5 | 派 | pài | a tributary | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 96 | 5 | 派 | pài | bearing; manner; style | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 97 | 5 | 派 | pài | pie | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 98 | 5 | 派 | pài | to distribute; to assign; to allocate | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 99 | 5 | 派 | pài | to arrange | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 100 | 5 | 派 | pài | to criticize; to denounce | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 101 | 5 | 就 | jiù | right away | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 102 | 5 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 103 | 5 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 104 | 5 | 就 | jiù | to assume | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 105 | 5 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 106 | 5 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 107 | 5 | 就 | jiù | precisely; exactly | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 108 | 5 | 就 | jiù | namely | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 109 | 5 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 110 | 5 | 就 | jiù | only; just | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 111 | 5 | 就 | jiù | to accomplish | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 112 | 5 | 就 | jiù | to go with | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 113 | 5 | 就 | jiù | already | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 114 | 5 | 就 | jiù | as much as | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 115 | 5 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 116 | 5 | 就 | jiù | even if | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 117 | 5 | 就 | jiù | to die | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 118 | 5 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 119 | 5 | 一 | yī | one | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 120 | 5 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 121 | 5 | 一 | yī | as soon as; all at once | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 122 | 5 | 一 | yī | pure; concentrated | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 123 | 5 | 一 | yì | whole; all | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 124 | 5 | 一 | yī | first | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 125 | 5 | 一 | yī | the same | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 126 | 5 | 一 | yī | each | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 127 | 5 | 一 | yī | certain | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 128 | 5 | 一 | yī | throughout | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 129 | 5 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 130 | 5 | 一 | yī | sole; single | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 131 | 5 | 一 | yī | a very small amount | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 132 | 5 | 一 | yī | Yi | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 133 | 5 | 一 | yī | other | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 134 | 5 | 一 | yī | to unify | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 135 | 5 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 136 | 5 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 137 | 5 | 一 | yī | or | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 138 | 5 | 一 | yī | one; eka | 本刊為一宣揚佛教的刊物 |
| 139 | 4 | 在 | zài | in; at | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 140 | 4 | 在 | zài | at | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 141 | 4 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 142 | 4 | 在 | zài | to exist; to be living | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 143 | 4 | 在 | zài | to consist of | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 144 | 4 | 在 | zài | to be at a post | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 145 | 4 | 在 | zài | in; bhū | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 146 | 4 | 但 | dàn | but; yet; however | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 147 | 4 | 但 | dàn | merely; only | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 148 | 4 | 但 | dàn | vainly | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 149 | 4 | 但 | dàn | promptly | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 150 | 4 | 但 | dàn | all | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 151 | 4 | 但 | dàn | Dan | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 152 | 4 | 但 | dàn | only; kevala | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 153 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; follower; student | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 154 | 4 | 弟子 | dìzi | youngster | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 155 | 4 | 弟子 | dìzi | prostitute | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 156 | 4 | 弟子 | dìzi | believer | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 157 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 158 | 4 | 弟子 | dìzi | disciple; śiṣya; śrāvaka | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 159 | 4 | 這 | zhè | this; these | 這必得所歸才行 |
| 160 | 4 | 這 | zhèi | this; these | 這必得所歸才行 |
| 161 | 4 | 這 | zhè | now | 這必得所歸才行 |
| 162 | 4 | 這 | zhè | immediately | 這必得所歸才行 |
| 163 | 4 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這必得所歸才行 |
| 164 | 4 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這必得所歸才行 |
| 165 | 4 | 不 | bù | not; no | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 166 | 4 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 167 | 4 | 不 | bù | as a correlative | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 168 | 4 | 不 | bù | no (answering a question) | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 169 | 4 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 170 | 4 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 171 | 4 | 不 | bù | to form a yes or no question | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 172 | 4 | 不 | bù | infix potential marker | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 173 | 4 | 不 | bù | no; na | 聖定監院就不應再找出彩妙尼師反對 |
| 174 | 4 | 為 | wèi | for; to | 為整個佛教著想 |
| 175 | 4 | 為 | wèi | because of | 為整個佛教著想 |
| 176 | 4 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為整個佛教著想 |
| 177 | 4 | 為 | wéi | to change into; to become | 為整個佛教著想 |
| 178 | 4 | 為 | wéi | to be; is | 為整個佛教著想 |
| 179 | 4 | 為 | wéi | to do | 為整個佛教著想 |
| 180 | 4 | 為 | wèi | for | 為整個佛教著想 |
| 181 | 4 | 為 | wèi | because of; for; to | 為整個佛教著想 |
| 182 | 4 | 為 | wèi | to | 為整個佛教著想 |
| 183 | 4 | 為 | wéi | in a passive construction | 為整個佛教著想 |
| 184 | 4 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為整個佛教著想 |
| 185 | 4 | 為 | wéi | forming an adverb | 為整個佛教著想 |
| 186 | 4 | 為 | wéi | to add emphasis | 為整個佛教著想 |
| 187 | 4 | 為 | wèi | to support; to help | 為整個佛教著想 |
| 188 | 4 | 為 | wéi | to govern | 為整個佛教著想 |
| 189 | 4 | 一塊 | yīkuài | one block; one piece; one (unit of money); together; in the same place; in company | 一塊臭肉 |
| 190 | 3 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 191 | 3 | 山 | shān | Shan | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 192 | 3 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 193 | 3 | 山 | shān | a mountain-like shape | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 194 | 3 | 山 | shān | a gable | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 195 | 3 | 山 | shān | mountain; giri | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 196 | 3 | 來 | lái | to come | 曾記得心然法師來談 |
| 197 | 3 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 曾記得心然法師來談 |
| 198 | 3 | 來 | lái | please | 曾記得心然法師來談 |
| 199 | 3 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 曾記得心然法師來談 |
| 200 | 3 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 曾記得心然法師來談 |
| 201 | 3 | 來 | lái | ever since | 曾記得心然法師來談 |
| 202 | 3 | 來 | lái | wheat | 曾記得心然法師來談 |
| 203 | 3 | 來 | lái | next; future | 曾記得心然法師來談 |
| 204 | 3 | 來 | lái | a simple complement of direction | 曾記得心然法師來談 |
| 205 | 3 | 來 | lái | to occur; to arise | 曾記得心然法師來談 |
| 206 | 3 | 來 | lái | to earn | 曾記得心然法師來談 |
| 207 | 3 | 來 | lái | to come; āgata | 曾記得心然法師來談 |
| 208 | 3 | 和尚 | héshang | a Buddhist monk | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 209 | 3 | 和尚 | héshang | Most Venerable | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 210 | 3 | 和尚 | héshang | an abbot; senior monk | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 211 | 3 | 聞 | wén | to hear | 聞之雖令人痛心 |
| 212 | 3 | 聞 | wén | Wen | 聞之雖令人痛心 |
| 213 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 聞之雖令人痛心 |
| 214 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 聞之雖令人痛心 |
| 215 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 聞之雖令人痛心 |
| 216 | 3 | 聞 | wén | information | 聞之雖令人痛心 |
| 217 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 聞之雖令人痛心 |
| 218 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 聞之雖令人痛心 |
| 219 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 聞之雖令人痛心 |
| 220 | 3 | 聞 | wén | to question | 聞之雖令人痛心 |
| 221 | 3 | 聞 | wén | hearing; śruti | 聞之雖令人痛心 |
| 222 | 3 | 覺 | jué | to awake | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 223 | 3 | 覺 | jiào | sleep | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 224 | 3 | 覺 | jué | to realize | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 225 | 3 | 覺 | jué | to know; to understand; to sense; to perceive | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 226 | 3 | 覺 | jué | to enlighten; to inspire | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 227 | 3 | 覺 | jué | perception; feeling | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 228 | 3 | 覺 | jué | a person with foresight | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 229 | 3 | 覺 | jiào | a sleep; a nap | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 230 | 3 | 覺 | jué | Awaken | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 231 | 3 | 覺 | jué | bodhi; enlightenment; awakening | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 232 | 3 | 本 | běn | measure word for books | 致函本刊 |
| 233 | 3 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 致函本刊 |
| 234 | 3 | 本 | běn | originally; formerly | 致函本刊 |
| 235 | 3 | 本 | běn | to be one's own | 致函本刊 |
| 236 | 3 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 致函本刊 |
| 237 | 3 | 本 | běn | the roots of a plant | 致函本刊 |
| 238 | 3 | 本 | běn | self | 致函本刊 |
| 239 | 3 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 致函本刊 |
| 240 | 3 | 本 | běn | capital | 致函本刊 |
| 241 | 3 | 本 | běn | main; central; primary | 致函本刊 |
| 242 | 3 | 本 | běn | according to | 致函本刊 |
| 243 | 3 | 本 | běn | a version; an edition | 致函本刊 |
| 244 | 3 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 致函本刊 |
| 245 | 3 | 本 | běn | a book | 致函本刊 |
| 246 | 3 | 本 | běn | trunk of a tree | 致函本刊 |
| 247 | 3 | 本 | běn | to investigate the root of | 致函本刊 |
| 248 | 3 | 本 | běn | a manuscript for a play | 致函本刊 |
| 249 | 3 | 本 | běn | Ben | 致函本刊 |
| 250 | 3 | 本 | běn | root; origin; mula | 致函本刊 |
| 251 | 3 | 本 | běn | becoming, being, existing; bhava | 致函本刊 |
| 252 | 3 | 本 | běn | former; previous; pūrva | 致函本刊 |
| 253 | 3 | 們 | men | plural | 正好佛陀和弟子們路過此地 |
| 254 | 3 | 塊 | kuài | lump | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 255 | 3 | 塊 | kuài | dollar | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 256 | 3 | 塊 | kuài | piece | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 257 | 3 | 塊 | kuài | together | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 258 | 3 | 塊 | kuài | lump; loṣṭa | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 259 | 3 | 淨 | jìng | clean | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 260 | 3 | 淨 | jìng | no surplus; net | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 261 | 3 | 淨 | jìng | only | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 262 | 3 | 淨 | jìng | pure | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 263 | 3 | 淨 | jìng | tranquil | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 264 | 3 | 淨 | jìng | cold | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 265 | 3 | 淨 | jìng | to wash; to clense | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 266 | 3 | 淨 | jìng | role of hero | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 267 | 3 | 淨 | jìng | completely | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 268 | 3 | 淨 | jìng | to remove sexual desire | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 269 | 3 | 淨 | jìng | bright and clean; luminous | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 270 | 3 | 淨 | jìng | clean; pure | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 271 | 3 | 淨 | jìng | cleanse | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 272 | 3 | 淨 | jìng | cleanse | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 273 | 3 | 淨 | jìng | Pure | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 274 | 3 | 淨 | jìng | vyavadāna; purification; cleansing | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 275 | 3 | 淨 | jìng | śuddha; cleansed; clean; pure | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 276 | 3 | 淨 | jìng | viśuddhi; purity | 凌雲寺原為覺淨和尚住持 |
| 277 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 監院聖定要繼任住持 |
| 278 | 3 | 要 | yào | if | 監院聖定要繼任住持 |
| 279 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 監院聖定要繼任住持 |
| 280 | 3 | 要 | yào | to want | 監院聖定要繼任住持 |
| 281 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 監院聖定要繼任住持 |
| 282 | 3 | 要 | yào | to request | 監院聖定要繼任住持 |
| 283 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 監院聖定要繼任住持 |
| 284 | 3 | 要 | yāo | waist | 監院聖定要繼任住持 |
| 285 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 監院聖定要繼任住持 |
| 286 | 3 | 要 | yāo | waistband | 監院聖定要繼任住持 |
| 287 | 3 | 要 | yāo | Yao | 監院聖定要繼任住持 |
| 288 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 監院聖定要繼任住持 |
| 289 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 監院聖定要繼任住持 |
| 290 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 監院聖定要繼任住持 |
| 291 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 監院聖定要繼任住持 |
| 292 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 監院聖定要繼任住持 |
| 293 | 3 | 要 | yào | to summarize | 監院聖定要繼任住持 |
| 294 | 3 | 要 | yào | essential; important | 監院聖定要繼任住持 |
| 295 | 3 | 要 | yào | to desire | 監院聖定要繼任住持 |
| 296 | 3 | 要 | yào | to demand | 監院聖定要繼任住持 |
| 297 | 3 | 要 | yào | to need | 監院聖定要繼任住持 |
| 298 | 3 | 要 | yào | should; must | 監院聖定要繼任住持 |
| 299 | 3 | 要 | yào | might | 監院聖定要繼任住持 |
| 300 | 3 | 要 | yào | or | 監院聖定要繼任住持 |
| 301 | 3 | 爭搶 | zhēngqiǎng | to fight over; to scramble for | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 302 | 3 | 刊 | kān | to print; to publish | 致函本刊 |
| 303 | 3 | 刊 | kān | to cut down; to chop out | 致函本刊 |
| 304 | 3 | 刊 | kān | a publication; a periodical | 致函本刊 |
| 305 | 3 | 刊 | kān | to engrave; to carve | 致函本刊 |
| 306 | 3 | 刊 | kān | to correct; to edit | 致函本刊 |
| 307 | 3 | 刊 | kān | restrained; niyata | 致函本刊 |
| 308 | 3 | 鬧 | nào | to make noise; to disturb; to quarrel | 不可再鬧下去也 |
| 309 | 3 | 廖 | liào | Liao | 住在北投的覺世讀者廖清華居士 |
| 310 | 3 | 了 | le | completion of an action | 啣了一塊臭肉 |
| 311 | 3 | 了 | liǎo | to know; to understand | 啣了一塊臭肉 |
| 312 | 3 | 了 | liǎo | to understand; to know | 啣了一塊臭肉 |
| 313 | 3 | 了 | liào | to look afar from a high place | 啣了一塊臭肉 |
| 314 | 3 | 了 | le | modal particle | 啣了一塊臭肉 |
| 315 | 3 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 啣了一塊臭肉 |
| 316 | 3 | 了 | liǎo | to complete | 啣了一塊臭肉 |
| 317 | 3 | 了 | liǎo | completely | 啣了一塊臭肉 |
| 318 | 3 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 啣了一塊臭肉 |
| 319 | 3 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 啣了一塊臭肉 |
| 320 | 3 | 下 | xià | next | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 321 | 3 | 下 | xià | bottom | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 322 | 3 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 323 | 3 | 下 | xià | measure word for time | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 324 | 3 | 下 | xià | expresses completion of an action | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 325 | 3 | 下 | xià | to announce | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 326 | 3 | 下 | xià | to do | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 327 | 3 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 328 | 3 | 下 | xià | under; below | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 329 | 3 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 330 | 3 | 下 | xià | inside | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 331 | 3 | 下 | xià | an aspect | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 332 | 3 | 下 | xià | a certain time | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 333 | 3 | 下 | xià | a time; an instance | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 334 | 3 | 下 | xià | to capture; to take | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 335 | 3 | 下 | xià | to put in | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 336 | 3 | 下 | xià | to enter | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 337 | 3 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 338 | 3 | 下 | xià | to finish work or school | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 339 | 3 | 下 | xià | to go | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 340 | 3 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 341 | 3 | 下 | xià | to modestly decline | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 342 | 3 | 下 | xià | to produce | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 343 | 3 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 344 | 3 | 下 | xià | to decide | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 345 | 3 | 下 | xià | to be less than | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 346 | 3 | 下 | xià | humble; lowly | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 347 | 3 | 下 | xià | below; adhara | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 348 | 3 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 但也在隱惡揚善的前提下 |
| 349 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 標題上不見一佛字 |
| 350 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 標題上不見一佛字 |
| 351 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 標題上不見一佛字 |
| 352 | 2 | 上 | shàng | shang | 標題上不見一佛字 |
| 353 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 標題上不見一佛字 |
| 354 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 標題上不見一佛字 |
| 355 | 2 | 上 | shàng | advanced | 標題上不見一佛字 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 標題上不見一佛字 |
| 357 | 2 | 上 | shàng | time | 標題上不見一佛字 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 標題上不見一佛字 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | far | 標題上不見一佛字 |
| 360 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 標題上不見一佛字 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 標題上不見一佛字 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | to report | 標題上不見一佛字 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | to offer | 標題上不見一佛字 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 標題上不見一佛字 |
| 365 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 標題上不見一佛字 |
| 366 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 標題上不見一佛字 |
| 367 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 標題上不見一佛字 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | to burn | 標題上不見一佛字 |
| 369 | 2 | 上 | shàng | to remember | 標題上不見一佛字 |
| 370 | 2 | 上 | shang | on; in | 標題上不見一佛字 |
| 371 | 2 | 上 | shàng | upward | 標題上不見一佛字 |
| 372 | 2 | 上 | shàng | to add | 標題上不見一佛字 |
| 373 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 標題上不見一佛字 |
| 374 | 2 | 上 | shàng | to meet | 標題上不見一佛字 |
| 375 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 標題上不見一佛字 |
| 376 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 標題上不見一佛字 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 標題上不見一佛字 |
| 378 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 標題上不見一佛字 |
| 379 | 2 | 聖 | shèng | sacred | 監院聖定要繼任住持 |
| 380 | 2 | 聖 | shèng | clever; wise; shrewd | 監院聖定要繼任住持 |
| 381 | 2 | 聖 | shèng | a master; an expert | 監院聖定要繼任住持 |
| 382 | 2 | 聖 | shèng | a sage; a wise man; a saint | 監院聖定要繼任住持 |
| 383 | 2 | 聖 | shèng | noble; sovereign; without peer | 監院聖定要繼任住持 |
| 384 | 2 | 聖 | shèng | agile | 監院聖定要繼任住持 |
| 385 | 2 | 聖 | shèng | noble; sacred; ārya | 監院聖定要繼任住持 |
| 386 | 2 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 就如這塊臭肉一樣 |
| 387 | 2 | 如 | rú | if | 就如這塊臭肉一樣 |
| 388 | 2 | 如 | rú | in accordance with | 就如這塊臭肉一樣 |
| 389 | 2 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 就如這塊臭肉一樣 |
| 390 | 2 | 如 | rú | this | 就如這塊臭肉一樣 |
| 391 | 2 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 就如這塊臭肉一樣 |
| 392 | 2 | 如 | rú | to go to | 就如這塊臭肉一樣 |
| 393 | 2 | 如 | rú | to meet | 就如這塊臭肉一樣 |
| 394 | 2 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 就如這塊臭肉一樣 |
| 395 | 2 | 如 | rú | at least as good as | 就如這塊臭肉一樣 |
| 396 | 2 | 如 | rú | and | 就如這塊臭肉一樣 |
| 397 | 2 | 如 | rú | or | 就如這塊臭肉一樣 |
| 398 | 2 | 如 | rú | but | 就如這塊臭肉一樣 |
| 399 | 2 | 如 | rú | then | 就如這塊臭肉一樣 |
| 400 | 2 | 如 | rú | naturally | 就如這塊臭肉一樣 |
| 401 | 2 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 就如這塊臭肉一樣 |
| 402 | 2 | 如 | rú | you | 就如這塊臭肉一樣 |
| 403 | 2 | 如 | rú | the second lunar month | 就如這塊臭肉一樣 |
| 404 | 2 | 如 | rú | in; at | 就如這塊臭肉一樣 |
| 405 | 2 | 如 | rú | Ru | 就如這塊臭肉一樣 |
| 406 | 2 | 如 | rú | Thus | 就如這塊臭肉一樣 |
| 407 | 2 | 如 | rú | thus; tathā | 就如這塊臭肉一樣 |
| 408 | 2 | 如 | rú | like; iva | 就如這塊臭肉一樣 |
| 409 | 2 | 私人 | sīrén | private | 勸其雙方捐棄私人得失 |
| 410 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 411 | 2 | 為了 | wèile | in order to; for the purpose of; so as to | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 412 | 2 | 標題 | biāotí | title; heading; headline; caption; subject | 標題上不見一佛字 |
| 413 | 2 | 反對 | fǎnduì | to fight against; to oppose; to be opposed to | 但為凌雲寺派下長老反對 |
| 414 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 用輿論的力量 |
| 415 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 用輿論的力量 |
| 416 | 2 | 用 | yòng | to eat | 用輿論的力量 |
| 417 | 2 | 用 | yòng | to spend | 用輿論的力量 |
| 418 | 2 | 用 | yòng | expense | 用輿論的力量 |
| 419 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 用輿論的力量 |
| 420 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 用輿論的力量 |
| 421 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 用輿論的力量 |
| 422 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 用輿論的力量 |
| 423 | 2 | 用 | yòng | by means of; with | 用輿論的力量 |
| 424 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 用輿論的力量 |
| 425 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 用輿論的力量 |
| 426 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 用輿論的力量 |
| 427 | 2 | 用 | yòng | to control | 用輿論的力量 |
| 428 | 2 | 用 | yòng | to access | 用輿論的力量 |
| 429 | 2 | 用 | yòng | Yong | 用輿論的力量 |
| 430 | 2 | 用 | yòng | yong / function; application | 用輿論的力量 |
| 431 | 2 | 觀音 | guānyīn | Guanyin [Bodhisattva] | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 432 | 2 | 觀音 | Guānyīn | Avalokitesvara | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 433 | 2 | 觀音 | guānyīn | Avalokitesvara | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 434 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 435 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 436 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 437 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 438 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 439 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 440 | 2 | 使 | shǐ | if | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 441 | 2 | 使 | shǐ | to use | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 442 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 443 | 2 | 使 | shǐ | messenger; dūta | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 444 | 2 | 定 | dìng | to decide | 監院聖定要繼任住持 |
| 445 | 2 | 定 | dìng | certainly; definitely | 監院聖定要繼任住持 |
| 446 | 2 | 定 | dìng | to determine | 監院聖定要繼任住持 |
| 447 | 2 | 定 | dìng | to calm down | 監院聖定要繼任住持 |
| 448 | 2 | 定 | dìng | to set; to fix | 監院聖定要繼任住持 |
| 449 | 2 | 定 | dìng | to book; to subscribe to; to order | 監院聖定要繼任住持 |
| 450 | 2 | 定 | dìng | still | 監院聖定要繼任住持 |
| 451 | 2 | 定 | dìng | Concentration | 監院聖定要繼任住持 |
| 452 | 2 | 定 | dìng | meditative concentration; meditation | 監院聖定要繼任住持 |
| 453 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 這是我辛苦得來的 |
| 454 | 2 | 我 | wǒ | self | 這是我辛苦得來的 |
| 455 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 這是我辛苦得來的 |
| 456 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 這是我辛苦得來的 |
| 457 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 這是我辛苦得來的 |
| 458 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 這是我辛苦得來的 |
| 459 | 2 | 我 | wǒ | ga | 這是我辛苦得來的 |
| 460 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 這是我辛苦得來的 |
| 461 | 2 | 才 | cái | just now | 這必得所歸才行 |
| 462 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 這必得所歸才行 |
| 463 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 這必得所歸才行 |
| 464 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 這必得所歸才行 |
| 465 | 2 | 才 | cái | Cai | 這必得所歸才行 |
| 466 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 這必得所歸才行 |
| 467 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 這必得所歸才行 |
| 468 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 這必得所歸才行 |
| 469 | 2 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 為整個佛教著想 |
| 470 | 2 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 為整個佛教著想 |
| 471 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 使整個佛教徒因此蒙羞 |
| 472 | 2 | 隻 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 有一隻鳥鴉 |
| 473 | 2 | 隻 | zhī | single | 有一隻鳥鴉 |
| 474 | 2 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 有一隻鳥鴉 |
| 475 | 2 | 隻 | zhī | a single bird | 有一隻鳥鴉 |
| 476 | 2 | 隻 | zhī | unique | 有一隻鳥鴉 |
| 477 | 2 | 隻 | zhǐ | only | 有一隻鳥鴉 |
| 478 | 2 | 隻 | zhǐ | but | 有一隻鳥鴉 |
| 479 | 2 | 隻 | zhǐ | a particle with no meaning | 有一隻鳥鴉 |
| 480 | 2 | 隻 | zhǐ | Zhi | 有一隻鳥鴉 |
| 481 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 482 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 483 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 484 | 2 | 人 | rén | everybody | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 485 | 2 | 人 | rén | adult | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 486 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 487 | 2 | 人 | rén | an upright person | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 488 | 2 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 台北數萬人的慶祝活動 |
| 489 | 2 | 寶座 | bǎozuò | a throne | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 490 | 2 | 寶座 | bǎozuò | Jeweled Throne | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 491 | 2 | 寶座 | bǎozuò | throne; bhadrāsana | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 492 | 2 | 烏鴉 | wūyā | crow; raven | 爭搶烏鴉的那塊臭肉 |
| 493 | 2 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 四月八日佛誕節 |
| 494 | 2 | 四月 | sìyuè | fourth lunar month; āṣāḍha | 四月八日佛誕節 |
| 495 | 2 | 爭奪 | zhēngduó | to fight over; to contest; to compete for | 但觀音山凌雲寺兩派為了爭奪住持寶座 |
| 496 | 2 | 這個 | zhège | this; this one | 也要爭得這個樣子 |
| 497 | 2 | 這個 | zhège | expressing pondering | 也要爭得這個樣子 |
| 498 | 2 | 你 | nǐ | you | 你為什麼要搶 |
| 499 | 2 | 對 | duì | to; toward | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
| 500 | 2 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 希望本刊對台北名剎觀音山凌雲寺住持之爭 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 住持 |
|
|
|
| 寺 | sì | Buddhist temple; vihāra | |
| 臭 | chòu | foul [smell]; durgandha | |
| 有 |
|
|
|
| 得 | dé | obtain; attain; prāpta | |
| 也 | yě | ya | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 一 | yī | one; eka | |
| 在 | zài | in; bhū | |
| 但 | dàn | only; kevala |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 百喻经 | 百喻經 | 66 |
|
| 北投 | 98 | Beitou | |
| 二月 | 195 |
|
|
| 佛诞节 | 佛誕節 | 102 | Buddha's Birthday Celebration |
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 佛陀 | 102 | Buddha; the all-enlightened one | |
| 观音 | 觀音 | 103 |
|
| 监院 | 監院 | 106 |
|
| 觉世 | 覺世 | 106 | Awakening the World Periodical |
| 廖 | 108 | Liao | |
| 凌云 | 凌雲 | 108 | Lingyun |
| 四月 | 115 |
|
|
| 台北 | 臺北 | 84 | Taipei |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 末法 | 109 | Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma | |
| 尼师 | 尼師 | 110 | Bhiksuni; a nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī |
| 日观 | 日觀 | 114 | contemplation of the sun |
| 僧俗 | 115 | monastics and laypeople | |
| 圣道 | 聖道 | 115 |
|
| 一佛 | 121 | one Buddha | |
| 圆寂 | 圓寂 | 121 |
|
| 住持 | 122 |
|