Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 8 - Where do Blessings Come From? 《迷悟之間(八)福報哪裡來》, Fairness 公 平
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 | 公平 | gōngpíng | equal; fair | 計較老闆是否公平 |
| 2 | 17 | 公平 | gōngpíng | Fairness | 計較老闆是否公平 |
| 3 | 8 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 計較 |
| 4 | 8 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 計較 |
| 5 | 8 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 計較 |
| 6 | 8 | 計較 | jìjiào | to compare | 計較 |
| 7 | 8 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 人因為經常互相比較 |
| 8 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 人因為經常互相比較 |
| 9 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人因為經常互相比較 |
| 10 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 人因為經常互相比較 |
| 11 | 6 | 人 | rén | everybody | 人因為經常互相比較 |
| 12 | 6 | 人 | rén | adult | 人因為經常互相比較 |
| 13 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 人因為經常互相比較 |
| 14 | 6 | 人 | rén | an upright person | 人因為經常互相比較 |
| 15 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人因為經常互相比較 |
| 16 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 事上卻有因果差別 |
| 17 | 6 | 因果 | yīnguǒ | reason | 事上卻有因果差別 |
| 18 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 事上卻有因果差別 |
| 19 | 6 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 事上卻有因果差別 |
| 20 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 21 | 4 | 就 | jiù | to assume | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 22 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 23 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 24 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 25 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 26 | 4 | 就 | jiù | to go with | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 27 | 4 | 就 | jiù | to die | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 28 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 紛爭也就應運而起 |
| 29 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 紛爭也就應運而起 |
| 30 | 4 | 而 | néng | can; able | 紛爭也就應運而起 |
| 31 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 紛爭也就應運而起 |
| 32 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 紛爭也就應運而起 |
| 33 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 34 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 35 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 覺得事屬不公 |
| 36 | 3 | 事 | shì | to serve | 覺得事屬不公 |
| 37 | 3 | 事 | shì | a government post | 覺得事屬不公 |
| 38 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 覺得事屬不公 |
| 39 | 3 | 事 | shì | occupation | 覺得事屬不公 |
| 40 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 覺得事屬不公 |
| 41 | 3 | 事 | shì | an accident | 覺得事屬不公 |
| 42 | 3 | 事 | shì | to attend | 覺得事屬不公 |
| 43 | 3 | 事 | shì | an allusion | 覺得事屬不公 |
| 44 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 覺得事屬不公 |
| 45 | 3 | 事 | shì | to engage in | 覺得事屬不公 |
| 46 | 3 | 事 | shì | to enslave | 覺得事屬不公 |
| 47 | 3 | 事 | shì | to pursue | 覺得事屬不公 |
| 48 | 3 | 事 | shì | to administer | 覺得事屬不公 |
| 49 | 3 | 事 | shì | to appoint | 覺得事屬不公 |
| 50 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 覺得事屬不公 |
| 51 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 覺得事屬不公 |
| 52 | 3 | 在 | zài | in; at | 在比較 |
| 53 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在比較 |
| 54 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在比較 |
| 55 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在比較 |
| 56 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在比較 |
| 57 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 58 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 59 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 60 | 3 | 不公 | bùgōng | unjust; unfair | 覺得別人待我不公平 |
| 61 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間的公理到底在那裡 |
| 62 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 世間的公理到底在那裡 |
| 63 | 3 | 平 | píng | flat; level; smooth | 平 |
| 64 | 3 | 平 | píng | calm; peaceful | 平 |
| 65 | 3 | 平 | píng | Ping | 平 |
| 66 | 3 | 平 | píng | equal | 平 |
| 67 | 3 | 平 | píng | to conquer | 平 |
| 68 | 3 | 平 | píng | to regulate; to control | 平 |
| 69 | 3 | 平 | píng | to tie; to draw | 平 |
| 70 | 3 | 平 | píng | to pacify | 平 |
| 71 | 3 | 平 | píng | to make level | 平 |
| 72 | 3 | 平 | píng | to be at the same level | 平 |
| 73 | 3 | 平 | píng | fair; impartial | 平 |
| 74 | 3 | 平 | píng | to restrain anger | 平 |
| 75 | 3 | 平 | píng | ordinary; common | 平 |
| 76 | 3 | 平 | píng | a level tone | 平 |
| 77 | 3 | 平 | píng | a unit of weight | 平 |
| 78 | 3 | 平 | píng | peaceful | 平 |
| 79 | 3 | 平 | píng | equal; ordinary | 平 |
| 80 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你說公平嗎 |
| 81 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你說公平嗎 |
| 82 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 你說公平嗎 |
| 83 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你說公平嗎 |
| 84 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你說公平嗎 |
| 85 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你說公平嗎 |
| 86 | 3 | 說 | shuō | allocution | 你說公平嗎 |
| 87 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你說公平嗎 |
| 88 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你說公平嗎 |
| 89 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 你說公平嗎 |
| 90 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你說公平嗎 |
| 91 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 比較誰的疼愛多 |
| 92 | 3 | 多 | duó | many; much | 比較誰的疼愛多 |
| 93 | 3 | 多 | duō | more | 比較誰的疼愛多 |
| 94 | 3 | 多 | duō | excessive | 比較誰的疼愛多 |
| 95 | 3 | 多 | duō | abundant | 比較誰的疼愛多 |
| 96 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 比較誰的疼愛多 |
| 97 | 3 | 多 | duō | Duo | 比較誰的疼愛多 |
| 98 | 3 | 多 | duō | ta | 比較誰的疼愛多 |
| 99 | 2 | 也 | yě | ya | 紛爭也就應運而起 |
| 100 | 2 | 人口 | rénkǒu | population | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 101 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 人都希望別人以公平待我 |
| 102 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 人都希望別人以公平待我 |
| 103 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 人都希望別人以公平待我 |
| 104 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 人都希望別人以公平待我 |
| 105 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 人都希望別人以公平待我 |
| 106 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 人都希望別人以公平待我 |
| 107 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 人都希望別人以公平待我 |
| 108 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 人都希望別人以公平待我 |
| 109 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 人都希望別人以公平待我 |
| 110 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 人都希望別人以公平待我 |
| 111 | 2 | 很 | hěn | disobey | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 112 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 113 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 114 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 115 | 2 | 待遇 | dàiyù | treatment; status | 則比較誰的待遇好 |
| 116 | 2 | 待遇 | dàiyù | pay; wages; salary | 則比較誰的待遇好 |
| 117 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 118 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 119 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 120 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 121 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 122 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 123 | 2 | 一 | yī | one | 只要有人揮他一拳 |
| 124 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 只要有人揮他一拳 |
| 125 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 只要有人揮他一拳 |
| 126 | 2 | 一 | yī | first | 只要有人揮他一拳 |
| 127 | 2 | 一 | yī | the same | 只要有人揮他一拳 |
| 128 | 2 | 一 | yī | sole; single | 只要有人揮他一拳 |
| 129 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 只要有人揮他一拳 |
| 130 | 2 | 一 | yī | Yi | 只要有人揮他一拳 |
| 131 | 2 | 一 | yī | other | 只要有人揮他一拳 |
| 132 | 2 | 一 | yī | to unify | 只要有人揮他一拳 |
| 133 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 只要有人揮他一拳 |
| 134 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 只要有人揮他一拳 |
| 135 | 2 | 一 | yī | one; eka | 只要有人揮他一拳 |
| 136 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 即使父母去世了 |
| 137 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 即使父母去世了 |
| 138 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 即使父母去世了 |
| 139 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 即使父母去世了 |
| 140 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 即使父母去世了 |
| 141 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 即使父母去世了 |
| 142 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 143 | 2 | 等 | děng | to wait | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 144 | 2 | 等 | děng | to be equal | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 145 | 2 | 等 | děng | degree; level | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 146 | 2 | 等 | děng | to compare | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 147 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 148 | 2 | 看 | kàn | to visit | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 149 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 150 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 151 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 152 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 153 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 154 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 155 | 2 | 看 | kàn | see | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 156 | 2 | 平等 | píngděng | be equal in social status | 理上雖然佛性平等 |
| 157 | 2 | 平等 | píngděng | equal | 理上雖然佛性平等 |
| 158 | 2 | 平等 | píngděng | equal; without partiality | 理上雖然佛性平等 |
| 159 | 2 | 平等 | píngděng | equality | 理上雖然佛性平等 |
| 160 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 一百萬義工所做的事 |
| 161 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 一百萬義工所做的事 |
| 162 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 一百萬義工所做的事 |
| 163 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 一百萬義工所做的事 |
| 164 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 一百萬義工所做的事 |
| 165 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 一百萬義工所做的事 |
| 166 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 一百萬義工所做的事 |
| 167 | 2 | 待 | dài | to treat; to entertain; to receive guests | 覺得別人待我不公平 |
| 168 | 2 | 待 | dài | to guard against | 覺得別人待我不公平 |
| 169 | 2 | 待 | dài | to wait | 覺得別人待我不公平 |
| 170 | 2 | 待 | dài | to depend on | 覺得別人待我不公平 |
| 171 | 2 | 待 | dài | to intend to; to plan to | 覺得別人待我不公平 |
| 172 | 2 | 待 | dāi | to stay; to stop over | 覺得別人待我不公平 |
| 173 | 2 | 待 | dài | dependence on; apekṣā | 覺得別人待我不公平 |
| 174 | 2 | 報導 | bàodǎo | to cover (report) news | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 175 | 2 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 176 | 2 | 義工 | yìgōng | volunteer | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 177 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 因為喜歡比較 |
| 178 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 因為喜歡比較 |
| 179 | 2 | 公理 | gōnglǐ | justice; morality | 世間的公理到底在那裡 |
| 180 | 2 | 公理 | gōnglǐ | an axiom | 世間的公理到底在那裡 |
| 181 | 2 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 182 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 理上雖然佛性平等 |
| 183 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 理上雖然佛性平等 |
| 184 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 理上雖然佛性平等 |
| 185 | 2 | 上 | shàng | shang | 理上雖然佛性平等 |
| 186 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 理上雖然佛性平等 |
| 187 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 理上雖然佛性平等 |
| 188 | 2 | 上 | shàng | advanced | 理上雖然佛性平等 |
| 189 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 理上雖然佛性平等 |
| 190 | 2 | 上 | shàng | time | 理上雖然佛性平等 |
| 191 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 理上雖然佛性平等 |
| 192 | 2 | 上 | shàng | far | 理上雖然佛性平等 |
| 193 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 理上雖然佛性平等 |
| 194 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 理上雖然佛性平等 |
| 195 | 2 | 上 | shàng | to report | 理上雖然佛性平等 |
| 196 | 2 | 上 | shàng | to offer | 理上雖然佛性平等 |
| 197 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 理上雖然佛性平等 |
| 198 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 理上雖然佛性平等 |
| 199 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 理上雖然佛性平等 |
| 200 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 理上雖然佛性平等 |
| 201 | 2 | 上 | shàng | to burn | 理上雖然佛性平等 |
| 202 | 2 | 上 | shàng | to remember | 理上雖然佛性平等 |
| 203 | 2 | 上 | shàng | to add | 理上雖然佛性平等 |
| 204 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 理上雖然佛性平等 |
| 205 | 2 | 上 | shàng | to meet | 理上雖然佛性平等 |
| 206 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 理上雖然佛性平等 |
| 207 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 理上雖然佛性平等 |
| 208 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 理上雖然佛性平等 |
| 209 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 理上雖然佛性平等 |
| 210 | 2 | 一百 | yībǎi | one hundred | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 211 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 你認為公平嗎 |
| 212 | 2 | 下 | xià | bottom | 計較的情結下 |
| 213 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 計較的情結下 |
| 214 | 2 | 下 | xià | to announce | 計較的情結下 |
| 215 | 2 | 下 | xià | to do | 計較的情結下 |
| 216 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 計較的情結下 |
| 217 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 計較的情結下 |
| 218 | 2 | 下 | xià | inside | 計較的情結下 |
| 219 | 2 | 下 | xià | an aspect | 計較的情結下 |
| 220 | 2 | 下 | xià | a certain time | 計較的情結下 |
| 221 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 計較的情結下 |
| 222 | 2 | 下 | xià | to put in | 計較的情結下 |
| 223 | 2 | 下 | xià | to enter | 計較的情結下 |
| 224 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 計較的情結下 |
| 225 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 計較的情結下 |
| 226 | 2 | 下 | xià | to go | 計較的情結下 |
| 227 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 計較的情結下 |
| 228 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 計較的情結下 |
| 229 | 2 | 下 | xià | to produce | 計較的情結下 |
| 230 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 計較的情結下 |
| 231 | 2 | 下 | xià | to decide | 計較的情結下 |
| 232 | 2 | 下 | xià | to be less than | 計較的情結下 |
| 233 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 計較的情結下 |
| 234 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 計較的情結下 |
| 235 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 計較的情結下 |
| 236 | 2 | 報紙 | bàozhǐ | newspaper | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 237 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 儘管世間法因為受到個人主觀 |
| 238 | 2 | 盜 | dào | to rob; to steal | 就被盜印 |
| 239 | 2 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 就被盜印 |
| 240 | 2 | 充斥 | chōngchì | to be full of; to flood; to congest | 充斥市面 |
| 241 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得別人待我不公平 |
| 242 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 覺得別人待我不公平 |
| 243 | 2 | 我 | wǒ | self | 覺得別人待我不公平 |
| 244 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 覺得別人待我不公平 |
| 245 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 覺得別人待我不公平 |
| 246 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 覺得別人待我不公平 |
| 247 | 2 | 我 | wǒ | ga | 覺得別人待我不公平 |
| 248 | 2 | 做 | zuò | to make | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 249 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 250 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 251 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 252 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 253 | 2 | 之 | zhī | to go | 七國之爭 |
| 254 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 七國之爭 |
| 255 | 2 | 之 | zhī | is | 七國之爭 |
| 256 | 2 | 之 | zhī | to use | 七國之爭 |
| 257 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 七國之爭 |
| 258 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 踏入社會以後 |
| 259 | 2 | 絕對 | juéduì | absolute; unconditional | 很難有絕對的公平 |
| 260 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理上雖然佛性平等 |
| 261 | 2 | 理 | lǐ | to manage | 理上雖然佛性平等 |
| 262 | 2 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理上雖然佛性平等 |
| 263 | 2 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理上雖然佛性平等 |
| 264 | 2 | 理 | lǐ | a natural science | 理上雖然佛性平等 |
| 265 | 2 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理上雖然佛性平等 |
| 266 | 2 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理上雖然佛性平等 |
| 267 | 2 | 理 | lǐ | a judge | 理上雖然佛性平等 |
| 268 | 2 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理上雖然佛性平等 |
| 269 | 2 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理上雖然佛性平等 |
| 270 | 2 | 理 | lǐ | grain; texture | 理上雖然佛性平等 |
| 271 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理上雖然佛性平等 |
| 272 | 2 | 好 | hǎo | good | 則比較誰的待遇好 |
| 273 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 則比較誰的待遇好 |
| 274 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 則比較誰的待遇好 |
| 275 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 則比較誰的待遇好 |
| 276 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 則比較誰的待遇好 |
| 277 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 則比較誰的待遇好 |
| 278 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 則比較誰的待遇好 |
| 279 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 則比較誰的待遇好 |
| 280 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 則比較誰的待遇好 |
| 281 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 則比較誰的待遇好 |
| 282 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 則比較誰的待遇好 |
| 283 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 則比較誰的待遇好 |
| 284 | 2 | 好 | hào | a fond object | 則比較誰的待遇好 |
| 285 | 2 | 好 | hǎo | Good | 則比較誰的待遇好 |
| 286 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 則比較誰的待遇好 |
| 287 | 2 | 因素 | yīnsù | element; factor | 情感等因素的影響 |
| 288 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 但事實上佛教講 |
| 289 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 但事實上佛教講 |
| 290 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 但事實上佛教講 |
| 291 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 但事實上佛教講 |
| 292 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 但事實上佛教講 |
| 293 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 但事實上佛教講 |
| 294 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 但事實上佛教講 |
| 295 | 1 | 拷 | kǎo | to beat; to flog | 盜拷 |
| 296 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 297 | 1 | 踏 | tà | to step on; to trample; to tread on; to walk | 踏入社會以後 |
| 298 | 1 | 七國 | qīguó | seven states | 七國之爭 |
| 299 | 1 | 八王之亂 | bā wáng zhī Luàn | War of the Eight Princes | 八王之亂 |
| 300 | 1 | 引起 | yǐnqǐ | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | 計較而引起 |
| 301 | 1 | 產品 | chǎnpǐn | goods; merchandise; product | 別人花了十年苦心研究出來的產品 |
| 302 | 1 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 沒有人看 |
| 303 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 大國欺壓小國 |
| 304 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 大國欺壓小國 |
| 305 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 大國欺壓小國 |
| 306 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 大國欺壓小國 |
| 307 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 大國欺壓小國 |
| 308 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 大國欺壓小國 |
| 309 | 1 | 國 | guó | national | 大國欺壓小國 |
| 310 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 大國欺壓小國 |
| 311 | 1 | 國 | guó | Guo | 大國欺壓小國 |
| 312 | 1 | 國 | guó | community; nation; janapada | 大國欺壓小國 |
| 313 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 314 | 1 | 財產 | cáichǎn | property | 還要比較誰的財產分得多 |
| 315 | 1 | 世間法 | shìjiānfǎ | world law; lokadharma; lokadhamma | 儘管世間法因為受到個人主觀 |
| 316 | 1 | 世間法 | shìjiānfǎ | Worldly Rules | 儘管世間法因為受到個人主觀 |
| 317 | 1 | 者 | zhě | ca | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 318 | 1 | 拳頭 | quántou | fist | 及不上一個拳頭 |
| 319 | 1 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 二年三月二十日 |
| 320 | 1 | 三月 | sān yuè | three months | 二年三月二十日 |
| 321 | 1 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 二年三月二十日 |
| 322 | 1 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 公 |
| 323 | 1 | 公 | gōng | official | 公 |
| 324 | 1 | 公 | gōng | male | 公 |
| 325 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 公 |
| 326 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 公 |
| 327 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公 |
| 328 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 公 |
| 329 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公 |
| 330 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公 |
| 331 | 1 | 公 | gōng | metric | 公 |
| 332 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 公 |
| 333 | 1 | 公 | gōng | the common good | 公 |
| 334 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 公 |
| 335 | 1 | 公 | gōng | Gong | 公 |
| 336 | 1 | 不平則鳴 | bùpíng zé míng | where there is injustice, there will be an outcry; man will cry out against injustice | 不平則鳴 |
| 337 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 338 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 339 | 1 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 上學讀書時 |
| 340 | 1 | 全 | quán | perfect | 全台以聖賢自居 |
| 341 | 1 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 全台以聖賢自居 |
| 342 | 1 | 全 | quán | pure colored jade | 全台以聖賢自居 |
| 343 | 1 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 全台以聖賢自居 |
| 344 | 1 | 全 | quán | Quan | 全台以聖賢自居 |
| 345 | 1 | 全 | quán | to make perfect | 全台以聖賢自居 |
| 346 | 1 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 全台以聖賢自居 |
| 347 | 1 | 全 | quán | to reduce | 全台以聖賢自居 |
| 348 | 1 | 全 | quán | all; sarva; kṛtsna | 全台以聖賢自居 |
| 349 | 1 | 守道 | shǒudào | to practice | 守道德的人口占一半以上 |
| 350 | 1 | 市面 | shìmiàn | market | 充斥市面 |
| 351 | 1 | 老師 | lǎoshī | teacher | 計較老師是否偏心 |
| 352 | 1 | 老師 | lǎoshī | exam chairperson | 計較老師是否偏心 |
| 353 | 1 | 台 | tái | Taiwan | 全台以聖賢自居 |
| 354 | 1 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 全台以聖賢自居 |
| 355 | 1 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 全台以聖賢自居 |
| 356 | 1 | 台 | tái | typhoon | 全台以聖賢自居 |
| 357 | 1 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 全台以聖賢自居 |
| 358 | 1 | 台 | tái | station; broadcasting station | 全台以聖賢自居 |
| 359 | 1 | 台 | tái | official post | 全台以聖賢自居 |
| 360 | 1 | 台 | yí | eminent | 全台以聖賢自居 |
| 361 | 1 | 台 | tái | elevated | 全台以聖賢自居 |
| 362 | 1 | 台 | tái | tribunal | 全台以聖賢自居 |
| 363 | 1 | 台 | tái | capitulum | 全台以聖賢自居 |
| 364 | 1 | 天 | tiān | day | 不到十天 |
| 365 | 1 | 天 | tiān | heaven | 不到十天 |
| 366 | 1 | 天 | tiān | nature | 不到十天 |
| 367 | 1 | 天 | tiān | sky | 不到十天 |
| 368 | 1 | 天 | tiān | weather | 不到十天 |
| 369 | 1 | 天 | tiān | father; husband | 不到十天 |
| 370 | 1 | 天 | tiān | a necessity | 不到十天 |
| 371 | 1 | 天 | tiān | season | 不到十天 |
| 372 | 1 | 天 | tiān | destiny | 不到十天 |
| 373 | 1 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 不到十天 |
| 374 | 1 | 天 | tiān | a deva; a god | 不到十天 |
| 375 | 1 | 天 | tiān | Heavenly Realm | 不到十天 |
| 376 | 1 | 風行 | fēngxíng | to become fashionable; to be popular | 大肆風行 |
| 377 | 1 | 賴以 | làiyǐ | to rely on; to depend on | 甚至即使賴以維繫社會秩序的法律 |
| 378 | 1 | 盜版 | dàobǎn | pirated; illegal | 盜版 |
| 379 | 1 | 蔣中正 | Jiǎng Zhōngzhèng | Chiang Kai-shek | 汪精衛因為時運不及蔣中正 |
| 380 | 1 | 扭打 | niǔdǎ | to wrestle; to grapple; to scuffle | 扭打一回 |
| 381 | 1 | 不到 | bùdào | not reaching; insufficient | 不到十天 |
| 382 | 1 | 十年 | shí nián | ten years; decade | 別人花了十年苦心研究出來的產品 |
| 383 | 1 | 人間福報 | rén jiān fú bào | Merit Times | 人間福報 |
| 384 | 1 | 差別 | chābié | a difference; a distinction | 事上卻有因果差別 |
| 385 | 1 | 差別 | chābié | discrimination | 事上卻有因果差別 |
| 386 | 1 | 差別 | chābié | discrimination; pariccheda | 事上卻有因果差別 |
| 387 | 1 | 差別 | chābié | discrimination | 事上卻有因果差別 |
| 388 | 1 | 差別 | chābié | distinction | 事上卻有因果差別 |
| 389 | 1 | 佛性 | Fó xìng | Buddha-nature; buddhadhatu | 理上雖然佛性平等 |
| 390 | 1 | 之上 | zhīshàng | above | 反而廟堂之上 |
| 391 | 1 | 一半 | yībàn | half | 守道德的人口占一半以上 |
| 392 | 1 | 不 | bù | infix potential marker | 不講公平 |
| 393 | 1 | 一切 | yīqiè | temporary | 因此一切的分別於焉產生 |
| 394 | 1 | 一切 | yīqiè | the same | 因此一切的分別於焉產生 |
| 395 | 1 | 和平 | hépíng | peace | 組織和平政府 |
| 396 | 1 | 和平 | hépíng | peaceful | 組織和平政府 |
| 397 | 1 | 和平 | hépíng | Heping reign | 組織和平政府 |
| 398 | 1 | 和平 | hépíng | Peace | 組織和平政府 |
| 399 | 1 | 萬人 | wàn rén | ten thousand people; all the people; everybody | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 400 | 1 | 揮 | huī | to direct | 只要有人揮他一拳 |
| 401 | 1 | 揮 | huī | to wipe away | 只要有人揮他一拳 |
| 402 | 1 | 揮 | huī | to squander | 只要有人揮他一拳 |
| 403 | 1 | 篇幅 | piānfu | the length of a book or document | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 404 | 1 | 寬貸 | kuāndài | to pardon; to excuse | 的因果定律下獲得寬貸或殊遇 |
| 405 | 1 | 最後 | zuìhòu | final; last | 最後反而落得漢奸之名 |
| 406 | 1 | 哭聲 | kūshēng | sound of weeping | 藉著哭聲表達自己的計較 |
| 407 | 1 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還要比較誰的財產分得多 |
| 408 | 1 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還要比較誰的財產分得多 |
| 409 | 1 | 還 | huán | to do in return | 還要比較誰的財產分得多 |
| 410 | 1 | 還 | huán | Huan | 還要比較誰的財產分得多 |
| 411 | 1 | 還 | huán | to revert | 還要比較誰的財產分得多 |
| 412 | 1 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還要比較誰的財產分得多 |
| 413 | 1 | 還 | huán | to encircle | 還要比較誰的財產分得多 |
| 414 | 1 | 還 | xuán | to rotate | 還要比較誰的財產分得多 |
| 415 | 1 | 還 | huán | since | 還要比較誰的財產分得多 |
| 416 | 1 | 佛教 | fójiào | Buddhism | 但事實上佛教講 |
| 417 | 1 | 佛教 | fó jiào | the Buddha teachings | 但事實上佛教講 |
| 418 | 1 | 時期 | shíqī | a period in time or history | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 419 | 1 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又比較誰的分數高 |
| 420 | 1 | 十 | shí | ten | 不到十天 |
| 421 | 1 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 不到十天 |
| 422 | 1 | 十 | shí | tenth | 不到十天 |
| 423 | 1 | 十 | shí | complete; perfect | 不到十天 |
| 424 | 1 | 十 | shí | ten; daśa | 不到十天 |
| 425 | 1 | 表達 | biǎodá | to express | 藉著哭聲表達自己的計較 |
| 426 | 1 | 大國 | dàguó | a power; a great power | 大國欺壓小國 |
| 427 | 1 | 大國 | dàguó | a major state | 大國欺壓小國 |
| 428 | 1 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 二年三月二十日 |
| 429 | 1 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 二年三月二十日 |
| 430 | 1 | 日 | rì | a day | 二年三月二十日 |
| 431 | 1 | 日 | rì | Japan | 二年三月二十日 |
| 432 | 1 | 日 | rì | sun | 二年三月二十日 |
| 433 | 1 | 日 | rì | daytime | 二年三月二十日 |
| 434 | 1 | 日 | rì | sunlight | 二年三月二十日 |
| 435 | 1 | 日 | rì | everyday | 二年三月二十日 |
| 436 | 1 | 日 | rì | season | 二年三月二十日 |
| 437 | 1 | 日 | rì | available time | 二年三月二十日 |
| 438 | 1 | 日 | rì | in the past | 二年三月二十日 |
| 439 | 1 | 日 | mì | mi | 二年三月二十日 |
| 440 | 1 | 日 | rì | sun; sūrya | 二年三月二十日 |
| 441 | 1 | 日 | rì | a day; divasa | 二年三月二十日 |
| 442 | 1 | 相關 | xiāngguān | interrelated | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 443 | 1 | 沒有法 | méiyǒufǎ | at a loss; unable to do anything about it; to have no choice | 更無須悲憤社會沒有法理 |
| 444 | 1 | 知識 | zhīshi | knowledge | 知識性的好書 |
| 445 | 1 | 知識 | zhīshi | an acquaintance | 知識性的好書 |
| 446 | 1 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則比較誰的待遇好 |
| 447 | 1 | 則 | zé | a grade; a level | 則比較誰的待遇好 |
| 448 | 1 | 則 | zé | an example; a model | 則比較誰的待遇好 |
| 449 | 1 | 則 | zé | a weighing device | 則比較誰的待遇好 |
| 450 | 1 | 則 | zé | to grade; to rank | 則比較誰的待遇好 |
| 451 | 1 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則比較誰的待遇好 |
| 452 | 1 | 則 | zé | to do | 則比較誰的待遇好 |
| 453 | 1 | 則 | zé | koan; kōan; gong'an | 則比較誰的待遇好 |
| 454 | 1 | 應運 | yìngyùn | to conform with destiny; as the occasion demands | 紛爭也就應運而起 |
| 455 | 1 | 無須 | wúxū | to need not; not obliged to; not necessarily | 更無須悲憤社會沒有法理 |
| 456 | 1 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 覺得事屬不公 |
| 457 | 1 | 屬 | shǔ | category | 覺得事屬不公 |
| 458 | 1 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 覺得事屬不公 |
| 459 | 1 | 屬 | shǔ | genus | 覺得事屬不公 |
| 460 | 1 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 覺得事屬不公 |
| 461 | 1 | 屬 | shǔ | genus | 覺得事屬不公 |
| 462 | 1 | 屬 | shǔ | relatives | 覺得事屬不公 |
| 463 | 1 | 屬 | shǔ | a subordinate | 覺得事屬不公 |
| 464 | 1 | 屬 | shǔ | a subordinate | 覺得事屬不公 |
| 465 | 1 | 屬 | shǔ | dependent | 覺得事屬不公 |
| 466 | 1 | 屬 | zhǔ | to follow | 覺得事屬不公 |
| 467 | 1 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 覺得事屬不公 |
| 468 | 1 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 覺得事屬不公 |
| 469 | 1 | 屬 | zhǔ | to entrust | 覺得事屬不公 |
| 470 | 1 | 屬 | shǔ | subordinate to; adhīna | 覺得事屬不公 |
| 471 | 1 | 根據 | gēnjù | basis; foundation | 根據統計 |
| 472 | 1 | 根據 | gēnjù | to rely on; to be based on; according to | 根據統計 |
| 473 | 1 | 根據 | gēnjù | origin | 根據統計 |
| 474 | 1 | 性 | xìng | gender | 知識性的好書 |
| 475 | 1 | 性 | xìng | nature; disposition | 知識性的好書 |
| 476 | 1 | 性 | xìng | grammatical gender | 知識性的好書 |
| 477 | 1 | 性 | xìng | a property; a quality | 知識性的好書 |
| 478 | 1 | 性 | xìng | life; destiny | 知識性的好書 |
| 479 | 1 | 性 | xìng | sexual desire | 知識性的好書 |
| 480 | 1 | 性 | xìng | scope | 知識性的好書 |
| 481 | 1 | 性 | xìng | nature | 知識性的好書 |
| 482 | 1 | 才 | cái | ability; talent | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 483 | 1 | 才 | cái | strength; wisdom | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 484 | 1 | 才 | cái | Cai | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 485 | 1 | 才 | cái | a person of greast talent | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 486 | 1 | 才 | cái | excellence; bhaga | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 487 | 1 | 分數 | fēnshù | a score | 又比較誰的分數高 |
| 488 | 1 | 分數 | fēnshù | fraction | 又比較誰的分數高 |
| 489 | 1 | 分數 | fēnshù | a ratio; a part | 又比較誰的分數高 |
| 490 | 1 | 真正 | zhēnzhèng | real; true; genuine | 世間真正的公平 |
| 491 | 1 | 最 | zuì | superior | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 492 | 1 | 最 | zuì | top place | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 493 | 1 | 最 | zuì | to assemble together | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 494 | 1 | 道德 | dàodé | moral; morality; ethics | 不守道德的人只有幾十 |
| 495 | 1 | 法律 | fǎlǜ | law | 甚至即使賴以維繫社會秩序的法律 |
| 496 | 1 | 他 | tā | other; another; some other | 只要有人揮他一拳 |
| 497 | 1 | 他 | tā | other | 只要有人揮他一拳 |
| 498 | 1 | 他 | tā | tha | 只要有人揮他一拳 |
| 499 | 1 | 他 | tā | ṭha | 只要有人揮他一拳 |
| 500 | 1 | 他 | tā | other; anya | 只要有人揮他一拳 |
Frequencies of all Words
Top 551
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 30 | 的 | de | possessive particle | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 2 | 30 | 的 | de | structural particle | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 3 | 30 | 的 | de | complement | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 4 | 30 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 5 | 17 | 公平 | gōngpíng | equal; fair | 計較老闆是否公平 |
| 6 | 17 | 公平 | gōngpíng | Fairness | 計較老闆是否公平 |
| 7 | 8 | 嗎 | ma | indicates a question | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 8 | 8 | 計較 | jìjiào | to haggle; to fuss over | 計較 |
| 9 | 8 | 計較 | jìjiào | to dispute; to bicker; to argue | 計較 |
| 10 | 8 | 計較 | jìjiào | to consider; to plan | 計較 |
| 11 | 8 | 計較 | jìjiào | to compare | 計較 |
| 12 | 8 | 比較 | bǐjiào | to compare; to contrast | 人因為經常互相比較 |
| 13 | 8 | 比較 | bǐjiào | fairly; comparatively; relatively; quite; rather | 人因為經常互相比較 |
| 14 | 6 | 人 | rén | person; people; a human being | 人因為經常互相比較 |
| 15 | 6 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人因為經常互相比較 |
| 16 | 6 | 人 | rén | a kind of person | 人因為經常互相比較 |
| 17 | 6 | 人 | rén | everybody | 人因為經常互相比較 |
| 18 | 6 | 人 | rén | adult | 人因為經常互相比較 |
| 19 | 6 | 人 | rén | somebody; others | 人因為經常互相比較 |
| 20 | 6 | 人 | rén | an upright person | 人因為經常互相比較 |
| 21 | 6 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 人因為經常互相比較 |
| 22 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 事上卻有因果差別 |
| 23 | 6 | 因果 | yīnguǒ | reason | 事上卻有因果差別 |
| 24 | 6 | 因果 | yīnguǒ | cause and effect | 事上卻有因果差別 |
| 25 | 6 | 因果 | yīnguǒ | hetuphala; cause and effect | 事上卻有因果差別 |
| 26 | 5 | 你 | nǐ | you | 你認為公平嗎 |
| 27 | 5 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 28 | 5 | 因為 | yīnwèi | because; owing to; on account of | 人因為經常互相比較 |
| 29 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 事上卻有因果差別 |
| 30 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 事上卻有因果差別 |
| 31 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 事上卻有因果差別 |
| 32 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 事上卻有因果差別 |
| 33 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 事上卻有因果差別 |
| 34 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 事上卻有因果差別 |
| 35 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 事上卻有因果差別 |
| 36 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 事上卻有因果差別 |
| 37 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 事上卻有因果差別 |
| 38 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 事上卻有因果差別 |
| 39 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 事上卻有因果差別 |
| 40 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 事上卻有因果差別 |
| 41 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 事上卻有因果差別 |
| 42 | 5 | 有 | yǒu | You | 事上卻有因果差別 |
| 43 | 5 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 事上卻有因果差別 |
| 44 | 5 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 事上卻有因果差別 |
| 45 | 4 | 是否 | shìfǒu | whether (or not); is or isn't | 計較老師是否偏心 |
| 46 | 4 | 是否 | shìfǒu | isn't that right? | 計較老師是否偏心 |
| 47 | 4 | 誰 | shéi | who; whoever | 比較誰的疼愛多 |
| 48 | 4 | 誰 | shéi | who (forming a question) | 比較誰的疼愛多 |
| 49 | 4 | 誰 | shéi | don't tell me ... | 比較誰的疼愛多 |
| 50 | 4 | 誰 | shéi | who; kaḥ | 比較誰的疼愛多 |
| 51 | 4 | 就 | jiù | right away | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 52 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 53 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 54 | 4 | 就 | jiù | to assume | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 55 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 56 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 57 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 58 | 4 | 就 | jiù | namely | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 59 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 60 | 4 | 就 | jiù | only; just | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 61 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 62 | 4 | 就 | jiù | to go with | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 63 | 4 | 就 | jiù | already | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 64 | 4 | 就 | jiù | as much as | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 65 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 66 | 4 | 就 | jiù | even if | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 67 | 4 | 就 | jiù | to die | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 68 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 69 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 紛爭也就應運而起 |
| 70 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 紛爭也就應運而起 |
| 71 | 4 | 而 | ér | you | 紛爭也就應運而起 |
| 72 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 紛爭也就應運而起 |
| 73 | 4 | 而 | ér | right away; then | 紛爭也就應運而起 |
| 74 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 紛爭也就應運而起 |
| 75 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 紛爭也就應運而起 |
| 76 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 紛爭也就應運而起 |
| 77 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 紛爭也就應運而起 |
| 78 | 4 | 而 | ér | so as to | 紛爭也就應運而起 |
| 79 | 4 | 而 | ér | only then | 紛爭也就應運而起 |
| 80 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 紛爭也就應運而起 |
| 81 | 4 | 而 | néng | can; able | 紛爭也就應運而起 |
| 82 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 紛爭也就應運而起 |
| 83 | 4 | 而 | ér | me | 紛爭也就應運而起 |
| 84 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 紛爭也就應運而起 |
| 85 | 4 | 而 | ér | possessive | 紛爭也就應運而起 |
| 86 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 87 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 88 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 89 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 90 | 3 | 事 | shì | matter; thing; item | 覺得事屬不公 |
| 91 | 3 | 事 | shì | to serve | 覺得事屬不公 |
| 92 | 3 | 事 | shì | a government post | 覺得事屬不公 |
| 93 | 3 | 事 | shì | duty; post; work | 覺得事屬不公 |
| 94 | 3 | 事 | shì | occupation | 覺得事屬不公 |
| 95 | 3 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 覺得事屬不公 |
| 96 | 3 | 事 | shì | an accident | 覺得事屬不公 |
| 97 | 3 | 事 | shì | to attend | 覺得事屬不公 |
| 98 | 3 | 事 | shì | an allusion | 覺得事屬不公 |
| 99 | 3 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 覺得事屬不公 |
| 100 | 3 | 事 | shì | to engage in | 覺得事屬不公 |
| 101 | 3 | 事 | shì | to enslave | 覺得事屬不公 |
| 102 | 3 | 事 | shì | to pursue | 覺得事屬不公 |
| 103 | 3 | 事 | shì | to administer | 覺得事屬不公 |
| 104 | 3 | 事 | shì | to appoint | 覺得事屬不公 |
| 105 | 3 | 事 | shì | a piece | 覺得事屬不公 |
| 106 | 3 | 事 | shì | meaning; phenomena | 覺得事屬不公 |
| 107 | 3 | 事 | shì | actions; karma | 覺得事屬不公 |
| 108 | 3 | 在 | zài | in; at | 在比較 |
| 109 | 3 | 在 | zài | at | 在比較 |
| 110 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 在比較 |
| 111 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 在比較 |
| 112 | 3 | 在 | zài | to consist of | 在比較 |
| 113 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 在比較 |
| 114 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 在比較 |
| 115 | 3 | 人間 | rénjiān | the human world; the world | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 116 | 3 | 人間 | rénjiān | human world | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 117 | 3 | 人間 | rénjiān | human; human world; manuṣya | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 118 | 3 | 不公 | bùgōng | unjust; unfair | 覺得別人待我不公平 |
| 119 | 3 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 世間的公理到底在那裡 |
| 120 | 3 | 世間 | shìjiān | world | 世間的公理到底在那裡 |
| 121 | 3 | 平 | píng | flat; level; smooth | 平 |
| 122 | 3 | 平 | píng | calm; peaceful | 平 |
| 123 | 3 | 平 | píng | Ping | 平 |
| 124 | 3 | 平 | píng | equal | 平 |
| 125 | 3 | 平 | píng | to conquer | 平 |
| 126 | 3 | 平 | píng | to regulate; to control | 平 |
| 127 | 3 | 平 | píng | to tie; to draw | 平 |
| 128 | 3 | 平 | píng | to pacify | 平 |
| 129 | 3 | 平 | píng | to make level | 平 |
| 130 | 3 | 平 | píng | to be at the same level | 平 |
| 131 | 3 | 平 | píng | fair; impartial | 平 |
| 132 | 3 | 平 | píng | to restrain anger | 平 |
| 133 | 3 | 平 | píng | ordinary; common | 平 |
| 134 | 3 | 平 | píng | a level tone | 平 |
| 135 | 3 | 平 | píng | a unit of weight | 平 |
| 136 | 3 | 平 | píng | ordinarily | 平 |
| 137 | 3 | 平 | píng | peaceful | 平 |
| 138 | 3 | 平 | píng | equal; ordinary | 平 |
| 139 | 3 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 你說公平嗎 |
| 140 | 3 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 你說公平嗎 |
| 141 | 3 | 說 | shuì | to persuade | 你說公平嗎 |
| 142 | 3 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 你說公平嗎 |
| 143 | 3 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 你說公平嗎 |
| 144 | 3 | 說 | shuō | to claim; to assert | 你說公平嗎 |
| 145 | 3 | 說 | shuō | allocution | 你說公平嗎 |
| 146 | 3 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 你說公平嗎 |
| 147 | 3 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 你說公平嗎 |
| 148 | 3 | 說 | shuō | speach; vāda | 你說公平嗎 |
| 149 | 3 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 你說公平嗎 |
| 150 | 3 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 比較誰的疼愛多 |
| 151 | 3 | 多 | duó | many; much | 比較誰的疼愛多 |
| 152 | 3 | 多 | duō | more | 比較誰的疼愛多 |
| 153 | 3 | 多 | duō | an unspecified extent | 比較誰的疼愛多 |
| 154 | 3 | 多 | duō | used in exclamations | 比較誰的疼愛多 |
| 155 | 3 | 多 | duō | excessive | 比較誰的疼愛多 |
| 156 | 3 | 多 | duō | to what extent | 比較誰的疼愛多 |
| 157 | 3 | 多 | duō | abundant | 比較誰的疼愛多 |
| 158 | 3 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 比較誰的疼愛多 |
| 159 | 3 | 多 | duō | mostly | 比較誰的疼愛多 |
| 160 | 3 | 多 | duō | simply; merely | 比較誰的疼愛多 |
| 161 | 3 | 多 | duō | frequently | 比較誰的疼愛多 |
| 162 | 3 | 多 | duō | very | 比較誰的疼愛多 |
| 163 | 3 | 多 | duō | Duo | 比較誰的疼愛多 |
| 164 | 3 | 多 | duō | ta | 比較誰的疼愛多 |
| 165 | 3 | 多 | duō | many; bahu | 比較誰的疼愛多 |
| 166 | 3 | 別人 | biérén | other people; others | 覺得別人待我不公平 |
| 167 | 2 | 也 | yě | also; too | 紛爭也就應運而起 |
| 168 | 2 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 紛爭也就應運而起 |
| 169 | 2 | 也 | yě | either | 紛爭也就應運而起 |
| 170 | 2 | 也 | yě | even | 紛爭也就應運而起 |
| 171 | 2 | 也 | yě | used to soften the tone | 紛爭也就應運而起 |
| 172 | 2 | 也 | yě | used for emphasis | 紛爭也就應運而起 |
| 173 | 2 | 也 | yě | used to mark contrast | 紛爭也就應運而起 |
| 174 | 2 | 也 | yě | used to mark compromise | 紛爭也就應運而起 |
| 175 | 2 | 也 | yě | ya | 紛爭也就應運而起 |
| 176 | 2 | 人口 | rénkǒu | population | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 177 | 2 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 人都希望別人以公平待我 |
| 178 | 2 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 人都希望別人以公平待我 |
| 179 | 2 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 人都希望別人以公平待我 |
| 180 | 2 | 以 | yǐ | according to | 人都希望別人以公平待我 |
| 181 | 2 | 以 | yǐ | because of | 人都希望別人以公平待我 |
| 182 | 2 | 以 | yǐ | on a certain date | 人都希望別人以公平待我 |
| 183 | 2 | 以 | yǐ | and; as well as | 人都希望別人以公平待我 |
| 184 | 2 | 以 | yǐ | to rely on | 人都希望別人以公平待我 |
| 185 | 2 | 以 | yǐ | to regard | 人都希望別人以公平待我 |
| 186 | 2 | 以 | yǐ | to be able to | 人都希望別人以公平待我 |
| 187 | 2 | 以 | yǐ | to order; to command | 人都希望別人以公平待我 |
| 188 | 2 | 以 | yǐ | further; moreover | 人都希望別人以公平待我 |
| 189 | 2 | 以 | yǐ | used after a verb | 人都希望別人以公平待我 |
| 190 | 2 | 以 | yǐ | very | 人都希望別人以公平待我 |
| 191 | 2 | 以 | yǐ | already | 人都希望別人以公平待我 |
| 192 | 2 | 以 | yǐ | increasingly | 人都希望別人以公平待我 |
| 193 | 2 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 人都希望別人以公平待我 |
| 194 | 2 | 以 | yǐ | Israel | 人都希望別人以公平待我 |
| 195 | 2 | 以 | yǐ | Yi | 人都希望別人以公平待我 |
| 196 | 2 | 以 | yǐ | use; yogena | 人都希望別人以公平待我 |
| 197 | 2 | 很 | hěn | very | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 198 | 2 | 很 | hěn | disobey | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 199 | 2 | 很 | hěn | a dispute | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 200 | 2 | 很 | hěn | violent; cruel | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 201 | 2 | 很 | hěn | very; atīva | 因此人間本來就有很多的不公平 |
| 202 | 2 | 待遇 | dàiyù | treatment; status | 則比較誰的待遇好 |
| 203 | 2 | 待遇 | dàiyù | pay; wages; salary | 則比較誰的待遇好 |
| 204 | 2 | 二 | èr | two | 二 |
| 205 | 2 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 206 | 2 | 二 | èr | second | 二 |
| 207 | 2 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 208 | 2 | 二 | èr | another; the other | 二 |
| 209 | 2 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 210 | 2 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 211 | 2 | 一 | yī | one | 只要有人揮他一拳 |
| 212 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 只要有人揮他一拳 |
| 213 | 2 | 一 | yī | as soon as; all at once | 只要有人揮他一拳 |
| 214 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 只要有人揮他一拳 |
| 215 | 2 | 一 | yì | whole; all | 只要有人揮他一拳 |
| 216 | 2 | 一 | yī | first | 只要有人揮他一拳 |
| 217 | 2 | 一 | yī | the same | 只要有人揮他一拳 |
| 218 | 2 | 一 | yī | each | 只要有人揮他一拳 |
| 219 | 2 | 一 | yī | certain | 只要有人揮他一拳 |
| 220 | 2 | 一 | yī | throughout | 只要有人揮他一拳 |
| 221 | 2 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 只要有人揮他一拳 |
| 222 | 2 | 一 | yī | sole; single | 只要有人揮他一拳 |
| 223 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 只要有人揮他一拳 |
| 224 | 2 | 一 | yī | Yi | 只要有人揮他一拳 |
| 225 | 2 | 一 | yī | other | 只要有人揮他一拳 |
| 226 | 2 | 一 | yī | to unify | 只要有人揮他一拳 |
| 227 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 只要有人揮他一拳 |
| 228 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 只要有人揮他一拳 |
| 229 | 2 | 一 | yī | or | 只要有人揮他一拳 |
| 230 | 2 | 一 | yī | one; eka | 只要有人揮他一拳 |
| 231 | 2 | 即使 | jíshǐ | even if; even though | 即使父母去世了 |
| 232 | 2 | 了 | le | completion of an action | 即使父母去世了 |
| 233 | 2 | 了 | liǎo | to know; to understand | 即使父母去世了 |
| 234 | 2 | 了 | liǎo | to understand; to know | 即使父母去世了 |
| 235 | 2 | 了 | liào | to look afar from a high place | 即使父母去世了 |
| 236 | 2 | 了 | le | modal particle | 即使父母去世了 |
| 237 | 2 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 即使父母去世了 |
| 238 | 2 | 了 | liǎo | to complete | 即使父母去世了 |
| 239 | 2 | 了 | liǎo | completely | 即使父母去世了 |
| 240 | 2 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 即使父母去世了 |
| 241 | 2 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 即使父母去世了 |
| 242 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 243 | 2 | 等 | děng | to wait | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 244 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 245 | 2 | 等 | děng | plural | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 246 | 2 | 等 | děng | to be equal | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 247 | 2 | 等 | děng | degree; level | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 248 | 2 | 等 | děng | to compare | 等兄弟鬩牆乃至骨肉相殘的慘劇 |
| 249 | 2 | 看 | kàn | to see; to look | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 250 | 2 | 看 | kàn | to visit | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 251 | 2 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 252 | 2 | 看 | kàn | to regard; to consider | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 253 | 2 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 254 | 2 | 看 | kàn | to try and see the result | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 255 | 2 | 看 | kàn | to oberve | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 256 | 2 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 257 | 2 | 看 | kàn | see | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 258 | 2 | 平等 | píngděng | be equal in social status | 理上雖然佛性平等 |
| 259 | 2 | 平等 | píngděng | equal | 理上雖然佛性平等 |
| 260 | 2 | 平等 | píngděng | equal; without partiality | 理上雖然佛性平等 |
| 261 | 2 | 平等 | píngděng | equality | 理上雖然佛性平等 |
| 262 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 一百萬義工所做的事 |
| 263 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 一百萬義工所做的事 |
| 264 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 一百萬義工所做的事 |
| 265 | 2 | 所 | suǒ | it | 一百萬義工所做的事 |
| 266 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 一百萬義工所做的事 |
| 267 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 一百萬義工所做的事 |
| 268 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 一百萬義工所做的事 |
| 269 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 一百萬義工所做的事 |
| 270 | 2 | 所 | suǒ | that which | 一百萬義工所做的事 |
| 271 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 一百萬義工所做的事 |
| 272 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 一百萬義工所做的事 |
| 273 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 一百萬義工所做的事 |
| 274 | 2 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 一百萬義工所做的事 |
| 275 | 2 | 所 | suǒ | that which; yad | 一百萬義工所做的事 |
| 276 | 2 | 待 | dài | to treat; to entertain; to receive guests | 覺得別人待我不公平 |
| 277 | 2 | 待 | dài | to guard against | 覺得別人待我不公平 |
| 278 | 2 | 待 | dài | to wait | 覺得別人待我不公平 |
| 279 | 2 | 待 | dài | to depend on | 覺得別人待我不公平 |
| 280 | 2 | 待 | dài | to intend to; to plan to | 覺得別人待我不公平 |
| 281 | 2 | 待 | dài | expressing affirmation | 覺得別人待我不公平 |
| 282 | 2 | 待 | dāi | to stay; to stop over | 覺得別人待我不公平 |
| 283 | 2 | 待 | dài | dependence on; apekṣā | 覺得別人待我不公平 |
| 284 | 2 | 報導 | bàodǎo | to cover (report) news | 但是平日看得到相關的新聞報導嗎 |
| 285 | 2 | 只有 | zhǐyǒu | only | 不守道德的人只有幾十 |
| 286 | 2 | 義工 | yìgōng | a volunteer | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 287 | 2 | 義工 | yìgōng | volunteer | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 288 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to like; to be fond of | 因為喜歡比較 |
| 289 | 2 | 喜歡 | xǐhuan | to be happy | 因為喜歡比較 |
| 290 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至 |
| 291 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至 |
| 292 | 2 | 公理 | gōnglǐ | justice; morality | 世間的公理到底在那裡 |
| 293 | 2 | 公理 | gōnglǐ | an axiom | 世間的公理到底在那裡 |
| 294 | 2 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over; the above-mentioned | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 295 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 理上雖然佛性平等 |
| 296 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 理上雖然佛性平等 |
| 297 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 理上雖然佛性平等 |
| 298 | 2 | 上 | shàng | shang | 理上雖然佛性平等 |
| 299 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 理上雖然佛性平等 |
| 300 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 理上雖然佛性平等 |
| 301 | 2 | 上 | shàng | advanced | 理上雖然佛性平等 |
| 302 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 理上雖然佛性平等 |
| 303 | 2 | 上 | shàng | time | 理上雖然佛性平等 |
| 304 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 理上雖然佛性平等 |
| 305 | 2 | 上 | shàng | far | 理上雖然佛性平等 |
| 306 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 理上雖然佛性平等 |
| 307 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 理上雖然佛性平等 |
| 308 | 2 | 上 | shàng | to report | 理上雖然佛性平等 |
| 309 | 2 | 上 | shàng | to offer | 理上雖然佛性平等 |
| 310 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 理上雖然佛性平等 |
| 311 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 理上雖然佛性平等 |
| 312 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 理上雖然佛性平等 |
| 313 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 理上雖然佛性平等 |
| 314 | 2 | 上 | shàng | to burn | 理上雖然佛性平等 |
| 315 | 2 | 上 | shàng | to remember | 理上雖然佛性平等 |
| 316 | 2 | 上 | shang | on; in | 理上雖然佛性平等 |
| 317 | 2 | 上 | shàng | upward | 理上雖然佛性平等 |
| 318 | 2 | 上 | shàng | to add | 理上雖然佛性平等 |
| 319 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 理上雖然佛性平等 |
| 320 | 2 | 上 | shàng | to meet | 理上雖然佛性平等 |
| 321 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 理上雖然佛性平等 |
| 322 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 理上雖然佛性平等 |
| 323 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 理上雖然佛性平等 |
| 324 | 2 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 理上雖然佛性平等 |
| 325 | 2 | 一百 | yībǎi | one hundred | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 326 | 2 | 認為 | rènwéi | to believe; to think | 你認為公平嗎 |
| 327 | 2 | 然而 | ránér | however; yet; but | 然而 |
| 328 | 2 | 下 | xià | next | 計較的情結下 |
| 329 | 2 | 下 | xià | bottom | 計較的情結下 |
| 330 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 計較的情結下 |
| 331 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 計較的情結下 |
| 332 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 計較的情結下 |
| 333 | 2 | 下 | xià | to announce | 計較的情結下 |
| 334 | 2 | 下 | xià | to do | 計較的情結下 |
| 335 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 計較的情結下 |
| 336 | 2 | 下 | xià | under; below | 計較的情結下 |
| 337 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 計較的情結下 |
| 338 | 2 | 下 | xià | inside | 計較的情結下 |
| 339 | 2 | 下 | xià | an aspect | 計較的情結下 |
| 340 | 2 | 下 | xià | a certain time | 計較的情結下 |
| 341 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 計較的情結下 |
| 342 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 計較的情結下 |
| 343 | 2 | 下 | xià | to put in | 計較的情結下 |
| 344 | 2 | 下 | xià | to enter | 計較的情結下 |
| 345 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 計較的情結下 |
| 346 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 計較的情結下 |
| 347 | 2 | 下 | xià | to go | 計較的情結下 |
| 348 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 計較的情結下 |
| 349 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 計較的情結下 |
| 350 | 2 | 下 | xià | to produce | 計較的情結下 |
| 351 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 計較的情結下 |
| 352 | 2 | 下 | xià | to decide | 計較的情結下 |
| 353 | 2 | 下 | xià | to be less than | 計較的情結下 |
| 354 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 計較的情結下 |
| 355 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 計較的情結下 |
| 356 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 計較的情結下 |
| 357 | 2 | 或 | huò | or; either; else | 無論達官貴人或販夫走卒 |
| 358 | 2 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 無論達官貴人或販夫走卒 |
| 359 | 2 | 或 | huò | some; someone | 無論達官貴人或販夫走卒 |
| 360 | 2 | 或 | míngnián | suddenly | 無論達官貴人或販夫走卒 |
| 361 | 2 | 或 | huò | or; vā | 無論達官貴人或販夫走卒 |
| 362 | 2 | 報紙 | bàozhǐ | newspaper | 隔天報紙就是滿版大篇幅的報導 |
| 363 | 2 | 受到 | shòudào | to receive; to suffer; to obtain | 儘管世間法因為受到個人主觀 |
| 364 | 2 | 盜 | dào | to rob; to steal | 就被盜印 |
| 365 | 2 | 盜 | dào | a thief; a bandit | 就被盜印 |
| 366 | 2 | 充斥 | chōngchì | to be full of; to flood; to congest | 充斥市面 |
| 367 | 2 | 覺得 | juéde | to feel | 覺得別人待我不公平 |
| 368 | 2 | 覺得 | juéde | to think | 覺得別人待我不公平 |
| 369 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 覺得別人待我不公平 |
| 370 | 2 | 我 | wǒ | self | 覺得別人待我不公平 |
| 371 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 覺得別人待我不公平 |
| 372 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 覺得別人待我不公平 |
| 373 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 覺得別人待我不公平 |
| 374 | 2 | 我 | wǒ | self; atman; attan | 覺得別人待我不公平 |
| 375 | 2 | 我 | wǒ | ga | 覺得別人待我不公平 |
| 376 | 2 | 我 | wǒ | I; aham | 覺得別人待我不公平 |
| 377 | 2 | 做 | zuò | to make | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 378 | 2 | 做 | zuò | to do; to work | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 379 | 2 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 380 | 2 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 381 | 2 | 做 | zuò | to pretend | 台灣做義工的人口有一百萬人以上 |
| 382 | 2 | 之 | zhī | him; her; them; that | 七國之爭 |
| 383 | 2 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 七國之爭 |
| 384 | 2 | 之 | zhī | to go | 七國之爭 |
| 385 | 2 | 之 | zhī | this; that | 七國之爭 |
| 386 | 2 | 之 | zhī | genetive marker | 七國之爭 |
| 387 | 2 | 之 | zhī | it | 七國之爭 |
| 388 | 2 | 之 | zhī | in | 七國之爭 |
| 389 | 2 | 之 | zhī | all | 七國之爭 |
| 390 | 2 | 之 | zhī | and | 七國之爭 |
| 391 | 2 | 之 | zhī | however | 七國之爭 |
| 392 | 2 | 之 | zhī | if | 七國之爭 |
| 393 | 2 | 之 | zhī | then | 七國之爭 |
| 394 | 2 | 之 | zhī | to arrive; to go | 七國之爭 |
| 395 | 2 | 之 | zhī | is | 七國之爭 |
| 396 | 2 | 之 | zhī | to use | 七國之爭 |
| 397 | 2 | 之 | zhī | Zhi | 七國之爭 |
| 398 | 2 | 社會 | shèhuì | society | 踏入社會以後 |
| 399 | 2 | 絕對 | juéduì | absolutely; definitely | 很難有絕對的公平 |
| 400 | 2 | 絕對 | juéduì | absolute; unconditional | 很難有絕對的公平 |
| 401 | 2 | 絕對 | juéduì | extremely | 很難有絕對的公平 |
| 402 | 2 | 絕對 | juéduì | absolute | 很難有絕對的公平 |
| 403 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理上雖然佛性平等 |
| 404 | 2 | 理 | lǐ | to manage | 理上雖然佛性平等 |
| 405 | 2 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 理上雖然佛性平等 |
| 406 | 2 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 理上雖然佛性平等 |
| 407 | 2 | 理 | lǐ | a natural science | 理上雖然佛性平等 |
| 408 | 2 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 理上雖然佛性平等 |
| 409 | 2 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 理上雖然佛性平等 |
| 410 | 2 | 理 | lǐ | a judge | 理上雖然佛性平等 |
| 411 | 2 | 理 | lǐ | li; moral principle | 理上雖然佛性平等 |
| 412 | 2 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 理上雖然佛性平等 |
| 413 | 2 | 理 | lǐ | grain; texture | 理上雖然佛性平等 |
| 414 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 理上雖然佛性平等 |
| 415 | 2 | 反而 | fǎnér | instead; rather | 最後反而落得漢奸之名 |
| 416 | 2 | 好 | hǎo | good | 則比較誰的待遇好 |
| 417 | 2 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 則比較誰的待遇好 |
| 418 | 2 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 則比較誰的待遇好 |
| 419 | 2 | 好 | hǎo | indicates agreement | 則比較誰的待遇好 |
| 420 | 2 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 則比較誰的待遇好 |
| 421 | 2 | 好 | hǎo | easy; convenient | 則比較誰的待遇好 |
| 422 | 2 | 好 | hǎo | very; quite | 則比較誰的待遇好 |
| 423 | 2 | 好 | hǎo | many; long | 則比較誰的待遇好 |
| 424 | 2 | 好 | hǎo | so as to | 則比較誰的待遇好 |
| 425 | 2 | 好 | hǎo | friendly; kind | 則比較誰的待遇好 |
| 426 | 2 | 好 | hào | to be likely to | 則比較誰的待遇好 |
| 427 | 2 | 好 | hǎo | beautiful | 則比較誰的待遇好 |
| 428 | 2 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 則比較誰的待遇好 |
| 429 | 2 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 則比較誰的待遇好 |
| 430 | 2 | 好 | hǎo | suitable | 則比較誰的待遇好 |
| 431 | 2 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 則比較誰的待遇好 |
| 432 | 2 | 好 | hào | a fond object | 則比較誰的待遇好 |
| 433 | 2 | 好 | hǎo | Good | 則比較誰的待遇好 |
| 434 | 2 | 好 | hǎo | good; sādhu | 則比較誰的待遇好 |
| 435 | 2 | 因素 | yīnsù | element; factor | 情感等因素的影響 |
| 436 | 2 | 講 | jiǎng | to speak; to say; to tell | 但事實上佛教講 |
| 437 | 2 | 講 | jiǎng | a speech; a lecture | 但事實上佛教講 |
| 438 | 2 | 講 | jiǎng | to explain; to interpret; to analyze; to discuss | 但事實上佛教講 |
| 439 | 2 | 講 | jiǎng | to negotiate; to bargain | 但事實上佛教講 |
| 440 | 2 | 講 | jiǎng | to be particular about; to pay attention to; to stress | 但事實上佛教講 |
| 441 | 2 | 講 | jiǎng | as regards; as far as that is concerned; when it comes to | 但事實上佛教講 |
| 442 | 2 | 講 | jiǎng | to reconcile; to resolve | 但事實上佛教講 |
| 443 | 2 | 講 | jiǎng | to drill; to practice | 但事實上佛教講 |
| 444 | 1 | 拷 | kǎo | to beat; to flog | 盜拷 |
| 445 | 1 | 懂得 | dǒngde | to understand; to know; to comprehend | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 446 | 1 | 可是 | kěshì | but; however | 可是報紙天天就是只有那些人的消息 |
| 447 | 1 | 踏 | tà | to step on; to trample; to tread on; to walk | 踏入社會以後 |
| 448 | 1 | 七國 | qīguó | seven states | 七國之爭 |
| 449 | 1 | 互相 | hùxiāng | each other; mutually | 人因為經常互相比較 |
| 450 | 1 | 八王之亂 | bā wáng zhī Luàn | War of the Eight Princes | 八王之亂 |
| 451 | 1 | 引起 | yǐnqǐ | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | 計較而引起 |
| 452 | 1 | 產品 | chǎnpǐn | goods; merchandise; product | 別人花了十年苦心研究出來的產品 |
| 453 | 1 | 沒有人 | méiyǒu rén | nobody | 沒有人看 |
| 454 | 1 | 國 | guó | a country; a nation | 大國欺壓小國 |
| 455 | 1 | 國 | guó | the capital of a state | 大國欺壓小國 |
| 456 | 1 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 大國欺壓小國 |
| 457 | 1 | 國 | guó | a state; a kingdom | 大國欺壓小國 |
| 458 | 1 | 國 | guó | a place; a land | 大國欺壓小國 |
| 459 | 1 | 國 | guó | domestic; Chinese | 大國欺壓小國 |
| 460 | 1 | 國 | guó | national | 大國欺壓小國 |
| 461 | 1 | 國 | guó | top in the nation | 大國欺壓小國 |
| 462 | 1 | 國 | guó | Guo | 大國欺壓小國 |
| 463 | 1 | 國 | guó | community; nation; janapada | 大國欺壓小國 |
| 464 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如嬰兒時期就懂得透過觸覺 |
| 465 | 1 | 財產 | cáichǎn | property | 還要比較誰的財產分得多 |
| 466 | 1 | 世間法 | shìjiānfǎ | world law; lokadharma; lokadhamma | 儘管世間法因為受到個人主觀 |
| 467 | 1 | 世間法 | shìjiānfǎ | Worldly Rules | 儘管世間法因為受到個人主觀 |
| 468 | 1 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 469 | 1 | 者 | zhě | that | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 470 | 1 | 者 | zhě | nominalizing function word | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 471 | 1 | 者 | zhě | used to mark a definition | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 472 | 1 | 者 | zhě | used to mark a pause | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 473 | 1 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 474 | 1 | 者 | zhuó | according to | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 475 | 1 | 者 | zhě | ca | 因果才是人間最公平的仲裁者 |
| 476 | 1 | 拳頭 | quántou | fist | 及不上一個拳頭 |
| 477 | 1 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 二年三月二十日 |
| 478 | 1 | 三月 | sān yuè | three months | 二年三月二十日 |
| 479 | 1 | 三月 | sānyuè | third lunar month; jyeṣṭa | 二年三月二十日 |
| 480 | 1 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 公 |
| 481 | 1 | 公 | gōng | official | 公 |
| 482 | 1 | 公 | gōng | male | 公 |
| 483 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 公 |
| 484 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 公 |
| 485 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 公 |
| 486 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 公 |
| 487 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 公 |
| 488 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 公 |
| 489 | 1 | 公 | gōng | metric | 公 |
| 490 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 公 |
| 491 | 1 | 公 | gōng | the common good | 公 |
| 492 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 公 |
| 493 | 1 | 公 | gōng | Gong | 公 |
| 494 | 1 | 公 | gōng | publicly; openly | 公 |
| 495 | 1 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 公 |
| 496 | 1 | 不平則鳴 | bùpíng zé míng | where there is injustice, there will be an outcry; man will cry out against injustice | 不平則鳴 |
| 497 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 498 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 因此惹出許多的是非煩惱 |
| 499 | 1 | 讀書 | dúshū | to study; to read | 上學讀書時 |
| 500 | 1 | 儘管 | jǐnguǎn | despite; although; even though | 儘管世間法因為受到個人主觀 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 公平 | gōngpíng | Fairness | |
| 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | |
| 因果 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 谁 | 誰 | shéi | who; kaḥ |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā | |
| 事 |
|
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 人间 | 人間 |
|
|
| 世间 | 世間 | shìjiān | world |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八王之乱 | 八王之亂 | 98 | War of the Eight Princes |
| 国民政府 | 國民政府 | 103 | Nationalist government |
| 蒋中正 | 蔣中正 | 74 | Chiang Kai-shek |
| 诺贝尔奖 | 諾貝爾獎 | 78 |
|
| 人间福报 | 人間福報 | 114 | Merit Times |
| 三月 | 115 |
|
|
| 台湾 | 台灣 | 84 | Taiwan |
| 汪精卫 | 汪精衛 | 87 | Wang Jingwei |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 3.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛性 | 70 | Buddha-nature; buddhadhatu | |
| 世间法 | 世間法 | 115 |
|
| 自在人 | 122 | Carefree One |