Glossary and Vocabulary for Between Ignorance and Enlightenment 3 - A Moment, A Lifetime 《迷悟之間(三)無常的真理》, To Be at Peace with Living and Dying 生死泰然

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	10	死亡	sǐwáng	to die	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
2	10	死亡	sǐwáng	death	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
3	9	要	yào	to want; to wish for	生要居處
4	9	要	yào	to want	生要居處
5	9	要	yāo	a treaty	生要居處
6	9	要	yào	to request	生要居處
7	9	要	yào	essential points; crux	生要居處
8	9	要	yāo	waist	生要居處
9	9	要	yāo	to cinch	生要居處
10	9	要	yāo	waistband	生要居處
11	9	要	yāo	Yao	生要居處
12	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	生要居處
13	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	生要居處
14	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	生要居處
15	9	要	yāo	to agree with	生要居處
16	9	要	yāo	to invite; to welcome	生要居處
17	9	要	yào	to summarize	生要居處
18	9	要	yào	essential; important	生要居處
19	9	要	yào	to desire	生要居處
20	9	要	yào	to demand	生要居處
21	9	要	yào	to need	生要居處
22	9	要	yào	should; must	生要居處
23	9	要	yào	might	生要居處
24	8	去	qù	to go	死也要歡歡喜喜而去
25	8	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	死也要歡歡喜喜而去
26	8	去	qù	to be distant	死也要歡歡喜喜而去
27	8	去	qù	to leave	死也要歡歡喜喜而去
28	8	去	qù	to play a part	死也要歡歡喜喜而去
29	8	去	qù	to abandon; to give up	死也要歡歡喜喜而去
30	8	去	qù	to die	死也要歡歡喜喜而去
31	8	去	qù	previous; past	死也要歡歡喜喜而去
32	8	去	qù	to send out; to issue; to drive away	死也要歡歡喜喜而去
33	8	去	qù	falling tone	死也要歡歡喜喜而去
34	8	去	qù	to lose	死也要歡歡喜喜而去
35	8	去	qù	Qu	死也要歡歡喜喜而去
36	8	去	qù	go; gati	死也要歡歡喜喜而去
37	7	生	shēng	to be born; to give birth	生
38	7	生	shēng	to live	生
39	7	生	shēng	raw	生
40	7	生	shēng	a student	生
41	7	生	shēng	life	生
42	7	生	shēng	to produce; to give rise	生
43	7	生	shēng	alive	生
44	7	生	shēng	a lifetime	生
45	7	生	shēng	to initiate; to become	生
46	7	生	shēng	to grow	生
47	7	生	shēng	unfamiliar	生
48	7	生	shēng	not experienced	生
49	7	生	shēng	hard; stiff; strong	生
50	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
51	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
52	7	生	shēng	gender	生
53	7	生	shēng	to develop; to grow	生
54	7	生	shēng	to set up	生
55	7	生	shēng	a prostitute	生
56	7	生	shēng	a captive	生
57	7	生	shēng	a gentleman	生
58	7	生	shēng	Kangxi radical 100	生
59	7	生	shēng	unripe	生
60	7	生	shēng	nature	生
61	7	生	shēng	to inherit; to succeed	生
62	7	生	shēng	destiny	生
63	7	生	shēng	birth	生
64	7	來	lái	to come	認為生要歡歡喜喜而來
65	7	來	lái	please	認為生要歡歡喜喜而來
66	7	來	lái	used to substitute for another verb	認為生要歡歡喜喜而來
67	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	認為生要歡歡喜喜而來
68	7	來	lái	wheat	認為生要歡歡喜喜而來
69	7	來	lái	next; future	認為生要歡歡喜喜而來
70	7	來	lái	a simple complement of direction	認為生要歡歡喜喜而來
71	7	來	lái	to occur; to arise	認為生要歡歡喜喜而來
72	7	來	lái	to earn	認為生要歡歡喜喜而來
73	7	來	lái	to come; āgata	認為生要歡歡喜喜而來
74	7	問題	wèntí	a question	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
75	7	問題	wèntí	a problem	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
76	6	一個	yī gè	one instance; one unit	換了一個身體就不知道前生後世
77	6	一個	yī gè	a certain degreee	換了一個身體就不知道前生後世
78	6	一個	yī gè	whole; entire	換了一個身體就不知道前生後世
79	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人為生辛苦
80	6	死	sǐ	to die	死
81	6	死	sǐ	to sever; to break off	死
82	6	死	sǐ	dead	死
83	6	死	sǐ	death	死
84	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	死
85	6	死	sǐ	lost; severed	死
86	6	死	sǐ	lifeless; not moving	死
87	6	死	sǐ	stiff; inflexible	死
88	6	死	sǐ	already fixed; set; established	死
89	6	死	sǐ	damned	死
90	6	而	ér	Kangxi radical 126	認為生要歡歡喜喜而來
91	6	而	ér	as if; to seem like	認為生要歡歡喜喜而來
92	6	而	néng	can; able	認為生要歡歡喜喜而來
93	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	認為生要歡歡喜喜而來
94	6	而	ér	to arrive; up to	認為生要歡歡喜喜而來
95	5	換	huàn	to exchange	換了一個身體就不知道前生後世
96	5	換	huàn	to change	換了一個身體就不知道前生後世
97	5	開始	kāishǐ	to begin; to start	沒有開始
98	5	開始	kāishǐ	beginning; start	沒有開始
99	5	了	liǎo	to know; to understand	換了一個身體就不知道前生後世
100	5	了	liǎo	to understand; to know	換了一個身體就不知道前生後世
101	5	了	liào	to look afar from a high place	換了一個身體就不知道前生後世
102	5	了	liǎo	to complete	換了一個身體就不知道前生後世
103	5	了	liǎo	clever; intelligent	換了一個身體就不知道前生後世
104	5	了	liǎo	to know; jñāta	換了一個身體就不知道前生後世
105	5	也	yě	ya	人之生也
106	5	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死泰然
107	5	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死泰然
108	5	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死泰然
109	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	佛學就是生死學
110	4	就是	jiùshì	agree	佛學就是生死學
111	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	換了一個身體就不知道前生後世
112	4	就	jiù	to assume	換了一個身體就不知道前生後世
113	4	就	jiù	to receive; to suffer	換了一個身體就不知道前生後世
114	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	換了一個身體就不知道前生後世
115	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	換了一個身體就不知道前生後世
116	4	就	jiù	to accomplish	換了一個身體就不知道前生後世
117	4	就	jiù	to go with	換了一個身體就不知道前生後世
118	4	就	jiù	to die	換了一個身體就不知道前生後世
119	4	身體	shēntǐ	human body; health	換了一個身體就不知道前生後世
120	4	人	rén	person; people; a human being	只是因為人有
121	4	人	rén	Kangxi radical 9	只是因為人有
122	4	人	rén	a kind of person	只是因為人有
123	4	人	rén	everybody	只是因為人有
124	4	人	rén	adult	只是因為人有
125	4	人	rén	somebody; others	只是因為人有
126	4	人	rén	an upright person	只是因為人有
127	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	只是因為人有
128	4	結束	jiéshù	to finish; to end	也沒有結束
129	4	結束	jiéshù	to restrict; to restrain	也沒有結束
130	4	結束	jiéshù	to dress up	也沒有結束
131	3	往生	wǎng shēng	to be reborn	接引往生
132	3	往生	wǎng shēng	a future life	接引往生
133	3	生生	shēngshēng	generation after generation	生生死死
134	3	生生	shēngshēng	uninterupted growth	生生死死
135	3	生生	shēngshēng	to earn a living	生生死死
136	3	生生	shēngshēng	to live	生生死死
137	3	生生	shēngshēng	truly still alive	生生死死
138	3	生生	shēngshēng	the cycle of rebirth	生生死死
139	3	種	zhǒng	kind; type	如種瓜得瓜
140	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	如種瓜得瓜
141	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	如種瓜得瓜
142	3	種	zhǒng	seed; strain	如種瓜得瓜
143	3	種	zhǒng	offspring	如種瓜得瓜
144	3	種	zhǒng	breed	如種瓜得瓜
145	3	種	zhǒng	race	如種瓜得瓜
146	3	種	zhǒng	species	如種瓜得瓜
147	3	種	zhǒng	root; source; origin	如種瓜得瓜
148	3	種	zhǒng	grit; guts	如種瓜得瓜
149	3	死死	sǐsǐ	rigid; unwavering; unbendable; firm (hold on sth); tenacious	生生死死
150	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如種瓜得瓜
151	3	得	děi	to want to; to need to	如種瓜得瓜
152	3	得	děi	must; ought to	如種瓜得瓜
153	3	得	dé	de	如種瓜得瓜
154	3	得	de	infix potential marker	如種瓜得瓜
155	3	得	dé	to result in	如種瓜得瓜
156	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如種瓜得瓜
157	3	得	dé	to be satisfied	如種瓜得瓜
158	3	得	dé	to be finished	如種瓜得瓜
159	3	得	děi	satisfying	如種瓜得瓜
160	3	得	dé	to contract	如種瓜得瓜
161	3	得	dé	to hear	如種瓜得瓜
162	3	得	dé	to have; there is	如種瓜得瓜
163	3	得	dé	marks time passed	如種瓜得瓜
164	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	如種瓜得瓜
165	3	為	wéi	to act as; to serve	來為眾生來
166	3	為	wéi	to change into; to become	來為眾生來
167	3	為	wéi	to be; is	來為眾生來
168	3	為	wéi	to do	來為眾生來
169	3	為	wèi	to support; to help	來為眾生來
170	3	為	wéi	to govern	來為眾生來
171	3	之	zhī	to go	人之生也
172	3	之	zhī	to arrive; to go	人之生也
173	3	之	zhī	is	人之生也
174	3	之	zhī	to use	人之生也
175	3	之	zhī	Zhi	人之生也
176	3	呢	ní	woolen material	怎能不重換一個身體呢
177	2	安樂死	ānlèsǐ	euthanasia	安樂死
178	2	解決	jiějué	to resolve; to settle	就是解決你生的問題
179	2	解決	jiějué	to eliminate	就是解決你生的問題
180	2	二	èr	two	二是
181	2	二	èr	Kangxi radical 7	二是
182	2	二	èr	second	二是
183	2	二	èr	twice; double; di-	二是
184	2	二	èr	more than one kind	二是
185	2	二	èr	two; dvā; dvi	二是
186	2	歡歡喜喜	huān huānxǐ xǐ	happily	認為生要歡歡喜喜而來
187	2	人為	rénwèi	man-made	有的人為生辛苦
188	2	人為	rénwèi	artificial; manmade	有的人為生辛苦
189	2	看	kàn	to see; to look	從歷史上看一些禪者
190	2	看	kàn	to visit	從歷史上看一些禪者
191	2	看	kàn	to examine [a patient]	從歷史上看一些禪者
192	2	看	kàn	to regard; to consider	從歷史上看一些禪者
193	2	看	kàn	to watch out; to look out for	從歷史上看一些禪者
194	2	看	kàn	to try and see the result	從歷史上看一些禪者
195	2	看	kàn	to oberve	從歷史上看一些禪者
196	2	看	kàn	to take care of; to protect	從歷史上看一些禪者
197	2	看	kàn	see	從歷史上看一些禪者
198	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	痛苦生
199	2	學	xué	to study; to learn	生死學
200	2	學	xué	to imitate	生死學
201	2	學	xué	a school; an academy	生死學
202	2	學	xué	to understand	生死學
203	2	學	xué	learning; acquired knowledge	生死學
204	2	學	xué	learned	生死學
205	2	學	xué	a learner	生死學
206	2	學	xué	student; learning; śikṣā	生死學
207	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又何必害怕不能生活呢
208	2	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	開始中有結束
209	2	泰然	tàirán	calm	生死泰然
210	2	最	zuì	superior	人間最大的問題
211	2	最	zuì	top place	人間最大的問題
212	2	最	zuì	to assemble together	人間最大的問題
213	2	眾生	zhòngshēng	all living things	來為眾生來
214	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	來為眾生來
215	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	來為眾生來
216	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	來為眾生來
217	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	但是時代的進步
218	2	一	yī	one	一是
219	2	一	yī	Kangxi radical 1	一是
220	2	一	yī	pure; concentrated	一是
221	2	一	yī	first	一是
222	2	一	yī	the same	一是
223	2	一	yī	sole; single	一是
224	2	一	yī	a very small amount	一是
225	2	一	yī	Yi	一是
226	2	一	yī	other	一是
227	2	一	yī	to unify	一是
228	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一是
229	2	一	yī	abruptly; suddenly	一是
230	2	一	yī	one; eka	一是
231	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有開始
232	2	豆	dòu	bean; pea	種豆得豆
233	2	豆	dòu	Kangxi radical 151	種豆得豆
234	2	豆	dòu	Dou	種豆得豆
235	2	豆	dòu	dou; historic cooking utensil	種豆得豆
236	2	死後	sǐhòu	after death; posthumous	人之死後
237	2	畏懼	wèijù	to fear	死亡不足畏懼
238	2	不足	bùzú	not worth	死亡不足畏懼
239	2	不足	bùzú	not enough	死亡不足畏懼
240	2	不足	bùzú	not capable	死亡不足畏懼
241	2	不足	bùzú	not capable	死亡不足畏懼
242	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	已經成為熱門的話題
243	2	不是	bùshì	a fault; an error	種也不是開始
244	2	不是	bùshì	illegal	種也不是開始
245	2	去處	qùchù	whereabouts; where someone has gone	死要去處
246	2	去處	qùchù	place	死要去處
247	2	瓜	guā	melon; gourd; squash	如種瓜得瓜
248	2	瓜	guā	Kangxi radical 97	如種瓜得瓜
249	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還會再生
250	2	還	huán	to pay back; to give back	還會再生
251	2	還	huán	to do in return	還會再生
252	2	還	huán	Huan	還會再生
253	2	還	huán	to revert	還會再生
254	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還會再生
255	2	還	huán	to encircle	還會再生
256	2	還	xuán	to rotate	還會再生
257	2	還	huán	since	還會再生
258	1	鐘錶	zhōngbiǎo	clocks and watches	如環形的鐘錶
259	1	忌諱	jìhui	to avoid as taboo	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
260	1	忌諱	jìhui	a sour fermented drink	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
261	1	衣	yī	clothes; clothing	要換一套新衣
262	1	衣	yī	Kangxi radical 145	要換一套新衣
263	1	衣	yì	to wear (clothes); to put on	要換一套新衣
264	1	衣	yī	a cover; a coating	要換一套新衣
265	1	衣	yī	uppergarment; robe	要換一套新衣
266	1	衣	yì	to cover	要換一套新衣
267	1	衣	yī	lichen; moss	要換一套新衣
268	1	衣	yī	peel; skin	要換一套新衣
269	1	衣	yī	Yi	要換一套新衣
270	1	衣	yì	to depend on	要換一套新衣
271	1	衣	yī	robe; cīvara	要換一套新衣
272	1	衣	yī	clothes; attire; vastra	要換一套新衣
273	1	自古以來	zìgǔ yǐlái	since ancient times	因此自古以來對生死茫然無知
274	1	環形	huán xíng	a ring	如環形的鐘錶
275	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	向親友告假而去
276	1	親友	qīnyǒu	a close friend	向親友告假而去
277	1	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛
278	1	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛
279	1	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	阿彌陀佛
280	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	是該謝幕的時候了
281	1	時候	shíhou	time	是該謝幕的時候了
282	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	是該謝幕的時候了
283	1	時候	shíhou	a specific period of time	是該謝幕的時候了
284	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	只要你有功德法財
285	1	功德	gōngdé	merit	只要你有功德法財
286	1	功德	gōngdé	merit	只要你有功德法財
287	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	只要你有功德法財
288	1	一套	yītào	suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior	要換一套新衣
289	1	轉換	zhuǎnhuàn	to transform; to change; to convert	死亡只是一個階段的轉換
290	1	怎能	zěnnéng	how can?	怎能不重換一個身體呢
291	1	向	xiàng	direction	向親友告假而去
292	1	向	xiàng	to face	向親友告假而去
293	1	向	xiàng	previous; former; earlier	向親友告假而去
294	1	向	xiàng	a north facing window	向親友告假而去
295	1	向	xiàng	a trend	向親友告假而去
296	1	向	xiàng	Xiang	向親友告假而去
297	1	向	xiàng	Xiang	向親友告假而去
298	1	向	xiàng	to move towards	向親友告假而去
299	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向親友告假而去
300	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	向親友告假而去
301	1	向	xiàng	to approximate	向親友告假而去
302	1	向	xiàng	presuming	向親友告假而去
303	1	向	xiàng	to attack	向親友告假而去
304	1	向	xiàng	echo	向親友告假而去
305	1	向	xiàng	to make clear	向親友告假而去
306	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向親友告假而去
307	1	茫然	mángrán	ignorant	因此自古以來對生死茫然無知
308	1	財	cái	money; wealth; riches; valuables	只要你有功德法財
309	1	財	cái	financial worth	只要你有功德法財
310	1	財	cái	talent	只要你有功德法財
311	1	財	cái	to consider	只要你有功德法財
312	1	財	cái	wealth; dhana; vastu	只要你有功德法財
313	1	東門	Dōng mén	East Gate	有的東門西門
314	1	不重	bù zhòng	not heavy; light	怎能不重換一個身體呢
315	1	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	怎能不重換一個身體呢
316	1	不重	bù zhòng	not take serously	怎能不重換一個身體呢
317	1	害怕	hàipà	to fear; to be scared	又何必害怕不能生活呢
318	1	日	rì	day of the month; a certain day	年十二月十八日
319	1	日	rì	Kangxi radical 72	年十二月十八日
320	1	日	rì	a day	年十二月十八日
321	1	日	rì	Japan	年十二月十八日
322	1	日	rì	sun	年十二月十八日
323	1	日	rì	daytime	年十二月十八日
324	1	日	rì	sunlight	年十二月十八日
325	1	日	rì	everyday	年十二月十八日
326	1	日	rì	season	年十二月十八日
327	1	日	rì	available time	年十二月十八日
328	1	日	rì	in the past	年十二月十八日
329	1	日	mì	mi	年十二月十八日
330	1	日	rì	sun; sūrya	年十二月十八日
331	1	日	rì	a day; divasa	年十二月十八日
332	1	國土	guótǔ	territory; country	你換一個國土
333	1	國土	guótǔ	kṣetra; homeland; land	你換一個國土
334	1	掛懷	guàhuái	concerned; troubled; having something on one's mind	根本就不用掛懷
335	1	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	成為天下最難解決的問題
336	1	天下	tiānxià	authority over China	成為天下最難解決的問題
337	1	天下	tiānxià	the world	成為天下最難解決的問題
338	1	根本	gēnběn	fundamental; basic	根本就不用掛懷
339	1	根本	gēnběn	a foundation; a basis	根本就不用掛懷
340	1	根本	gēnběn	root	根本就不用掛懷
341	1	根本	gēnběn	capital	根本就不用掛懷
342	1	根本	gēnběn	Basis	根本就不用掛懷
343	1	根本	gēnběn	mūla; root	根本就不用掛懷
344	1	大德	dàdé	most virtuous	有許多的大德高僧
345	1	大德	dàdé	Dade reign	有許多的大德高僧
346	1	大德	dàdé	a major festival	有許多的大德高僧
347	1	大德	dàdé	most virtuous; bhadanta	有許多的大德高僧
348	1	大德	dàdé	Great Virtue; Yaññadatta	有許多的大德高僧
349	1	代表人物	jìsuànjī mónǐ	representative individual	法國文藝復興時代的代表人物拉伯雷
350	1	傷心	shāngxīn	grieved; broken-hearted	可別傷心
351	1	真是	zhēnshì	really	真是自在人生的示範
352	1	歷來	lìlái	always	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
353	1	另一	lìngyī	another	是一個生命托付另一個身體的開始
354	1	托付	tuōfù	to entrust	是一個生命托付另一個身體的開始
355	1	面對	miànduì	to face; to confront	面對死亡
356	1	循環	xúnhuán	to cycle; to loop	生死只是一個循環而已
357	1	很	hěn	disobey	還要好很多
358	1	很	hěn	a dispute	還要好很多
359	1	很	hěn	violent; cruel	還要好很多
360	1	很	hěn	very; atīva	還要好很多
361	1	笑	xiào	to laugh	笑劇已經演完
362	1	笑	xiào	to mock; to ridicule	笑劇已經演完
363	1	笑	xiào	to smile	笑劇已經演完
364	1	笑	xiào	laughing; hāsya	笑劇已經演完
365	1	觀世音菩薩	Guānshìyīn Púsà	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin	例如觀世音菩薩
366	1	人們	rénmén	people	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
367	1	生存	shēngcún	to survive; to exist	你有生存的資本嗎
368	1	他	tā	other; another; some other	他對於死亡表現得瀟灑自在
369	1	他	tā	other	他對於死亡表現得瀟灑自在
370	1	他	tā	tha	他對於死亡表現得瀟灑自在
371	1	他	tā	ṭha	他對於死亡表現得瀟灑自在
372	1	他	tā	other; anya	他對於死亡表現得瀟灑自在
373	1	旅遊	lǚyóu	tourism; travel; tour	就如同出外旅遊
374	1	旅遊	lǚyóu	to tour	就如同出外旅遊
375	1	示範	shìfàn	to show how to do something; to set an example	真是自在人生的示範
376	1	在	zài	in; at	在佛門裡
377	1	在	zài	to exist; to be living	在佛門裡
378	1	在	zài	to consist of	在佛門裡
379	1	在	zài	to be at a post	在佛門裡
380	1	在	zài	in; bhū	在佛門裡
381	1	依戀	yīliàn	to be fondly attached to; to not wish to part with; to cling to	毫無依戀
382	1	的話	dehuà	if (coming after a conditional clause)	已經成為熱門的話題
383	1	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	他對於死亡表現得瀟灑自在
384	1	自在	zìzài	Carefree	他對於死亡表現得瀟灑自在
385	1	自在	zìzài	perfect ease	他對於死亡表現得瀟灑自在
386	1	自在	zìzài	Isvara	他對於死亡表現得瀟灑自在
387	1	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	他對於死亡表現得瀟灑自在
388	1	奏	zòu	to present; to offer	有的吹簫奏笛
389	1	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有的吹簫奏笛
390	1	奏	zòu	to play a musical instrument	有的吹簫奏笛
391	1	奏	zòu	to happen; to occur	有的吹簫奏笛
392	1	奏	zòu	a memorial to the throne	有的吹簫奏笛
393	1	奏	zòu	to go; to walk	有的吹簫奏笛
394	1	奏	zòu	modulation of rhythm	有的吹簫奏笛
395	1	奏	zòu	resonant with music; ninādita	有的吹簫奏笛
396	1	高僧	gāosēng	an eminent monk; a senior monk	有許多的大德高僧
397	1	掛念	guàniàn	to be concerned; to miss	有的人為死掛念
398	1	亡	wáng	to die	有的田園荷鋤而亡
399	1	亡	wáng	to flee	有的田園荷鋤而亡
400	1	亡	wú	to not have	有的田園荷鋤而亡
401	1	亡	wáng	to lose	有的田園荷鋤而亡
402	1	亡	wáng	to perish; to be destroyed	有的田園荷鋤而亡
403	1	亡	wáng	to leave	有的田園荷鋤而亡
404	1	亡	wáng	to forget	有的田園荷鋤而亡
405	1	亡	wáng	dead	有的田園荷鋤而亡
406	1	亡	wáng	to be exhausted; paryādāna	有的田園荷鋤而亡
407	1	裡	lǐ	inside; interior	在佛門裡
408	1	裡	lǐ	Kangxi radical 166	在佛門裡
409	1	裡	lǐ	a small village; ri	在佛門裡
410	1	裡	lǐ	a residence	在佛門裡
411	1	裡	lǐ	a neighborhood; an alley	在佛門裡
412	1	裡	lǐ	a local administrative district	在佛門裡
413	1	者	zhě	ca	從歷史上看一些禪者
414	1	西門	Xī mén	West Gate	有的東門西門
415	1	人間福報	rén jiān fú bào	Merit Times	人間福報
416	1	年	nián	year	年十二月十八日
417	1	年	nián	New Year festival	年十二月十八日
418	1	年	nián	age	年十二月十八日
419	1	年	nián	life span; life expectancy	年十二月十八日
420	1	年	nián	an era; a period	年十二月十八日
421	1	年	nián	a date	年十二月十八日
422	1	年	nián	time; years	年十二月十八日
423	1	年	nián	harvest	年十二月十八日
424	1	年	nián	annual; every year	年十二月十八日
425	1	年	nián	year; varṣa	年十二月十八日
426	1	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	年十二月十八日
427	1	十二月	shíèryuè	twelfth lunar month; phālguna	年十二月十八日
428	1	佛門	fómén	Buddhism	在佛門裡
429	1	例如	lìrú	for example; for instance; such as	例如觀世音菩薩
430	1	不知道	bù zhīdào	do not know	換了一個身體就不知道前生後世
431	1	鋤	chú	a hoe	有的田園荷鋤而亡
432	1	鋤	chú	to eradicate	有的田園荷鋤而亡
433	1	荷	hé	a lotus	有的田園荷鋤而亡
434	1	荷	hé	Holland	有的田園荷鋤而亡
435	1	荷	hè	to shoulder; to carry on the shoulders	有的田園荷鋤而亡
436	1	荷	hè	to bear (responsibility)	有的田園荷鋤而亡
437	1	荷	hè	to be shown kindness	有的田園荷鋤而亡
438	1	荷	hè	a load; a burden	有的田園荷鋤而亡
439	1	連	lián	to join; to connect; to link	連老舊的汽車都要淘汰更新
440	1	連	lián	(military) company	連老舊的汽車都要淘汰更新
441	1	連	lián	to merge together	連老舊的汽車都要淘汰更新
442	1	連	lián	to implicate in	連老舊的汽車都要淘汰更新
443	1	連	lián	to obtain simultaneously	連老舊的汽車都要淘汰更新
444	1	連	lián	related by marriage	連老舊的汽車都要淘汰更新
445	1	連	lián	raw lead	連老舊的汽車都要淘汰更新
446	1	連	lián	(administrative) unit	連老舊的汽車都要淘汰更新
447	1	連	lián	Lian	連老舊的汽車都要淘汰更新
448	1	連	lián	continuous	連老舊的汽車都要淘汰更新
449	1	連	lián	joined; connected; lagna	連老舊的汽車都要淘汰更新
450	1	劇	jù	drama; play; show; opera	笑劇已經演完
451	1	劇	jù	intensify	笑劇已經演完
452	1	劇	jù	trouble; difficulty	笑劇已經演完
453	1	劇	jù	agitated	笑劇已經演完
454	1	劇	jù	terrible	笑劇已經演完
455	1	劇	jù	to accelerate	笑劇已經演完
456	1	劇	jù	glib	笑劇已經演完
457	1	劇	jù	to entertain; to play with	笑劇已經演完
458	1	劇	jù	Ju	笑劇已經演完
459	1	劇	jù	many; numerous	笑劇已經演完
460	1	劇	jù	harsh; khara	笑劇已經演完
461	1	天空	tiānkōng	the sky	那邊明亮的天空
462	1	天空	tiānkōng	aviation	那邊明亮的天空
463	1	淘汰	táotài	to weed out	連老舊的汽車都要淘汰更新
464	1	進步	jìnbù	progress	但是時代的進步
465	1	進步	jìnbù	to progress	但是時代的進步
466	1	進步	jìnbù	to move forward	但是時代的進步
467	1	會死	huìsǐ	mortal	必定會死
468	1	生命	shēngmìng	life	是一個生命托付另一個身體的開始
469	1	生命	shēngmìng	living	是一個生命托付另一個身體的開始
470	1	生命	shēngmìng	vivid; lively	是一個生命托付另一個身體的開始
471	1	告假	gàojià	to request leave	向親友告假而去
472	1	別	bié	other	可別傷心
473	1	別	bié	special	可別傷心
474	1	別	bié	to leave	可別傷心
475	1	別	bié	to distinguish	可別傷心
476	1	別	bié	to pin	可別傷心
477	1	別	bié	to insert; to jam	可別傷心
478	1	別	bié	to turn	可別傷心
479	1	別	bié	Bie	可別傷心
480	1	一如	yīrú	to be exactly the same	生死一如
481	1	決	jué	to decide; to determine; to judge	成為天下最難解決的問題
482	1	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	成為天下最難解決的問題
483	1	決	jué	to make a final determination [in a competition]	成為天下最難解決的問題
484	1	決	jué	to punish by execution	成為天下最難解決的問題
485	1	決	jué	to open up	成為天下最難解決的問題
486	1	決	jué	to break from; to escape	成為天下最難解決的問題
487	1	決	jué	to cut off; to sever	成為天下最難解決的問題
488	1	決	jué	to leave; to say goodbye	成為天下最難解決的問題
489	1	決	jué	to dredge; to scoop out	成為天下最難解決的問題
490	1	對生	duìshēng	opposite (leaves)	因此自古以來對生死茫然無知
491	1	一些	yīxiē	some; a few; a little	從歷史上看一些禪者
492	1	時	shí	time; a point or period of time	臨終時安慰夫人
493	1	時	shí	a season; a quarter of a year	臨終時安慰夫人
494	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	臨終時安慰夫人
495	1	時	shí	fashionable	臨終時安慰夫人
496	1	時	shí	fate; destiny; luck	臨終時安慰夫人
497	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	臨終時安慰夫人
498	1	時	shí	tense	臨終時安慰夫人
499	1	時	shí	particular; special	臨終時安慰夫人
500	1	時	shí	to plant; to cultivate	臨終時安慰夫人

Frequencies of all Words

Top 539

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	的	de	possessive particle	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
2	25	的	de	structural particle	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
3	25	的	de	complement	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
4	25	的	de	a substitute for something already referred to	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
5	10	死亡	sǐwáng	to die	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
6	10	死亡	sǐwáng	death	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
7	9	要	yào	to want; to wish for	生要居處
8	9	要	yào	if	生要居處
9	9	要	yào	to be about to; in the future	生要居處
10	9	要	yào	to want	生要居處
11	9	要	yāo	a treaty	生要居處
12	9	要	yào	to request	生要居處
13	9	要	yào	essential points; crux	生要居處
14	9	要	yāo	waist	生要居處
15	9	要	yāo	to cinch	生要居處
16	9	要	yāo	waistband	生要居處
17	9	要	yāo	Yao	生要居處
18	9	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	生要居處
19	9	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	生要居處
20	9	要	yāo	to obstruct; to intercept	生要居處
21	9	要	yāo	to agree with	生要居處
22	9	要	yāo	to invite; to welcome	生要居處
23	9	要	yào	to summarize	生要居處
24	9	要	yào	essential; important	生要居處
25	9	要	yào	to desire	生要居處
26	9	要	yào	to demand	生要居處
27	9	要	yào	to need	生要居處
28	9	要	yào	should; must	生要居處
29	9	要	yào	might	生要居處
30	9	要	yào	or	生要居處
31	8	去	qù	to go	死也要歡歡喜喜而去
32	8	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	死也要歡歡喜喜而去
33	8	去	qù	to be distant	死也要歡歡喜喜而去
34	8	去	qù	to leave	死也要歡歡喜喜而去
35	8	去	qù	to play a part	死也要歡歡喜喜而去
36	8	去	qù	to abandon; to give up	死也要歡歡喜喜而去
37	8	去	qù	to die	死也要歡歡喜喜而去
38	8	去	qù	previous; past	死也要歡歡喜喜而去
39	8	去	qù	to send out; to issue; to drive away	死也要歡歡喜喜而去
40	8	去	qù	expresses a tendency	死也要歡歡喜喜而去
41	8	去	qù	falling tone	死也要歡歡喜喜而去
42	8	去	qù	to lose	死也要歡歡喜喜而去
43	8	去	qù	Qu	死也要歡歡喜喜而去
44	8	去	qù	go; gati	死也要歡歡喜喜而去
45	7	生	shēng	to be born; to give birth	生
46	7	生	shēng	to live	生
47	7	生	shēng	raw	生
48	7	生	shēng	a student	生
49	7	生	shēng	life	生
50	7	生	shēng	to produce; to give rise	生
51	7	生	shēng	alive	生
52	7	生	shēng	a lifetime	生
53	7	生	shēng	to initiate; to become	生
54	7	生	shēng	to grow	生
55	7	生	shēng	unfamiliar	生
56	7	生	shēng	not experienced	生
57	7	生	shēng	hard; stiff; strong	生
58	7	生	shēng	very; extremely	生
59	7	生	shēng	having academic or professional knowledge	生
60	7	生	shēng	a male role in traditional theatre	生
61	7	生	shēng	gender	生
62	7	生	shēng	to develop; to grow	生
63	7	生	shēng	to set up	生
64	7	生	shēng	a prostitute	生
65	7	生	shēng	a captive	生
66	7	生	shēng	a gentleman	生
67	7	生	shēng	Kangxi radical 100	生
68	7	生	shēng	unripe	生
69	7	生	shēng	nature	生
70	7	生	shēng	to inherit; to succeed	生
71	7	生	shēng	destiny	生
72	7	生	shēng	birth	生
73	7	來	lái	to come	認為生要歡歡喜喜而來
74	7	來	lái	indicates an approximate quantity	認為生要歡歡喜喜而來
75	7	來	lái	please	認為生要歡歡喜喜而來
76	7	來	lái	used to substitute for another verb	認為生要歡歡喜喜而來
77	7	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	認為生要歡歡喜喜而來
78	7	來	lái	ever since	認為生要歡歡喜喜而來
79	7	來	lái	wheat	認為生要歡歡喜喜而來
80	7	來	lái	next; future	認為生要歡歡喜喜而來
81	7	來	lái	a simple complement of direction	認為生要歡歡喜喜而來
82	7	來	lái	to occur; to arise	認為生要歡歡喜喜而來
83	7	來	lái	to earn	認為生要歡歡喜喜而來
84	7	來	lái	to come; āgata	認為生要歡歡喜喜而來
85	7	問題	wèntí	a question	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
86	7	問題	wèntí	a problem	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
87	7	你	nǐ	you	就是解決你生的問題
88	6	一個	yī gè	one instance; one unit	換了一個身體就不知道前生後世
89	6	一個	yī gè	a certain degreee	換了一個身體就不知道前生後世
90	6	一個	yī gè	whole; entire	換了一個身體就不知道前生後世
91	6	有的	yǒude	some	有的人為生辛苦
92	6	有的	yǒudì	bulleye	有的人為生辛苦
93	6	死	sǐ	to die	死
94	6	死	sǐ	to sever; to break off	死
95	6	死	sǐ	extremely; very	死
96	6	死	sǐ	to do one's utmost	死
97	6	死	sǐ	dead	死
98	6	死	sǐ	death	死
99	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	死
100	6	死	sǐ	lost; severed	死
101	6	死	sǐ	lifeless; not moving	死
102	6	死	sǐ	stiff; inflexible	死
103	6	死	sǐ	already fixed; set; established	死
104	6	死	sǐ	damned	死
105	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	認為生要歡歡喜喜而來
106	6	而	ér	Kangxi radical 126	認為生要歡歡喜喜而來
107	6	而	ér	you	認為生要歡歡喜喜而來
108	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	認為生要歡歡喜喜而來
109	6	而	ér	right away; then	認為生要歡歡喜喜而來
110	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	認為生要歡歡喜喜而來
111	6	而	ér	if; in case; in the event that	認為生要歡歡喜喜而來
112	6	而	ér	therefore; as a result; thus	認為生要歡歡喜喜而來
113	6	而	ér	how can it be that?	認為生要歡歡喜喜而來
114	6	而	ér	so as to	認為生要歡歡喜喜而來
115	6	而	ér	only then	認為生要歡歡喜喜而來
116	6	而	ér	as if; to seem like	認為生要歡歡喜喜而來
117	6	而	néng	can; able	認為生要歡歡喜喜而來
118	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	認為生要歡歡喜喜而來
119	6	而	ér	me	認為生要歡歡喜喜而來
120	6	而	ér	to arrive; up to	認為生要歡歡喜喜而來
121	6	而	ér	possessive	認為生要歡歡喜喜而來
122	5	是	shì	is; are; am; to be	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
123	5	是	shì	is exactly	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
124	5	是	shì	is suitable; is in contrast	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
125	5	是	shì	this; that; those	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
126	5	是	shì	really; certainly	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
127	5	是	shì	correct; yes; affirmative	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
128	5	是	shì	true	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
129	5	是	shì	is; has; exists	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
130	5	是	shì	used between repetitions of a word	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
131	5	是	shì	a matter; an affair	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
132	5	是	shì	Shi	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
133	5	是	shì	is; bhū	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
134	5	是	shì	this; idam	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
135	5	換	huàn	to exchange	換了一個身體就不知道前生後世
136	5	換	huàn	to change	換了一個身體就不知道前生後世
137	5	開始	kāishǐ	to begin; to start	沒有開始
138	5	開始	kāishǐ	beginning; start	沒有開始
139	5	了	le	completion of an action	換了一個身體就不知道前生後世
140	5	了	liǎo	to know; to understand	換了一個身體就不知道前生後世
141	5	了	liǎo	to understand; to know	換了一個身體就不知道前生後世
142	5	了	liào	to look afar from a high place	換了一個身體就不知道前生後世
143	5	了	le	modal particle	換了一個身體就不知道前生後世
144	5	了	le	particle used in certain fixed expressions	換了一個身體就不知道前生後世
145	5	了	liǎo	to complete	換了一個身體就不知道前生後世
146	5	了	liǎo	completely	換了一個身體就不知道前生後世
147	5	了	liǎo	clever; intelligent	換了一個身體就不知道前生後世
148	5	了	liǎo	to know; jñāta	換了一個身體就不知道前生後世
149	5	也	yě	also; too	人之生也
150	5	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	人之生也
151	5	也	yě	either	人之生也
152	5	也	yě	even	人之生也
153	5	也	yě	used to soften the tone	人之生也
154	5	也	yě	used for emphasis	人之生也
155	5	也	yě	used to mark contrast	人之生也
156	5	也	yě	used to mark compromise	人之生也
157	5	也	yě	ya	人之生也
158	5	有	yǒu	is; are; to exist	只是因為人有
159	5	有	yǒu	to have; to possess	只是因為人有
160	5	有	yǒu	indicates an estimate	只是因為人有
161	5	有	yǒu	indicates a large quantity	只是因為人有
162	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	只是因為人有
163	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	只是因為人有
164	5	有	yǒu	used to compare two things	只是因為人有
165	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	只是因為人有
166	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	只是因為人有
167	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	只是因為人有
168	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	只是因為人有
169	5	有	yǒu	abundant	只是因為人有
170	5	有	yǒu	purposeful	只是因為人有
171	5	有	yǒu	You	只是因為人有
172	5	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	只是因為人有
173	5	有	yǒu	becoming; bhava	只是因為人有
174	5	生死	shēngsǐ	life and death; life or death	生死泰然
175	5	生死	shēngsǐ	to continue regardess of living or dying	生死泰然
176	5	生死	shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara	生死泰然
177	4	就是	jiùshì	is precisely; is exactly	佛學就是生死學
178	4	就是	jiùshì	even if; even	佛學就是生死學
179	4	就是	jiùshì	at the end of a sentence forming a question seeking approval	佛學就是生死學
180	4	就是	jiùshì	agree	佛學就是生死學
181	4	就	jiù	right away	換了一個身體就不知道前生後世
182	4	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	換了一個身體就不知道前生後世
183	4	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	換了一個身體就不知道前生後世
184	4	就	jiù	to assume	換了一個身體就不知道前生後世
185	4	就	jiù	to receive; to suffer	換了一個身體就不知道前生後世
186	4	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	換了一個身體就不知道前生後世
187	4	就	jiù	precisely; exactly	換了一個身體就不知道前生後世
188	4	就	jiù	namely	換了一個身體就不知道前生後世
189	4	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	換了一個身體就不知道前生後世
190	4	就	jiù	only; just	換了一個身體就不知道前生後世
191	4	就	jiù	to accomplish	換了一個身體就不知道前生後世
192	4	就	jiù	to go with	換了一個身體就不知道前生後世
193	4	就	jiù	already	換了一個身體就不知道前生後世
194	4	就	jiù	as much as	換了一個身體就不知道前生後世
195	4	就	jiù	to begin with; as expected	換了一個身體就不知道前生後世
196	4	就	jiù	even if	換了一個身體就不知道前生後世
197	4	就	jiù	to die	換了一個身體就不知道前生後世
198	4	就	jiù	for instance; namely; yathā	換了一個身體就不知道前生後世
199	4	身體	shēntǐ	human body; health	換了一個身體就不知道前生後世
200	4	只是	zhǐshì	merely; simply; only	只是因為人有
201	4	只是	zhǐshì	but	只是因為人有
202	4	只是	zhǐshì	only because	只是因為人有
203	4	人	rén	person; people; a human being	只是因為人有
204	4	人	rén	Kangxi radical 9	只是因為人有
205	4	人	rén	a kind of person	只是因為人有
206	4	人	rén	everybody	只是因為人有
207	4	人	rén	adult	只是因為人有
208	4	人	rén	somebody; others	只是因為人有
209	4	人	rén	an upright person	只是因為人有
210	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	只是因為人有
211	4	結束	jiéshù	to finish; to end	也沒有結束
212	4	結束	jiéshù	to restrict; to restrain	也沒有結束
213	4	結束	jiéshù	to dress up	也沒有結束
214	3	往生	wǎng shēng	to be reborn	接引往生
215	3	往生	wǎng shēng	a future life	接引往生
216	3	如	rú	such as; for example; for instance	如環形的鐘錶
217	3	如	rú	if	如環形的鐘錶
218	3	如	rú	in accordance with	如環形的鐘錶
219	3	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如環形的鐘錶
220	3	如	rú	this	如環形的鐘錶
221	3	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如環形的鐘錶
222	3	如	rú	to go to	如環形的鐘錶
223	3	如	rú	to meet	如環形的鐘錶
224	3	如	rú	to appear; to seem; to be like	如環形的鐘錶
225	3	如	rú	at least as good as	如環形的鐘錶
226	3	如	rú	and	如環形的鐘錶
227	3	如	rú	or	如環形的鐘錶
228	3	如	rú	but	如環形的鐘錶
229	3	如	rú	then	如環形的鐘錶
230	3	如	rú	naturally	如環形的鐘錶
231	3	如	rú	expresses a question or doubt	如環形的鐘錶
232	3	如	rú	you	如環形的鐘錶
233	3	如	rú	the second lunar month	如環形的鐘錶
234	3	如	rú	in; at	如環形的鐘錶
235	3	如	rú	Ru	如環形的鐘錶
236	3	如	rú	Thus	如環形的鐘錶
237	3	如	rú	thus; tathā	如環形的鐘錶
238	3	如	rú	like; iva	如環形的鐘錶
239	3	生生	shēngshēng	generation after generation	生生死死
240	3	生生	shēngshēng	uninterupted growth	生生死死
241	3	生生	shēngshēng	to earn a living	生生死死
242	3	生生	shēngshēng	to live	生生死死
243	3	生生	shēngshēng	truly still alive	生生死死
244	3	生生	shēngshēng	the cycle of rebirth	生生死死
245	3	種	zhǒng	kind; type	如種瓜得瓜
246	3	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	如種瓜得瓜
247	3	種	zhǒng	kind; type	如種瓜得瓜
248	3	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	如種瓜得瓜
249	3	種	zhǒng	seed; strain	如種瓜得瓜
250	3	種	zhǒng	offspring	如種瓜得瓜
251	3	種	zhǒng	breed	如種瓜得瓜
252	3	種	zhǒng	race	如種瓜得瓜
253	3	種	zhǒng	species	如種瓜得瓜
254	3	種	zhǒng	root; source; origin	如種瓜得瓜
255	3	種	zhǒng	grit; guts	如種瓜得瓜
256	3	死死	sǐsǐ	rigid; unwavering; unbendable; firm (hold on sth); tenacious	生生死死
257	3	得	de	potential marker	如種瓜得瓜
258	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	如種瓜得瓜
259	3	得	děi	must; ought to	如種瓜得瓜
260	3	得	děi	to want to; to need to	如種瓜得瓜
261	3	得	děi	must; ought to	如種瓜得瓜
262	3	得	dé	de	如種瓜得瓜
263	3	得	de	infix potential marker	如種瓜得瓜
264	3	得	dé	to result in	如種瓜得瓜
265	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	如種瓜得瓜
266	3	得	dé	to be satisfied	如種瓜得瓜
267	3	得	dé	to be finished	如種瓜得瓜
268	3	得	de	result of degree	如種瓜得瓜
269	3	得	de	marks completion of an action	如種瓜得瓜
270	3	得	děi	satisfying	如種瓜得瓜
271	3	得	dé	to contract	如種瓜得瓜
272	3	得	dé	marks permission or possibility	如種瓜得瓜
273	3	得	dé	expressing frustration	如種瓜得瓜
274	3	得	dé	to hear	如種瓜得瓜
275	3	得	dé	to have; there is	如種瓜得瓜
276	3	得	dé	marks time passed	如種瓜得瓜
277	3	得	dé	obtain; attain; prāpta	如種瓜得瓜
278	3	為	wèi	for; to	來為眾生來
279	3	為	wèi	because of	來為眾生來
280	3	為	wéi	to act as; to serve	來為眾生來
281	3	為	wéi	to change into; to become	來為眾生來
282	3	為	wéi	to be; is	來為眾生來
283	3	為	wéi	to do	來為眾生來
284	3	為	wèi	for	來為眾生來
285	3	為	wèi	because of; for; to	來為眾生來
286	3	為	wèi	to	來為眾生來
287	3	為	wéi	in a passive construction	來為眾生來
288	3	為	wéi	forming a rehetorical question	來為眾生來
289	3	為	wéi	forming an adverb	來為眾生來
290	3	為	wéi	to add emphasis	來為眾生來
291	3	為	wèi	to support; to help	來為眾生來
292	3	為	wéi	to govern	來為眾生來
293	3	之	zhī	him; her; them; that	人之生也
294	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	人之生也
295	3	之	zhī	to go	人之生也
296	3	之	zhī	this; that	人之生也
297	3	之	zhī	genetive marker	人之生也
298	3	之	zhī	it	人之生也
299	3	之	zhī	in	人之生也
300	3	之	zhī	all	人之生也
301	3	之	zhī	and	人之生也
302	3	之	zhī	however	人之生也
303	3	之	zhī	if	人之生也
304	3	之	zhī	then	人之生也
305	3	之	zhī	to arrive; to go	人之生也
306	3	之	zhī	is	人之生也
307	3	之	zhī	to use	人之生也
308	3	之	zhī	Zhi	人之生也
309	3	呢	ne	question particle for subjects already mentioned	怎能不重換一個身體呢
310	3	呢	ní	woolen material	怎能不重換一個身體呢
311	3	其實	qíshí	actually; in fact; really	其實
312	2	安樂死	ānlèsǐ	euthanasia	安樂死
313	2	解決	jiějué	to resolve; to settle	就是解決你生的問題
314	2	解決	jiějué	to eliminate	就是解決你生的問題
315	2	二	èr	two	二是
316	2	二	èr	Kangxi radical 7	二是
317	2	二	èr	second	二是
318	2	二	èr	twice; double; di-	二是
319	2	二	èr	another; the other	二是
320	2	二	èr	more than one kind	二是
321	2	二	èr	two; dvā; dvi	二是
322	2	歡歡喜喜	huān huānxǐ xǐ	happily	認為生要歡歡喜喜而來
323	2	人為	rénwèi	man-made	有的人為生辛苦
324	2	人為	rénwèi	artificial; manmade	有的人為生辛苦
325	2	看	kàn	to see; to look	從歷史上看一些禪者
326	2	看	kàn	to visit	從歷史上看一些禪者
327	2	看	kàn	to examine [a patient]	從歷史上看一些禪者
328	2	看	kàn	to regard; to consider	從歷史上看一些禪者
329	2	看	kàn	to watch out; to look out for	從歷史上看一些禪者
330	2	看	kàn	to try and see the result	從歷史上看一些禪者
331	2	看	kàn	to oberve	從歷史上看一些禪者
332	2	看	kàn	to take care of; to protect	從歷史上看一些禪者
333	2	看	kàn	see	從歷史上看一些禪者
334	2	痛苦	tòngkǔ	pain; suffering	痛苦生
335	2	學	xué	to study; to learn	生死學
336	2	學	xué	a discipline; a branch of study	生死學
337	2	學	xué	to imitate	生死學
338	2	學	xué	a school; an academy	生死學
339	2	學	xué	to understand	生死學
340	2	學	xué	learning; acquired knowledge	生死學
341	2	學	xué	a doctrine	生死學
342	2	學	xué	learned	生死學
343	2	學	xué	a learner	生死學
344	2	學	xué	student; learning; śikṣā	生死學
345	2	又	yòu	again; also	又何必害怕不能生活呢
346	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又何必害怕不能生活呢
347	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又何必害怕不能生活呢
348	2	又	yòu	and	又何必害怕不能生活呢
349	2	又	yòu	furthermore	又何必害怕不能生活呢
350	2	又	yòu	in addition	又何必害怕不能生活呢
351	2	又	yòu	but	又何必害怕不能生活呢
352	2	又	yòu	again; also; punar	又何必害怕不能生活呢
353	2	中有	zhōngyǒu	an intermediate existence between death and rebirth	開始中有結束
354	2	對於	duìyú	regarding; with regards to	他們對於死亡的看法
355	2	泰然	tàirán	calm	生死泰然
356	2	最	zuì	most; extremely; exceedingly	人間最大的問題
357	2	最	zuì	superior	人間最大的問題
358	2	最	zuì	top place	人間最大的問題
359	2	最	zuì	in sum; altogether	人間最大的問題
360	2	最	zuì	to assemble together	人間最大的問題
361	2	眾生	zhòngshēng	all living things	來為眾生來
362	2	眾生	zhòngshēng	living things other than people	來為眾生來
363	2	眾生	zhòngshēng	sentient beings	來為眾生來
364	2	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	來為眾生來
365	2	時代	shídài	age; era; epoch; period	但是時代的進步
366	2	因為	yīnwèi	because; owing to; on account of	只是因為人有
367	2	一	yī	one	一是
368	2	一	yī	Kangxi radical 1	一是
369	2	一	yī	as soon as; all at once	一是
370	2	一	yī	pure; concentrated	一是
371	2	一	yì	whole; all	一是
372	2	一	yī	first	一是
373	2	一	yī	the same	一是
374	2	一	yī	each	一是
375	2	一	yī	certain	一是
376	2	一	yī	throughout	一是
377	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	一是
378	2	一	yī	sole; single	一是
379	2	一	yī	a very small amount	一是
380	2	一	yī	Yi	一是
381	2	一	yī	other	一是
382	2	一	yī	to unify	一是
383	2	一	yī	accidentally; coincidentally	一是
384	2	一	yī	abruptly; suddenly	一是
385	2	一	yī	or	一是
386	2	一	yī	one; eka	一是
387	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有開始
388	2	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	沒有開始
389	2	豆	dòu	bean; pea	種豆得豆
390	2	豆	dòu	Kangxi radical 151	種豆得豆
391	2	豆	dòu	Dou	種豆得豆
392	2	豆	dòu	dou; historic cooking utensil	種豆得豆
393	2	死後	sǐhòu	after death; posthumous	人之死後
394	2	畏懼	wèijù	to fear	死亡不足畏懼
395	2	不足	bùzú	not worth	死亡不足畏懼
396	2	不足	bùzú	not enough	死亡不足畏懼
397	2	不足	bùzú	not capable	死亡不足畏懼
398	2	不足	bùzú	not capable	死亡不足畏懼
399	2	何必	hébì	why	又何必害怕不能生活呢
400	2	成為	chéngwéi	to become; to turn into	已經成為熱門的話題
401	2	不是	bùshi	no; is not; not	種也不是開始
402	2	不是	bùshì	a fault; an error	種也不是開始
403	2	不是	bùshì	illegal	種也不是開始
404	2	不是	bùshì	or else; otherwise	種也不是開始
405	2	嗎	ma	indicates a question	你有生存的資本嗎
406	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此自古以來對生死茫然無知
407	2	去處	qùchù	whereabouts; where someone has gone	死要去處
408	2	去處	qùchù	place	死要去處
409	2	已經	yǐjīng	already	已經成為熱門的話題
410	2	瓜	guā	melon; gourd; squash	如種瓜得瓜
411	2	瓜	guā	Kangxi radical 97	如種瓜得瓜
412	2	還	hái	also; in addition; more	還會再生
413	2	還	huán	to go back; to turn around; to return	還會再生
414	2	還	huán	to pay back; to give back	還會再生
415	2	還	hái	yet; still	還會再生
416	2	還	hái	still more; even more	還會再生
417	2	還	hái	fairly	還會再生
418	2	還	huán	to do in return	還會再生
419	2	還	huán	Huan	還會再生
420	2	還	huán	to revert	還會再生
421	2	還	huán	to turn one's head; to look back	還會再生
422	2	還	huán	to encircle	還會再生
423	2	還	xuán	to rotate	還會再生
424	2	還	huán	since	還會再生
425	2	還	hái	however	還會再生
426	2	還	hái	already	還會再生
427	2	還	hái	already	還會再生
428	2	還	hái	or	還會再生
429	1	鐘錶	zhōngbiǎo	clocks and watches	如環形的鐘錶
430	1	毫無	háowú	not in the least; none whatsoever; completely without	毫無依戀
431	1	忌諱	jìhui	to avoid as taboo	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
432	1	忌諱	jìhui	a sour fermented drink	死亡是歷來人們忌諱談論的問題
433	1	衣	yī	clothes; clothing	要換一套新衣
434	1	衣	yī	Kangxi radical 145	要換一套新衣
435	1	衣	yì	to wear (clothes); to put on	要換一套新衣
436	1	衣	yī	a cover; a coating	要換一套新衣
437	1	衣	yī	uppergarment; robe	要換一套新衣
438	1	衣	yì	to cover	要換一套新衣
439	1	衣	yī	lichen; moss	要換一套新衣
440	1	衣	yī	peel; skin	要換一套新衣
441	1	衣	yī	Yi	要換一套新衣
442	1	衣	yì	to depend on	要換一套新衣
443	1	衣	yī	robe; cīvara	要換一套新衣
444	1	衣	yī	clothes; attire; vastra	要換一套新衣
445	1	自古以來	zìgǔ yǐlái	since ancient times	因此自古以來對生死茫然無知
446	1	環形	huán xíng	a ring	如環形的鐘錶
447	1	親友	qīnyǒu	friends and relatives	向親友告假而去
448	1	親友	qīnyǒu	a close friend	向親友告假而去
449	1	只要	zhǐyào	if only; so long as	只要你有功德法財
450	1	不用	búyòng	need not	根本就不用掛懷
451	1	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛
452	1	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	阿彌陀佛
453	1	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	阿彌陀佛
454	1	時候	shíhou	a time; a season; a period	是該謝幕的時候了
455	1	時候	shíhou	time	是該謝幕的時候了
456	1	時候	shíhou	one of the 12 two-hour periods of the day	是該謝幕的時候了
457	1	時候	shíhou	a specific period of time	是該謝幕的時候了
458	1	功德	gōngdé	achievements and virtue	只要你有功德法財
459	1	功德	gōngdé	merit	只要你有功德法財
460	1	功德	gōngdé	merit	只要你有功德法財
461	1	功德	gōngdé	puṇya; puñña	只要你有功德法財
462	1	一套	yītào	suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior	要換一套新衣
463	1	轉換	zhuǎnhuàn	to transform; to change; to convert	死亡只是一個階段的轉換
464	1	怎能	zěnnéng	how can?	怎能不重換一個身體呢
465	1	另外	lìngwài	in addition; besides; moreover; furthermore	你到了另外的國家
466	1	另外	lìngwài	other; another	你到了另外的國家
467	1	另外	lìngwài	separately	你到了另外的國家
468	1	向	xiàng	towards; to	向親友告假而去
469	1	向	xiàng	direction	向親友告假而去
470	1	向	xiàng	to face	向親友告假而去
471	1	向	xiàng	previous; former; earlier	向親友告假而去
472	1	向	xiàng	formerly	向親友告假而去
473	1	向	xiàng	a north facing window	向親友告假而去
474	1	向	xiàng	a trend	向親友告假而去
475	1	向	xiàng	Xiang	向親友告假而去
476	1	向	xiàng	Xiang	向親友告假而去
477	1	向	xiàng	to move towards	向親友告假而去
478	1	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	向親友告假而去
479	1	向	xiàng	to favor; to be partial to	向親友告假而去
480	1	向	xiàng	always	向親友告假而去
481	1	向	xiàng	just now; a moment ago	向親友告假而去
482	1	向	xiàng	to approximate	向親友告假而去
483	1	向	xiàng	presuming	向親友告假而去
484	1	向	xiàng	to attack	向親友告假而去
485	1	向	xiàng	echo	向親友告假而去
486	1	向	xiàng	to make clear	向親友告假而去
487	1	向	xiàng	facing towards; abhimukha	向親友告假而去
488	1	茫然	mángrán	ignorant	因此自古以來對生死茫然無知
489	1	財	cái	money; wealth; riches; valuables	只要你有功德法財
490	1	財	cái	financial worth	只要你有功德法財
491	1	財	cái	talent	只要你有功德法財
492	1	財	cái	to consider	只要你有功德法財
493	1	財	cái	only	只要你有功德法財
494	1	財	cái	wealth; dhana; vastu	只要你有功德法財
495	1	東門	Dōng mén	East Gate	有的東門西門
496	1	不重	bù zhòng	not heavy; light	怎能不重換一個身體呢
497	1	不重	bù zhòng	not serious; not respectful	怎能不重換一個身體呢
498	1	不重	bù zhòng	not take serously	怎能不重換一個身體呢
499	1	害怕	hàipà	to fear; to be scared	又何必害怕不能生活呢
500	1	如果	rúguǒ	if; in case; in the event that	如果

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
去		qù	go; gati
生		shēng	birth
来	來	lái	to come; āgata
是		shì shì	is; bhū this; idam
了		liǎo	to know; jñāta
也		yě	ya
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
生死		shēngsǐ	Saṃsāra; Samsara
就		jiù	for instance; namely; yathā
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
东门	東門	68	East Gate
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法国	法國	70	France
佛门	佛門	102	Buddhism
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
净土宗	淨土宗	106	Pure Land School; Jingtu Zong
拉伯雷		76	Francois Rabelais
人间福报	人間福報	114	Merit Times
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
文艺复兴	文藝復興	119	Renaissance
西门	西門	88	West Gate
新屋		120	Xinwu; Hsinwu
自在人生		122	A Carefree Life

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
隔阴之迷	隔陰之迷	103	disrememberment in-between lives
前生		113	previous lives
往生		119	to be reborn a future life
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth