Glossary and Vocabulary for Selected Humanistic Buddhism Prefaces 《人間佛教序文選》, “An Independent Bulletin Board” Introduction 《自立快報》推介語
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | 報紙 | bàozhǐ | newspaper | 報紙是人類的精神糧食 |
2 | 3 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 結合澳洲僑資 |
3 | 3 | 僑 | qiáo | a lodge | 促進僑眾事業的發展 |
4 | 3 | 僑 | qiáo | tall | 促進僑眾事業的發展 |
5 | 3 | 僑 | qiáo | an emigrant | 促進僑眾事業的發展 |
6 | 3 | 僑 | qiáo | to sojourn; to live abroad | 促進僑眾事業的發展 |
7 | 3 | 自立 | zìlì | to be independent; to be self-reliant | 自立快報 |
8 | 3 | 自立 | zìlì | to proclaim oneself [king, etc] | 自立快報 |
9 | 3 | 僑胞 | qiáobāo | overseas compatriots | 增強僑胞之間的連繫 |
10 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 我們常說 |
11 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 我們常說 |
12 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 我們常說 |
13 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 我們常說 |
14 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 我們常說 |
15 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 我們常說 |
16 | 2 | 說 | shuō | allocution | 我們常說 |
17 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 我們常說 |
18 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 我們常說 |
19 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 我們常說 |
20 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 我們常說 |
21 | 2 | 華人 | huárén | a Chinese person | 華人活躍於世界各地 |
22 | 2 | 快報 | kuàibào | a bulletin board | 自立快報 |
23 | 2 | 促進 | cùjìn | to promote (an idea or cause); to advance | 促進僑眾事業的發展 |
24 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又說 |
25 | 2 | 能 | néng | can; able | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
26 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
27 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
28 | 2 | 能 | néng | energy | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
29 | 2 | 能 | néng | function; use | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
30 | 2 | 能 | néng | talent | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
31 | 2 | 能 | néng | expert at | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
32 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
33 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
34 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
35 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
36 | 2 | 其 | qí | Qi | 其意義實是無比非凡 |
37 | 1 | 華文 | Huá wén | Chinese language; Chinese script | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
38 | 1 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 提供發表意見園地 |
39 | 1 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 提供發表意見園地 |
40 | 1 | 糧食 | liángshi | grains | 報紙是人類的精神糧食 |
41 | 1 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 結合澳洲僑資 |
42 | 1 | 結合 | jiéhé | to marry | 結合澳洲僑資 |
43 | 1 | 共 | gòng | to share | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
44 | 1 | 共 | gòng | Communist | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
45 | 1 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
46 | 1 | 共 | gòng | to include | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
47 | 1 | 共 | gòng | same; in common | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
48 | 1 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
49 | 1 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
50 | 1 | 共 | gōng | to provide | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
51 | 1 | 共 | gōng | respectfully | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
52 | 1 | 共 | gōng | Gong | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
53 | 1 | 盛事 | chéngshì | grand occasion | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
54 | 1 | 眾 | zhòng | many; numerous | 促進僑眾事業的發展 |
55 | 1 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 促進僑眾事業的發展 |
56 | 1 | 眾 | zhòng | general; common; public | 促進僑眾事業的發展 |
57 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
58 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
59 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
60 | 1 | 乃 | nǎi | to be | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
61 | 1 | 於 | yú | to go; to | 華人活躍於世界各地 |
62 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 華人活躍於世界各地 |
63 | 1 | 於 | yú | Yu | 華人活躍於世界各地 |
64 | 1 | 於 | wū | a crow | 華人活躍於世界各地 |
65 | 1 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
66 | 1 | 發行 | fāxíng | to set out | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
67 | 1 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
68 | 1 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
69 | 1 | 亦 | yì | Yi | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
70 | 1 | 在 | zài | in; at | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
71 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
72 | 1 | 在 | zài | to consist of | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
73 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
74 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
75 | 1 | 藉著 | jízhe | by means of; through | 更可以藉著報導國內政經動向 |
76 | 1 | 園地 | yuándì | a garden area | 提供發表意見園地 |
77 | 1 | 實 | shí | real; true | 其意義實是無比非凡 |
78 | 1 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 其意義實是無比非凡 |
79 | 1 | 實 | shí | substance; content; material | 其意義實是無比非凡 |
80 | 1 | 實 | shí | honest; sincere | 其意義實是無比非凡 |
81 | 1 | 實 | shí | vast; extensive | 其意義實是無比非凡 |
82 | 1 | 實 | shí | solid | 其意義實是無比非凡 |
83 | 1 | 實 | shí | abundant; prosperous | 其意義實是無比非凡 |
84 | 1 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 其意義實是無比非凡 |
85 | 1 | 實 | shí | wealth; property | 其意義實是無比非凡 |
86 | 1 | 實 | shí | effect; result | 其意義實是無比非凡 |
87 | 1 | 實 | shí | an honest person | 其意義實是無比非凡 |
88 | 1 | 實 | shí | to fill | 其意義實是無比非凡 |
89 | 1 | 實 | shí | complete | 其意義實是無比非凡 |
90 | 1 | 實 | shí | to strengthen | 其意義實是無比非凡 |
91 | 1 | 實 | shí | to practice | 其意義實是無比非凡 |
92 | 1 | 實 | shí | namely | 其意義實是無比非凡 |
93 | 1 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 其意義實是無比非凡 |
94 | 1 | 實 | shí | full; at capacity | 其意義實是無比非凡 |
95 | 1 | 實 | shí | supplies; goods | 其意義實是無比非凡 |
96 | 1 | 實 | shí | Shichen | 其意義實是無比非凡 |
97 | 1 | 實 | shí | Real | 其意義實是無比非凡 |
98 | 1 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 其意義實是無比非凡 |
99 | 1 | 慶 | qìng | to celebrate; to congratulate | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
100 | 1 | 慶 | qìng | an occasion for celebration | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
101 | 1 | 慶 | qìng | Qing | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
102 | 1 | 慶 | qìng | good fortune | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
103 | 1 | 慶 | qìng | merit; virtue | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
104 | 1 | 慶 | qìng | rapture; prāmodya | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
105 | 1 | 世界各地 | shìjiè gèdì | all over the world; everywhere; in all parts of the world | 華人活躍於世界各地 |
106 | 1 | 秀 | xiù | refined; elegant; graceful | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
107 | 1 | 秀 | xiù | an ear of grain | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
108 | 1 | 秀 | xiù | flowering; luxuriant | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
109 | 1 | 藉 | jiè | a mat; a pad | 今又將藉其優越的設備 |
110 | 1 | 藉 | jiè | to rely on; to lean on | 今又將藉其優越的設備 |
111 | 1 | 藉 | jiè | to help | 今又將藉其優越的設備 |
112 | 1 | 藉 | jiè | using; by means of | 今又將藉其優越的設備 |
113 | 1 | 藉 | jiè | a woven mat for offerings | 今又將藉其優越的設備 |
114 | 1 | 藉 | jiè | to lay out a mat | 今又將藉其優越的設備 |
115 | 1 | 藉 | jiè | to stretch out; to sit on a mat | 今又將藉其優越的設備 |
116 | 1 | 藉 | jiè | to borrow | 今又將藉其優越的設備 |
117 | 1 | 藉 | jiè | to trample; to tread on; to humiliate | 今又將藉其優越的設備 |
118 | 1 | 藉 | jí | in disorder | 今又將藉其優越的設備 |
119 | 1 | 藉 | jí | to offer [a tribute] | 今又將藉其優越的設備 |
120 | 1 | 藉 | jí | to attach to with a cord | 今又將藉其優越的設備 |
121 | 1 | 藉 | jí | to look back at | 今又將藉其優越的設備 |
122 | 1 | 藉 | jiè | to use as a pretext | 今又將藉其優越的設備 |
123 | 1 | 設備 | shèbèi | equipment; facilities | 今又將藉其優越的設備 |
124 | 1 | 序文 | xùwén | preface; foreword; introduction | 外界序文 |
125 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 報紙是社會的最佳公器 |
126 | 1 | 近年來 | jìn nián lái | for the past few years | 尤其近年來 |
127 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 有助僑社問題的解決 |
128 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 有助僑社問題的解決 |
129 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 促進東西文化交流為宗旨 |
130 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 促進東西文化交流為宗旨 |
131 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 促進東西文化交流為宗旨 |
132 | 1 | 為 | wéi | to do | 促進東西文化交流為宗旨 |
133 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 促進東西文化交流為宗旨 |
134 | 1 | 為 | wéi | to govern | 促進東西文化交流為宗旨 |
135 | 1 | 之 | zhī | to go | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
136 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
137 | 1 | 之 | zhī | is | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
138 | 1 | 之 | zhī | to use | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
139 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
140 | 1 | 新知 | xīnzhī | a new friend | 不但能引進全球各國新知 |
141 | 1 | 新知 | xīnzhī | new knowledge | 不但能引進全球各國新知 |
142 | 1 | 報導 | bàodǎo | to cover (report) news | 更可以藉著報導國內政經動向 |
143 | 1 | 反映 | fǎnyìng | reaction; response | 反映僑胞的心聲 |
144 | 1 | 反映 | fǎnyìng | to reflect; to mirror | 反映僑胞的心聲 |
145 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 以服務澳洲 |
146 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 以服務澳洲 |
147 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 以服務澳洲 |
148 | 1 | 國民 | guómín | a citizen | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
149 | 1 | 國民 | guómín | people of a nation | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
150 | 1 | 活躍 | huóyuè | active; vigorous | 華人活躍於世界各地 |
151 | 1 | 活躍 | huóyuè | to enliven; to brighten up | 華人活躍於世界各地 |
152 | 1 | 非凡 | fēifán | out of the ordinary; unusual | 其意義實是無比非凡 |
153 | 1 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
154 | 1 | 中澳 | zhōng ào | China-Australia (relations) | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
155 | 1 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 報紙是社會的最佳公器 |
156 | 1 | 公 | gōng | official | 報紙是社會的最佳公器 |
157 | 1 | 公 | gōng | male | 報紙是社會的最佳公器 |
158 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 報紙是社會的最佳公器 |
159 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 報紙是社會的最佳公器 |
160 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 報紙是社會的最佳公器 |
161 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 報紙是社會的最佳公器 |
162 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 報紙是社會的最佳公器 |
163 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 報紙是社會的最佳公器 |
164 | 1 | 公 | gōng | metric | 報紙是社會的最佳公器 |
165 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 報紙是社會的最佳公器 |
166 | 1 | 公 | gōng | the common good | 報紙是社會的最佳公器 |
167 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 報紙是社會的最佳公器 |
168 | 1 | 公 | gōng | Gong | 報紙是社會的最佳公器 |
169 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 促進僑眾事業的發展 |
170 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 促進僑眾事業的發展 |
171 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 提供發表意見園地 |
172 | 1 | 重要性 | zhòngyàoxìng | importance | 由此可見報紙對於吾人日常生活的重要性 |
173 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 人才 |
174 | 1 | 人才 | réncái | talent | 人才 |
175 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 報紙是人類的精神糧食 |
176 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 報紙是人類的精神糧食 |
177 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 報紙是人類的精神糧食 |
178 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 報紙是人類的精神糧食 |
179 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 報紙是人類的精神糧食 |
180 | 1 | 業 | yè | business; industry | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
181 | 1 | 業 | yè | activity; actions | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
182 | 1 | 業 | yè | order; sequence | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
183 | 1 | 業 | yè | to continue | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
184 | 1 | 業 | yè | to start; to create | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
185 | 1 | 業 | yè | karma | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
186 | 1 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
187 | 1 | 業 | yè | a course of study; training | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
188 | 1 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
189 | 1 | 業 | yè | an estate; a property | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
190 | 1 | 業 | yè | an achievement | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
191 | 1 | 業 | yè | to engage in | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
192 | 1 | 業 | yè | Ye | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
193 | 1 | 業 | yè | a horizontal board | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
194 | 1 | 業 | yè | an occupation | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
195 | 1 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
196 | 1 | 業 | yè | a book | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
197 | 1 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
198 | 1 | 最佳 | zuìjiā | optimal | 報紙是社會的最佳公器 |
199 | 1 | 共識 | gòngshí | consensus | 建立華人共識 |
200 | 1 | 共識 | gòngshí | Consensus | 建立華人共識 |
201 | 1 | 連繫 | liánxì | to link; to connect | 增強僑胞之間的連繫 |
202 | 1 | 連繫 | liánxì | to contact [socially] | 增強僑胞之間的連繫 |
203 | 1 | 後 | hòu | after; later | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
204 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
205 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
206 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
207 | 1 | 後 | hòu | late; later | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
208 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
209 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
210 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
211 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
212 | 1 | 後 | hòu | Hou | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
213 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
214 | 1 | 後 | hòu | following | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
215 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
216 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
217 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
218 | 1 | 後 | hòu | Hou | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
219 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
220 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
221 | 1 | 社 | shè | She | 有助僑社問題的解決 |
222 | 1 | 社 | shè | society; group; community | 有助僑社問題的解決 |
223 | 1 | 社 | shè | a group of families | 有助僑社問題的解決 |
224 | 1 | 社 | shè | jha | 有助僑社問題的解決 |
225 | 1 | 報系 | bàoxì | newspaper chain; syndicate | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
226 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以服務澳洲 |
227 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以服務澳洲 |
228 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以服務澳洲 |
229 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以服務澳洲 |
230 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以服務澳洲 |
231 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以服務澳洲 |
232 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以服務澳洲 |
233 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以服務澳洲 |
234 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以服務澳洲 |
235 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以服務澳洲 |
236 | 1 | 國內 | guónèi | domestic; internal (to a country); civil | 更可以藉著報導國內政經動向 |
237 | 1 | 國內 | guónèi | domestic; internal (to a country); civil | 更可以藉著報導國內政經動向 |
238 | 1 | 全球 | quánqiú | entire globe; global; worldwide | 不但能引進全球各國新知 |
239 | 1 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 報紙是社會的最佳公器 |
240 | 1 | 器 | qì | an organ | 報紙是社會的最佳公器 |
241 | 1 | 器 | qì | tolerance | 報紙是社會的最佳公器 |
242 | 1 | 器 | qì | talent; ability | 報紙是社會的最佳公器 |
243 | 1 | 器 | qì | to attach importance to | 報紙是社會的最佳公器 |
244 | 1 | 器 | qì | a container; a vessel | 報紙是社會的最佳公器 |
245 | 1 | 器 | qì | Qi | 報紙是社會的最佳公器 |
246 | 1 | 器 | qì | to apply; to implement | 報紙是社會的最佳公器 |
247 | 1 | 器 | qì | capacity | 報紙是社會的最佳公器 |
248 | 1 | 器 | qì | vessel; bhājana | 報紙是社會的最佳公器 |
249 | 1 | 引進 | yǐnjìn | to recommend; to introduce | 不但能引進全球各國新知 |
250 | 1 | 引進 | yǐnjìn | to bring in | 不但能引進全球各國新知 |
251 | 1 | 引進 | yǐnjìn | to come into a place from an outside area | 不但能引進全球各國新知 |
252 | 1 | 兩國 | liǎng guó | both countries; two countries | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
253 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 更可以藉著報導國內政經動向 |
254 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 更可以藉著報導國內政經動向 |
255 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 更可以藉著報導國內政經動向 |
256 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 更可以藉著報導國內政經動向 |
257 | 1 | 增強 | zēngqiáng | to strengthen | 增強僑胞之間的連繫 |
258 | 1 | 有助 | yǒuzhù | helpful; beneficial; conducive to | 有助僑社問題的解決 |
259 | 1 | 報 | bào | newspaper | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
260 | 1 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
261 | 1 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
262 | 1 | 報 | bào | to respond; to reply | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
263 | 1 | 報 | bào | to revenge | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
264 | 1 | 報 | bào | a cable; a telegram | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
265 | 1 | 報 | bào | a message; information | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
266 | 1 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
267 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 今又將藉其優越的設備 |
268 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 今又將藉其優越的設備 |
269 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 今又將藉其優越的設備 |
270 | 1 | 將 | qiāng | to request | 今又將藉其優越的設備 |
271 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 今又將藉其優越的設備 |
272 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 今又將藉其優越的設備 |
273 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 今又將藉其優越的設備 |
274 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 今又將藉其優越的設備 |
275 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 今又將藉其優越的設備 |
276 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 今又將藉其優越的設備 |
277 | 1 | 將 | jiàng | king | 今又將藉其優越的設備 |
278 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 今又將藉其優越的設備 |
279 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 今又將藉其優越的設備 |
280 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 今又將藉其優越的設備 |
281 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
282 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
283 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
284 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
285 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
286 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
287 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
288 | 1 | 也 | yě | ya | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
289 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
290 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
291 | 1 | 海外 | hǎiwài | overseas; abroad | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
292 | 1 | 海外 | hǎiwài | overseas; abroad | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
293 | 1 | 今 | jīn | today; present; now | 今又將藉其優越的設備 |
294 | 1 | 今 | jīn | Jin | 今又將藉其優越的設備 |
295 | 1 | 今 | jīn | modern | 今又將藉其優越的設備 |
296 | 1 | 今 | jīn | now; adhunā | 今又將藉其優越的設備 |
297 | 1 | 由此可見 | yóu cǐ kějiàn | from this, it can be seen that | 由此可見報紙對於吾人日常生活的重要性 |
298 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
299 | 1 | 份 | fèn | refined | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
300 | 1 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 促進僑眾事業的發展 |
301 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 其意義實是無比非凡 |
302 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 其意義實是無比非凡 |
303 | 1 | 常 | cháng | Chang | 我們常說 |
304 | 1 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 我們常說 |
305 | 1 | 常 | cháng | a principle; a rule | 我們常說 |
306 | 1 | 常 | cháng | eternal; nitya | 我們常說 |
307 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 報紙是人類的精神糧食 |
308 | 1 | 動向 | dòngxiàng | trend; tendency | 更可以藉著報導國內政經動向 |
309 | 1 | 宗旨 | zōngzhǐ | objective; aim; goal | 促進東西文化交流為宗旨 |
310 | 1 | 宗旨 | zōngzhǐ | primary objective | 促進東西文化交流為宗旨 |
311 | 1 | 宗旨 | zōngzhǐ | cardinal meaning | 促進東西文化交流為宗旨 |
312 | 1 | 推介 | tuījiè | promotion; to promote; to introduce and recommend | 推介語 |
313 | 1 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 不但能引進全球各國新知 |
314 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 增強僑胞之間的連繫 |
315 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 其意義實是無比非凡 |
316 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 其意義實是無比非凡 |
317 | 1 | 資 | zī | wealth; capital; money; expenses | 結合澳洲僑資 |
318 | 1 | 資 | zī | goods | 結合澳洲僑資 |
319 | 1 | 資 | zī | qualifications; experience; seniority | 結合澳洲僑資 |
320 | 1 | 資 | zī | a gift; an innate skill | 結合澳洲僑資 |
321 | 1 | 資 | zī | Zi | 結合澳洲僑資 |
322 | 1 | 資 | zī | data; material; information | 結合澳洲僑資 |
323 | 1 | 資 | zī | grains | 結合澳洲僑資 |
324 | 1 | 資 | zī | capability; ability; use | 結合澳洲僑資 |
325 | 1 | 資 | zī | to subsidize; to help | 結合澳洲僑資 |
326 | 1 | 資 | zī | to accord; to give; to show | 結合澳洲僑資 |
327 | 1 | 資 | zī | to store up; to save up | 結合澳洲僑資 |
328 | 1 | 資 | zī | to access; to make use of | 結合澳洲僑資 |
329 | 1 | 資 | zī | sharp | 結合澳洲僑資 |
330 | 1 | 資 | zī | to provide | 結合澳洲僑資 |
331 | 1 | 資 | zī | to examine; to consult | 結合澳洲僑資 |
332 | 1 | 資 | zī | a capitalist | 結合澳洲僑資 |
333 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 促進東西文化交流為宗旨 |
334 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 促進東西文化交流為宗旨 |
335 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 促進東西文化交流為宗旨 |
336 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 促進東西文化交流為宗旨 |
337 | 1 | 一飽眼福 | yī bǎo yǎn fú | to feast one's eyes on | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
338 | 1 | 發表 | fābiǎo | to issue (a statement); to publish | 提供發表意見園地 |
339 | 1 | 發表 | fābiǎo | to present a document to a feudal lord | 提供發表意見園地 |
340 | 1 | 臺灣 | Táiwān | Taiwan | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
341 | 1 | 臺灣 | Táiwān | Taiwan | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
342 | 1 | 起勁 | qǐjìn | energetic | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
343 | 1 | 創辦 | chuàngbàn | to establish; to found; to launch | 創辦 |
344 | 1 | 日常生活 | rìcháng shēnghuó | everyday life; daily life; routine life | 由此可見報紙對於吾人日常生活的重要性 |
345 | 1 | 政 | zhèng | government; administration | 更可以藉著報導國內政經動向 |
346 | 1 | 政 | zhèng | politics | 更可以藉著報導國內政經動向 |
347 | 1 | 政 | zhèng | organizational affairs | 更可以藉著報導國內政經動向 |
348 | 1 | 政 | zhèng | to rule | 更可以藉著報導國內政經動向 |
349 | 1 | 政 | zhèng | administrative affairs | 更可以藉著報導國內政經動向 |
350 | 1 | 政 | zhèng | laws | 更可以藉著報導國內政經動向 |
351 | 1 | 政 | zhèng | policy | 更可以藉著報導國內政經動向 |
352 | 1 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 更可以藉著報導國內政經動向 |
353 | 1 | 經 | jīng | to go through; to experience | 更可以藉著報導國內政經動向 |
354 | 1 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 更可以藉著報導國內政經動向 |
355 | 1 | 經 | jīng | warp | 更可以藉著報導國內政經動向 |
356 | 1 | 經 | jīng | longitude | 更可以藉著報導國內政經動向 |
357 | 1 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 更可以藉著報導國內政經動向 |
358 | 1 | 經 | jīng | a woman's period | 更可以藉著報導國內政經動向 |
359 | 1 | 經 | jīng | to bear; to endure | 更可以藉著報導國內政經動向 |
360 | 1 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 更可以藉著報導國內政經動向 |
361 | 1 | 經 | jīng | classics | 更可以藉著報導國內政經動向 |
362 | 1 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 更可以藉著報導國內政經動向 |
363 | 1 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 更可以藉著報導國內政經動向 |
364 | 1 | 經 | jīng | a standard; a norm | 更可以藉著報導國內政經動向 |
365 | 1 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 更可以藉著報導國內政經動向 |
366 | 1 | 經 | jīng | to measure | 更可以藉著報導國內政經動向 |
367 | 1 | 經 | jīng | human pulse | 更可以藉著報導國內政經動向 |
368 | 1 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 更可以藉著報導國內政經動向 |
369 | 1 | 經 | jīng | sutra; discourse | 更可以藉著報導國內政經動向 |
370 | 1 | 優越 | yōuyuè | superior | 今又將藉其優越的設備 |
371 | 1 | 一 | yī | one | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
372 | 1 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
373 | 1 | 一 | yī | pure; concentrated | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
374 | 1 | 一 | yī | first | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
375 | 1 | 一 | yī | the same | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
376 | 1 | 一 | yī | sole; single | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
377 | 1 | 一 | yī | a very small amount | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
378 | 1 | 一 | yī | Yi | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
379 | 1 | 一 | yī | other | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
380 | 1 | 一 | yī | to unify | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
381 | 1 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
382 | 1 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
383 | 1 | 一 | yī | one; eka | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
384 | 1 | 解決 | jiějué | to resolve; to settle | 有助僑社問題的解決 |
385 | 1 | 解決 | jiějué | to eliminate | 有助僑社問題的解決 |
386 | 1 | 文化交流 | wénhuà jiāoliú | cultural exchange | 促進東西文化交流為宗旨 |
387 | 1 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
388 | 1 | 舉 | jǔ | to move | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
389 | 1 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
390 | 1 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
391 | 1 | 舉 | jǔ | to suggest | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
392 | 1 | 舉 | jǔ | to fly | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
393 | 1 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
394 | 1 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
395 | 1 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
396 | 1 | 舉 | jǔ | to raise an example | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
397 | 1 | 語 | yǔ | dialect; language; speech | 推介語 |
398 | 1 | 語 | yǔ | to speak; to tell | 推介語 |
399 | 1 | 語 | yǔ | verse; writing | 推介語 |
400 | 1 | 語 | yù | to speak; to tell | 推介語 |
401 | 1 | 語 | yǔ | proverbs; common sayings; old expressions | 推介語 |
402 | 1 | 語 | yǔ | a signal | 推介語 |
403 | 1 | 語 | yǔ | to chirp; to tweet | 推介語 |
404 | 1 | 語 | yǔ | words; discourse; vac | 推介語 |
405 | 1 | 更 | gēng | to change; to ammend | 更可以藉著報導國內政經動向 |
406 | 1 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 更可以藉著報導國內政經動向 |
407 | 1 | 更 | gēng | to experience | 更可以藉著報導國內政經動向 |
408 | 1 | 更 | gēng | to improve | 更可以藉著報導國內政經動向 |
409 | 1 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 更可以藉著報導國內政經動向 |
410 | 1 | 更 | gēng | to compensate | 更可以藉著報導國內政經動向 |
411 | 1 | 更 | gēng | contacts | 更可以藉著報導國內政經動向 |
412 | 1 | 更 | gèng | to increase | 更可以藉著報導國內政經動向 |
413 | 1 | 更 | gēng | forced military service | 更可以藉著報導國內政經動向 |
414 | 1 | 更 | gēng | Geng | 更可以藉著報導國內政經動向 |
415 | 1 | 更 | jīng | to experience | 更可以藉著報導國內政經動向 |
416 | 1 | 建立 | jiànlì | to create; to build | 建立華人共識 |
417 | 1 | 心聲 | xīnshēng | thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice | 反映僑胞的心聲 |
418 | 1 | 外界 | wàijiè | the outside world | 外界序文 |
419 | 1 | 外界 | wàijiè | not connected with | 外界序文 |
Frequencies of all Words
Top 489
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 的 | de | possessive particle | 報紙是人類的精神糧食 |
2 | 8 | 的 | de | structural particle | 報紙是人類的精神糧食 |
3 | 8 | 的 | de | complement | 報紙是人類的精神糧食 |
4 | 8 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 報紙是人類的精神糧食 |
5 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 報紙是人類的精神糧食 |
6 | 4 | 是 | shì | is exactly | 報紙是人類的精神糧食 |
7 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 報紙是人類的精神糧食 |
8 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 報紙是人類的精神糧食 |
9 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 報紙是人類的精神糧食 |
10 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 報紙是人類的精神糧食 |
11 | 4 | 是 | shì | true | 報紙是人類的精神糧食 |
12 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 報紙是人類的精神糧食 |
13 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 報紙是人類的精神糧食 |
14 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 報紙是人類的精神糧食 |
15 | 4 | 是 | shì | Shi | 報紙是人類的精神糧食 |
16 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 報紙是人類的精神糧食 |
17 | 4 | 是 | shì | this; idam | 報紙是人類的精神糧食 |
18 | 4 | 報紙 | bàozhǐ | newspaper | 報紙是人類的精神糧食 |
19 | 3 | 澳洲 | āozhōu | Australia | 結合澳洲僑資 |
20 | 3 | 僑 | qiáo | a lodge | 促進僑眾事業的發展 |
21 | 3 | 僑 | qiáo | tall | 促進僑眾事業的發展 |
22 | 3 | 僑 | qiáo | an emigrant | 促進僑眾事業的發展 |
23 | 3 | 僑 | qiáo | to sojourn; to live abroad | 促進僑眾事業的發展 |
24 | 3 | 僑 | qiáo | temporarily | 促進僑眾事業的發展 |
25 | 3 | 自立 | zìlì | to be independent; to be self-reliant | 自立快報 |
26 | 3 | 自立 | zìlì | to proclaim oneself [king, etc] | 自立快報 |
27 | 3 | 僑胞 | qiáobāo | overseas compatriots | 增強僑胞之間的連繫 |
28 | 2 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 我們常說 |
29 | 2 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 我們常說 |
30 | 2 | 說 | shuì | to persuade | 我們常說 |
31 | 2 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 我們常說 |
32 | 2 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 我們常說 |
33 | 2 | 說 | shuō | to claim; to assert | 我們常說 |
34 | 2 | 說 | shuō | allocution | 我們常說 |
35 | 2 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 我們常說 |
36 | 2 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 我們常說 |
37 | 2 | 說 | shuō | speach; vāda | 我們常說 |
38 | 2 | 說 | shuō | to speak; bhāṣate | 我們常說 |
39 | 2 | 華人 | huárén | a Chinese person | 華人活躍於世界各地 |
40 | 2 | 快報 | kuàibào | a bulletin board | 自立快報 |
41 | 2 | 促進 | cùjìn | to promote (an idea or cause); to advance | 促進僑眾事業的發展 |
42 | 2 | 又 | yòu | again; also | 又說 |
43 | 2 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又說 |
44 | 2 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又說 |
45 | 2 | 又 | yòu | and | 又說 |
46 | 2 | 又 | yòu | furthermore | 又說 |
47 | 2 | 又 | yòu | in addition | 又說 |
48 | 2 | 又 | yòu | but | 又說 |
49 | 2 | 又 | yòu | again; also; punar | 又說 |
50 | 2 | 能 | néng | can; able | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
51 | 2 | 能 | néng | ability; capacity | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
52 | 2 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
53 | 2 | 能 | néng | energy | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
54 | 2 | 能 | néng | function; use | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
55 | 2 | 能 | néng | may; should; permitted to | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
56 | 2 | 能 | néng | talent | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
57 | 2 | 能 | néng | expert at | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
58 | 2 | 能 | néng | to be in harmony | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
59 | 2 | 能 | néng | to tend to; to care for | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
60 | 2 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
61 | 2 | 能 | néng | as long as; only | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
62 | 2 | 能 | néng | even if | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
63 | 2 | 能 | néng | but | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
64 | 2 | 能 | néng | in this way | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
65 | 2 | 能 | néng | to be able; śak | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
66 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其意義實是無比非凡 |
67 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其意義實是無比非凡 |
68 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其意義實是無比非凡 |
69 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其意義實是無比非凡 |
70 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其意義實是無比非凡 |
71 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其意義實是無比非凡 |
72 | 2 | 其 | qí | will | 其意義實是無比非凡 |
73 | 2 | 其 | qí | may | 其意義實是無比非凡 |
74 | 2 | 其 | qí | if | 其意義實是無比非凡 |
75 | 2 | 其 | qí | or | 其意義實是無比非凡 |
76 | 2 | 其 | qí | Qi | 其意義實是無比非凡 |
77 | 2 | 其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | 其意義實是無比非凡 |
78 | 1 | 華文 | Huá wén | Chinese language; Chinese script | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
79 | 1 | 意見 | yìjiàn | idea; opinion | 提供發表意見園地 |
80 | 1 | 意見 | yìjiàn | suggestion; objection; complaint | 提供發表意見園地 |
81 | 1 | 糧食 | liángshi | grains | 報紙是人類的精神糧食 |
82 | 1 | 吾人 | wúrén | me; I | 由此可見報紙對於吾人日常生活的重要性 |
83 | 1 | 吾人 | wúrén | we; us | 由此可見報紙對於吾人日常生活的重要性 |
84 | 1 | 結合 | jiéhé | to combine; to link; to integrate; to bind | 結合澳洲僑資 |
85 | 1 | 結合 | jiéhé | to marry | 結合澳洲僑資 |
86 | 1 | 共 | gòng | together | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
87 | 1 | 共 | gòng | to share | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
88 | 1 | 共 | gòng | Communist | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
89 | 1 | 共 | gòng | to connect; to join; to combine | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
90 | 1 | 共 | gòng | to include | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
91 | 1 | 共 | gòng | all together; in total | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
92 | 1 | 共 | gòng | same; in common | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
93 | 1 | 共 | gòng | and | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
94 | 1 | 共 | gǒng | to cup one fist in the other hand | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
95 | 1 | 共 | gǒng | to surround; to circle | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
96 | 1 | 共 | gōng | to provide | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
97 | 1 | 共 | gōng | respectfully | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
98 | 1 | 共 | gōng | Gong | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
99 | 1 | 共 | gòng | together; saha | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
100 | 1 | 盛事 | chéngshì | grand occasion | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
101 | 1 | 眾 | zhòng | many; numerous | 促進僑眾事業的發展 |
102 | 1 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 促進僑眾事業的發展 |
103 | 1 | 眾 | zhòng | general; common; public | 促進僑眾事業的發展 |
104 | 1 | 眾 | zhòng | many; all; sarva | 促進僑眾事業的發展 |
105 | 1 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
106 | 1 | 讓 | ràng | by | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
107 | 1 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
108 | 1 | 讓 | ràng | Give Way | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
109 | 1 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
110 | 1 | 乃 | nǎi | to be | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
111 | 1 | 乃 | nǎi | you; yours | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
112 | 1 | 乃 | nǎi | also; moreover | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
113 | 1 | 乃 | nǎi | however; but | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
114 | 1 | 乃 | nǎi | if | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
115 | 1 | 於 | yú | in; at | 華人活躍於世界各地 |
116 | 1 | 於 | yú | in; at | 華人活躍於世界各地 |
117 | 1 | 於 | yú | in; at; to; from | 華人活躍於世界各地 |
118 | 1 | 於 | yú | to go; to | 華人活躍於世界各地 |
119 | 1 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 華人活躍於世界各地 |
120 | 1 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 華人活躍於世界各地 |
121 | 1 | 於 | yú | from | 華人活躍於世界各地 |
122 | 1 | 於 | yú | give | 華人活躍於世界各地 |
123 | 1 | 於 | yú | oppposing | 華人活躍於世界各地 |
124 | 1 | 於 | yú | and | 華人活躍於世界各地 |
125 | 1 | 於 | yú | compared to | 華人活躍於世界各地 |
126 | 1 | 於 | yú | by | 華人活躍於世界各地 |
127 | 1 | 於 | yú | and; as well as | 華人活躍於世界各地 |
128 | 1 | 於 | yú | for | 華人活躍於世界各地 |
129 | 1 | 於 | yú | Yu | 華人活躍於世界各地 |
130 | 1 | 於 | wū | a crow | 華人活躍於世界各地 |
131 | 1 | 於 | wū | whew; wow | 華人活躍於世界各地 |
132 | 1 | 發行 | fāxíng | to publish; to issue | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
133 | 1 | 發行 | fāxíng | to set out | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
134 | 1 | 發行 | fāháng | to sell wholesale | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
135 | 1 | 發行 | fāháng | a wholesale market | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
136 | 1 | 不僅 | bùjǐn | not only | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
137 | 1 | 亦 | yì | also; too | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
138 | 1 | 亦 | yì | but | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
139 | 1 | 亦 | yì | this; he; she | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
140 | 1 | 亦 | yì | although; even though | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
141 | 1 | 亦 | yì | already | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
142 | 1 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
143 | 1 | 亦 | yì | Yi | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
144 | 1 | 在 | zài | in; at | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
145 | 1 | 在 | zài | at | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
146 | 1 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
147 | 1 | 在 | zài | to exist; to be living | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
148 | 1 | 在 | zài | to consist of | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
149 | 1 | 在 | zài | to be at a post | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
150 | 1 | 在 | zài | in; bhū | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
151 | 1 | 藉著 | jízhe | by means of; through | 更可以藉著報導國內政經動向 |
152 | 1 | 園地 | yuándì | a garden area | 提供發表意見園地 |
153 | 1 | 實 | shí | real; true | 其意義實是無比非凡 |
154 | 1 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 其意義實是無比非凡 |
155 | 1 | 實 | shí | substance; content; material | 其意義實是無比非凡 |
156 | 1 | 實 | shí | honest; sincere | 其意義實是無比非凡 |
157 | 1 | 實 | shí | vast; extensive | 其意義實是無比非凡 |
158 | 1 | 實 | shí | solid | 其意義實是無比非凡 |
159 | 1 | 實 | shí | abundant; prosperous | 其意義實是無比非凡 |
160 | 1 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 其意義實是無比非凡 |
161 | 1 | 實 | shí | wealth; property | 其意義實是無比非凡 |
162 | 1 | 實 | shí | effect; result | 其意義實是無比非凡 |
163 | 1 | 實 | shí | an honest person | 其意義實是無比非凡 |
164 | 1 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 其意義實是無比非凡 |
165 | 1 | 實 | shí | to fill | 其意義實是無比非凡 |
166 | 1 | 實 | shí | finally | 其意義實是無比非凡 |
167 | 1 | 實 | shí | complete | 其意義實是無比非凡 |
168 | 1 | 實 | shí | to strengthen | 其意義實是無比非凡 |
169 | 1 | 實 | shí | to practice | 其意義實是無比非凡 |
170 | 1 | 實 | shí | namely | 其意義實是無比非凡 |
171 | 1 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 其意義實是無比非凡 |
172 | 1 | 實 | shí | this | 其意義實是無比非凡 |
173 | 1 | 實 | shí | full; at capacity | 其意義實是無比非凡 |
174 | 1 | 實 | shí | supplies; goods | 其意義實是無比非凡 |
175 | 1 | 實 | shí | Shichen | 其意義實是無比非凡 |
176 | 1 | 實 | shí | Real | 其意義實是無比非凡 |
177 | 1 | 實 | shí | truth; reality; tattva | 其意義實是無比非凡 |
178 | 1 | 慶 | qìng | to celebrate; to congratulate | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
179 | 1 | 慶 | qìng | an occasion for celebration | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
180 | 1 | 慶 | qìng | Qing | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
181 | 1 | 慶 | qìng | good fortune | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
182 | 1 | 慶 | qìng | merit; virtue | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
183 | 1 | 慶 | qìng | rapture; prāmodya | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
184 | 1 | 世界各地 | shìjiè gèdì | all over the world; everywhere; in all parts of the world | 華人活躍於世界各地 |
185 | 1 | 秀 | xiù | refined; elegant; graceful | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
186 | 1 | 秀 | xiù | an ear of grain | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
187 | 1 | 秀 | xiù | flowering; luxuriant | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
188 | 1 | 藉 | jiè | a mat; a pad | 今又將藉其優越的設備 |
189 | 1 | 藉 | jiè | to rely on; to lean on | 今又將藉其優越的設備 |
190 | 1 | 藉 | jiè | to help | 今又將藉其優越的設備 |
191 | 1 | 藉 | jiè | using; by means of | 今又將藉其優越的設備 |
192 | 1 | 藉 | jiè | a woven mat for offerings | 今又將藉其優越的設備 |
193 | 1 | 藉 | jiè | to lay out a mat | 今又將藉其優越的設備 |
194 | 1 | 藉 | jiè | to stretch out; to sit on a mat | 今又將藉其優越的設備 |
195 | 1 | 藉 | jiè | to borrow | 今又將藉其優越的設備 |
196 | 1 | 藉 | jiè | to trample; to tread on; to humiliate | 今又將藉其優越的設備 |
197 | 1 | 藉 | jí | in disorder | 今又將藉其優越的設備 |
198 | 1 | 藉 | jí | to offer [a tribute] | 今又將藉其優越的設備 |
199 | 1 | 藉 | jí | to attach to with a cord | 今又將藉其優越的設備 |
200 | 1 | 藉 | jí | to look back at | 今又將藉其優越的設備 |
201 | 1 | 藉 | jiè | to use as a pretext | 今又將藉其優越的設備 |
202 | 1 | 設備 | shèbèi | equipment; facilities | 今又將藉其優越的設備 |
203 | 1 | 序文 | xùwén | preface; foreword; introduction | 外界序文 |
204 | 1 | 社會 | shèhuì | society | 報紙是社會的最佳公器 |
205 | 1 | 近年來 | jìn nián lái | for the past few years | 尤其近年來 |
206 | 1 | 問題 | wèntí | a question | 有助僑社問題的解決 |
207 | 1 | 問題 | wèntí | a problem | 有助僑社問題的解決 |
208 | 1 | 為 | wèi | for; to | 促進東西文化交流為宗旨 |
209 | 1 | 為 | wèi | because of | 促進東西文化交流為宗旨 |
210 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 促進東西文化交流為宗旨 |
211 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 促進東西文化交流為宗旨 |
212 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 促進東西文化交流為宗旨 |
213 | 1 | 為 | wéi | to do | 促進東西文化交流為宗旨 |
214 | 1 | 為 | wèi | for | 促進東西文化交流為宗旨 |
215 | 1 | 為 | wèi | because of; for; to | 促進東西文化交流為宗旨 |
216 | 1 | 為 | wèi | to | 促進東西文化交流為宗旨 |
217 | 1 | 為 | wéi | in a passive construction | 促進東西文化交流為宗旨 |
218 | 1 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 促進東西文化交流為宗旨 |
219 | 1 | 為 | wéi | forming an adverb | 促進東西文化交流為宗旨 |
220 | 1 | 為 | wéi | to add emphasis | 促進東西文化交流為宗旨 |
221 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 促進東西文化交流為宗旨 |
222 | 1 | 為 | wéi | to govern | 促進東西文化交流為宗旨 |
223 | 1 | 之 | zhī | him; her; them; that | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
224 | 1 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
225 | 1 | 之 | zhī | to go | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
226 | 1 | 之 | zhī | this; that | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
227 | 1 | 之 | zhī | genetive marker | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
228 | 1 | 之 | zhī | it | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
229 | 1 | 之 | zhī | in | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
230 | 1 | 之 | zhī | all | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
231 | 1 | 之 | zhī | and | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
232 | 1 | 之 | zhī | however | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
233 | 1 | 之 | zhī | if | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
234 | 1 | 之 | zhī | then | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
235 | 1 | 之 | zhī | to arrive; to go | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
236 | 1 | 之 | zhī | is | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
237 | 1 | 之 | zhī | to use | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
238 | 1 | 之 | zhī | Zhi | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
239 | 1 | 新知 | xīnzhī | a new friend | 不但能引進全球各國新知 |
240 | 1 | 新知 | xīnzhī | new knowledge | 不但能引進全球各國新知 |
241 | 1 | 報導 | bàodǎo | to cover (report) news | 更可以藉著報導國內政經動向 |
242 | 1 | 反映 | fǎnyìng | reaction; response | 反映僑胞的心聲 |
243 | 1 | 反映 | fǎnyìng | to reflect; to mirror | 反映僑胞的心聲 |
244 | 1 | 服務 | fúwù | to serve | 以服務澳洲 |
245 | 1 | 服務 | fúwù | a service | 以服務澳洲 |
246 | 1 | 服務 | fúwù | Service | 以服務澳洲 |
247 | 1 | 國民 | guómín | a citizen | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
248 | 1 | 國民 | guómín | people of a nation | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
249 | 1 | 活躍 | huóyuè | active; vigorous | 華人活躍於世界各地 |
250 | 1 | 活躍 | huóyuè | to enliven; to brighten up | 華人活躍於世界各地 |
251 | 1 | 非凡 | fēifán | out of the ordinary; unusual | 其意義實是無比非凡 |
252 | 1 | 中的 | zhōngdì | to hit the target; to hit the nail on the head | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
253 | 1 | 中澳 | zhōng ào | China-Australia (relations) | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
254 | 1 | 公 | gōng | public/ common; state-owned | 報紙是社會的最佳公器 |
255 | 1 | 公 | gōng | official | 報紙是社會的最佳公器 |
256 | 1 | 公 | gōng | male | 報紙是社會的最佳公器 |
257 | 1 | 公 | gōng | duke; lord | 報紙是社會的最佳公器 |
258 | 1 | 公 | gōng | fair; equitable | 報紙是社會的最佳公器 |
259 | 1 | 公 | gōng | Mr.; mister | 報紙是社會的最佳公器 |
260 | 1 | 公 | gōng | father-in-law | 報紙是社會的最佳公器 |
261 | 1 | 公 | gōng | form of address; your honor | 報紙是社會的最佳公器 |
262 | 1 | 公 | gōng | accepted; mutual | 報紙是社會的最佳公器 |
263 | 1 | 公 | gōng | metric | 報紙是社會的最佳公器 |
264 | 1 | 公 | gōng | to release to the public | 報紙是社會的最佳公器 |
265 | 1 | 公 | gōng | the common good | 報紙是社會的最佳公器 |
266 | 1 | 公 | gōng | to divide equally | 報紙是社會的最佳公器 |
267 | 1 | 公 | gōng | Gong | 報紙是社會的最佳公器 |
268 | 1 | 公 | gōng | publicly; openly | 報紙是社會的最佳公器 |
269 | 1 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 報紙是社會的最佳公器 |
270 | 1 | 事業 | shìyè | cause; undertaking; enterprise; achievment | 促進僑眾事業的發展 |
271 | 1 | 事業 | shìyè | to begin an undertaking; to start a major task | 促進僑眾事業的發展 |
272 | 1 | 提供 | tígōng | to supply; to provide | 提供發表意見園地 |
273 | 1 | 重要性 | zhòngyàoxìng | importance | 由此可見報紙對於吾人日常生活的重要性 |
274 | 1 | 人才 | réncái | a talented person | 人才 |
275 | 1 | 人才 | réncái | talent | 人才 |
276 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 報紙是人類的精神糧食 |
277 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 報紙是人類的精神糧食 |
278 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 報紙是人類的精神糧食 |
279 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 報紙是人類的精神糧食 |
280 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 報紙是人類的精神糧食 |
281 | 1 | 業 | yè | business; industry | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
282 | 1 | 業 | yè | immediately | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
283 | 1 | 業 | yè | activity; actions | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
284 | 1 | 業 | yè | order; sequence | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
285 | 1 | 業 | yè | to continue | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
286 | 1 | 業 | yè | to start; to create | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
287 | 1 | 業 | yè | karma | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
288 | 1 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
289 | 1 | 業 | yè | a course of study; training | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
290 | 1 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
291 | 1 | 業 | yè | an estate; a property | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
292 | 1 | 業 | yè | an achievement | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
293 | 1 | 業 | yè | to engage in | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
294 | 1 | 業 | yè | Ye | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
295 | 1 | 業 | yè | already | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
296 | 1 | 業 | yè | a horizontal board | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
297 | 1 | 業 | yè | an occupation | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
298 | 1 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
299 | 1 | 業 | yè | a book | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
300 | 1 | 業 | yè | karma; kamma; karmic deeds; actions | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
301 | 1 | 最佳 | zuìjiā | optimal | 報紙是社會的最佳公器 |
302 | 1 | 共識 | gòngshí | consensus | 建立華人共識 |
303 | 1 | 共識 | gòngshí | Consensus | 建立華人共識 |
304 | 1 | 連繫 | liánxì | to link; to connect | 增強僑胞之間的連繫 |
305 | 1 | 連繫 | liánxì | to contact [socially] | 增強僑胞之間的連繫 |
306 | 1 | 後 | hòu | after; later | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
307 | 1 | 後 | hòu | empress; queen | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
308 | 1 | 後 | hòu | sovereign | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
309 | 1 | 後 | hòu | behind | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
310 | 1 | 後 | hòu | the god of the earth | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
311 | 1 | 後 | hòu | late; later | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
312 | 1 | 後 | hòu | arriving late | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
313 | 1 | 後 | hòu | offspring; descendents | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
314 | 1 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
315 | 1 | 後 | hòu | behind; back | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
316 | 1 | 後 | hòu | then | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
317 | 1 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
318 | 1 | 後 | hòu | Hou | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
319 | 1 | 後 | hòu | after; behind | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
320 | 1 | 後 | hòu | following | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
321 | 1 | 後 | hòu | to be delayed | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
322 | 1 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
323 | 1 | 後 | hòu | feudal lords | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
324 | 1 | 後 | hòu | Hou | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
325 | 1 | 後 | hòu | woman of high rank; female deity; mahiṣī | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
326 | 1 | 後 | hòu | rear; paścāt | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
327 | 1 | 社 | shè | She | 有助僑社問題的解決 |
328 | 1 | 社 | shè | society; group; community | 有助僑社問題的解決 |
329 | 1 | 社 | shè | a group of families | 有助僑社問題的解決 |
330 | 1 | 社 | shè | jha | 有助僑社問題的解決 |
331 | 1 | 報系 | bàoxì | newspaper chain; syndicate | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
332 | 1 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以服務澳洲 |
333 | 1 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以服務澳洲 |
334 | 1 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以服務澳洲 |
335 | 1 | 以 | yǐ | according to | 以服務澳洲 |
336 | 1 | 以 | yǐ | because of | 以服務澳洲 |
337 | 1 | 以 | yǐ | on a certain date | 以服務澳洲 |
338 | 1 | 以 | yǐ | and; as well as | 以服務澳洲 |
339 | 1 | 以 | yǐ | to rely on | 以服務澳洲 |
340 | 1 | 以 | yǐ | to regard | 以服務澳洲 |
341 | 1 | 以 | yǐ | to be able to | 以服務澳洲 |
342 | 1 | 以 | yǐ | to order; to command | 以服務澳洲 |
343 | 1 | 以 | yǐ | further; moreover | 以服務澳洲 |
344 | 1 | 以 | yǐ | used after a verb | 以服務澳洲 |
345 | 1 | 以 | yǐ | very | 以服務澳洲 |
346 | 1 | 以 | yǐ | already | 以服務澳洲 |
347 | 1 | 以 | yǐ | increasingly | 以服務澳洲 |
348 | 1 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以服務澳洲 |
349 | 1 | 以 | yǐ | Israel | 以服務澳洲 |
350 | 1 | 以 | yǐ | Yi | 以服務澳洲 |
351 | 1 | 以 | yǐ | use; yogena | 以服務澳洲 |
352 | 1 | 國內 | guónèi | domestic; internal (to a country); civil | 更可以藉著報導國內政經動向 |
353 | 1 | 國內 | guónèi | domestic; internal (to a country); civil | 更可以藉著報導國內政經動向 |
354 | 1 | 全球 | quánqiú | entire globe; global; worldwide | 不但能引進全球各國新知 |
355 | 1 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 報紙是社會的最佳公器 |
356 | 1 | 器 | qì | an organ | 報紙是社會的最佳公器 |
357 | 1 | 器 | qì | tolerance | 報紙是社會的最佳公器 |
358 | 1 | 器 | qì | talent; ability | 報紙是社會的最佳公器 |
359 | 1 | 器 | qì | to attach importance to | 報紙是社會的最佳公器 |
360 | 1 | 器 | qì | a container; a vessel | 報紙是社會的最佳公器 |
361 | 1 | 器 | qì | Qi | 報紙是社會的最佳公器 |
362 | 1 | 器 | qì | to apply; to implement | 報紙是社會的最佳公器 |
363 | 1 | 器 | qì | capacity | 報紙是社會的最佳公器 |
364 | 1 | 器 | qì | vessel; bhājana | 報紙是社會的最佳公器 |
365 | 1 | 引進 | yǐnjìn | to recommend; to introduce | 不但能引進全球各國新知 |
366 | 1 | 引進 | yǐnjìn | to bring in | 不但能引進全球各國新知 |
367 | 1 | 引進 | yǐnjìn | to come into a place from an outside area | 不但能引進全球各國新知 |
368 | 1 | 兩國 | liǎng guó | both countries; two countries | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
369 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 更可以藉著報導國內政經動向 |
370 | 1 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 更可以藉著報導國內政經動向 |
371 | 1 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 更可以藉著報導國內政經動向 |
372 | 1 | 可以 | kěyǐ | good | 更可以藉著報導國內政經動向 |
373 | 1 | 增強 | zēngqiáng | to strengthen | 增強僑胞之間的連繫 |
374 | 1 | 有助 | yǒuzhù | helpful; beneficial; conducive to | 有助僑社問題的解決 |
375 | 1 | 報 | bào | newspaper | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
376 | 1 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
377 | 1 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
378 | 1 | 報 | bào | to respond; to reply | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
379 | 1 | 報 | bào | to revenge | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
380 | 1 | 報 | bào | a cable; a telegram | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
381 | 1 | 報 | bào | a message; information | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
382 | 1 | 報 | bào | indirect effect; retribution; vipāka | 自立報系是臺灣報業中的後起勁秀 |
383 | 1 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 今又將藉其優越的設備 |
384 | 1 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 今又將藉其優越的設備 |
385 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 今又將藉其優越的設備 |
386 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 今又將藉其優越的設備 |
387 | 1 | 將 | jiāng | and; or | 今又將藉其優越的設備 |
388 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 今又將藉其優越的設備 |
389 | 1 | 將 | qiāng | to request | 今又將藉其優越的設備 |
390 | 1 | 將 | jiāng | approximately | 今又將藉其優越的設備 |
391 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 今又將藉其優越的設備 |
392 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 今又將藉其優越的設備 |
393 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 今又將藉其優越的設備 |
394 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 今又將藉其優越的設備 |
395 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 今又將藉其優越的設備 |
396 | 1 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 今又將藉其優越的設備 |
397 | 1 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 今又將藉其優越的設備 |
398 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 今又將藉其優越的設備 |
399 | 1 | 將 | jiàng | king | 今又將藉其優越的設備 |
400 | 1 | 將 | jiāng | might; possibly | 今又將藉其優越的設備 |
401 | 1 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 今又將藉其優越的設備 |
402 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 今又將藉其優越的設備 |
403 | 1 | 將 | jiāng | to the side | 今又將藉其優越的設備 |
404 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 今又將藉其優越的設備 |
405 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 今又將藉其優越的設備 |
406 | 1 | 將 | jiāng | intending to; abhimukha | 今又將藉其優越的設備 |
407 | 1 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
408 | 1 | 所 | suǒ | an office; an institute | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
409 | 1 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
410 | 1 | 所 | suǒ | it | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
411 | 1 | 所 | suǒ | if; supposing | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
412 | 1 | 所 | suǒ | a few; various; some | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
413 | 1 | 所 | suǒ | a place; a location | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
414 | 1 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
415 | 1 | 所 | suǒ | that which | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
416 | 1 | 所 | suǒ | an ordinal number | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
417 | 1 | 所 | suǒ | meaning | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
418 | 1 | 所 | suǒ | garrison | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
419 | 1 | 所 | suǒ | place; pradeśa | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
420 | 1 | 所 | suǒ | that which; yad | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
421 | 1 | 也 | yě | also; too | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
422 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
423 | 1 | 也 | yě | either | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
424 | 1 | 也 | yě | even | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
425 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
426 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
427 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
428 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
429 | 1 | 也 | yě | ya | 亦乃中澳兩國國民所共慶之盛事也 |
430 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to believe | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
431 | 1 | 相信 | xiāngxìn | to trust | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
432 | 1 | 海外 | hǎiwài | overseas; abroad | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
433 | 1 | 海外 | hǎiwài | overseas; abroad | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
434 | 1 | 今 | jīn | today; present; now | 今又將藉其優越的設備 |
435 | 1 | 今 | jīn | Jin | 今又將藉其優越的設備 |
436 | 1 | 今 | jīn | modern | 今又將藉其優越的設備 |
437 | 1 | 今 | jīn | now; adhunā | 今又將藉其優越的設備 |
438 | 1 | 由此可見 | yóu cǐ kějiàn | from this, it can be seen that | 由此可見報紙對於吾人日常生活的重要性 |
439 | 1 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其近年來 |
440 | 1 | 份 | fèn | portion, part | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
441 | 1 | 份 | fèn | a part; a share; a portion | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
442 | 1 | 份 | fèn | refined | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
443 | 1 | 發展 | fāzhǎn | to develop | 促進僑眾事業的發展 |
444 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 其意義實是無比非凡 |
445 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 其意義實是無比非凡 |
446 | 1 | 我們 | wǒmen | we | 我們常說 |
447 | 1 | 常 | cháng | always; ever; often; frequently; constantly | 我們常說 |
448 | 1 | 常 | cháng | Chang | 我們常說 |
449 | 1 | 常 | cháng | long-lasting | 我們常說 |
450 | 1 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 我們常說 |
451 | 1 | 常 | cháng | a principle; a rule | 我們常說 |
452 | 1 | 常 | cháng | eternal; nitya | 我們常說 |
453 | 1 | 人類 | rénlèi | humanity; the human race; mankind | 報紙是人類的精神糧食 |
454 | 1 | 動向 | dòngxiàng | trend; tendency | 更可以藉著報導國內政經動向 |
455 | 1 | 宗旨 | zōngzhǐ | objective; aim; goal | 促進東西文化交流為宗旨 |
456 | 1 | 宗旨 | zōngzhǐ | primary objective | 促進東西文化交流為宗旨 |
457 | 1 | 宗旨 | zōngzhǐ | cardinal meaning | 促進東西文化交流為宗旨 |
458 | 1 | 推介 | tuījiè | promotion; to promote; to introduce and recommend | 推介語 |
459 | 1 | 各國 | gèguó | each country; every country; various countries | 不但能引進全球各國新知 |
460 | 1 | 之間 | zhījiān | between; among | 增強僑胞之間的連繫 |
461 | 1 | 意義 | yìyì | meaning | 其意義實是無比非凡 |
462 | 1 | 意義 | yìyì | value; significance | 其意義實是無比非凡 |
463 | 1 | 資 | zī | wealth; capital; money; expenses | 結合澳洲僑資 |
464 | 1 | 資 | zī | goods | 結合澳洲僑資 |
465 | 1 | 資 | zī | qualifications; experience; seniority | 結合澳洲僑資 |
466 | 1 | 資 | zī | a gift; an innate skill | 結合澳洲僑資 |
467 | 1 | 資 | zī | Zi | 結合澳洲僑資 |
468 | 1 | 資 | zī | data; material; information | 結合澳洲僑資 |
469 | 1 | 資 | zī | grains | 結合澳洲僑資 |
470 | 1 | 資 | zī | capability; ability; use | 結合澳洲僑資 |
471 | 1 | 資 | zī | to subsidize; to help | 結合澳洲僑資 |
472 | 1 | 資 | zī | to accord; to give; to show | 結合澳洲僑資 |
473 | 1 | 資 | zī | to store up; to save up | 結合澳洲僑資 |
474 | 1 | 資 | zī | to access; to make use of | 結合澳洲僑資 |
475 | 1 | 資 | zī | sharp | 結合澳洲僑資 |
476 | 1 | 資 | zī | to provide | 結合澳洲僑資 |
477 | 1 | 資 | zī | to examine; to consult | 結合澳洲僑資 |
478 | 1 | 資 | zī | a capitalist | 結合澳洲僑資 |
479 | 1 | 東西 | dōngxī | east and west | 促進東西文化交流為宗旨 |
480 | 1 | 東西 | dōngxī | east to west | 促進東西文化交流為宗旨 |
481 | 1 | 東西 | dōngxi | thing | 促進東西文化交流為宗旨 |
482 | 1 | 東西 | dōngxi | [you] so and so | 促進東西文化交流為宗旨 |
483 | 1 | 如果 | rúguǒ | if; in case; in the event that | 如果能在海外發行一份華文報紙 |
484 | 1 | 此 | cǐ | this; these | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
485 | 1 | 此 | cǐ | in this way | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
486 | 1 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
487 | 1 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
488 | 1 | 此 | cǐ | this; here; etad | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
489 | 1 | 一飽眼福 | yī bǎo yǎn fú | to feast one's eyes on | 相信此舉不僅讓澳洲僑胞一飽眼福 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
是 |
|
|
|
说 | 說 |
|
|
又 | yòu | again; also; punar | |
能 | néng | to be able; śak | |
其 | qí | he; her; it; saḥ; sā; tad | |
共 | gòng | together; saha | |
众 | 眾 | zhòng | many; all; sarva |
让 | 讓 | ràng | Give Way |
在 | zài | in; bhū | |
实 | 實 |
|
|
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
澳洲 | 196 | Australia | |
华文 | 華文 | 72 | Chinese language; Chinese script |
台湾 | 台灣 | 84 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|