Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Diary (1991/5-1992/12) 《星雲日記(1991/5~1992/12)》, Hsing Yun Diary 17 - The Dharma Gate of Non-Duality: Reflection of Hsing Yun Diary 星雲日記17～不二法門 「星雲日記」的回響

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	9	大師	dàshī	great master; grand master	恭請大師作專題演講
2	9	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	恭請大師作專題演講
3	9	大師	dàshī	venerable master	恭請大師作專題演講
4	8	在	zài	in; at	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
5	8	在	zài	to exist; to be living	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
6	8	在	zài	to consist of	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
7	8	在	zài	to be at a post	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
8	8	在	zài	in; bhū	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
9	6	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
10	6	我	wǒ	self	我與星雲日記的因緣
11	6	我	wǒ	[my] dear	我與星雲日記的因緣
12	6	我	wǒ	Wo	我與星雲日記的因緣
13	6	我	wǒ	self; atman; attan	我與星雲日記的因緣
14	6	我	wǒ	ga	我與星雲日記的因緣
15	5	雜誌	zázhì	magazine	雜誌一份
16	5	化	huà	to make into; to change into; to transform	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
17	5	化	huà	to convert; to persuade	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
18	5	化	huà	to manifest	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
19	5	化	huà	to collect alms	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
20	5	化	huà	[of Nature] to create	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
21	5	化	huà	to die	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
22	5	化	huà	to dissolve; to melt	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
23	5	化	huà	to revert to a previous custom	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
24	5	化	huà	chemistry	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
25	5	化	huà	to burn	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
26	5	化	huā	to spend	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
27	5	化	huà	to manifest	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
28	5	化	huà	to convert	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
29	4	與	yǔ	to give	我與星雲日記的因緣
30	4	與	yǔ	to accompany	我與星雲日記的因緣
31	4	與	yù	to particate in	我與星雲日記的因緣
32	4	與	yù	of the same kind	我與星雲日記的因緣
33	4	與	yù	to help	我與星雲日記的因緣
34	4	與	yǔ	for	我與星雲日記的因緣
35	4	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
36	4	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
37	3	協會	xiéhuì	an association; a society	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
38	3	協會	xiéhuì	to meet	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
39	3	漢	hàn	Han Chinese	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
40	3	漢	hàn	Han Dynasty	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
41	3	漢	hàn	Milky Way	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
42	3	漢	hàn	Later Han Dynasty	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
43	3	漢	hàn	a man; a chap	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
44	3	漢	hàn	Chinese language	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
45	3	漢	hàn	Han River	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
46	3	漢	hàn	Chinese; cīna	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
47	3	之	zhī	to go	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
48	3	之	zhī	to arrive; to go	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
49	3	之	zhī	is	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
50	3	之	zhī	to use	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
51	3	之	zhī	Zhi	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
52	3	藏文	zàngwén	Tibetan; Tibetan writing	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
53	3	上	shàng	top; a high position	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
54	3	上	shang	top; the position on or above something	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
55	3	上	shàng	to go up; to go forward	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
56	3	上	shàng	shang	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
57	3	上	shàng	previous; last	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
58	3	上	shàng	high; higher	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
59	3	上	shàng	advanced	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
60	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
61	3	上	shàng	time	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
62	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
63	3	上	shàng	far	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
64	3	上	shàng	big; as big as	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
65	3	上	shàng	abundant; plentiful	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
66	3	上	shàng	to report	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
67	3	上	shàng	to offer	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
68	3	上	shàng	to go on stage	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
69	3	上	shàng	to take office; to assume a post	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
70	3	上	shàng	to install; to erect	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
71	3	上	shàng	to suffer; to sustain	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
72	3	上	shàng	to burn	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
73	3	上	shàng	to remember	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
74	3	上	shàng	to add	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
75	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
76	3	上	shàng	to meet	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
77	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
78	3	上	shang	used after a verb indicating a result	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
79	3	上	shàng	a musical note	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
80	3	上	shàng	higher, superior; uttara	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
81	3	但	dàn	Dan	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
82	3	蒙	mēng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	那天是蒙藏委員會員工動員月會
83	3	蒙	méng	ignorance	那天是蒙藏委員會員工動員月會
84	3	蒙	méng	Meng	那天是蒙藏委員會員工動員月會
85	3	蒙	měng	Mongolia; Inner Mongolia	那天是蒙藏委員會員工動員月會
86	3	蒙	měng	a child	那天是蒙藏委員會員工動員月會
87	3	蒙	mēng	Meng	那天是蒙藏委員會員工動員月會
88	3	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	那天是蒙藏委員會員工動員月會
89	3	蒙	méng	to cover	那天是蒙藏委員會員工動員月會
90	3	蒙	mēng	to emit	那天是蒙藏委員會員工動員月會
91	3	蒙	mēng	to suffer from	那天是蒙藏委員會員工動員月會
92	3	蒙	mēng	to receive	那天是蒙藏委員會員工動員月會
93	3	蒙	mēng	my	那天是蒙藏委員會員工動員月會
94	3	蒙	mēng	disorderly	那天是蒙藏委員會員工動員月會
95	3	第一	dì yī	first	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
96	3	第一	dì yī	foremost; first	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
97	3	第一	dì yī	first; prathama	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
98	3	第一	dì yī	foremost; parama	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
99	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
100	3	並	bìng	to combine	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
101	3	並	bìng	to resemble; to be like	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
102	3	並	bìng	to stand side-by-side	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
103	3	並	bīng	Taiyuan	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
104	3	並	bìng	equally; both; together	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
105	2	下	xià	bottom	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
106	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
107	2	下	xià	to announce	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
108	2	下	xià	to do	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
109	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
110	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
111	2	下	xià	inside	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
112	2	下	xià	an aspect	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
113	2	下	xià	a certain time	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
114	2	下	xià	to capture; to take	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
115	2	下	xià	to put in	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
116	2	下	xià	to enter	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
117	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
118	2	下	xià	to finish work or school	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
119	2	下	xià	to go	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
120	2	下	xià	to scorn; to look down on	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
121	2	下	xià	to modestly decline	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
122	2	下	xià	to produce	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
123	2	下	xià	to stay at; to lodge at	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
124	2	下	xià	to decide	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
125	2	下	xià	to be less than	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
126	2	下	xià	humble; lowly	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
127	2	下	xià	below; adhara	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
128	2	下	xià	lower; inferior; hina	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
129	2	祗	zhī	to respect	但仍祗限於開會及用餐
130	2	及	jí	to reach	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
131	2	及	jí	to attain	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
132	2	及	jí	to understand	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
133	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
134	2	及	jí	to be involved with; to associate with	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
135	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
136	2	及	jí	and; ca; api	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
137	2	開始	kāishǐ	to begin; to start	第十一卷的開始
138	2	開始	kāishǐ	beginning; start	第十一卷的開始
139	2	閱	yuè	to peruse; to review; to inspect	我一定一字不漏地詳閱
140	2	閱	yuè	to read	我一定一字不漏地詳閱
141	2	允	yǔn	to grant; to allow; to consent	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
142	2	以後	yǐhòu	afterwards	從此以後每月十日左右收到
143	2	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	我與星雲大師早於一九七三年結緣
144	2	結緣	jiéyuán	to develop affinity	我與星雲大師早於一九七三年結緣
145	2	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	我與星雲大師早於一九七三年結緣
146	2	一定	yīdìng	certain	我一定一字不漏地詳閱
147	2	一定	yīdìng	fixed	我一定一字不漏地詳閱
148	2	一定	yīdìng	a certain amount	我一定一字不漏地詳閱
149	2	內容	nèiróng	content	編輯內容銳意革新
150	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	目的在使佛法更大眾化
151	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	目的在使佛法更大眾化
152	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	目的在使佛法更大眾化
153	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	目的在使佛法更大眾化
154	2	藏	cáng	to hide	那天是蒙藏委員會員工動員月會
155	2	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	那天是蒙藏委員會員工動員月會
156	2	藏	cáng	to store	那天是蒙藏委員會員工動員月會
157	2	藏	zàng	Tibet	那天是蒙藏委員會員工動員月會
158	2	藏	zàng	a treasure	那天是蒙藏委員會員工動員月會
159	2	藏	zàng	a store	那天是蒙藏委員會員工動員月會
160	2	藏	zāng	Zang	那天是蒙藏委員會員工動員月會
161	2	藏	zāng	good	那天是蒙藏委員會員工動員月會
162	2	藏	zāng	a male slave	那天是蒙藏委員會員工動員月會
163	2	藏	zāng	booty	那天是蒙藏委員會員工動員月會
164	2	藏	zàng	an internal organ	那天是蒙藏委員會員工動員月會
165	2	藏	zàng	to bury	那天是蒙藏委員會員工動員月會
166	2	藏	zàng	piṭaka; canon	那天是蒙藏委員會員工動員月會
167	2	藏	zàng	garba; matrix; embryo	那天是蒙藏委員會員工動員月會
168	2	藏	zàng	kośa; kosa	那天是蒙藏委員會員工動員月會
169	2	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	那天是蒙藏委員會員工動員月會
170	2	日	rì	day of the month; a certain day	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
171	2	日	rì	Kangxi radical 72	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
172	2	日	rì	a day	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
173	2	日	rì	Japan	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
174	2	日	rì	sun	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
175	2	日	rì	daytime	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
176	2	日	rì	sunlight	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
177	2	日	rì	everyday	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
178	2	日	rì	season	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
179	2	日	rì	available time	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
180	2	日	rì	in the past	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
181	2	日	mì	mi	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
182	2	日	rì	sun; sūrya	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
183	2	日	rì	a day; divasa	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
184	2	二	èr	two	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
185	2	二	èr	Kangxi radical 7	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
186	2	二	èr	second	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
187	2	二	èr	twice; double; di-	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
188	2	二	èr	more than one kind	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
189	2	二	èr	two; dvā; dvi	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
190	2	每月	měiyuè	each month	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
191	2	理監事	lǐjiànshì	member of a board of directors	在一次漢藏文化協會理監事開會時
192	2	開會	kāihuì	to hold or attend a meeting	但仍祗限於開會及用餐
193	2	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	我與星雲大師早於一九七三年結緣
194	2	一	yī	one	雜誌一份
195	2	一	yī	Kangxi radical 1	雜誌一份
196	2	一	yī	pure; concentrated	雜誌一份
197	2	一	yī	first	雜誌一份
198	2	一	yī	the same	雜誌一份
199	2	一	yī	sole; single	雜誌一份
200	2	一	yī	a very small amount	雜誌一份
201	2	一	yī	Yi	雜誌一份
202	2	一	yī	other	雜誌一份
203	2	一	yī	to unify	雜誌一份
204	2	一	yī	accidentally; coincidentally	雜誌一份
205	2	一	yī	abruptly; suddenly	雜誌一份
206	2	一	yī	one; eka	雜誌一份
207	2	更	gēng	to change; to ammend	目的在使佛法更大眾化
208	2	更	gēng	a watch; a measure of time	目的在使佛法更大眾化
209	2	更	gēng	to experience	目的在使佛法更大眾化
210	2	更	gēng	to improve	目的在使佛法更大眾化
211	2	更	gēng	to replace; to substitute	目的在使佛法更大眾化
212	2	更	gēng	to compensate	目的在使佛法更大眾化
213	2	更	gēng	contacts	目的在使佛法更大眾化
214	2	更	gèng	to increase	目的在使佛法更大眾化
215	2	更	gēng	forced military service	目的在使佛法更大眾化
216	2	更	gēng	Geng	目的在使佛法更大眾化
217	2	更	jīng	to experience	目的在使佛法更大眾化
218	1	卷	juǎn	to coil; to roll	第十一卷的開始
219	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	第十一卷的開始
220	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	第十一卷的開始
221	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	第十一卷的開始
222	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	第十一卷的開始
223	1	卷	juǎn	a break roll	第十一卷的開始
224	1	卷	juàn	an examination paper	第十一卷的開始
225	1	卷	juàn	a file	第十一卷的開始
226	1	卷	quán	crinkled; curled	第十一卷的開始
227	1	卷	juǎn	to include	第十一卷的開始
228	1	卷	juǎn	to store away	第十一卷的開始
229	1	卷	juǎn	to sever; to break off	第十一卷的開始
230	1	卷	juǎn	Juan	第十一卷的開始
231	1	卷	juàn	tired	第十一卷的開始
232	1	卷	quán	beautiful	第十一卷的開始
233	1	卷	juǎn	wrapped	第十一卷的開始
234	1	式	shì	style	雖無形式上的皈依大師
235	1	式	shì	system; formula; rule	雖無形式上的皈依大師
236	1	式	shì	ceremony; protocol	雖無形式上的皈依大師
237	1	式	shì	crossbar in carriage front	雖無形式上的皈依大師
238	1	式	shì	equation; formula	雖無形式上的皈依大師
239	1	式	shì	to imitate; to follow the example of	雖無形式上的皈依大師
240	1	式	shì	to use	雖無形式上的皈依大師
241	1	式	shì	to give a salute from a carriage	雖無形式上的皈依大師
242	1	式	shì	formula; vidhi	雖無形式上的皈依大師
243	1	先	xiān	first	一定是先看完大師日記以後
244	1	先	xiān	early; prior; former	一定是先看完大師日記以後
245	1	先	xiān	to go forward; to advance	一定是先看完大師日記以後
246	1	先	xiān	to attach importance to; to value	一定是先看完大師日記以後
247	1	先	xiān	to start	一定是先看完大師日記以後
248	1	先	xiān	ancestors; forebears	一定是先看完大師日記以後
249	1	先	xiān	before; in front	一定是先看完大師日記以後
250	1	先	xiān	fundamental; basic	一定是先看完大師日記以後
251	1	先	xiān	Xian	一定是先看完大師日記以後
252	1	先	xiān	ancient; archaic	一定是先看完大師日記以後
253	1	先	xiān	super	一定是先看完大師日記以後
254	1	先	xiān	deceased	一定是先看完大師日記以後
255	1	先	xiān	first; former; pūrva	一定是先看完大師日記以後
256	1	出書	chūshū	to publish books	即將出書並徵文
257	1	欣	xī	to respond; to react	欣閱
258	1	欣	xīn	Xin	欣閱
259	1	各	gè	ka	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
260	1	不解	bùjiě	to not understand	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
261	1	不解	bùjiě	to not loosen	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
262	1	不解	bùjiě	to not save; to not help	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
263	1	收到	shōudào	to receive	從此以後每月十日左右收到
264	1	日記	rìjì	diary	一定是先看完大師日記以後
265	1	主席	zhǔxí	chairperson; chairman	我是主持大會的主席
266	1	主席	zhǔxí	host position	我是主持大會的主席
267	1	主席	zhǔxí	Chairperson, Chair	我是主持大會的主席
268	1	以	yǐ	to use; to grasp	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
269	1	以	yǐ	to rely on	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
270	1	以	yǐ	to regard	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
271	1	以	yǐ	to be able to	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
272	1	以	yǐ	to order; to command	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
273	1	以	yǐ	used after a verb	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
274	1	以	yǐ	a reason; a cause	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
275	1	以	yǐ	Israel	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
276	1	以	yǐ	Yi	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
277	1	以	yǐ	use; yogena	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
278	1	仍	réng	continuing	但仍祗限於開會及用餐
279	1	請	qǐng	to ask; to inquire	恭請大師作專題演講
280	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	恭請大師作專題演講
281	1	請	qǐng	to beg; to entreat	恭請大師作專題演講
282	1	請	qǐng	please	恭請大師作專題演講
283	1	請	qǐng	to request	恭請大師作專題演講
284	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	恭請大師作專題演講
285	1	請	qǐng	to make an appointment	恭請大師作專題演講
286	1	請	qǐng	to greet	恭請大師作專題演講
287	1	請	qǐng	to invite	恭請大師作專題演講
288	1	因	yīn	cause; reason	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
289	1	因	yīn	to accord with	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
290	1	因	yīn	to follow	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
291	1	因	yīn	to rely on	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
292	1	因	yīn	via; through	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
293	1	因	yīn	to continue	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
294	1	因	yīn	to receive	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
295	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
296	1	因	yīn	to seize an opportunity	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
297	1	因	yīn	to be like	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
298	1	因	yīn	a standrd; a criterion	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
299	1	因	yīn	cause; hetu	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
300	1	第二	dì èr	second	雜誌邁入第二個十年
301	1	第二	dì èr	second; dvitīya	雜誌邁入第二個十年
302	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	在創辦人星雲大師的慈諭下
303	1	慈	cí	love	在創辦人星雲大師的慈諭下
304	1	慈	cí	compassionate mother	在創辦人星雲大師的慈諭下
305	1	慈	cí	a magnet	在創辦人星雲大師的慈諭下
306	1	慈	cí	Ci	在創辦人星雲大師的慈諭下
307	1	慈	cí	Kindness	在創辦人星雲大師的慈諭下
308	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	在創辦人星雲大師的慈諭下
309	1	生活	shēnghuó	life	生活化
310	1	生活	shēnghuó	to live	生活化
311	1	生活	shēnghuó	everyday life	生活化
312	1	生活	shēnghuó	livelihood	生活化
313	1	生活	shēnghuó	goods; articles	生活化
314	1	緣由	yuányóu	the reason; the cause	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
315	1	不二法門	bù èr fǎ mén	The Dharma Gate of Non-Duality	不二法門
316	1	不二法門	bù èr fǎ mén	the Gate of Non-Duality	不二法門
317	1	不二法門	bù èr fǎ mén	Non-Duality; the dharma-gate of non-duality	不二法門
318	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	與大師結緣的機會遂逐漸增多
319	1	機會	jīhuì	vital; crucial	與大師結緣的機會遂逐漸增多
320	1	贈送	zèngsòng	to give as a present	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
321	1	十	shí	ten	從此以後每月十日左右收到
322	1	十	shí	Kangxi radical 24	從此以後每月十日左右收到
323	1	十	shí	tenth	從此以後每月十日左右收到
324	1	十	shí	complete; perfect	從此以後每月十日左右收到
325	1	十	shí	ten; daśa	從此以後每月十日左右收到
326	1	看	kàn	to see; to look	再看其他內容
327	1	看	kàn	to visit	再看其他內容
328	1	看	kàn	to examine [a patient]	再看其他內容
329	1	看	kàn	to regard; to consider	再看其他內容
330	1	看	kàn	to watch out; to look out for	再看其他內容
331	1	看	kàn	to try and see the result	再看其他內容
332	1	看	kàn	to oberve	再看其他內容
333	1	看	kàn	to take care of; to protect	再看其他內容
334	1	看	kàn	see	再看其他內容
335	1	徵文	zhēng wén	to solicit essays	即將出書並徵文
336	1	徵文	zhēngwén	a sponsored article	即將出書並徵文
337	1	徵文	zhēngwén	evidence written in historic texts	即將出書並徵文
338	1	淑	shū	clear	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
339	1	淑	shū	good; pure; virtuous; charming	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
340	1	十年	shí nián	ten years; decade	雜誌邁入第二個十年
341	1	專題	zhuāntí	a special topic	恭請大師作專題演講
342	1	邁	mài	to take a big stride	雜誌邁入第二個十年
343	1	邁	mài	to pass by	雜誌邁入第二個十年
344	1	一字不漏	yī zì bù lòu	without missing a word	我一定一字不漏地詳閱
345	1	頷	hàn	chin	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
346	1	頷	hàn	to nod	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
347	1	頷	hàn	to give a nod	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
348	1	私	sī	private	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
349	1	私	sī	si	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
350	1	私	sī	personal; individual	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
351	1	私	sī	selfish	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
352	1	私	sī	secret; illegal	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
353	1	私	sī	contraband	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
354	1	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
355	1	私	sī	genitals	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
356	1	私	sī	to urinate	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
357	1	私	sī	ordinary clothing	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
358	1	私	sī	standing grain	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
359	1	私	sī	a counselor	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
360	1	私	sī	a clan	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
361	1	私	sī	Si	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
362	1	賈	jiǎ	Jia	賈炎武
363	1	賈	gǔ	a merchant	賈炎武
364	1	賈	gǔ	to buy	賈炎武
365	1	賈	gǔ	to sell; trade	賈炎武
366	1	賈	gǔ	to recruit; to attract	賈炎武
367	1	大	dà	big; huge; large	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
368	1	大	dà	Kangxi radical 37	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
369	1	大	dà	great; major; important	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
370	1	大	dà	size	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
371	1	大	dà	old	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
372	1	大	dà	oldest; earliest	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
373	1	大	dà	adult	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
374	1	大	dài	an important person	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
375	1	大	dà	senior	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
376	1	大	dà	an element	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
377	1	大	dà	great; mahā	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
378	1	屆	jiè	to expire; arrive at; to become due	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
379	1	屆	jiè	to set a time	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
380	1	屆	jiè	succession; sequence	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
381	1	無時無刻	wú shí wú kè	all the time; incessantly	無時無刻不為大師無私無我
382	1	眾生	zhòngshēng	all living things	普渡眾生的佛性佛法所主導
383	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	普渡眾生的佛性佛法所主導
384	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	普渡眾生的佛性佛法所主導
385	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	普渡眾生的佛性佛法所主導
386	1	讀	dú	to read	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
387	1	讀	dú	to investigate	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
388	1	讀	dú	to pronounce; to read aloud	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
389	1	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
390	1	讀	dú	read; recite; pathati	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
391	1	月會	yuèhuì	monthly meeting	那天是蒙藏委員會員工動員月會
392	1	個	gè	individual	雜誌邁入第二個十年
393	1	個	gè	height	雜誌邁入第二個十年
394	1	編輯	biānjí	to edit; to compile	編輯內容銳意革新
395	1	編輯	biānjí	editor	編輯內容銳意革新
396	1	編輯	biānjí	Editor	編輯內容銳意革新
397	1	一期	yīqī	a date; a fixed time	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
398	1	一期	yīqī	a lifetime	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
399	1	一期	yīqī	one moment of time	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
400	1	地	dì	soil; ground; land	我一定一字不漏地詳閱
401	1	地	dì	floor	我一定一字不漏地詳閱
402	1	地	dì	the earth	我一定一字不漏地詳閱
403	1	地	dì	fields	我一定一字不漏地詳閱
404	1	地	dì	a place	我一定一字不漏地詳閱
405	1	地	dì	a situation; a position	我一定一字不漏地詳閱
406	1	地	dì	background	我一定一字不漏地詳閱
407	1	地	dì	terrain	我一定一字不漏地詳閱
408	1	地	dì	a territory; a region	我一定一字不漏地詳閱
409	1	地	dì	used after a distance measure	我一定一字不漏地詳閱
410	1	地	dì	coming from the same clan	我一定一字不漏地詳閱
411	1	地	dì	earth; prthivi	我一定一字不漏地詳閱
412	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	我一定一字不漏地詳閱
413	1	思想	sīxiǎng	thought; ideology	但在思想行為上
414	1	一九七三年	yījiǔqīsān nián	1973	我與星雲大師早於一九七三年結緣
415	1	題目	tímù	title; heading	題目是
416	1	題目	tímù	subject; topic	題目是
417	1	題目	tímù	exam questions; exercises	題目是
418	1	題目	tímù	a discussion of pros and cons	題目是
419	1	題目	tímù	an opening in Southern opera	題目是
420	1	學術	xuéshù	learning; science; academia	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
421	1	用餐	yòngcān	to eat a meal	但仍祗限於開會及用餐
422	1	慨	kǎi	indignant	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
423	1	慨	kǎi	generous	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
424	1	慨	kǎi	to sigh	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
425	1	諭	yù	to instruct; to expound; to explain	在創辦人星雲大師的慈諭下
426	1	諭	yù	to explain by analogy	在創辦人星雲大師的慈諭下
427	1	諭	yù	to resemble	在創辦人星雲大師的慈諭下
428	1	諭	yù	to notify	在創辦人星雲大師的慈諭下
429	1	諭	yù	to understand	在創辦人星雲大師的慈諭下
430	1	趣	qù	interesting	禪宗公案的趣談
431	1	趣	qù	to turn towards; to approach	禪宗公案的趣談
432	1	趣	cù	to urge	禪宗公案的趣談
433	1	趣	qù	purport; an objective	禪宗公案的趣談
434	1	趣	qù	a delight; a pleasure; an interest	禪宗公案的趣談
435	1	趣	qù	an inclination	禪宗公案的趣談
436	1	趣	qù	a flavor; a taste	禪宗公案的趣談
437	1	趣	qù	to go quickly towards	禪宗公案的趣談
438	1	趣	qù	realm; destination	禪宗公案的趣談
439	1	第十一	dì shí yī	eleventh	第十一卷的開始
440	1	那天	nà tiān	that day; the other day	那天是蒙藏委員會員工動員月會
441	1	期	qī	a period of time; phase; stage	雜誌第一六二期
442	1	期	qī	to hope	雜誌第一六二期
443	1	期	jī	a month	雜誌第一六二期
444	1	期	qī	to know beforehand; to forecast	雜誌第一六二期
445	1	期	jī	mourning dress	雜誌第一六二期
446	1	期	qī	a date; a designated time	雜誌第一六二期
447	1	期	qī	a time limit	雜誌第一六二期
448	1	期	qī	to schedule	雜誌第一六二期
449	1	期	qī	a limit	雜誌第一六二期
450	1	期	jī	one year	雜誌第一六二期
451	1	每	měi	Mei	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
452	1	刊登	kāndēng	to publish (in print media)	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
453	1	行為	xíngwéi	actions; conduct; behavior	但在思想行為上
454	1	時	shí	time; a point or period of time	在一次漢藏文化協會理監事開會時
455	1	時	shí	a season; a quarter of a year	在一次漢藏文化協會理監事開會時
456	1	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在一次漢藏文化協會理監事開會時
457	1	時	shí	fashionable	在一次漢藏文化協會理監事開會時
458	1	時	shí	fate; destiny; luck	在一次漢藏文化協會理監事開會時
459	1	時	shí	occasion; opportunity; chance	在一次漢藏文化協會理監事開會時
460	1	時	shí	tense	在一次漢藏文化協會理監事開會時
461	1	時	shí	particular; special	在一次漢藏文化協會理監事開會時
462	1	時	shí	to plant; to cultivate	在一次漢藏文化協會理監事開會時
463	1	時	shí	an era; a dynasty	在一次漢藏文化協會理監事開會時
464	1	時	shí	time [abstract]	在一次漢藏文化協會理監事開會時
465	1	時	shí	seasonal	在一次漢藏文化協會理監事開會時
466	1	時	shí	to wait upon	在一次漢藏文化協會理監事開會時
467	1	時	shí	hour	在一次漢藏文化協會理監事開會時
468	1	時	shí	appropriate; proper; timely	在一次漢藏文化協會理監事開會時
469	1	時	shí	Shi	在一次漢藏文化協會理監事開會時
470	1	時	shí	a present; currentlt	在一次漢藏文化協會理監事開會時
471	1	時	shí	time; kāla	在一次漢藏文化協會理監事開會時
472	1	時	shí	at that time; samaya	在一次漢藏文化協會理監事開會時
473	1	當選	dāngxuǎn	to be elected	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
474	1	不為	bùwéi	to not do	無時無刻不為大師無私無我
475	1	不為	bùwèi	to not take the place of	無時無刻不為大師無私無我
476	1	年來	nián lái	this past year; over the last years	二十年來
477	1	主持	zhǔchí	to preside over (a meeting)/ to direct	我是主持大會的主席
478	1	主持	zhǔchí	host; anchor; master of ceremonies (MC)	我是主持大會的主席
479	1	主持	zhǔchí	administrator; manager	我是主持大會的主席
480	1	發起	fāqǐ	to originate; to initiate; to start; to give rise to	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
481	1	監事	jiānshì	inspector	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
482	1	很	hěn	disobey	因此我很榮幸
483	1	很	hěn	a dispute	因此我很榮幸
484	1	很	hěn	violent; cruel	因此我很榮幸
485	1	很	hěn	very; atīva	因此我很榮幸
486	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great compassion and great loving-kindness	大慈大悲
487	1	大慈大悲	dà cí dà bēi	great mercy and great compassion	大慈大悲
488	1	主導	zhǔdǎo	to lead	普渡眾生的佛性佛法所主導
489	1	難能可貴	nán néng kě guì	difficult and praiseworthy	更難能可貴的是
490	1	早	zǎo	early	我與星雲大師早於一九七三年結緣
491	1	早	zǎo	early morning	我與星雲大師早於一九七三年結緣
492	1	早	zǎo	a long time ago	我與星雲大師早於一九七三年結緣
493	1	早	zǎo	previous	我與星雲大師早於一九七三年結緣
494	1	早	zǎo	Zao	我與星雲大師早於一九七三年結緣
495	1	五	wǔ	five	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
496	1	五	wǔ	fifth musical note	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
497	1	五	wǔ	Wu	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
498	1	五	wǔ	the five elements	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
499	1	五	wǔ	five; pañca	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
500	1	該	gāi	should; ought to	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣

Frequencies of all Words

Top 577

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	12	的	de	possessive particle	的回響
2	12	的	de	structural particle	的回響
3	12	的	de	complement	的回響
4	12	的	de	a substitute for something already referred to	的回響
5	9	大師	dàshī	great master; grand master	恭請大師作專題演講
6	9	大師	dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters)	恭請大師作專題演講
7	9	大師	dàshī	venerable master	恭請大師作專題演講
8	8	在	zài	in; at	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
9	8	在	zài	at	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
10	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
11	8	在	zài	to exist; to be living	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
12	8	在	zài	to consist of	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
13	8	在	zài	to be at a post	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
14	8	在	zài	in; bhū	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
15	6	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries	星雲日記
16	6	是	shì	is; are; am; to be	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
17	6	是	shì	is exactly	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
18	6	是	shì	is suitable; is in contrast	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
19	6	是	shì	this; that; those	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
20	6	是	shì	really; certainly	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
21	6	是	shì	correct; yes; affirmative	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
22	6	是	shì	true	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
23	6	是	shì	is; has; exists	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
24	6	是	shì	used between repetitions of a word	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
25	6	是	shì	a matter; an affair	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
26	6	是	shì	Shi	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
27	6	是	shì	is; bhū	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
28	6	是	shì	this; idam	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
29	6	我	wǒ	I; me; my	我與星雲日記的因緣
30	6	我	wǒ	self	我與星雲日記的因緣
31	6	我	wǒ	we; our	我與星雲日記的因緣
32	6	我	wǒ	[my] dear	我與星雲日記的因緣
33	6	我	wǒ	Wo	我與星雲日記的因緣
34	6	我	wǒ	self; atman; attan	我與星雲日記的因緣
35	6	我	wǒ	ga	我與星雲日記的因緣
36	6	我	wǒ	I; aham	我與星雲日記的因緣
37	5	雜誌	zázhì	magazine	雜誌一份
38	5	化	huà	to make into; to change into; to transform	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
39	5	化	huà	-ization	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
40	5	化	huà	to convert; to persuade	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
41	5	化	huà	to manifest	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
42	5	化	huà	to collect alms	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
43	5	化	huà	[of Nature] to create	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
44	5	化	huà	to die	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
45	5	化	huà	to dissolve; to melt	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
46	5	化	huà	to revert to a previous custom	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
47	5	化	huà	chemistry	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
48	5	化	huà	to burn	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
49	5	化	huā	to spend	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
50	5	化	huà	to manifest	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
51	5	化	huà	to convert	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
52	4	與	yǔ	and	我與星雲日記的因緣
53	4	與	yǔ	to give	我與星雲日記的因緣
54	4	與	yǔ	together with	我與星雲日記的因緣
55	4	與	yú	interrogative particle	我與星雲日記的因緣
56	4	與	yǔ	to accompany	我與星雲日記的因緣
57	4	與	yù	to particate in	我與星雲日記的因緣
58	4	與	yù	of the same kind	我與星雲日記的因緣
59	4	與	yù	to help	我與星雲日記的因緣
60	4	與	yǔ	for	我與星雲日記的因緣
61	4	普門	Pǔ Mén	Universal Gate	普門
62	4	普門	pǔ mén	Universal Gate; Samantamukha	普門
63	3	協會	xiéhuì	an association; a society	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
64	3	協會	xiéhuì	to meet	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
65	3	漢	hàn	Han Chinese	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
66	3	漢	hàn	Han Dynasty	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
67	3	漢	hàn	Milky Way	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
68	3	漢	hàn	Later Han Dynasty	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
69	3	漢	hàn	a man; a chap	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
70	3	漢	hàn	Chinese language	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
71	3	漢	hàn	Han River	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
72	3	漢	hàn	Chinese; cīna	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
73	3	之	zhī	him; her; them; that	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
74	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
75	3	之	zhī	to go	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
76	3	之	zhī	this; that	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
77	3	之	zhī	genetive marker	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
78	3	之	zhī	it	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
79	3	之	zhī	in	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
80	3	之	zhī	all	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
81	3	之	zhī	and	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
82	3	之	zhī	however	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
83	3	之	zhī	if	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
84	3	之	zhī	then	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
85	3	之	zhī	to arrive; to go	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
86	3	之	zhī	is	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
87	3	之	zhī	to use	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
88	3	之	zhī	Zhi	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
89	3	藏文	zàngwén	Tibetan; Tibetan writing	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
90	3	上	shàng	top; a high position	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
91	3	上	shang	top; the position on or above something	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
92	3	上	shàng	to go up; to go forward	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
93	3	上	shàng	shang	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
94	3	上	shàng	previous; last	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
95	3	上	shàng	high; higher	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
96	3	上	shàng	advanced	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
97	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
98	3	上	shàng	time	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
99	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
100	3	上	shàng	far	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
101	3	上	shàng	big; as big as	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
102	3	上	shàng	abundant; plentiful	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
103	3	上	shàng	to report	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
104	3	上	shàng	to offer	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
105	3	上	shàng	to go on stage	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
106	3	上	shàng	to take office; to assume a post	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
107	3	上	shàng	to install; to erect	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
108	3	上	shàng	to suffer; to sustain	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
109	3	上	shàng	to burn	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
110	3	上	shàng	to remember	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
111	3	上	shang	on; in	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
112	3	上	shàng	upward	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
113	3	上	shàng	to add	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
114	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
115	3	上	shàng	to meet	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
116	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
117	3	上	shang	used after a verb indicating a result	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
118	3	上	shàng	a musical note	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
119	3	上	shàng	higher, superior; uttara	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
120	3	但	dàn	but; yet; however	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
121	3	但	dàn	merely; only	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
122	3	但	dàn	vainly	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
123	3	但	dàn	promptly	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
124	3	但	dàn	all	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
125	3	但	dàn	Dan	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
126	3	但	dàn	only; kevala	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
127	3	蒙	mēng	to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious	那天是蒙藏委員會員工動員月會
128	3	蒙	méng	ignorance	那天是蒙藏委員會員工動員月會
129	3	蒙	méng	Meng	那天是蒙藏委員會員工動員月會
130	3	蒙	měng	Mongolia; Inner Mongolia	那天是蒙藏委員會員工動員月會
131	3	蒙	měng	a child	那天是蒙藏委員會員工動員月會
132	3	蒙	mēng	Meng	那天是蒙藏委員會員工動員月會
133	3	蒙	méng	a kind of grass; Dodder	那天是蒙藏委員會員工動員月會
134	3	蒙	méng	to cover	那天是蒙藏委員會員工動員月會
135	3	蒙	mēng	to emit	那天是蒙藏委員會員工動員月會
136	3	蒙	mēng	to suffer from	那天是蒙藏委員會員工動員月會
137	3	蒙	mēng	to receive	那天是蒙藏委員會員工動員月會
138	3	蒙	mēng	my	那天是蒙藏委員會員工動員月會
139	3	蒙	mēng	disorderly	那天是蒙藏委員會員工動員月會
140	3	第一	dì yī	first	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
141	3	第一	dì yī	foremost; first	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
142	3	第一	dì yī	first; prathama	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
143	3	第一	dì yī	foremost; parama	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
144	3	並	bìng	and; furthermore; also	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
145	3	並	bìng	completely; entirely	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
146	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
147	3	並	bìng	to combine	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
148	3	並	bìng	to resemble; to be like	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
149	3	並	bìng	both; equally	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
150	3	並	bìng	both; side-by-side; equally	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
151	3	並	bìng	completely; entirely	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
152	3	並	bìng	to stand side-by-side	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
153	3	並	bìng	definitely; absolutely; actually	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
154	3	並	bīng	Taiyuan	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
155	3	並	bìng	equally; both; together	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
156	3	並	bìng	together; saha	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
157	2	下	xià	next	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
158	2	下	xià	bottom	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
159	2	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
160	2	下	xià	measure word for time	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
161	2	下	xià	expresses completion of an action	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
162	2	下	xià	to announce	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
163	2	下	xià	to do	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
164	2	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
165	2	下	xià	under; below	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
166	2	下	xià	the lower class; a member of the lower class	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
167	2	下	xià	inside	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
168	2	下	xià	an aspect	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
169	2	下	xià	a certain time	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
170	2	下	xià	a time; an instance	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
171	2	下	xià	to capture; to take	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
172	2	下	xià	to put in	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
173	2	下	xià	to enter	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
174	2	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
175	2	下	xià	to finish work or school	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
176	2	下	xià	to go	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
177	2	下	xià	to scorn; to look down on	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
178	2	下	xià	to modestly decline	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
179	2	下	xià	to produce	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
180	2	下	xià	to stay at; to lodge at	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
181	2	下	xià	to decide	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
182	2	下	xià	to be less than	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
183	2	下	xià	humble; lowly	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
184	2	下	xià	below; adhara	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
185	2	下	xià	lower; inferior; hina	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
186	2	祗	zhī	to respect	但仍祗限於開會及用餐
187	2	及	jí	to reach	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
188	2	及	jí	and	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
189	2	及	jí	coming to; when	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
190	2	及	jí	to attain	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
191	2	及	jí	to understand	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
192	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
193	2	及	jí	to be involved with; to associate with	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
194	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
195	2	及	jí	and; ca; api	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
196	2	開始	kāishǐ	to begin; to start	第十一卷的開始
197	2	開始	kāishǐ	beginning; start	第十一卷的開始
198	2	閱	yuè	to peruse; to review; to inspect	我一定一字不漏地詳閱
199	2	閱	yuè	to read	我一定一字不漏地詳閱
200	2	允	yǔn	to grant; to allow; to consent	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
201	2	以後	yǐhòu	afterwards	從此以後每月十日左右收到
202	2	結緣	jiéyuán	Develop Affinities	我與星雲大師早於一九七三年結緣
203	2	結緣	jiéyuán	to develop affinity	我與星雲大師早於一九七三年結緣
204	2	結緣	jiéyuán	to form affinities; karmic affinity	我與星雲大師早於一九七三年結緣
205	2	一定	yīdìng	certain	我一定一字不漏地詳閱
206	2	一定	yīdìng	fixed	我一定一字不漏地詳閱
207	2	一定	yīdìng	must	我一定一字不漏地詳閱
208	2	一定	yīdìng	a certain amount	我一定一字不漏地詳閱
209	2	內容	nèiróng	content	編輯內容銳意革新
210	2	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	目的在使佛法更大眾化
211	2	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	目的在使佛法更大眾化
212	2	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	目的在使佛法更大眾化
213	2	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	目的在使佛法更大眾化
214	2	藏	cáng	to hide	那天是蒙藏委員會員工動員月會
215	2	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	那天是蒙藏委員會員工動員月會
216	2	藏	cáng	to store	那天是蒙藏委員會員工動員月會
217	2	藏	zàng	Tibet	那天是蒙藏委員會員工動員月會
218	2	藏	zàng	a treasure	那天是蒙藏委員會員工動員月會
219	2	藏	zàng	a store	那天是蒙藏委員會員工動員月會
220	2	藏	zāng	Zang	那天是蒙藏委員會員工動員月會
221	2	藏	zāng	good	那天是蒙藏委員會員工動員月會
222	2	藏	zāng	a male slave	那天是蒙藏委員會員工動員月會
223	2	藏	zāng	booty	那天是蒙藏委員會員工動員月會
224	2	藏	zàng	an internal organ	那天是蒙藏委員會員工動員月會
225	2	藏	zàng	to bury	那天是蒙藏委員會員工動員月會
226	2	藏	zàng	piṭaka; canon	那天是蒙藏委員會員工動員月會
227	2	藏	zàng	garba; matrix; embryo	那天是蒙藏委員會員工動員月會
228	2	藏	zàng	kośa; kosa	那天是蒙藏委員會員工動員月會
229	2	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	那天是蒙藏委員會員工動員月會
230	2	日	rì	day of the month; a certain day	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
231	2	日	rì	Kangxi radical 72	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
232	2	日	rì	a day	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
233	2	日	rì	Japan	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
234	2	日	rì	sun	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
235	2	日	rì	daytime	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
236	2	日	rì	sunlight	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
237	2	日	rì	everyday	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
238	2	日	rì	season	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
239	2	日	rì	available time	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
240	2	日	rì	a day	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
241	2	日	rì	in the past	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
242	2	日	mì	mi	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
243	2	日	rì	sun; sūrya	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
244	2	日	rì	a day; divasa	但真正識荊並面對面交談是在一九八四年十二月五日
245	2	二	èr	two	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
246	2	二	èr	Kangxi radical 7	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
247	2	二	èr	second	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
248	2	二	èr	twice; double; di-	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
249	2	二	èr	another; the other	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
250	2	二	èr	more than one kind	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
251	2	二	èr	two; dvā; dvi	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
252	2	每月	měiyuè	each month	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
253	2	理監事	lǐjiànshì	member of a board of directors	在一次漢藏文化協會理監事開會時
254	2	開會	kāihuì	to hold or attend a meeting	但仍祗限於開會及用餐
255	2	星雲大師	Xīng Yún dàshī	Venerable Master Hsing Yun	我與星雲大師早於一九七三年結緣
256	2	一	yī	one	雜誌一份
257	2	一	yī	Kangxi radical 1	雜誌一份
258	2	一	yī	as soon as; all at once	雜誌一份
259	2	一	yī	pure; concentrated	雜誌一份
260	2	一	yì	whole; all	雜誌一份
261	2	一	yī	first	雜誌一份
262	2	一	yī	the same	雜誌一份
263	2	一	yī	each	雜誌一份
264	2	一	yī	certain	雜誌一份
265	2	一	yī	throughout	雜誌一份
266	2	一	yī	used in between a reduplicated verb	雜誌一份
267	2	一	yī	sole; single	雜誌一份
268	2	一	yī	a very small amount	雜誌一份
269	2	一	yī	Yi	雜誌一份
270	2	一	yī	other	雜誌一份
271	2	一	yī	to unify	雜誌一份
272	2	一	yī	accidentally; coincidentally	雜誌一份
273	2	一	yī	abruptly; suddenly	雜誌一份
274	2	一	yī	or	雜誌一份
275	2	一	yī	one; eka	雜誌一份
276	2	更	gèng	more; even more	目的在使佛法更大眾化
277	2	更	gēng	to change; to ammend	目的在使佛法更大眾化
278	2	更	gēng	a watch; a measure of time	目的在使佛法更大眾化
279	2	更	gèng	again; also	目的在使佛法更大眾化
280	2	更	gēng	to experience	目的在使佛法更大眾化
281	2	更	gēng	to improve	目的在使佛法更大眾化
282	2	更	gēng	to replace; to substitute	目的在使佛法更大眾化
283	2	更	gēng	to compensate	目的在使佛法更大眾化
284	2	更	gēng	contacts	目的在使佛法更大眾化
285	2	更	gèng	furthermore; even if	目的在使佛法更大眾化
286	2	更	gèng	other	目的在使佛法更大眾化
287	2	更	gèng	to increase	目的在使佛法更大眾化
288	2	更	gēng	forced military service	目的在使佛法更大眾化
289	2	更	gēng	Geng	目的在使佛法更大眾化
290	2	更	gèng	finally; eventually	目的在使佛法更大眾化
291	2	更	jīng	to experience	目的在使佛法更大眾化
292	1	卷	juǎn	to coil; to roll	第十一卷的開始
293	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	第十一卷的開始
294	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	第十一卷的開始
295	1	卷	juǎn	roll	第十一卷的開始
296	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	第十一卷的開始
297	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	第十一卷的開始
298	1	卷	juǎn	a break roll	第十一卷的開始
299	1	卷	juàn	an examination paper	第十一卷的開始
300	1	卷	juàn	a file	第十一卷的開始
301	1	卷	quán	crinkled; curled	第十一卷的開始
302	1	卷	juǎn	to include	第十一卷的開始
303	1	卷	juǎn	to store away	第十一卷的開始
304	1	卷	juǎn	to sever; to break off	第十一卷的開始
305	1	卷	juǎn	Juan	第十一卷的開始
306	1	卷	juàn	a scroll	第十一卷的開始
307	1	卷	juàn	tired	第十一卷的開始
308	1	卷	quán	beautiful	第十一卷的開始
309	1	卷	juǎn	wrapped	第十一卷的開始
310	1	式	shì	style	雖無形式上的皈依大師
311	1	式	shì	indicates tone	雖無形式上的皈依大師
312	1	式	shì	system; formula; rule	雖無形式上的皈依大師
313	1	式	shì	ceremony; protocol	雖無形式上的皈依大師
314	1	式	shì	crossbar in carriage front	雖無形式上的皈依大師
315	1	式	shì	equation; formula	雖無形式上的皈依大師
316	1	式	shì	to imitate; to follow the example of	雖無形式上的皈依大師
317	1	式	shì	to use	雖無形式上的皈依大師
318	1	式	shì	to give a salute from a carriage	雖無形式上的皈依大師
319	1	式	shì	formula; vidhi	雖無形式上的皈依大師
320	1	先	xiān	first	一定是先看完大師日記以後
321	1	先	xiān	early; prior; former	一定是先看完大師日記以後
322	1	先	xiān	to go forward; to advance	一定是先看完大師日記以後
323	1	先	xiān	to attach importance to; to value	一定是先看完大師日記以後
324	1	先	xiān	to start	一定是先看完大師日記以後
325	1	先	xiān	ancestors; forebears	一定是先看完大師日記以後
326	1	先	xiān	earlier	一定是先看完大師日記以後
327	1	先	xiān	before; in front	一定是先看完大師日記以後
328	1	先	xiān	fundamental; basic	一定是先看完大師日記以後
329	1	先	xiān	Xian	一定是先看完大師日記以後
330	1	先	xiān	ancient; archaic	一定是先看完大師日記以後
331	1	先	xiān	super	一定是先看完大師日記以後
332	1	先	xiān	deceased	一定是先看完大師日記以後
333	1	先	xiān	first; former; pūrva	一定是先看完大師日記以後
334	1	出書	chūshū	to publish books	即將出書並徵文
335	1	欣	xīn	happily	欣閱
336	1	欣	xī	to respond; to react	欣閱
337	1	欣	xīn	Xin	欣閱
338	1	各	gè	each	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
339	1	各	gè	all; every	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
340	1	各	gè	ka	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
341	1	各	gè	every; pṛthak	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
342	1	不解	bùjiě	to not understand	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
343	1	不解	bùjiě	to not loosen	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
344	1	不解	bùjiě	to not save; to not help	每月均可藉該雜誌與大師在精神上結下不解之善緣
345	1	收到	shōudào	to receive	從此以後每月十日左右收到
346	1	日記	rìjì	diary	一定是先看完大師日記以後
347	1	主席	zhǔxí	chairperson; chairman	我是主持大會的主席
348	1	主席	zhǔxí	host position	我是主持大會的主席
349	1	主席	zhǔxí	Chairperson, Chair	我是主持大會的主席
350	1	嗣後	sìhòu	from then on; after; afterwards; thereafter	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
351	1	以	yǐ	so as to; in order to	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
352	1	以	yǐ	to use; to regard as	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
353	1	以	yǐ	to use; to grasp	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
354	1	以	yǐ	according to	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
355	1	以	yǐ	because of	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
356	1	以	yǐ	on a certain date	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
357	1	以	yǐ	and; as well as	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
358	1	以	yǐ	to rely on	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
359	1	以	yǐ	to regard	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
360	1	以	yǐ	to be able to	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
361	1	以	yǐ	to order; to command	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
362	1	以	yǐ	further; moreover	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
363	1	以	yǐ	used after a verb	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
364	1	以	yǐ	very	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
365	1	以	yǐ	already	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
366	1	以	yǐ	increasingly	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
367	1	以	yǐ	a reason; a cause	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
368	1	以	yǐ	Israel	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
369	1	以	yǐ	Yi	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
370	1	以	yǐ	use; yogena	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
371	1	仍	réng	yet; still; as ever	但仍祗限於開會及用餐
372	1	仍	réng	again	但仍祗限於開會及用餐
373	1	仍	réng	continuing	但仍祗限於開會及用餐
374	1	仍	réng	therefore	但仍祗限於開會及用餐
375	1	請	qǐng	to ask; to inquire	恭請大師作專題演講
376	1	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	恭請大師作專題演講
377	1	請	qǐng	to beg; to entreat	恭請大師作專題演講
378	1	請	qǐng	please	恭請大師作專題演講
379	1	請	qǐng	to request	恭請大師作專題演講
380	1	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	恭請大師作專題演講
381	1	請	qǐng	to make an appointment	恭請大師作專題演講
382	1	請	qǐng	to greet	恭請大師作專題演講
383	1	請	qǐng	to invite	恭請大師作專題演講
384	1	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此我很榮幸
385	1	因	yīn	because	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
386	1	因	yīn	cause; reason	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
387	1	因	yīn	to accord with	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
388	1	因	yīn	to follow	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
389	1	因	yīn	to rely on	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
390	1	因	yīn	via; through	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
391	1	因	yīn	to continue	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
392	1	因	yīn	to receive	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
393	1	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
394	1	因	yīn	to seize an opportunity	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
395	1	因	yīn	to be like	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
396	1	因	yīn	from; because of	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
397	1	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
398	1	因	yīn	a standrd; a criterion	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
399	1	因	yīn	Cause	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
400	1	因	yīn	cause; hetu	嗣後因發起蒙藏學術基金及漢藏文化協會
401	1	第二	dì èr	second	雜誌邁入第二個十年
402	1	第二	dì èr	second; dvitīya	雜誌邁入第二個十年
403	1	慈	cí	to be kind; to be charitable; to be benevolent	在創辦人星雲大師的慈諭下
404	1	慈	cí	love	在創辦人星雲大師的慈諭下
405	1	慈	cí	compassionate mother	在創辦人星雲大師的慈諭下
406	1	慈	cí	a magnet	在創辦人星雲大師的慈諭下
407	1	慈	cí	Ci	在創辦人星雲大師的慈諭下
408	1	慈	cí	Kindness	在創辦人星雲大師的慈諭下
409	1	慈	cí	loving-kindness; maitri	在創辦人星雲大師的慈諭下
410	1	生活	shēnghuó	life	生活化
411	1	生活	shēnghuó	to live	生活化
412	1	生活	shēnghuó	everyday life	生活化
413	1	生活	shēnghuó	livelihood	生活化
414	1	生活	shēnghuó	goods; articles	生活化
415	1	緣由	yuányóu	the reason; the cause	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
416	1	不二法門	bù èr fǎ mén	The Dharma Gate of Non-Duality	不二法門
417	1	不二法門	bù èr fǎ mén	the Gate of Non-Duality	不二法門
418	1	不二法門	bù èr fǎ mén	Non-Duality; the dharma-gate of non-duality	不二法門
419	1	機會	jīhuì	opportunity; chance; occasion	與大師結緣的機會遂逐漸增多
420	1	機會	jīhuì	vital; crucial	與大師結緣的機會遂逐漸增多
421	1	贈送	zèngsòng	to give as a present	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
422	1	十	shí	ten	從此以後每月十日左右收到
423	1	十	shí	Kangxi radical 24	從此以後每月十日左右收到
424	1	十	shí	tenth	從此以後每月十日左右收到
425	1	十	shí	complete; perfect	從此以後每月十日左右收到
426	1	十	shí	ten; daśa	從此以後每月十日左右收到
427	1	看	kàn	to see; to look	再看其他內容
428	1	看	kàn	to visit	再看其他內容
429	1	看	kàn	to examine [a patient]	再看其他內容
430	1	看	kàn	to regard; to consider	再看其他內容
431	1	看	kàn	to watch out; to look out for	再看其他內容
432	1	看	kàn	to try and see the result	再看其他內容
433	1	看	kàn	to oberve	再看其他內容
434	1	看	kàn	to take care of; to protect	再看其他內容
435	1	看	kàn	see	再看其他內容
436	1	徵文	zhēng wén	to solicit essays	即將出書並徵文
437	1	徵文	zhēngwén	a sponsored article	即將出書並徵文
438	1	徵文	zhēngwén	evidence written in historic texts	即將出書並徵文
439	1	淑	shū	clear	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
440	1	淑	shū	good; pure; virtuous; charming	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
441	1	十年	shí nián	ten years; decade	雜誌邁入第二個十年
442	1	專題	zhuāntí	a special topic	恭請大師作專題演講
443	1	邁	mài	to take a big stride	雜誌邁入第二個十年
444	1	邁	mài	to pass by	雜誌邁入第二個十年
445	1	一字不漏	yī zì bù lòu	without missing a word	我一定一字不漏地詳閱
446	1	頷	hàn	chin	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
447	1	頷	hàn	to nod	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
448	1	頷	hàn	to give a nod	也在第一二一期蒙大師的慈悲頷允開始刊登
449	1	私	sī	private	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
450	1	私	sī	si	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
451	1	私	sī	personal; individual	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
452	1	私	sī	selfish	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
453	1	私	sī	secret; illegal	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
454	1	私	sī	privately; secretly	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
455	1	私	sī	contraband	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
456	1	私	sī	form of address a woman's brothers-in-law	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
457	1	私	sī	myself; I	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
458	1	私	sī	genitals	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
459	1	私	sī	to urinate	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
460	1	私	sī	ordinary clothing	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
461	1	私	sī	standing grain	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
462	1	私	sī	a counselor	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
463	1	私	sī	a clan	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
464	1	私	sī	Si	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
465	1	賈	jiǎ	Jia	賈炎武
466	1	賈	gǔ	a merchant	賈炎武
467	1	賈	gǔ	to buy	賈炎武
468	1	賈	gǔ	to sell; trade	賈炎武
469	1	賈	gǔ	to recruit; to attract	賈炎武
470	1	逐漸	zhújiàn	gradually	與大師結緣的機會遂逐漸增多
471	1	大	dà	big; huge; large	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
472	1	大	dà	Kangxi radical 37	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
473	1	大	dà	great; major; important	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
474	1	大	dà	size	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
475	1	大	dà	old	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
476	1	大	dà	greatly; very	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
477	1	大	dà	oldest; earliest	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
478	1	大	dà	adult	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
479	1	大	tài	greatest; grand	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
480	1	大	dài	an important person	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
481	1	大	dà	senior	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
482	1	大	dà	approximately	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
483	1	大	tài	greatest; grand	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
484	1	大	dà	an element	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
485	1	大	dà	great; mahā	大當眾慨允每位理監事長期各贈送
486	1	屆	jiè	to expire; arrive at; to become due	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
487	1	屆	jiè	a time; a term	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
488	1	屆	jiè	to set a time	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
489	1	屆	jiè	succession; sequence	並當選漢藏文化協會第一屆常務監事
490	1	從此	cóngcǐ	from now on; since then; henceforth	從此以後每月十日左右收到
491	1	無時無刻	wú shí wú kè	all the time; incessantly	無時無刻不為大師無私無我
492	1	眾生	zhòngshēng	all living things	普渡眾生的佛性佛法所主導
493	1	眾生	zhòngshēng	living things other than people	普渡眾生的佛性佛法所主導
494	1	眾生	zhòngshēng	sentient beings	普渡眾生的佛性佛法所主導
495	1	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	普渡眾生的佛性佛法所主導
496	1	讀	dú	to read	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
497	1	讀	dú	to investigate	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
498	1	讀	dú	to pronounce; to read aloud	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
499	1	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠
500	1	讀	dú	read; recite; pathati	特以我讀星雲日記的緣由一抒私淑大師之真誠

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大师	大師	dàshī dàshī	1. Venerable Master (when referring to Venerable Master Hsing Yun); 2. Master (for historical Buddhist masters) venerable master
在		zài	in; bhū
星云日记	星雲日記	xīng yún rì jì	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
是		shì shì	is; bhū this; idam
我		wǒ wǒ wǒ	self; atman; attan ga I; aham
化		huà huà	to manifest to convert
普门	普門	Pǔ Mén pǔ mén	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
汉	漢	hàn	Chinese; cīna
上		shàng	higher, superior; uttara
但		dàn	only; kevala

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
十二月		115	December; the Twelfth Month twelfth lunar month; phālguna
星云大师	星雲大師	88	Venerable Master Hsing Yun
星云日记	星雲日記	120	Venerable Master Hsing Yun's Diaries
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 7.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不二法门	不二法門	98	The Dharma Gate of Non-Duality the Gate of Non-Duality Non-Duality; the dharma-gate of non-duality
大慈大悲		100	great compassion and great loving-kindness great mercy and great compassion
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
皈依		103	Taking Refuge to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
普渡		112	to release all from suffering
一期		121	a date; a fixed time a lifetime one moment of time