Glossary and Vocabulary for The Ten Great Disciples of the Buddha 《十大弟子傳》, Mahamaudgalyayana - Foremost in Spiritual Power - 1 The Buddha's First Attendant 目犍連--神通第一 (1) 佛陀最初的侍從

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 12 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀最初的侍從
2 7 目犍連 mùjiānlián Moggallāna; Maudgalyāyana 目犍連
3 5 神通 shéntōng a remarkable ability; a magical power 神通第一
4 5 神通 shéntōng to know intuitively 神通第一
5 5 神通 shéntōng supernatural power 神通第一
6 5 神通 shéntōng a spiritual power; a supernatural power 神通第一
7 4 zhàn a station 總是左面站著大迦葉
8 4 zhàn to stand up 總是左面站著大迦葉
9 4 zhàn to stop 總是左面站著大迦葉
10 4 zhàn to occupy [space] 總是左面站著大迦葉
11 3 最初 zuìchū first; outset; start 佛陀最初的侍從
12 3 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
13 3 弟子 dìzi disciple; follower; student 佛陀的比丘弟子中
14 3 弟子 dìzi youngster 佛陀的比丘弟子中
15 3 弟子 dìzi prostitute 佛陀的比丘弟子中
16 3 弟子 dìzi believer 佛陀的比丘弟子中
17 3 弟子 dìzi disciple 佛陀的比丘弟子中
18 3 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 佛陀的比丘弟子中
19 3 jiù to approach; to move towards; to come towards 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
20 3 jiù to assume 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
21 3 jiù to receive; to suffer 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
22 3 jiù to undergo; to undertake; to engage in 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
23 3 jiù to suit; to accommodate oneself to 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
24 3 jiù to accomplish 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
25 3 jiù to go with 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
26 3 jiù to die 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
27 2 jié to bond; to tie; to bind 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
28 2 jié a knot 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
29 2 jié to conclude; to come to a result 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
30 2 jié to provide a bond for; to contract 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
31 2 jié pent-up 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
32 2 jié a written pledge from an authority acknowledging an issue 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
33 2 jié a bound state 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
34 2 jié hair worn in a topknot 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
35 2 jiē firm; secure 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
36 2 jié to plait; to thatch; to weave 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
37 2 jié to form; to organize 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
38 2 jié to congeal; to crystallize 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
39 2 jié a junction 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
40 2 jié a node 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
41 2 jiē to bear fruit 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
42 2 jiē stutter 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
43 2 jié a fetter 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
44 2 zài in; at 目犍連就站在佛陀的左面
45 2 zài to exist; to be living 目犍連就站在佛陀的左面
46 2 zài to consist of 目犍連就站在佛陀的左面
47 2 zài to be at a post 目犍連就站在佛陀的左面
48 2 zài in; bhū 目犍連就站在佛陀的左面
49 2 hěn disobey 他很樂觀
50 2 hěn a dispute 他很樂觀
51 2 hěn violent; cruel 他很樂觀
52 2 hěn very; atīva 他很樂觀
53 2 皈依 guīyī Taking Refuge 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
54 2 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
55 2 jìn to the greatest extent; utmost 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
56 2 jìn perfect; flawless 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
57 2 jìn to give priority to; to do one's utmost 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
58 2 jìn to vanish 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
59 2 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
60 2 jìn to die 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
61 2 ér Kangxi radical 126 而目犍連只有七天的時間
62 2 ér as if; to seem like 而目犍連只有七天的時間
63 2 néng can; able 而目犍連只有七天的時間
64 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而目犍連只有七天的時間
65 2 ér to arrive; up to 而目犍連只有七天的時間
66 2 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 總是左面站著大迦葉
67 2 zhù outstanding 總是左面站著大迦葉
68 2 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 總是左面站著大迦葉
69 2 zhuó to wear (clothes) 總是左面站著大迦葉
70 2 zhe expresses a command 總是左面站著大迦葉
71 2 zháo to attach; to grasp 總是左面站著大迦葉
72 2 zhāo to add; to put 總是左面站著大迦葉
73 2 zhuó a chess move 總是左面站著大迦葉
74 2 zhāo a trick; a move; a method 總是左面站著大迦葉
75 2 zhāo OK 總是左面站著大迦葉
76 2 zháo to fall into [a trap] 總是左面站著大迦葉
77 2 zháo to ignite 總是左面站著大迦葉
78 2 zháo to fall asleep 總是左面站著大迦葉
79 2 zhuó whereabouts; end result 總是左面站著大迦葉
80 2 zhù to appear; to manifest 總是左面站著大迦葉
81 2 zhù to show 總是左面站著大迦葉
82 2 zhù to indicate; to be distinguished by 總是左面站著大迦葉
83 2 zhù to write 總是左面站著大迦葉
84 2 zhù to record 總是左面站著大迦葉
85 2 zhù a document; writings 總是左面站著大迦葉
86 2 zhù Zhu 總是左面站著大迦葉
87 2 zháo expresses that a continuing process has a result 總是左面站著大迦葉
88 2 zhuó to arrive 總是左面站著大迦葉
89 2 zhuó to result in 總是左面站著大迦葉
90 2 zhuó to command 總是左面站著大迦葉
91 2 zhuó a strategy 總是左面站著大迦葉
92 2 zhāo to happen; to occur 總是左面站著大迦葉
93 2 zhù space between main doorwary and a screen 總是左面站著大迦葉
94 2 zhuó somebody attached to a place; a local 總是左面站著大迦葉
95 2 zhe attachment to 總是左面站著大迦葉
96 2 xiǎn to show; to manifest; to display 就是因為他在教化中常顯神通
97 2 xiǎn Xian 就是因為他在教化中常顯神通
98 2 xiǎn evident; clear 就是因為他在教化中常顯神通
99 2 què to go back; to decline; to retreat 卻不是這樣
100 2 què to reject; to decline 卻不是這樣
101 2 què to pardon 卻不是這樣
102 2 què driving away; niṣkāsana 卻不是這樣
103 2 右面 yòumiàn right 右面站著阿難陀
104 2 dàn Dan 但佛陀最初弘法的時候
105 2 lòu to leak; to drip 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
106 2 lòu simple and crude 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
107 2 lòu a funnel 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
108 2 lòu a water clock; an hour glass 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
109 2 lòu to divulge 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
110 2 lòu to mistakenly leave out; to be missing 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
111 2 lòu aperture 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
112 2 lòu an ulcer that is producing pus 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
113 2 lòu Lou 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
114 2 lòu to escape; to evade 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
115 2 lòu to entice; to lure; to seduce 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
116 2 lòu outflow; flow; influx; discharge; asrava 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
117 2 第一 dì yī first 神通第一
118 2 第一 dì yī foremost; first 神通第一
119 2 第一 dì yī first; prathama 神通第一
120 2 第一 dì yī foremost; parama 神通第一
121 2 other; another; some other 他很樂觀
122 2 other 他很樂觀
123 2 tha 他很樂觀
124 2 ṭha 他很樂觀
125 2 other; anya 他很樂觀
126 2 wéi to act as; to serve 常為正義的事打抱不平
127 2 wéi to change into; to become 常為正義的事打抱不平
128 2 wéi to be; is 常為正義的事打抱不平
129 2 wéi to do 常為正義的事打抱不平
130 2 wèi to support; to help 常為正義的事打抱不平
131 2 wéi to govern 常為正義的事打抱不平
132 2 左面 zuǒmiàn left 總是左面站著大迦葉
133 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 舍利弗則站在佛陀的右面
134 1 a grade; a level 舍利弗則站在佛陀的右面
135 1 an example; a model 舍利弗則站在佛陀的右面
136 1 a weighing device 舍利弗則站在佛陀的右面
137 1 to grade; to rank 舍利弗則站在佛陀的右面
138 1 to copy; to imitate; to follow 舍利弗則站在佛陀的右面
139 1 to do 舍利弗則站在佛陀的右面
140 1 koan; kōan; gong'an 舍利弗則站在佛陀的右面
141 1 dào to arrive 除去他們到別的地方去弘化
142 1 dào to go 除去他們到別的地方去弘化
143 1 dào careful 除去他們到別的地方去弘化
144 1 dào Dao 除去他們到別的地方去弘化
145 1 dào approach; upagati 除去他們到別的地方去弘化
146 1 離開 líkāi to depart; to leave 就一直不曾離開過佛陀
147 1 半個 bàn ge half of 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
148 1 有神 yǒushén mysterious 有神通的弟子非常多
149 1 有神 yǒushén spirited 有神通的弟子非常多
150 1 目前 mùqián at present 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
151 1 在教 zàijiāo to be a believer (in a religion, especially Islam) 就是因為他在教化中常顯神通
152 1 就是 jiùshì is precisely; is exactly 就是因為他在教化中常顯神通
153 1 就是 jiùshì agree 就是因為他在教化中常顯神通
154 1 seven 而目犍連只有七天的時間
155 1 a genre of poetry 而目犍連只有七天的時間
156 1 seventh day memorial ceremony 而目犍連只有七天的時間
157 1 seven; sapta 而目犍連只有七天的時間
158 1 常常 chángcháng mediocre; commonplace 但對目犍連的神通卻常常稱許
159 1 除去 chúqù to eliminate; to remove 除去他們到別的地方去弘化
160 1 神通力 shéntōnglì a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power 現神通力
161 1 面容 miànróng face; facial features 面容表現出堅毅的神情
162 1 中央 zhōngyāng center 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
163 1 中央 zhōngyāng central authorities 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
164 1 臉大 liǎndà bold; unafraid 方臉大耳
165 1 蓮座 liánzuò lotus throne 蓮座上佛陀聖像的旁邊
166 1 年中 niánzhōng within the year; in the middle of the year; mid-year 佛陀成道的最初兩年中
167 1 樂觀 lèguān optimistic; hopeful 他很樂觀
168 1 樂觀 lèguān optimism 他很樂觀
169 1 guò to cross; to go over; to pass 就一直不曾離開過佛陀
170 1 guò to surpass; to exceed 就一直不曾離開過佛陀
171 1 guò to experience; to pass time 就一直不曾離開過佛陀
172 1 guò to go 就一直不曾離開過佛陀
173 1 guò a mistake 就一直不曾離開過佛陀
174 1 guō Guo 就一直不曾離開過佛陀
175 1 guò to die 就一直不曾離開過佛陀
176 1 guò to shift 就一直不曾離開過佛陀
177 1 guò to endure 就一直不曾離開過佛陀
178 1 guò to pay a visit; to call on 就一直不曾離開過佛陀
179 1 guò gone by, past; atīta 就一直不曾離開過佛陀
180 1 不許 bùxǔ not allow; must not; can not 佛陀雖不許弟子顯異惑眾
181 1 惑眾 huò zhòng to confuse people 佛陀雖不許弟子顯異惑眾
182 1 fāng square; quadrilateral; one side 方臉大耳
183 1 fāng Fang 方臉大耳
184 1 fāng Kangxi radical 70 方臉大耳
185 1 fāng square shaped 方臉大耳
186 1 fāng prescription 方臉大耳
187 1 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 方臉大耳
188 1 fāng local 方臉大耳
189 1 fāng a way; a method 方臉大耳
190 1 fāng a direction; a side; a position 方臉大耳
191 1 fāng an area; a region 方臉大耳
192 1 fāng a party; a side 方臉大耳
193 1 fāng a principle; a formula 方臉大耳
194 1 fāng honest; upright; proper 方臉大耳
195 1 fāng magic 方臉大耳
196 1 fāng earth 方臉大耳
197 1 fāng earthly; mundane 方臉大耳
198 1 fāng a scope; an aspect 方臉大耳
199 1 fāng side-by-side; parallel 方臉大耳
200 1 fāng agreeable; equable 方臉大耳
201 1 fāng equal; equivalent 方臉大耳
202 1 fāng to compare 方臉大耳
203 1 fāng a wooden tablet for writing 方臉大耳
204 1 fāng a convention; a common practice 方臉大耳
205 1 fāng a law; a standard 方臉大耳
206 1 fāng to own; to possess 方臉大耳
207 1 fāng to disobey; to violate 方臉大耳
208 1 fāng to slander; to defame 方臉大耳
209 1 páng beside 方臉大耳
210 1 fāng direction; diś 方臉大耳
211 1 zhèng proof 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
212 1 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
213 1 zhèng to advise against 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
214 1 zhèng certificate 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
215 1 zhèng an illness 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
216 1 zhèng to accuse 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
217 1 zhèng realization; adhigama 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
218 1 正義 zhèngyì justice; righteous; righteousness 常為正義的事打抱不平
219 1 正義 zhèngyì orthodox interepretation of classic texts 常為正義的事打抱不平
220 1 to be near by; to be close to 即盡結漏
221 1 at that time 即盡結漏
222 1 to be exactly the same as; to be thus 即盡結漏
223 1 supposed; so-called 即盡結漏
224 1 to arrive at; to ascend 即盡結漏
225 1 to arise; to get up 從他們皈依佛陀起
226 1 to rise; to raise 從他們皈依佛陀起
227 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 從他們皈依佛陀起
228 1 to appoint (to an official post); to take up a post 從他們皈依佛陀起
229 1 to start 從他們皈依佛陀起
230 1 to establish; to build 從他們皈依佛陀起
231 1 to draft; to draw up (a plan) 從他們皈依佛陀起
232 1 opening sentence; opening verse 從他們皈依佛陀起
233 1 to get out of bed 從他們皈依佛陀起
234 1 to recover; to heal 從他們皈依佛陀起
235 1 to take out; to extract 從他們皈依佛陀起
236 1 marks the beginning of an action 從他們皈依佛陀起
237 1 marks the sufficiency of an action 從他們皈依佛陀起
238 1 to call back from mourning 從他們皈依佛陀起
239 1 to take place; to occur 從他們皈依佛陀起
240 1 to conjecture 從他們皈依佛陀起
241 1 stand up; utthāna 從他們皈依佛陀起
242 1 xiàn to appear; to manifest; to become visible 現神通力
243 1 xiàn at present 現神通力
244 1 xiàn existing at the present time 現神通力
245 1 xiàn cash 現神通力
246 1 身材 shēncái stature; build 身材頎長
247 1 表現 biǎoxiàn to display; to manifest; to show 面容表現出堅毅的神情
248 1 cháng Chang 常為正義的事打抱不平
249 1 cháng common; general; ordinary 常為正義的事打抱不平
250 1 cháng a principle; a rule 常為正義的事打抱不平
251 1 cháng eternal; nitya 常為正義的事打抱不平
252 1 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 佛陀的比丘弟子中
253 1 比丘 bǐqiū bhiksu 佛陀的比丘弟子中
254 1 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 佛陀的比丘弟子中
255 1 duì to oppose; to face; to regard 但對目犍連的神通卻常常稱許
256 1 duì correct; right 但對目犍連的神通卻常常稱許
257 1 duì opposing; opposite 但對目犍連的神通卻常常稱許
258 1 duì duilian; couplet 但對目犍連的神通卻常常稱許
259 1 duì yes; affirmative 但對目犍連的神通卻常常稱許
260 1 duì to treat; to regard 但對目犍連的神通卻常常稱許
261 1 duì to confirm; to agree 但對目犍連的神通卻常常稱許
262 1 duì to correct; to make conform; to check 但對目犍連的神通卻常常稱許
263 1 duì to mix 但對目犍連的神通卻常常稱許
264 1 duì a pair 但對目犍連的神通卻常常稱許
265 1 duì to respond; to answer 但對目犍連的神通卻常常稱許
266 1 duì mutual 但對目犍連的神通卻常常稱許
267 1 duì parallel; alternating 但對目犍連的神通卻常常稱許
268 1 duì a command to appear as an audience 但對目犍連的神通卻常常稱許
269 1 阿難陀 Ānántuó Ananda; Ānanda 右面站著阿難陀
270 1 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 但佛陀最初弘法的時候
271 1 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 但佛陀最初弘法的時候
272 1 時候 shíhou a time; a season; a period 但佛陀最初弘法的時候
273 1 時候 shíhou time 但佛陀最初弘法的時候
274 1 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 但佛陀最初弘法的時候
275 1 時候 shíhou a specific period of time 但佛陀最初弘法的時候
276 1 to join together; together with; to accompany 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
277 1 peace; harmony 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
278 1 He 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
279 1 harmonious [sound] 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
280 1 gentle; amiable; acquiescent 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
281 1 warm 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
282 1 to harmonize; to make peace 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
283 1 a transaction 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
284 1 a bell on a chariot 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
285 1 a musical instrument 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
286 1 a military gate 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
287 1 a coffin headboard 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
288 1 a skilled worker 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
289 1 compatible 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
290 1 calm; peaceful 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
291 1 to sing in accompaniment 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
292 1 to write a matching poem 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
293 1 harmony; gentleness 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
294 1 venerable 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
295 1 yuè month 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
296 1 yuè moon 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
297 1 yuè Kangxi radical 74 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
298 1 yuè moonlight 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
299 1 yuè monthly 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
300 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
301 1 yuè Tokharians 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
302 1 yuè China rose 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
303 1 yuè Yue 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
304 1 yuè moon 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
305 1 yuè month; māsa 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
306 1 時間 shíjiān time 而目犍連只有七天的時間
307 1 地方 dìfāng place 除去他們到別的地方去弘化
308 1 suí to follow 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
309 1 suí to listen to 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
310 1 suí to submit to; to comply with 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
311 1 suí to be obsequious 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
312 1 suí 17th hexagram 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
313 1 suí let somebody do what they like 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
314 1 suí to resemble; to look like 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
315 1 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa 總是左面站著大迦葉
316 1 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
317 1 出家 chūjiā to renounce 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
318 1 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
319 1 zhōng middle 佛陀的比丘弟子中
320 1 zhōng medium; medium sized 佛陀的比丘弟子中
321 1 zhōng China 佛陀的比丘弟子中
322 1 zhòng to hit the mark 佛陀的比丘弟子中
323 1 zhōng midday 佛陀的比丘弟子中
324 1 zhōng inside 佛陀的比丘弟子中
325 1 zhōng during 佛陀的比丘弟子中
326 1 zhōng Zhong 佛陀的比丘弟子中
327 1 zhōng intermediary 佛陀的比丘弟子中
328 1 zhōng half 佛陀的比丘弟子中
329 1 zhòng to reach; to attain 佛陀的比丘弟子中
330 1 zhòng to suffer; to infect 佛陀的比丘弟子中
331 1 zhòng to obtain 佛陀的比丘弟子中
332 1 zhòng to pass an exam 佛陀的比丘弟子中
333 1 zhōng middle 佛陀的比丘弟子中
334 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
335 1 děi to want to; to need to 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
336 1 děi must; ought to 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
337 1 de 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
338 1 de infix potential marker 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
339 1 to result in 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
340 1 to be proper; to fit; to suit 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
341 1 to be satisfied 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
342 1 to be finished 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
343 1 děi satisfying 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
344 1 to contract 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
345 1 to hear 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
346 1 to have; there is 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
347 1 marks time passed 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
348 1 obtain; attain; prāpta 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
349 1 成道 chéng dào awakening; to become enlightened; to become a Buddha 佛陀成道的最初兩年中
350 1 ěr ear 方臉大耳
351 1 ěr Kangxi radical 128 方臉大耳
352 1 ěr an ear-shaped object 方臉大耳
353 1 ěr on both sides 方臉大耳
354 1 ěr a vessel handle 方臉大耳
355 1 to go 除去他們到別的地方去弘化
356 1 to remove; to wipe off; to eliminate 除去他們到別的地方去弘化
357 1 to be distant 除去他們到別的地方去弘化
358 1 to leave 除去他們到別的地方去弘化
359 1 to play a part 除去他們到別的地方去弘化
360 1 to abandon; to give up 除去他們到別的地方去弘化
361 1 to die 除去他們到別的地方去弘化
362 1 previous; past 除去他們到別的地方去弘化
363 1 to send out; to issue; to drive away 除去他們到別的地方去弘化
364 1 falling tone 除去他們到別的地方去弘化
365 1 to lose 除去他們到別的地方去弘化
366 1 Qu 除去他們到別的地方去弘化
367 1 go; gati 除去他們到別的地方去弘化
368 1 huà to make into; to change into; to transform 就是因為他在教化中常顯神通
369 1 huà to convert; to persuade 就是因為他在教化中常顯神通
370 1 huà to manifest 就是因為他在教化中常顯神通
371 1 huà to collect alms 就是因為他在教化中常顯神通
372 1 huà [of Nature] to create 就是因為他在教化中常顯神通
373 1 huà to die 就是因為他在教化中常顯神通
374 1 huà to dissolve; to melt 就是因為他在教化中常顯神通
375 1 huà to revert to a previous custom 就是因為他在教化中常顯神通
376 1 huà chemistry 就是因為他在教化中常顯神通
377 1 huà to burn 就是因為他在教化中常顯神通
378 1 huā to spend 就是因為他在教化中常顯神通
379 1 huà to manifest 就是因為他在教化中常顯神通
380 1 huà to convert 就是因為他在教化中常顯神通
381 1 稱許 chēngxǔ to praise; to commend 但對目犍連的神通卻常常稱許
382 1 聖像 shèngxiàng icon; iconic; religious image; figure 蓮座上佛陀聖像的旁邊
383 1 zhǎng to grow; to develop 身材頎長
384 1 cháng long 身材頎長
385 1 zhǎng Kangxi radical 168 身材頎長
386 1 zhàng extra; surplus; remainder 身材頎長
387 1 cháng length; distance 身材頎長
388 1 cháng distant 身材頎長
389 1 cháng tall 身材頎長
390 1 cháng to be excellent; to be correct; to be good at 身材頎長
391 1 zhàng to be powerful and prosperous 身材頎長
392 1 cháng deep 身材頎長
393 1 cháng good aspects; strong points 身材頎長
394 1 cháng Chang 身材頎長
395 1 cháng speciality 身材頎長
396 1 zhǎng old 身材頎長
397 1 zhǎng to be born 身材頎長
398 1 zhǎng older; eldest; senior 身材頎長
399 1 zhǎng to respect; to hold in esteem 身材頎長
400 1 zhǎng to be a leader 身材頎長
401 1 zhǎng Zhang 身材頎長
402 1 zhǎng to increase; to boost 身材頎長
403 1 zhǎng older; senior 身材頎長
404 1 cháng long 身材頎長
405 1 堅毅 jiānyì firm and persistent 面容表現出堅毅的神情
406 1 弘化 hóng huà to promote virtue 除去他們到別的地方去弘化
407 1 煩惱 fánnǎo worried; vexed; annoyed 斷除煩惱
408 1 煩惱 fánnǎo vexation; a worry 斷除煩惱
409 1 煩惱 fánnǎo defilement 斷除煩惱
410 1 煩惱 fánnǎo klesa; kilesa; a mental affliction; defilement 斷除煩惱
411 1 阿羅漢 āluóhàn Arhat 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
412 1 阿羅漢 Āluóhàn arhat 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
413 1 阿羅漢 Āluóhàn Arhat 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
414 1 神情 shénqíng look; expression 面容表現出堅毅的神情
415 1 大部分 dàbùfen the majority 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
416 1 大雄寶殿 Dà Xióng Bǎo Diàn Great Hero Shrine 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
417 1 大雄寶殿 dà Xióng Bǎo Diàn Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
418 1 旁邊 pángbiān lateral; side 蓮座上佛陀聖像的旁邊
419 1 tōng to go through; to open 有神通的弟子非常多
420 1 tōng open 有神通的弟子非常多
421 1 tōng to connect 有神通的弟子非常多
422 1 tōng to know well 有神通的弟子非常多
423 1 tōng to report 有神通的弟子非常多
424 1 tōng to commit adultery 有神通的弟子非常多
425 1 tōng common; in general 有神通的弟子非常多
426 1 tōng to transmit 有神通的弟子非常多
427 1 tōng to attain a goal 有神通的弟子非常多
428 1 tōng to communicate with 有神通的弟子非常多
429 1 tōng to pardon; to forgive 有神通的弟子非常多
430 1 tōng free-flowing; smooth 有神通的弟子非常多
431 1 tōng smoothly; without a hitch 有神通的弟子非常多
432 1 tōng erudite; learned 有神通的弟子非常多
433 1 tōng an expert 有神通的弟子非常多
434 1 tōng a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power 有神通的弟子非常多
435 1 打抱不平 dǎ bào bù píng to come to the aid of somebody suffering an injustice; to fight for justice 常為正義的事打抱不平
436 1 cóng to follow 從他們皈依佛陀起
437 1 cóng to comply; to submit; to defer 從他們皈依佛陀起
438 1 cóng to participate in something 從他們皈依佛陀起
439 1 cóng to use a certain method or principle 從他們皈依佛陀起
440 1 cóng something secondary 從他們皈依佛陀起
441 1 cóng remote relatives 從他們皈依佛陀起
442 1 cóng secondary 從他們皈依佛陀起
443 1 cóng to go on; to advance 從他們皈依佛陀起
444 1 cōng at ease; informal 從他們皈依佛陀起
445 1 zòng a follower; a supporter 從他們皈依佛陀起
446 1 zòng to release 從他們皈依佛陀起
447 1 zòng perpendicular; longitudinal 從他們皈依佛陀起
448 1 shì matter; thing; item 常為正義的事打抱不平
449 1 shì to serve 常為正義的事打抱不平
450 1 shì a government post 常為正義的事打抱不平
451 1 shì duty; post; work 常為正義的事打抱不平
452 1 shì occupation 常為正義的事打抱不平
453 1 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 常為正義的事打抱不平
454 1 shì an accident 常為正義的事打抱不平
455 1 shì to attend 常為正義的事打抱不平
456 1 shì an allusion 常為正義的事打抱不平
457 1 shì a condition; a state; a situation 常為正義的事打抱不平
458 1 shì to engage in 常為正義的事打抱不平
459 1 shì to enslave 常為正義的事打抱不平
460 1 shì to pursue 常為正義的事打抱不平
461 1 shì to administer 常為正義的事打抱不平
462 1 shì to appoint 常為正義的事打抱不平
463 1 shì meaning; phenomena 常為正義的事打抱不平
464 1 shì actions; karma 常為正義的事打抱不平
465 1 shàng top; a high position 蓮座上佛陀聖像的旁邊
466 1 shang top; the position on or above something 蓮座上佛陀聖像的旁邊
467 1 shàng to go up; to go forward 蓮座上佛陀聖像的旁邊
468 1 shàng shang 蓮座上佛陀聖像的旁邊
469 1 shàng previous; last 蓮座上佛陀聖像的旁邊
470 1 shàng high; higher 蓮座上佛陀聖像的旁邊
471 1 shàng advanced 蓮座上佛陀聖像的旁邊
472 1 shàng a monarch; a sovereign 蓮座上佛陀聖像的旁邊
473 1 shàng time 蓮座上佛陀聖像的旁邊
474 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 蓮座上佛陀聖像的旁邊
475 1 shàng far 蓮座上佛陀聖像的旁邊
476 1 shàng big; as big as 蓮座上佛陀聖像的旁邊
477 1 shàng abundant; plentiful 蓮座上佛陀聖像的旁邊
478 1 shàng to report 蓮座上佛陀聖像的旁邊
479 1 shàng to offer 蓮座上佛陀聖像的旁邊
480 1 shàng to go on stage 蓮座上佛陀聖像的旁邊
481 1 shàng to take office; to assume a post 蓮座上佛陀聖像的旁邊
482 1 shàng to install; to erect 蓮座上佛陀聖像的旁邊
483 1 shàng to suffer; to sustain 蓮座上佛陀聖像的旁邊
484 1 shàng to burn 蓮座上佛陀聖像的旁邊
485 1 shàng to remember 蓮座上佛陀聖像的旁邊
486 1 shàng to add 蓮座上佛陀聖像的旁邊
487 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 蓮座上佛陀聖像的旁邊
488 1 shàng to meet 蓮座上佛陀聖像的旁邊
489 1 shàng falling then rising (4th) tone 蓮座上佛陀聖像的旁邊
490 1 shang used after a verb indicating a result 蓮座上佛陀聖像的旁邊
491 1 shàng a musical note 蓮座上佛陀聖像的旁邊
492 1 shàng higher, superior; uttara 蓮座上佛陀聖像的旁邊
493 1 zhì wisdom; knowledge; understanding 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
494 1 zhì care; prudence 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
495 1 zhì Zhi 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
496 1 zhì clever 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
497 1 zhì Wisdom 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
498 1 zhì jnana; knowing 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
499 1 liǎng two 佛陀成道的最初兩年中
500 1 liǎng a few 佛陀成道的最初兩年中

Frequencies of all Words

Top 690

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 15 de possessive particle 佛陀最初的侍從
2 15 de structural particle 佛陀最初的侍從
3 15 de complement 佛陀最初的侍從
4 15 de a substitute for something already referred to 佛陀最初的侍從
5 12 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 佛陀最初的侍從
6 7 目犍連 mùjiānlián Moggallāna; Maudgalyāyana 目犍連
7 5 神通 shéntōng a remarkable ability; a magical power 神通第一
8 5 神通 shéntōng to know intuitively 神通第一
9 5 神通 shéntōng supernatural power 神通第一
10 5 神通 shéntōng a spiritual power; a supernatural power 神通第一
11 4 zhàn a station 總是左面站著大迦葉
12 4 zhàn to stand up 總是左面站著大迦葉
13 4 zhàn to stop 總是左面站著大迦葉
14 4 zhàn to occupy [space] 總是左面站著大迦葉
15 3 最初 zuìchū first; outset; start 佛陀最初的侍從
16 3 舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
17 3 弟子 dìzi disciple; follower; student 佛陀的比丘弟子中
18 3 弟子 dìzi youngster 佛陀的比丘弟子中
19 3 弟子 dìzi prostitute 佛陀的比丘弟子中
20 3 弟子 dìzi believer 佛陀的比丘弟子中
21 3 弟子 dìzi disciple 佛陀的比丘弟子中
22 3 弟子 dìzi disciple; śiṣya; śrāvaka 佛陀的比丘弟子中
23 3 jiù right away 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
24 3 jiù to approach; to move towards; to come towards 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
25 3 jiù with regard to; concerning; to follow 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
26 3 jiù to assume 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
27 3 jiù to receive; to suffer 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
28 3 jiù to undergo; to undertake; to engage in 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
29 3 jiù precisely; exactly 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
30 3 jiù namely 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
31 3 jiù to suit; to accommodate oneself to 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
32 3 jiù only; just 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
33 3 jiù to accomplish 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
34 3 jiù to go with 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
35 3 jiù already 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
36 3 jiù as much as 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
37 3 jiù to begin with; as expected 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
38 3 jiù even if 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
39 3 jiù to die 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
40 3 jiù for instance; namely; yathā 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
41 2 jié to bond; to tie; to bind 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
42 2 jié a knot 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
43 2 jié to conclude; to come to a result 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
44 2 jié to provide a bond for; to contract 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
45 2 jié pent-up 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
46 2 jié a written pledge from an authority acknowledging an issue 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
47 2 jié a bound state 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
48 2 jié hair worn in a topknot 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
49 2 jiē firm; secure 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
50 2 jié to plait; to thatch; to weave 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
51 2 jié to form; to organize 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
52 2 jié to congeal; to crystallize 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
53 2 jié a junction 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
54 2 jié a node 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
55 2 jiē to bear fruit 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
56 2 jiē stutter 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
57 2 jié a fetter 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
58 2 zài in; at 目犍連就站在佛陀的左面
59 2 zài at 目犍連就站在佛陀的左面
60 2 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 目犍連就站在佛陀的左面
61 2 zài to exist; to be living 目犍連就站在佛陀的左面
62 2 zài to consist of 目犍連就站在佛陀的左面
63 2 zài to be at a post 目犍連就站在佛陀的左面
64 2 zài in; bhū 目犍連就站在佛陀的左面
65 2 hěn very 他很樂觀
66 2 hěn disobey 他很樂觀
67 2 hěn a dispute 他很樂觀
68 2 hěn violent; cruel 他很樂觀
69 2 hěn very; atīva 他很樂觀
70 2 皈依 guīyī Taking Refuge 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
71 2 皈依 guīyī to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
72 2 jìn to the greatest extent; utmost 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
73 2 jìn all; every 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
74 2 jìn perfect; flawless 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
75 2 jìn to give priority to; to do one's utmost 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
76 2 jìn furthest; extreme 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
77 2 jìn to vanish 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
78 2 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
79 2 jìn to be within the limit 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
80 2 jìn all; every 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
81 2 jìn to die 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
82 2 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而目犍連只有七天的時間
83 2 ér Kangxi radical 126 而目犍連只有七天的時間
84 2 ér you 而目犍連只有七天的時間
85 2 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而目犍連只有七天的時間
86 2 ér right away; then 而目犍連只有七天的時間
87 2 ér but; yet; however; while; nevertheless 而目犍連只有七天的時間
88 2 ér if; in case; in the event that 而目犍連只有七天的時間
89 2 ér therefore; as a result; thus 而目犍連只有七天的時間
90 2 ér how can it be that? 而目犍連只有七天的時間
91 2 ér so as to 而目犍連只有七天的時間
92 2 ér only then 而目犍連只有七天的時間
93 2 ér as if; to seem like 而目犍連只有七天的時間
94 2 néng can; able 而目犍連只有七天的時間
95 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而目犍連只有七天的時間
96 2 ér me 而目犍連只有七天的時間
97 2 ér to arrive; up to 而目犍連只有七天的時間
98 2 ér possessive 而目犍連只有七天的時間
99 2 zhe indicates that an action is continuing 總是左面站著大迦葉
100 2 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 總是左面站著大迦葉
101 2 zhù outstanding 總是左面站著大迦葉
102 2 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 總是左面站著大迦葉
103 2 zhuó to wear (clothes) 總是左面站著大迦葉
104 2 zhe expresses a command 總是左面站著大迦葉
105 2 zháo to attach; to grasp 總是左面站著大迦葉
106 2 zhe indicates an accompanying action 總是左面站著大迦葉
107 2 zhāo to add; to put 總是左面站著大迦葉
108 2 zhuó a chess move 總是左面站著大迦葉
109 2 zhāo a trick; a move; a method 總是左面站著大迦葉
110 2 zhāo OK 總是左面站著大迦葉
111 2 zháo to fall into [a trap] 總是左面站著大迦葉
112 2 zháo to ignite 總是左面站著大迦葉
113 2 zháo to fall asleep 總是左面站著大迦葉
114 2 zhuó whereabouts; end result 總是左面站著大迦葉
115 2 zhù to appear; to manifest 總是左面站著大迦葉
116 2 zhù to show 總是左面站著大迦葉
117 2 zhù to indicate; to be distinguished by 總是左面站著大迦葉
118 2 zhù to write 總是左面站著大迦葉
119 2 zhù to record 總是左面站著大迦葉
120 2 zhù a document; writings 總是左面站著大迦葉
121 2 zhù Zhu 總是左面站著大迦葉
122 2 zháo expresses that a continuing process has a result 總是左面站著大迦葉
123 2 zháo as it turns out; coincidentally 總是左面站著大迦葉
124 2 zhuó to arrive 總是左面站著大迦葉
125 2 zhuó to result in 總是左面站著大迦葉
126 2 zhuó to command 總是左面站著大迦葉
127 2 zhuó a strategy 總是左面站著大迦葉
128 2 zhāo to happen; to occur 總是左面站著大迦葉
129 2 zhù space between main doorwary and a screen 總是左面站著大迦葉
130 2 zhuó somebody attached to a place; a local 總是左面站著大迦葉
131 2 zhe attachment to 總是左面站著大迦葉
132 2 xiǎn to show; to manifest; to display 就是因為他在教化中常顯神通
133 2 xiǎn Xian 就是因為他在教化中常顯神通
134 2 xiǎn evident; clear 就是因為他在教化中常顯神通
135 2 què but; yet; however; while; nevertheless 卻不是這樣
136 2 què to go back; to decline; to retreat 卻不是這樣
137 2 què still 卻不是這樣
138 2 què to reject; to decline 卻不是這樣
139 2 què to pardon 卻不是這樣
140 2 què just now 卻不是這樣
141 2 què marks completion 卻不是這樣
142 2 què marks comparison 卻不是這樣
143 2 què driving away; niṣkāsana 卻不是這樣
144 2 右面 yòumiàn right 右面站著阿難陀
145 2 dàn but; yet; however 但佛陀最初弘法的時候
146 2 dàn merely; only 但佛陀最初弘法的時候
147 2 dàn vainly 但佛陀最初弘法的時候
148 2 dàn promptly 但佛陀最初弘法的時候
149 2 dàn all 但佛陀最初弘法的時候
150 2 dàn Dan 但佛陀最初弘法的時候
151 2 dàn only; kevala 但佛陀最初弘法的時候
152 2 lòu to leak; to drip 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
153 2 lòu simple and crude 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
154 2 lòu a funnel 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
155 2 lòu a water clock; an hour glass 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
156 2 lòu to divulge 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
157 2 lòu to mistakenly leave out; to be missing 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
158 2 lòu aperture 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
159 2 lòu an ulcer that is producing pus 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
160 2 lòu Lou 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
161 2 lòu to escape; to evade 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
162 2 lòu to entice; to lure; to seduce 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
163 2 lòu outflow; flow; influx; discharge; asrava 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
164 2 第一 dì yī first 神通第一
165 2 第一 dì yī foremost; first 神通第一
166 2 第一 dì yī first; prathama 神通第一
167 2 第一 dì yī foremost; parama 神通第一
168 2 he; him 他很樂觀
169 2 another aspect 他很樂觀
170 2 other; another; some other 他很樂觀
171 2 everybody 他很樂觀
172 2 other 他很樂觀
173 2 tuō other; another; some other 他很樂觀
174 2 tha 他很樂觀
175 2 ṭha 他很樂觀
176 2 other; anya 他很樂觀
177 2 他們 tāmen they 從他們皈依佛陀起
178 2 wèi for; to 常為正義的事打抱不平
179 2 wèi because of 常為正義的事打抱不平
180 2 wéi to act as; to serve 常為正義的事打抱不平
181 2 wéi to change into; to become 常為正義的事打抱不平
182 2 wéi to be; is 常為正義的事打抱不平
183 2 wéi to do 常為正義的事打抱不平
184 2 wèi for 常為正義的事打抱不平
185 2 wèi because of; for; to 常為正義的事打抱不平
186 2 wèi to 常為正義的事打抱不平
187 2 wéi in a passive construction 常為正義的事打抱不平
188 2 wéi forming a rehetorical question 常為正義的事打抱不平
189 2 wéi forming an adverb 常為正義的事打抱不平
190 2 wéi to add emphasis 常為正義的事打抱不平
191 2 wèi to support; to help 常為正義的事打抱不平
192 2 wéi to govern 常為正義的事打抱不平
193 2 左面 zuǒmiàn left 總是左面站著大迦葉
194 1 zhū all; many; various 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
195 1 zhū Zhu 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
196 1 zhū all; members of the class 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
197 1 zhū interrogative particle 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
198 1 zhū him; her; them; it 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
199 1 zhū of; in 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
200 1 zhū all; many; sarva 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
201 1 otherwise; but; however 舍利弗則站在佛陀的右面
202 1 then 舍利弗則站在佛陀的右面
203 1 measure word for short sections of text 舍利弗則站在佛陀的右面
204 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 舍利弗則站在佛陀的右面
205 1 a grade; a level 舍利弗則站在佛陀的右面
206 1 an example; a model 舍利弗則站在佛陀的右面
207 1 a weighing device 舍利弗則站在佛陀的右面
208 1 to grade; to rank 舍利弗則站在佛陀的右面
209 1 to copy; to imitate; to follow 舍利弗則站在佛陀的右面
210 1 to do 舍利弗則站在佛陀的右面
211 1 only 舍利弗則站在佛陀的右面
212 1 immediately 舍利弗則站在佛陀的右面
213 1 then; moreover; atha 舍利弗則站在佛陀的右面
214 1 koan; kōan; gong'an 舍利弗則站在佛陀的右面
215 1 dào to arrive 除去他們到別的地方去弘化
216 1 dào arrive; receive 除去他們到別的地方去弘化
217 1 dào to go 除去他們到別的地方去弘化
218 1 dào careful 除去他們到別的地方去弘化
219 1 dào Dao 除去他們到別的地方去弘化
220 1 dào approach; upagati 除去他們到別的地方去弘化
221 1 離開 líkāi to depart; to leave 就一直不曾離開過佛陀
222 1 半個 bàn ge half of 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
223 1 有神 yǒushén mysterious 有神通的弟子非常多
224 1 有神 yǒushén spirited 有神通的弟子非常多
225 1 這樣 zhèyàng this way; such; like this 卻不是這樣
226 1 目前 mùqián at present 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
227 1 在教 zàijiāo to be a believer (in a religion, especially Islam) 就是因為他在教化中常顯神通
228 1 chū to go out; to leave 面容表現出堅毅的神情
229 1 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 面容表現出堅毅的神情
230 1 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 面容表現出堅毅的神情
231 1 chū to extend; to spread 面容表現出堅毅的神情
232 1 chū to appear 面容表現出堅毅的神情
233 1 chū to exceed 面容表現出堅毅的神情
234 1 chū to publish; to post 面容表現出堅毅的神情
235 1 chū to take up an official post 面容表現出堅毅的神情
236 1 chū to give birth 面容表現出堅毅的神情
237 1 chū a verb complement 面容表現出堅毅的神情
238 1 chū to occur; to happen 面容表現出堅毅的神情
239 1 chū to divorce 面容表現出堅毅的神情
240 1 chū to chase away 面容表現出堅毅的神情
241 1 chū to escape; to leave 面容表現出堅毅的神情
242 1 chū to give 面容表現出堅毅的神情
243 1 chū to emit 面容表現出堅毅的神情
244 1 chū quoted from 面容表現出堅毅的神情
245 1 chū to go out; to leave 面容表現出堅毅的神情
246 1 就是 jiùshì is precisely; is exactly 就是因為他在教化中常顯神通
247 1 就是 jiùshì even if; even 就是因為他在教化中常顯神通
248 1 就是 jiùshì at the end of a sentence forming a question seeking approval 就是因為他在教化中常顯神通
249 1 就是 jiùshì agree 就是因為他在教化中常顯神通
250 1 不曾 bùcéng never has; hasn't yet 就一直不曾離開過佛陀
251 1 seven 而目犍連只有七天的時間
252 1 a genre of poetry 而目犍連只有七天的時間
253 1 seventh day memorial ceremony 而目犍連只有七天的時間
254 1 seven; sapta 而目犍連只有七天的時間
255 1 常常 chángcháng frequently; usually; often 但對目犍連的神通卻常常稱許
256 1 常常 chángcháng mediocre; commonplace 但對目犍連的神通卻常常稱許
257 1 除去 chúqù to eliminate; to remove 除去他們到別的地方去弘化
258 1 除去 chúqù except for; apart from 除去他們到別的地方去弘化
259 1 神通力 shéntōnglì a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power 現神通力
260 1 面容 miànróng face; facial features 面容表現出堅毅的神情
261 1 中央 zhōngyāng center 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
262 1 中央 zhōngyāng central authorities 目前大部分寺院的大雄寶殿的中央
263 1 臉大 liǎndà bold; unafraid 方臉大耳
264 1 蓮座 liánzuò lotus throne 蓮座上佛陀聖像的旁邊
265 1 年中 niánzhōng within the year; in the middle of the year; mid-year 佛陀成道的最初兩年中
266 1 樂觀 lèguān optimistic; hopeful 他很樂觀
267 1 樂觀 lèguān optimism 他很樂觀
268 1 guò to cross; to go over; to pass 就一直不曾離開過佛陀
269 1 guò too 就一直不曾離開過佛陀
270 1 guò particle to indicate experience 就一直不曾離開過佛陀
271 1 guò to surpass; to exceed 就一直不曾離開過佛陀
272 1 guò to experience; to pass time 就一直不曾離開過佛陀
273 1 guò to go 就一直不曾離開過佛陀
274 1 guò a mistake 就一直不曾離開過佛陀
275 1 guò a time; a round 就一直不曾離開過佛陀
276 1 guō Guo 就一直不曾離開過佛陀
277 1 guò to die 就一直不曾離開過佛陀
278 1 guò to shift 就一直不曾離開過佛陀
279 1 guò to endure 就一直不曾離開過佛陀
280 1 guò to pay a visit; to call on 就一直不曾離開過佛陀
281 1 guò gone by, past; atīta 就一直不曾離開過佛陀
282 1 不許 bùxǔ not allow; must not; can not 佛陀雖不許弟子顯異惑眾
283 1 惑眾 huò zhòng to confuse people 佛陀雖不許弟子顯異惑眾
284 1 fāng square; quadrilateral; one side 方臉大耳
285 1 fāng Fang 方臉大耳
286 1 fāng Kangxi radical 70 方臉大耳
287 1 fāng measure word for square things 方臉大耳
288 1 fāng square shaped 方臉大耳
289 1 fāng prescription 方臉大耳
290 1 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 方臉大耳
291 1 fāng local 方臉大耳
292 1 fāng a way; a method 方臉大耳
293 1 fāng at the time when; just when 方臉大耳
294 1 fāng only; just 方臉大耳
295 1 fāng a direction; a side; a position 方臉大耳
296 1 fāng an area; a region 方臉大耳
297 1 fāng a party; a side 方臉大耳
298 1 fāng a principle; a formula 方臉大耳
299 1 fāng honest; upright; proper 方臉大耳
300 1 fāng magic 方臉大耳
301 1 fāng earth 方臉大耳
302 1 fāng earthly; mundane 方臉大耳
303 1 fāng a scope; an aspect 方臉大耳
304 1 fāng side-by-side; parallel 方臉大耳
305 1 fāng agreeable; equable 方臉大耳
306 1 fāng about to 方臉大耳
307 1 fāng equal; equivalent 方臉大耳
308 1 fāng to compare 方臉大耳
309 1 fāng a wooden tablet for writing 方臉大耳
310 1 fāng a convention; a common practice 方臉大耳
311 1 fāng a law; a standard 方臉大耳
312 1 fāng to own; to possess 方臉大耳
313 1 fāng to disobey; to violate 方臉大耳
314 1 fāng to slander; to defame 方臉大耳
315 1 páng beside 方臉大耳
316 1 fāng direction; diś 方臉大耳
317 1 zhèng proof 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
318 1 zhèng to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
319 1 zhèng to advise against 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
320 1 zhèng certificate 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
321 1 zhèng an illness 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
322 1 zhèng to accuse 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
323 1 zhèng realization; adhigama 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
324 1 正義 zhèngyì justice; righteous; righteousness 常為正義的事打抱不平
325 1 正義 zhèngyì orthodox interepretation of classic texts 常為正義的事打抱不平
326 1 promptly; right away; immediately 即盡結漏
327 1 to be near by; to be close to 即盡結漏
328 1 at that time 即盡結漏
329 1 to be exactly the same as; to be thus 即盡結漏
330 1 supposed; so-called 即盡結漏
331 1 if; but 即盡結漏
332 1 to arrive at; to ascend 即盡結漏
333 1 then; following 即盡結漏
334 1 so; just so; eva 即盡結漏
335 1 to arise; to get up 從他們皈依佛陀起
336 1 case; instance; batch; group 從他們皈依佛陀起
337 1 to rise; to raise 從他們皈依佛陀起
338 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 從他們皈依佛陀起
339 1 to appoint (to an official post); to take up a post 從他們皈依佛陀起
340 1 to start 從他們皈依佛陀起
341 1 to establish; to build 從他們皈依佛陀起
342 1 to draft; to draw up (a plan) 從他們皈依佛陀起
343 1 opening sentence; opening verse 從他們皈依佛陀起
344 1 to get out of bed 從他們皈依佛陀起
345 1 to recover; to heal 從他們皈依佛陀起
346 1 to take out; to extract 從他們皈依佛陀起
347 1 marks the beginning of an action 從他們皈依佛陀起
348 1 marks the sufficiency of an action 從他們皈依佛陀起
349 1 to call back from mourning 從他們皈依佛陀起
350 1 to take place; to occur 從他們皈依佛陀起
351 1 from 從他們皈依佛陀起
352 1 to conjecture 從他們皈依佛陀起
353 1 stand up; utthāna 從他們皈依佛陀起
354 1 xiàn to appear; to manifest; to become visible 現神通力
355 1 xiàn then; at that time; while 現神通力
356 1 xiàn at present 現神通力
357 1 xiàn existing at the present time 現神通力
358 1 xiàn cash 現神通力
359 1 身材 shēncái stature; build 身材頎長
360 1 表現 biǎoxiàn to display; to manifest; to show 面容表現出堅毅的神情
361 1 cháng always; ever; often; frequently; constantly 常為正義的事打抱不平
362 1 cháng Chang 常為正義的事打抱不平
363 1 cháng long-lasting 常為正義的事打抱不平
364 1 cháng common; general; ordinary 常為正義的事打抱不平
365 1 cháng a principle; a rule 常為正義的事打抱不平
366 1 cháng eternal; nitya 常為正義的事打抱不平
367 1 比丘 bǐqiū bhiksu; a Buddhist monk 佛陀的比丘弟子中
368 1 比丘 bǐqiū bhiksu 佛陀的比丘弟子中
369 1 比丘 bǐqiū bhiksu; a monk; bhikkhu 佛陀的比丘弟子中
370 1 duì to; toward 但對目犍連的神通卻常常稱許
371 1 duì to oppose; to face; to regard 但對目犍連的神通卻常常稱許
372 1 duì correct; right 但對目犍連的神通卻常常稱許
373 1 duì pair 但對目犍連的神通卻常常稱許
374 1 duì opposing; opposite 但對目犍連的神通卻常常稱許
375 1 duì duilian; couplet 但對目犍連的神通卻常常稱許
376 1 duì yes; affirmative 但對目犍連的神通卻常常稱許
377 1 duì to treat; to regard 但對目犍連的神通卻常常稱許
378 1 duì to confirm; to agree 但對目犍連的神通卻常常稱許
379 1 duì to correct; to make conform; to check 但對目犍連的神通卻常常稱許
380 1 duì to mix 但對目犍連的神通卻常常稱許
381 1 duì a pair 但對目犍連的神通卻常常稱許
382 1 duì to respond; to answer 但對目犍連的神通卻常常稱許
383 1 duì mutual 但對目犍連的神通卻常常稱許
384 1 duì parallel; alternating 但對目犍連的神通卻常常稱許
385 1 duì a command to appear as an audience 但對目犍連的神通卻常常稱許
386 1 阿難陀 Ānántuó Ananda; Ānanda 右面站著阿難陀
387 1 弘法 hóngfǎ Dharma Propagation 但佛陀最初弘法的時候
388 1 弘法 hóngfǎ to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma 但佛陀最初弘法的時候
389 1 時候 shíhou a time; a season; a period 但佛陀最初弘法的時候
390 1 時候 shíhou time 但佛陀最初弘法的時候
391 1 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 但佛陀最初弘法的時候
392 1 時候 shíhou a specific period of time 但佛陀最初弘法的時候
393 1 and 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
394 1 to join together; together with; to accompany 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
395 1 peace; harmony 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
396 1 He 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
397 1 harmonious [sound] 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
398 1 gentle; amiable; acquiescent 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
399 1 warm 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
400 1 to harmonize; to make peace 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
401 1 a transaction 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
402 1 a bell on a chariot 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
403 1 a musical instrument 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
404 1 a military gate 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
405 1 a coffin headboard 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
406 1 a skilled worker 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
407 1 compatible 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
408 1 calm; peaceful 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
409 1 to sing in accompaniment 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
410 1 to write a matching poem 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
411 1 Harmony 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
412 1 harmony; gentleness 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
413 1 venerable 舍利弗和目犍連就皈依佛陀
414 1 yuè month 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
415 1 yuè moon 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
416 1 yuè Kangxi radical 74 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
417 1 yuè moonlight 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
418 1 yuè monthly 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
419 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
420 1 yuè Tokharians 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
421 1 yuè China rose 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
422 1 yuè a month 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
423 1 yuè Yue 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
424 1 yuè moon 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
425 1 yuè month; māsa 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
426 1 時間 shíjiān time 而目犍連只有七天的時間
427 1 suī although; even though 佛陀雖不許弟子顯異惑眾
428 1 地方 dìfāng place 除去他們到別的地方去弘化
429 1 suí to follow 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
430 1 suí to listen to 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
431 1 suí to submit to; to comply with 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
432 1 suí with; to accompany 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
433 1 suí in due course; subsequently; then 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
434 1 suí to the extent that 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
435 1 suí to be obsequious 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
436 1 suí everywhere 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
437 1 suí 17th hexagram 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
438 1 suí in passing 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
439 1 suí let somebody do what they like 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
440 1 suí to resemble; to look like 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
441 1 大迦葉 dà Jiāyè Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa 總是左面站著大迦葉
442 1 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
443 1 出家 chūjiā to renounce 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
444 1 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 舍利弗隨佛陀出家半個月後才盡諸結漏
445 1 zhōng middle 佛陀的比丘弟子中
446 1 zhōng medium; medium sized 佛陀的比丘弟子中
447 1 zhōng China 佛陀的比丘弟子中
448 1 zhòng to hit the mark 佛陀的比丘弟子中
449 1 zhōng in; amongst 佛陀的比丘弟子中
450 1 zhōng midday 佛陀的比丘弟子中
451 1 zhōng inside 佛陀的比丘弟子中
452 1 zhōng during 佛陀的比丘弟子中
453 1 zhōng Zhong 佛陀的比丘弟子中
454 1 zhōng intermediary 佛陀的比丘弟子中
455 1 zhōng half 佛陀的比丘弟子中
456 1 zhōng just right; suitably 佛陀的比丘弟子中
457 1 zhōng while 佛陀的比丘弟子中
458 1 zhòng to reach; to attain 佛陀的比丘弟子中
459 1 zhòng to suffer; to infect 佛陀的比丘弟子中
460 1 zhòng to obtain 佛陀的比丘弟子中
461 1 zhòng to pass an exam 佛陀的比丘弟子中
462 1 zhōng middle 佛陀的比丘弟子中
463 1 de potential marker 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
464 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
465 1 děi must; ought to 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
466 1 děi to want to; to need to 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
467 1 děi must; ought to 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
468 1 de 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
469 1 de infix potential marker 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
470 1 to result in 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
471 1 to be proper; to fit; to suit 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
472 1 to be satisfied 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
473 1 to be finished 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
474 1 de result of degree 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
475 1 de marks completion of an action 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
476 1 děi satisfying 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
477 1 to contract 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
478 1 marks permission or possibility 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
479 1 expressing frustration 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
480 1 to hear 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
481 1 to have; there is 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
482 1 marks time passed 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
483 1 obtain; attain; prāpta 證得阿羅漢的神通智波羅蜜
484 1 成道 chéng dào awakening; to become enlightened; to become a Buddha 佛陀成道的最初兩年中
485 1 ěr ear 方臉大耳
486 1 ěr Kangxi radical 128 方臉大耳
487 1 ěr and that is all 方臉大耳
488 1 ěr an ear-shaped object 方臉大耳
489 1 ěr on both sides 方臉大耳
490 1 ěr a vessel handle 方臉大耳
491 1 to go 除去他們到別的地方去弘化
492 1 to remove; to wipe off; to eliminate 除去他們到別的地方去弘化
493 1 to be distant 除去他們到別的地方去弘化
494 1 to leave 除去他們到別的地方去弘化
495 1 to play a part 除去他們到別的地方去弘化
496 1 to abandon; to give up 除去他們到別的地方去弘化
497 1 to die 除去他們到別的地方去弘化
498 1 previous; past 除去他們到別的地方去弘化
499 1 to send out; to issue; to drive away 除去他們到別的地方去弘化
500 1 expresses a tendency 除去他們到別的地方去弘化

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
目犍连 目犍連 mùjiānlián Moggallāna; Maudgalyāyana
神通
  1. shéntōng
  2. shéntōng
  1. supernatural power
  2. a spiritual power; a supernatural power
舍利弗 shèlìfú Sariputra; Sariputta
弟子
  1. dìzi
  2. dìzi
  1. disciple
  2. disciple; śiṣya; śrāvaka
jiù for instance; namely; yathā
jié a fetter
zài in; bhū
hěn very; atīva
皈依
  1. guīyī
  2. guīyī
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
zhe attachment to

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿罗汉 阿羅漢 196
  1. Arhat
  2. arhat
  3. Arhat
阿难陀 阿難陀 196 Ananda; Ānanda
大迦叶 大迦葉 100 Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大雄宝殿 大雄寶殿 68
  1. Great Hero Shrine
  2. Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
目犍连 目犍連 109 Moggallāna; Maudgalyāyana
舍利弗 115 Sariputra; Sariputta

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 5.

Simplified Traditional Pinyin English
成道 99 awakening; to become enlightened; to become a Buddha
皈依 103
  1. Taking Refuge
  2. to convert to Buddhism; the ceremony for converting to Buddhism; to take refuge
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
莲座 蓮座 108 lotus throne
神通力 115 a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power