Glossary and Vocabulary for Life's Ten Thousand Affairs 7 - A Footprint with Every Step 《人間萬事7-一步一腳印》, Chapter 3: Honesty is Important - Physically Impaired Children 卷三 誠實的重要 殘障兒女
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 殘障 | cánzhàng | the physically handicapped | 殘障兒女 |
| 2 | 14 | 殘障 | cánzhàng | the physically impaired; handicapped; physically challenged | 殘障兒女 |
| 3 | 10 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 有的父母在事先知情或不知情的情況下 |
| 4 | 10 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 有的父母在事先知情或不知情的情況下 |
| 5 | 8 | 來 | lái | to come | 今生再來償還 |
| 6 | 8 | 來 | lái | please | 今生再來償還 |
| 7 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 今生再來償還 |
| 8 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 今生再來償還 |
| 9 | 8 | 來 | lái | wheat | 今生再來償還 |
| 10 | 8 | 來 | lái | next; future | 今生再來償還 |
| 11 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 今生再來償還 |
| 12 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 今生再來償還 |
| 13 | 8 | 來 | lái | to earn | 今生再來償還 |
| 14 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 今生再來償還 |
| 15 | 8 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 殘障兒女 |
| 16 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 17 | 7 | 要 | yào | to want | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 18 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 19 | 7 | 要 | yào | to request | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 20 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 21 | 7 | 要 | yāo | waist | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 22 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 23 | 7 | 要 | yāo | waistband | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 24 | 7 | 要 | yāo | Yao | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 25 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 26 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 27 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 28 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 29 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 30 | 7 | 要 | yào | to summarize | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 31 | 7 | 要 | yào | essential; important | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 32 | 7 | 要 | yào | to desire | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 33 | 7 | 要 | yào | to demand | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 34 | 7 | 要 | yào | to need | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 35 | 7 | 要 | yào | should; must | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 36 | 7 | 要 | yào | might | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 37 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 對他的愛護有所欠缺 |
| 38 | 6 | 他 | tā | other | 對他的愛護有所欠缺 |
| 39 | 6 | 他 | tā | tha | 對他的愛護有所欠缺 |
| 40 | 6 | 他 | tā | ṭha | 對他的愛護有所欠缺 |
| 41 | 6 | 他 | tā | other; anya | 對他的愛護有所欠缺 |
| 42 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果沒有好好探究原因 |
| 43 | 6 | 當成 | dāngchéng | to consider as; to take to be | 當成是對愛心的考驗 |
| 44 | 6 | 愛心 | àixīn | compassion | 當成是對愛心的考驗 |
| 45 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 46 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 47 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 48 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 49 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 但是中國一向把 |
| 50 | 5 | 把 | bà | a handle | 但是中國一向把 |
| 51 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 但是中國一向把 |
| 52 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 但是中國一向把 |
| 53 | 5 | 把 | bǎ | to give | 但是中國一向把 |
| 54 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 但是中國一向把 |
| 55 | 5 | 把 | bà | a stem | 但是中國一向把 |
| 56 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 但是中國一向把 |
| 57 | 5 | 把 | bǎ | to control | 但是中國一向把 |
| 58 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 但是中國一向把 |
| 59 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 但是中國一向把 |
| 60 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 但是中國一向把 |
| 61 | 5 | 把 | pá | a claw | 但是中國一向把 |
| 62 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 63 | 5 | 對 | duì | correct; right | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 64 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 65 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 66 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 67 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 68 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 69 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 70 | 5 | 對 | duì | to mix | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 71 | 5 | 對 | duì | a pair | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 72 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 73 | 5 | 對 | duì | mutual | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 74 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 75 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 76 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 家中有一個殘障兒女 |
| 77 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 家中有一個殘障兒女 |
| 78 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 家中有一個殘障兒女 |
| 79 | 5 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 讓我們知道世間無常 |
| 80 | 5 | 世間 | shìjiān | world | 讓我們知道世間無常 |
| 81 | 4 | 墮胎 | duòtāi | to induce an abortion; induced abortion | 墮胎 |
| 82 | 4 | 生養 | shēngyǎng | to bring up (children); to raise; to bear | 不願生養仇人的孽種 |
| 83 | 4 | 生養 | shēngyǎng | to bring up (children); to raise; to bear | 不願生養仇人的孽種 |
| 84 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的婦女被歹徒強暴 |
| 85 | 4 | 重要 | zhòngyào | important; major | 誠實的重要 |
| 86 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 生下了殘障兒女 |
| 87 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 生下了殘障兒女 |
| 88 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 生下了殘障兒女 |
| 89 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 生下了殘障兒女 |
| 90 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 生下了殘障兒女 |
| 91 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 生下了殘障兒女 |
| 92 | 4 | 兒 | ér | son | 殘障兒並不可怕 |
| 93 | 4 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 殘障兒並不可怕 |
| 94 | 4 | 兒 | ér | a child | 殘障兒並不可怕 |
| 95 | 4 | 兒 | ér | a youth | 殘障兒並不可怕 |
| 96 | 4 | 兒 | ér | a male | 殘障兒並不可怕 |
| 97 | 4 | 兒 | ér | son; putra | 殘障兒並不可怕 |
| 98 | 4 | 婦女 | fùnǚ | woman | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 99 | 3 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 的觀念 |
| 100 | 3 | 觀念 | guānniàn | point of view | 的觀念 |
| 101 | 3 | 觀念 | guānniàn | perception | 的觀念 |
| 102 | 3 | 也 | yě | ya | 其實也不要懷恨 |
| 103 | 3 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 世間需要 |
| 104 | 3 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 世間需要 |
| 105 | 3 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 當成是生活的善知識 |
| 106 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 殘而不廢 |
| 107 | 3 | 考驗 | kǎoyàn | to test | 當成是對愛心的考驗 |
| 108 | 3 | 考驗 | kǎoyàn | a test | 當成是對愛心的考驗 |
| 109 | 3 | 在 | zài | in; at | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 110 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 111 | 3 | 在 | zài | to consist of | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 112 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 113 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 114 | 3 | 給 | gěi | to give | 等於是給自己的激勵 |
| 115 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 等於是給自己的激勵 |
| 116 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 等於是給自己的激勵 |
| 117 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 等於是給自己的激勵 |
| 118 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 等於是給自己的激勵 |
| 119 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 等於是給自己的激勵 |
| 120 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 等於是給自己的激勵 |
| 121 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 等於是給自己的激勵 |
| 122 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 等於是給自己的激勵 |
| 123 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 等於是給自己的激勵 |
| 124 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 這又該怎麼辦呢 |
| 125 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 的有用之人 |
| 126 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 的有用之人 |
| 127 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 的有用之人 |
| 128 | 3 | 人 | rén | everybody | 的有用之人 |
| 129 | 3 | 人 | rén | adult | 的有用之人 |
| 130 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 的有用之人 |
| 131 | 3 | 人 | rén | an upright person | 的有用之人 |
| 132 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 的有用之人 |
| 133 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; to grow | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 134 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase, grow | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 135 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | augmentation; paustika | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 136 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; vṛddhi | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 137 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 138 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 139 | 3 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 140 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓我們知道世間無常 |
| 141 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓我們知道世間無常 |
| 142 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓我們知道世間無常 |
| 143 | 3 | 能 | néng | can; able | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 144 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 145 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 146 | 3 | 能 | néng | energy | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 147 | 3 | 能 | néng | function; use | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 148 | 3 | 能 | néng | talent | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 149 | 3 | 能 | néng | expert at | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 150 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 151 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 152 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 153 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 154 | 3 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 當成是修行的激勵 |
| 155 | 3 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 當成是修行的激勵 |
| 156 | 3 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 當成是修行的激勵 |
| 157 | 3 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 當成是修行的激勵 |
| 158 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以有 |
| 159 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以有 |
| 160 | 3 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 161 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 162 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 163 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 164 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 165 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 166 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 167 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 168 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 169 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 170 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 171 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 172 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 173 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 174 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 他不就是我們的善知識嗎 |
| 175 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 他不就是我們的善知識嗎 |
| 176 | 3 | 兒童 | értóng | child | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 177 | 3 | 可能 | kěnéng | probable | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 178 | 3 | 可能 | kěnéng | probable | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 179 | 3 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 180 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 181 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 182 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 183 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 184 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 185 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 186 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 187 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 結果不容易收效 |
| 188 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 結果不容易收效 |
| 189 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 你要修慈悲 |
| 190 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 你要修慈悲 |
| 191 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 你要修慈悲 |
| 192 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 你要修慈悲 |
| 193 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 你要修慈悲 |
| 194 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 你要修慈悲 |
| 195 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 當成是示現的說法者 |
| 196 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 當成是示現的說法者 |
| 197 | 2 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 當成是示現的說法者 |
| 198 | 2 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 當成是示現的說法者 |
| 199 | 2 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 當成是示現的說法者 |
| 200 | 2 | 親 | qīn | relatives | 養兒孝親 |
| 201 | 2 | 親 | qīn | intimate | 養兒孝親 |
| 202 | 2 | 親 | qīn | a bride | 養兒孝親 |
| 203 | 2 | 親 | qīn | parents | 養兒孝親 |
| 204 | 2 | 親 | qīn | marriage | 養兒孝親 |
| 205 | 2 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 養兒孝親 |
| 206 | 2 | 親 | qīn | friendship | 養兒孝親 |
| 207 | 2 | 親 | qīn | Qin | 養兒孝親 |
| 208 | 2 | 親 | qīn | to be close to | 養兒孝親 |
| 209 | 2 | 親 | qīn | to love | 養兒孝親 |
| 210 | 2 | 親 | qīn | to kiss | 養兒孝親 |
| 211 | 2 | 親 | qīn | related [by blood] | 養兒孝親 |
| 212 | 2 | 親 | qìng | relatives by marriage | 養兒孝親 |
| 213 | 2 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 養兒孝親 |
| 214 | 2 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 養兒孝親 |
| 215 | 2 | 慈悲心 | cí bēi xīn | compassion | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 216 | 2 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 尤其天主教和一些衛道人士 |
| 217 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是一件容易的事 |
| 218 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是一件容易的事 |
| 219 | 2 | 觀世音菩薩 | Guānshìyīn Púsà | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin | 觀世音菩薩為什麼要倒駕慈航 |
| 220 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 當成是生活的善知識 |
| 221 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 當成是生活的善知識 |
| 222 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 當成是生活的善知識 |
| 223 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 當成是生活的善知識 |
| 224 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 當成是生活的善知識 |
| 225 | 2 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 殘而不廢 |
| 226 | 2 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 殘而不廢 |
| 227 | 2 | 廢 | fèi | useless; worthless | 殘而不廢 |
| 228 | 2 | 廢 | fèi | a useless thing | 殘而不廢 |
| 229 | 2 | 廢 | fèi | loss; parihāṇi | 殘而不廢 |
| 230 | 2 | 逆增上緣 | nì zēng shàng yuán | reverse contributive factors | 逆增上緣 |
| 231 | 2 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 必須付出加倍的愛來照顧 |
| 232 | 2 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 必須付出加倍的愛來照顧 |
| 233 | 2 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 必須付出加倍的愛來照顧 |
| 234 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 235 | 2 | 對象 | duìxiàng | partner | 沒有對象可以慈悲 |
| 236 | 2 | 對象 | duìxiàng | target; object | 沒有對象可以慈悲 |
| 237 | 2 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 你要修忍耐 |
| 238 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 239 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 240 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 241 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 242 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 243 | 2 | 成 | chéng | whole | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 244 | 2 | 成 | chéng | set; established | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 245 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 246 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 247 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 248 | 2 | 成 | chéng | composed of | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 249 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 250 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 251 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 252 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 253 | 2 | 成 | chéng | Become | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 254 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 255 | 2 | 殘 | cán | to destroy; to spoil; to ruin; to injure | 殘而不廢 |
| 256 | 2 | 殘 | cán | cruel; oppressive; savage; brutal | 殘而不廢 |
| 257 | 2 | 殘 | cán | disabled | 殘而不廢 |
| 258 | 2 | 殘 | cán | ruthlessness | 殘而不廢 |
| 259 | 2 | 殘 | cán | incomplete | 殘而不廢 |
| 260 | 2 | 殘 | cán | remaining; left over | 殘而不廢 |
| 261 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 從中更好修行 |
| 262 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 從中更好修行 |
| 263 | 2 | 更 | gēng | to experience | 從中更好修行 |
| 264 | 2 | 更 | gēng | to improve | 從中更好修行 |
| 265 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 從中更好修行 |
| 266 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 從中更好修行 |
| 267 | 2 | 更 | gēng | contacts | 從中更好修行 |
| 268 | 2 | 更 | gèng | to increase | 從中更好修行 |
| 269 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 從中更好修行 |
| 270 | 2 | 更 | gēng | Geng | 從中更好修行 |
| 271 | 2 | 更 | jīng | to experience | 從中更好修行 |
| 272 | 2 | 五 | wǔ | five | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 273 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 274 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 275 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 276 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 277 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 成長以後 |
| 278 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 成長以後 |
| 279 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 也須具備多少的福德因緣 |
| 280 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 281 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 282 | 2 | 才 | cái | Cai | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 283 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 284 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 285 | 2 | 下 | xià | bottom | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 286 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 287 | 2 | 下 | xià | to announce | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 288 | 2 | 下 | xià | to do | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 289 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 290 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 291 | 2 | 下 | xià | inside | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 292 | 2 | 下 | xià | an aspect | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 293 | 2 | 下 | xià | a certain time | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 294 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 295 | 2 | 下 | xià | to put in | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 296 | 2 | 下 | xià | to enter | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 297 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 298 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 299 | 2 | 下 | xià | to go | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 300 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 301 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 302 | 2 | 下 | xià | to produce | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 303 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 304 | 2 | 下 | xià | to decide | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 305 | 2 | 下 | xià | to be less than | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 306 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 307 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 308 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 309 | 2 | 激勵 | jīlì | to encourage; to urge | 當成是修行的激勵 |
| 310 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 一樣能夠孝養父母 |
| 311 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 殘而不廢 |
| 312 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 殘而不廢 |
| 313 | 2 | 而 | néng | can; able | 殘而不廢 |
| 314 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 殘而不廢 |
| 315 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 殘而不廢 |
| 316 | 2 | 示現 | shìxiàn | Manifestation | 當成是示現的說法者 |
| 317 | 2 | 示現 | shìxiàn | to manifest | 當成是示現的說法者 |
| 318 | 2 | 示現 | shìxiàn | to manifest; to display | 當成是示現的說法者 |
| 319 | 2 | 有用 | yǒuyòng | useful | 的有用之人 |
| 320 | 2 | 改善 | gǎishàn | to improve | 則因地沒有改善 |
| 321 | 2 | 衛道 | wèidào | to defend traditional values | 尤其天主教和一些衛道人士 |
| 322 | 2 | 情況 | qíngkuàng | circumstances; state of affairs; situation | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 323 | 2 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 你要修慈悲 |
| 324 | 2 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 你要修慈悲 |
| 325 | 2 | 修 | xiū | to repair | 你要修慈悲 |
| 326 | 2 | 修 | xiū | long; slender | 你要修慈悲 |
| 327 | 2 | 修 | xiū | to write; to compile | 你要修慈悲 |
| 328 | 2 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 你要修慈悲 |
| 329 | 2 | 修 | xiū | to practice | 你要修慈悲 |
| 330 | 2 | 修 | xiū | to cut | 你要修慈悲 |
| 331 | 2 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 你要修慈悲 |
| 332 | 2 | 修 | xiū | a virtuous person | 你要修慈悲 |
| 333 | 2 | 修 | xiū | Xiu | 你要修慈悲 |
| 334 | 2 | 修 | xiū | to unknot | 你要修慈悲 |
| 335 | 2 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 你要修慈悲 |
| 336 | 2 | 修 | xiū | excellent | 你要修慈悲 |
| 337 | 2 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 你要修慈悲 |
| 338 | 2 | 修 | xiū | Cultivation | 你要修慈悲 |
| 339 | 2 | 修 | xiū | bhāvanā / spiritual cultivation | 你要修慈悲 |
| 340 | 2 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 你要修慈悲 |
| 341 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 342 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 343 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 344 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 345 | 1 | 良好 | liánghǎo | good; favorable | 殘障兒女得到良好的照顧 |
| 346 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 進步 |
| 347 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 進步 |
| 348 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 進步 |
| 349 | 1 | 貼心 | tiēxīn | to be intimate | 更加貼心 |
| 350 | 1 | 讀者 | dúzhě | a reader | 各位讀者 |
| 351 | 1 | 胎兒 | tāi'ér | unborn child; fetus; embryo | 有的已經預知胎兒有先天的殘疾 |
| 352 | 1 | 能力 | nénglì | capability; ability | 是來訓練你的能力 |
| 353 | 1 | 面對 | miànduì | to face; to confront | 現在我們面對殘障兒 |
| 354 | 1 | 增上緣 | zēng shàng yuán | predominant condition; adhipatipratyaya | 當成是人生的增上緣 |
| 355 | 1 | 增上緣 | zēng shàng yuán | Positive Conditions | 當成是人生的增上緣 |
| 356 | 1 | 增上緣 | zēng shàng yuán | contributory factor | 當成是人生的增上緣 |
| 357 | 1 | 必須 | bìxū | to have to; must | 必須付出加倍的愛來照顧 |
| 358 | 1 | 講道 | jiǎngdào | to preach | 經常講道給我們聽 |
| 359 | 1 | 在家 | zàijiā | lay person; laity | 在家修行沒有外緣幫忙 |
| 360 | 1 | 在家 | zàijiā | at home | 在家修行沒有外緣幫忙 |
| 361 | 1 | 不知 | bùzhī | do not know | 有的父母在事先知情或不知情的情況下 |
| 362 | 1 | 教育 | jiàoyù | education | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 363 | 1 | 教育 | jiàoyù | to educate; to teach | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 364 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | lucky; auspicious | 大家吉祥 |
| 365 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious blessings | 大家吉祥 |
| 366 | 1 | 吉祥 | jíxiáng | auspicious; mangala | 大家吉祥 |
| 367 | 1 | 保健 | bǎojiàn | health protection; health care | 優生保健法 |
| 368 | 1 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家吉祥 |
| 369 | 1 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家吉祥 |
| 370 | 1 | 大家 | dàgū | madam | 大家吉祥 |
| 371 | 1 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家吉祥 |
| 372 | 1 | 返回 | fǎnhuí | to return | 為何要返回娑婆世界來救苦救難 |
| 373 | 1 | 裡 | lǐ | inside; interior | 在平常的生活裡 |
| 374 | 1 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 在平常的生活裡 |
| 375 | 1 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 在平常的生活裡 |
| 376 | 1 | 裡 | lǐ | a residence | 在平常的生活裡 |
| 377 | 1 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 在平常的生活裡 |
| 378 | 1 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 在平常的生活裡 |
| 379 | 1 | 好 | hǎo | good | 從中更好修行 |
| 380 | 1 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 從中更好修行 |
| 381 | 1 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 從中更好修行 |
| 382 | 1 | 好 | hǎo | easy; convenient | 從中更好修行 |
| 383 | 1 | 好 | hǎo | so as to | 從中更好修行 |
| 384 | 1 | 好 | hǎo | friendly; kind | 從中更好修行 |
| 385 | 1 | 好 | hào | to be likely to | 從中更好修行 |
| 386 | 1 | 好 | hǎo | beautiful | 從中更好修行 |
| 387 | 1 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 從中更好修行 |
| 388 | 1 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 從中更好修行 |
| 389 | 1 | 好 | hǎo | suitable | 從中更好修行 |
| 390 | 1 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 從中更好修行 |
| 391 | 1 | 好 | hào | a fond object | 從中更好修行 |
| 392 | 1 | 好 | hǎo | Good | 從中更好修行 |
| 393 | 1 | 好 | hǎo | good; sādhu | 從中更好修行 |
| 394 | 1 | 例如 | lìrú | for example; for instance; such as | 例如 |
| 395 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; unparalleled | 他就需要我們施以無比的愛心 |
| 396 | 1 | 無比 | wúbǐ | incomparable; anupama | 他就需要我們施以無比的愛心 |
| 397 | 1 | 優生學 | yōushēngxué | eugenics | 優生學 |
| 398 | 1 | 結果 | jiéguǒ | outcome; result; conclusion | 結果不容易收效 |
| 399 | 1 | 結果 | jiéguǒ | fruit | 結果不容易收效 |
| 400 | 1 | 結果 | jiéguǒ | to result in | 結果不容易收效 |
| 401 | 1 | 預期 | yùqī | to expect; to anticipate | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 402 | 1 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to give birth | 養兒孝親 |
| 403 | 1 | 養 | yǎng | to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth | 養兒孝親 |
| 404 | 1 | 養 | yǎng | Nurture | 養兒孝親 |
| 405 | 1 | 養 | yǎng | nourishing; poṣa | 養兒孝親 |
| 406 | 1 | 孝順 | xiàoshùn | filial obedience | 孝順 |
| 407 | 1 | 誠實 | chéngshí | honest; honorable; truthful | 誠實的重要 |
| 408 | 1 | 付出 | fùchū | to pay | 必須付出加倍的愛來照顧 |
| 409 | 1 | 健康 | jiànkāng | health | 父母要用健康的觀念來接受殘障的兒女 |
| 410 | 1 | 健康 | jiànkāng | healthy | 父母要用健康的觀念來接受殘障的兒女 |
| 411 | 1 | 生效 | shēngxiào | to take effect | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 412 | 1 | 孝 | xiào | to be filial | 養兒孝親 |
| 413 | 1 | 孝 | xiào | filial piety | 養兒孝親 |
| 414 | 1 | 孝 | xiào | mourning | 養兒孝親 |
| 415 | 1 | 孝 | xiào | mourning dress | 養兒孝親 |
| 416 | 1 | 孝 | xiào | Xiao | 養兒孝親 |
| 417 | 1 | 孝 | xiào | Filial Piety | 養兒孝親 |
| 418 | 1 | 孝 | xiào | filial; vaśya | 養兒孝親 |
| 419 | 1 | 經得起 | jīng de qǐ | to be able to withstand | 所以父母的愛心經得起考驗 |
| 420 | 1 | 二 | èr | two | 二 |
| 421 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二 |
| 422 | 1 | 二 | èr | second | 二 |
| 423 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二 |
| 424 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二 |
| 425 | 1 | 二 | èr | two; dvā; dvi | 二 |
| 426 | 1 | 視 | shì | to look at; to see | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
| 427 | 1 | 視 | shì | to observe; to inspect | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
| 428 | 1 | 視 | shì | to regard | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
| 429 | 1 | 視 | shì | to show; to illustrate; to display | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
| 430 | 1 | 視 | shì | to compare; to contrast | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
| 431 | 1 | 視 | shì | to take care of | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
| 432 | 1 | 視 | shì | to imitate; to follow the example of | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
| 433 | 1 | 視 | shì | eyesight | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
| 434 | 1 | 一直 | yīzhí | straight (in a straight line) | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 435 | 1 | 歹徒 | dǎitú | evil-doer; malefactor; scoundrel; hoodlum | 有的婦女被歹徒強暴 |
| 436 | 1 | 提倡 | tíchàng | to promote; to advocate | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 437 | 1 | 困難 | kùnnan | difficulty; problem | 克服困難 |
| 438 | 1 | 困難 | kùnnan | difficult | 克服困難 |
| 439 | 1 | 大 | dà | big; huge; large | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 440 | 1 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 441 | 1 | 大 | dà | great; major; important | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 442 | 1 | 大 | dà | size | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 443 | 1 | 大 | dà | old | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 444 | 1 | 大 | dà | oldest; earliest | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 445 | 1 | 大 | dà | adult | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 446 | 1 | 大 | dài | an important person | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 447 | 1 | 大 | dà | senior | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 448 | 1 | 大 | dà | an element | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 449 | 1 | 大 | dà | great; mahā | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 450 | 1 | 容易 | róngyì | easy | 不是一件容易的事 |
| 451 | 1 | 容易 | róngyì | convenient | 不是一件容易的事 |
| 452 | 1 | 能忍 | néngrěn | able to endure; sahā | 難忍能忍 |
| 453 | 1 | 聲 | shēng | sound | 到處尋聲救苦 |
| 454 | 1 | 聲 | shēng | sheng | 到處尋聲救苦 |
| 455 | 1 | 聲 | shēng | voice | 到處尋聲救苦 |
| 456 | 1 | 聲 | shēng | music | 到處尋聲救苦 |
| 457 | 1 | 聲 | shēng | language | 到處尋聲救苦 |
| 458 | 1 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 到處尋聲救苦 |
| 459 | 1 | 聲 | shēng | a message | 到處尋聲救苦 |
| 460 | 1 | 聲 | shēng | a consonant | 到處尋聲救苦 |
| 461 | 1 | 聲 | shēng | a tone | 到處尋聲救苦 |
| 462 | 1 | 聲 | shēng | to announce | 到處尋聲救苦 |
| 463 | 1 | 今生 | jīnshēng | this life | 今生再來償還 |
| 464 | 1 | 孕婦 | yùnfù | a pregnant woman | 甚至孕婦本身有嚴重疾病 |
| 465 | 1 | 母親 | mǔqīn | mother | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 466 | 1 | 給予 | jǐyǔ | to accord; to give; to show | 給予無限的關懷 |
| 467 | 1 | 忍 | rěn | to bear; to endure; to tolerate | 難忍能忍 |
| 468 | 1 | 忍 | rěn | callous; heartless | 難忍能忍 |
| 469 | 1 | 忍 | rěn | Patience | 難忍能忍 |
| 470 | 1 | 忍 | rěn | tolerance; patience | 難忍能忍 |
| 471 | 1 | 方便 | fāngbiàn | convenient | 可以給我們方便 |
| 472 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to to the toilet | 可以給我們方便 |
| 473 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to have money to lend | 可以給我們方便 |
| 474 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to make something convenient for others | 可以給我們方便 |
| 475 | 1 | 方便 | fāngbiàn | to do somebody a favor | 可以給我們方便 |
| 476 | 1 | 方便 | fāngbiàn | appropriate | 可以給我們方便 |
| 477 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Convenience | 可以給我們方便 |
| 478 | 1 | 方便 | fāngbiàn | expedient means | 可以給我們方便 |
| 479 | 1 | 方便 | fāngbiàn | Skillful Means | 可以給我們方便 |
| 480 | 1 | 方便 | fāngbiàn | upāya; skillful means; expedient means | 可以給我們方便 |
| 481 | 1 | 很 | hěn | disobey | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 482 | 1 | 很 | hěn | a dispute | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 483 | 1 | 很 | hěn | violent; cruel | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 484 | 1 | 很 | hěn | very; atīva | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 485 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 假如能把殘障兒當成是一個小菩薩示現 |
| 486 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisattva | 假如能把殘障兒當成是一個小菩薩示現 |
| 487 | 1 | 菩薩 | púsà | bodhisatta | 假如能把殘障兒當成是一個小菩薩示現 |
| 488 | 1 | 懷孕 | huáiyùn | to be pregnant | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 489 | 1 | 等於 | děngyú | to equal | 等於是給自己的激勵 |
| 490 | 1 | 悲心 | bēixīn | a sympathetic mind | 悲心增長多少 |
| 491 | 1 | 悲心 | bēixīn | Merciful Heart | 悲心增長多少 |
| 492 | 1 | 現代人 | xiàndàirén | modern people; contemporary people | 現代人普遍具有 |
| 493 | 1 | 現代人 | xiàndài rén | modern man; Homo sapiens | 現代人普遍具有 |
| 494 | 1 | 養兒防老 | yǎng ér fánglǎo | (of parents) to bring up children for the purpose of being looked after in old age | 父母想要養兒防老 |
| 495 | 1 | 克服 | kèfú | to overcome; to conquer; to control | 克服困難 |
| 496 | 1 | 比方說 | bìfāng shuō | for example; for instance | 比方說 |
| 497 | 1 | 栽培 | zāipéi | to grow; to cultivate | 栽培 |
| 498 | 1 | 毅力 | yìlì | perseverance; willpower | 讓我們培養毅力 |
| 499 | 1 | 想開 | xiǎngkāi | to get over (a shock, bereavement etc); to avoid dwelling on unpleasant things; to accept the situation and move on | 只有想開 |
| 500 | 1 | 知情 | zhīqíng | to know the facts; to understand | 有的父母在事先知情或不知情的情況下 |
Frequencies of all Words
Top 525
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 47 | 的 | de | possessive particle | 誠實的重要 |
| 2 | 47 | 的 | de | structural particle | 誠實的重要 |
| 3 | 47 | 的 | de | complement | 誠實的重要 |
| 4 | 47 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 誠實的重要 |
| 5 | 16 | 是 | shì | is; are; am; to be | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 6 | 16 | 是 | shì | is exactly | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 7 | 16 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 8 | 16 | 是 | shì | this; that; those | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 9 | 16 | 是 | shì | really; certainly | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 10 | 16 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 11 | 16 | 是 | shì | true | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 12 | 16 | 是 | shì | is; has; exists | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 13 | 16 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 14 | 16 | 是 | shì | a matter; an affair | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 15 | 16 | 是 | shì | Shi | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 16 | 16 | 是 | shì | is; bhū | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 17 | 16 | 是 | shì | this; idam | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 18 | 14 | 殘障 | cánzhàng | the physically handicapped | 殘障兒女 |
| 19 | 14 | 殘障 | cánzhàng | the physically impaired; handicapped; physically challenged | 殘障兒女 |
| 20 | 10 | 父母 | fùmǔ | parents; mother and father | 有的父母在事先知情或不知情的情況下 |
| 21 | 10 | 父母 | fùmǔ | prefects and county magistrates | 有的父母在事先知情或不知情的情況下 |
| 22 | 9 | 我們 | wǒmen | we | 經常講道給我們聽 |
| 23 | 8 | 來 | lái | to come | 今生再來償還 |
| 24 | 8 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 今生再來償還 |
| 25 | 8 | 來 | lái | please | 今生再來償還 |
| 26 | 8 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 今生再來償還 |
| 27 | 8 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 今生再來償還 |
| 28 | 8 | 來 | lái | ever since | 今生再來償還 |
| 29 | 8 | 來 | lái | wheat | 今生再來償還 |
| 30 | 8 | 來 | lái | next; future | 今生再來償還 |
| 31 | 8 | 來 | lái | a simple complement of direction | 今生再來償還 |
| 32 | 8 | 來 | lái | to occur; to arise | 今生再來償還 |
| 33 | 8 | 來 | lái | to earn | 今生再來償還 |
| 34 | 8 | 來 | lái | to come; āgata | 今生再來償還 |
| 35 | 8 | 兒女 | ér nǚ | children; sons and daughters | 殘障兒女 |
| 36 | 7 | 要 | yào | to want; to wish for | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 37 | 7 | 要 | yào | if | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 38 | 7 | 要 | yào | to be about to; in the future | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 39 | 7 | 要 | yào | to want | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 40 | 7 | 要 | yāo | a treaty | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 41 | 7 | 要 | yào | to request | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 42 | 7 | 要 | yào | essential points; crux | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 43 | 7 | 要 | yāo | waist | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 44 | 7 | 要 | yāo | to cinch | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 45 | 7 | 要 | yāo | waistband | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 46 | 7 | 要 | yāo | Yao | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 47 | 7 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 48 | 7 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 49 | 7 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 50 | 7 | 要 | yāo | to agree with | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 51 | 7 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 52 | 7 | 要 | yào | to summarize | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 53 | 7 | 要 | yào | essential; important | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 54 | 7 | 要 | yào | to desire | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 55 | 7 | 要 | yào | to demand | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 56 | 7 | 要 | yào | to need | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 57 | 7 | 要 | yào | should; must | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 58 | 7 | 要 | yào | might | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 59 | 7 | 要 | yào | or | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 60 | 7 | 你 | nǐ | you | 你要修慈悲 |
| 61 | 6 | 他 | tā | he; him | 對他的愛護有所欠缺 |
| 62 | 6 | 他 | tā | another aspect | 對他的愛護有所欠缺 |
| 63 | 6 | 他 | tā | other; another; some other | 對他的愛護有所欠缺 |
| 64 | 6 | 他 | tā | everybody | 對他的愛護有所欠缺 |
| 65 | 6 | 他 | tā | other | 對他的愛護有所欠缺 |
| 66 | 6 | 他 | tuō | other; another; some other | 對他的愛護有所欠缺 |
| 67 | 6 | 他 | tā | tha | 對他的愛護有所欠缺 |
| 68 | 6 | 他 | tā | ṭha | 對他的愛護有所欠缺 |
| 69 | 6 | 他 | tā | other; anya | 對他的愛護有所欠缺 |
| 70 | 6 | 自己 | zìjǐ | self | 這是對自己愛心的一大考驗 |
| 71 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果沒有好好探究原因 |
| 72 | 6 | 沒有 | méiyǒu | to not have; there is not | 如果沒有好好探究原因 |
| 73 | 6 | 當成 | dāngchéng | to consider as; to take to be | 當成是對愛心的考驗 |
| 74 | 6 | 愛心 | àixīn | compassion | 當成是對愛心的考驗 |
| 75 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 所以有 |
| 76 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 所以有 |
| 77 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 所以有 |
| 78 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 所以有 |
| 79 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 所以有 |
| 80 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 所以有 |
| 81 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 所以有 |
| 82 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 所以有 |
| 83 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 所以有 |
| 84 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 所以有 |
| 85 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 所以有 |
| 86 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 所以有 |
| 87 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 所以有 |
| 88 | 6 | 有 | yǒu | You | 所以有 |
| 89 | 6 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 所以有 |
| 90 | 6 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 所以有 |
| 91 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 92 | 5 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 93 | 5 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 94 | 5 | 可以 | kěyǐ | good | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 95 | 5 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 但是中國一向把 |
| 96 | 5 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 但是中國一向把 |
| 97 | 5 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 但是中國一向把 |
| 98 | 5 | 把 | bà | a handle | 但是中國一向把 |
| 99 | 5 | 把 | bǎ | to guard | 但是中國一向把 |
| 100 | 5 | 把 | bǎ | to regard as | 但是中國一向把 |
| 101 | 5 | 把 | bǎ | to give | 但是中國一向把 |
| 102 | 5 | 把 | bǎ | approximate | 但是中國一向把 |
| 103 | 5 | 把 | bà | a stem | 但是中國一向把 |
| 104 | 5 | 把 | bǎi | to grasp | 但是中國一向把 |
| 105 | 5 | 把 | bǎ | to control | 但是中國一向把 |
| 106 | 5 | 把 | bǎ | a handlebar | 但是中國一向把 |
| 107 | 5 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 但是中國一向把 |
| 108 | 5 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 但是中國一向把 |
| 109 | 5 | 把 | pá | a claw | 但是中國一向把 |
| 110 | 5 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 但是中國一向把 |
| 111 | 5 | 對 | duì | to; toward | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 112 | 5 | 對 | duì | to oppose; to face; to regard | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 113 | 5 | 對 | duì | correct; right | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 114 | 5 | 對 | duì | pair | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 115 | 5 | 對 | duì | opposing; opposite | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 116 | 5 | 對 | duì | duilian; couplet | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 117 | 5 | 對 | duì | yes; affirmative | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 118 | 5 | 對 | duì | to treat; to regard | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 119 | 5 | 對 | duì | to confirm; to agree | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 120 | 5 | 對 | duì | to correct; to make conform; to check | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 121 | 5 | 對 | duì | to mix | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 122 | 5 | 對 | duì | a pair | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 123 | 5 | 對 | duì | to respond; to answer | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 124 | 5 | 對 | duì | mutual | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 125 | 5 | 對 | duì | parallel; alternating | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 126 | 5 | 對 | duì | a command to appear as an audience | 對墮胎一直期期以為不可 |
| 127 | 5 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 家中有一個殘障兒女 |
| 128 | 5 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 家中有一個殘障兒女 |
| 129 | 5 | 一個 | yī gè | whole; entire | 家中有一個殘障兒女 |
| 130 | 5 | 世間 | shìjiān | world; the human world | 讓我們知道世間無常 |
| 131 | 5 | 世間 | shìjiān | world | 讓我們知道世間無常 |
| 132 | 4 | 墮胎 | duòtāi | to induce an abortion; induced abortion | 墮胎 |
| 133 | 4 | 生養 | shēngyǎng | to bring up (children); to raise; to bear | 不願生養仇人的孽種 |
| 134 | 4 | 生養 | shēngyǎng | to bring up (children); to raise; to bear | 不願生養仇人的孽種 |
| 135 | 4 | 有的 | yǒude | some | 有的婦女被歹徒強暴 |
| 136 | 4 | 有的 | yǒudì | bulleye | 有的婦女被歹徒強暴 |
| 137 | 4 | 重要 | zhòngyào | important; major | 誠實的重要 |
| 138 | 4 | 了 | le | completion of an action | 生下了殘障兒女 |
| 139 | 4 | 了 | liǎo | to know; to understand | 生下了殘障兒女 |
| 140 | 4 | 了 | liǎo | to understand; to know | 生下了殘障兒女 |
| 141 | 4 | 了 | liào | to look afar from a high place | 生下了殘障兒女 |
| 142 | 4 | 了 | le | modal particle | 生下了殘障兒女 |
| 143 | 4 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 生下了殘障兒女 |
| 144 | 4 | 了 | liǎo | to complete | 生下了殘障兒女 |
| 145 | 4 | 了 | liǎo | completely | 生下了殘障兒女 |
| 146 | 4 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 生下了殘障兒女 |
| 147 | 4 | 了 | liǎo | to know; jñāta | 生下了殘障兒女 |
| 148 | 4 | 兒 | ér | son | 殘障兒並不可怕 |
| 149 | 4 | 兒 | r | a retroflex final | 殘障兒並不可怕 |
| 150 | 4 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 殘障兒並不可怕 |
| 151 | 4 | 兒 | r | non-syllabic diminutive suffix | 殘障兒並不可怕 |
| 152 | 4 | 兒 | ér | a child | 殘障兒並不可怕 |
| 153 | 4 | 兒 | ér | a youth | 殘障兒並不可怕 |
| 154 | 4 | 兒 | ér | a male | 殘障兒並不可怕 |
| 155 | 4 | 兒 | ér | son; putra | 殘障兒並不可怕 |
| 156 | 4 | 婦女 | fùnǚ | woman | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 157 | 3 | 觀念 | guānniàn | idea; notion; thought | 的觀念 |
| 158 | 3 | 觀念 | guānniàn | point of view | 的觀念 |
| 159 | 3 | 觀念 | guānniàn | perception | 的觀念 |
| 160 | 3 | 也 | yě | also; too | 其實也不要懷恨 |
| 161 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 其實也不要懷恨 |
| 162 | 3 | 也 | yě | either | 其實也不要懷恨 |
| 163 | 3 | 也 | yě | even | 其實也不要懷恨 |
| 164 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 其實也不要懷恨 |
| 165 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 其實也不要懷恨 |
| 166 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 其實也不要懷恨 |
| 167 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 其實也不要懷恨 |
| 168 | 3 | 也 | yě | ya | 其實也不要懷恨 |
| 169 | 3 | 需要 | xūyào | to need; to want; to demand; needs; to require | 世間需要 |
| 170 | 3 | 需要 | xūyào | needs; requirements | 世間需要 |
| 171 | 3 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra | 當成是生活的善知識 |
| 172 | 3 | 不 | bù | not; no | 殘而不廢 |
| 173 | 3 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 殘而不廢 |
| 174 | 3 | 不 | bù | as a correlative | 殘而不廢 |
| 175 | 3 | 不 | bù | no (answering a question) | 殘而不廢 |
| 176 | 3 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 殘而不廢 |
| 177 | 3 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 殘而不廢 |
| 178 | 3 | 不 | bù | to form a yes or no question | 殘而不廢 |
| 179 | 3 | 不 | bù | infix potential marker | 殘而不廢 |
| 180 | 3 | 不 | bù | no; na | 殘而不廢 |
| 181 | 3 | 考驗 | kǎoyàn | to test | 當成是對愛心的考驗 |
| 182 | 3 | 考驗 | kǎoyàn | a test | 當成是對愛心的考驗 |
| 183 | 3 | 在 | zài | in; at | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 184 | 3 | 在 | zài | at | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 185 | 3 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 186 | 3 | 在 | zài | to exist; to be living | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 187 | 3 | 在 | zài | to consist of | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 188 | 3 | 在 | zài | to be at a post | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 189 | 3 | 在 | zài | in; bhū | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 190 | 3 | 給 | gěi | to give | 等於是給自己的激勵 |
| 191 | 3 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 等於是給自己的激勵 |
| 192 | 3 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 等於是給自己的激勵 |
| 193 | 3 | 給 | jǐ | salary for government employees | 等於是給自己的激勵 |
| 194 | 3 | 給 | jǐ | to confer; to award | 等於是給自己的激勵 |
| 195 | 3 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 等於是給自己的激勵 |
| 196 | 3 | 給 | jǐ | agile; nimble | 等於是給自己的激勵 |
| 197 | 3 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 等於是給自己的激勵 |
| 198 | 3 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 等於是給自己的激勵 |
| 199 | 3 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 等於是給自己的激勵 |
| 200 | 3 | 給 | gěi | to give; deya | 等於是給自己的激勵 |
| 201 | 3 | 呢 | ne | question particle for subjects already mentioned | 這又該怎麼辦呢 |
| 202 | 3 | 呢 | ní | woolen material | 這又該怎麼辦呢 |
| 203 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 的有用之人 |
| 204 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 的有用之人 |
| 205 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 的有用之人 |
| 206 | 3 | 人 | rén | everybody | 的有用之人 |
| 207 | 3 | 人 | rén | adult | 的有用之人 |
| 208 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 的有用之人 |
| 209 | 3 | 人 | rén | an upright person | 的有用之人 |
| 210 | 3 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 的有用之人 |
| 211 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; to grow | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 212 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase, grow | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 213 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | augmentation; paustika | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 214 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | to increase; vṛddhi | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 215 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 216 | 3 | 增長 | zēngzhǎng | Virudhaka; Virudhaka Deva King of the South | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 217 | 3 | 苦難 | kǔnàn | suffering | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 218 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 讓我們知道世間無常 |
| 219 | 3 | 讓 | ràng | by | 讓我們知道世間無常 |
| 220 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 讓我們知道世間無常 |
| 221 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 讓我們知道世間無常 |
| 222 | 3 | 能 | néng | can; able | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 223 | 3 | 能 | néng | ability; capacity | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 224 | 3 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 225 | 3 | 能 | néng | energy | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 226 | 3 | 能 | néng | function; use | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 227 | 3 | 能 | néng | may; should; permitted to | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 228 | 3 | 能 | néng | talent | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 229 | 3 | 能 | néng | expert at | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 230 | 3 | 能 | néng | to be in harmony | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 231 | 3 | 能 | néng | to tend to; to care for | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 232 | 3 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 233 | 3 | 能 | néng | as long as; only | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 234 | 3 | 能 | néng | even if | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 235 | 3 | 能 | néng | but | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 236 | 3 | 能 | néng | in this way | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 237 | 3 | 能 | néng | to be able; śak | 衛道人士要能把這些苦難婦女的心聲解決後 |
| 238 | 3 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 當成是修行的激勵 |
| 239 | 3 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 當成是修行的激勵 |
| 240 | 3 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 當成是修行的激勵 |
| 241 | 3 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 當成是修行的激勵 |
| 242 | 3 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以有 |
| 243 | 3 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以有 |
| 244 | 3 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以有 |
| 245 | 3 | 所以 | suǒyǐ | cause; reason; kāraṇa | 所以有 |
| 246 | 3 | 以後 | yǐhòu | afterwards | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 247 | 3 | 一 | yī | one | 一 |
| 248 | 3 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一 |
| 249 | 3 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一 |
| 250 | 3 | 一 | yī | pure; concentrated | 一 |
| 251 | 3 | 一 | yì | whole; all | 一 |
| 252 | 3 | 一 | yī | first | 一 |
| 253 | 3 | 一 | yī | the same | 一 |
| 254 | 3 | 一 | yī | each | 一 |
| 255 | 3 | 一 | yī | certain | 一 |
| 256 | 3 | 一 | yī | throughout | 一 |
| 257 | 3 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一 |
| 258 | 3 | 一 | yī | sole; single | 一 |
| 259 | 3 | 一 | yī | a very small amount | 一 |
| 260 | 3 | 一 | yī | Yi | 一 |
| 261 | 3 | 一 | yī | other | 一 |
| 262 | 3 | 一 | yī | to unify | 一 |
| 263 | 3 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一 |
| 264 | 3 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一 |
| 265 | 3 | 一 | yī | or | 一 |
| 266 | 3 | 一 | yī | one; eka | 一 |
| 267 | 3 | 就是 | jiùshì | is precisely; is exactly | 他不就是我們的善知識嗎 |
| 268 | 3 | 就是 | jiùshì | even if; even | 他不就是我們的善知識嗎 |
| 269 | 3 | 就是 | jiùshì | at the end of a sentence forming a question seeking approval | 他不就是我們的善知識嗎 |
| 270 | 3 | 就是 | jiùshì | agree | 他不就是我們的善知識嗎 |
| 271 | 3 | 兒童 | értóng | child | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 272 | 3 | 可能 | kěnéng | probably | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 273 | 3 | 可能 | kěnéng | probable | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 274 | 3 | 可能 | kěnéng | probable | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 275 | 3 | 可能 | kěnéng | possibility; probability; likelihood | 懷孕生子可能危及母親的生命等 |
| 276 | 2 | 因此 | yīncǐ | for that reason; therefore; for this reason | 因此 |
| 277 | 2 | 為什麼 | wèi shénme | why | 只是婦女為什麼要墮胎 |
| 278 | 2 | 三 | sān | three | 卷三 |
| 279 | 2 | 三 | sān | third | 卷三 |
| 280 | 2 | 三 | sān | more than two | 卷三 |
| 281 | 2 | 三 | sān | very few | 卷三 |
| 282 | 2 | 三 | sān | repeatedly | 卷三 |
| 283 | 2 | 三 | sān | San | 卷三 |
| 284 | 2 | 三 | sān | three; tri | 卷三 |
| 285 | 2 | 三 | sān | sa | 卷三 |
| 286 | 2 | 不容易 | bùróngyì | not easy; difficult | 結果不容易收效 |
| 287 | 2 | 不容易 | bù róngyì | a challenge / not easy | 結果不容易收效 |
| 288 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; benevolence | 你要修慈悲 |
| 289 | 2 | 慈悲 | cíbēi | to resolve; to settle | 你要修慈悲 |
| 290 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Compassion | 你要修慈悲 |
| 291 | 2 | 慈悲 | cíbēi | loving-kindness and compassion | 你要修慈悲 |
| 292 | 2 | 慈悲 | cíbēi | Have compassion | 你要修慈悲 |
| 293 | 2 | 慈悲 | cíbēi | compassion; loving-kindness; mettā; metta | 你要修慈悲 |
| 294 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a statement; wording | 當成是示現的說法者 |
| 295 | 2 | 說法 | shuō fǎ | a opinion; view; understanding | 當成是示現的說法者 |
| 296 | 2 | 說法 | shuō fǎ | words from the heart | 當成是示現的說法者 |
| 297 | 2 | 說法 | shuō fǎ | Expounding the Dharma | 當成是示現的說法者 |
| 298 | 2 | 說法 | shuō fǎ | to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana | 當成是示現的說法者 |
| 299 | 2 | 親 | qīn | relatives | 養兒孝親 |
| 300 | 2 | 親 | qīn | intimate | 養兒孝親 |
| 301 | 2 | 親 | qīn | a bride | 養兒孝親 |
| 302 | 2 | 親 | qīn | parents | 養兒孝親 |
| 303 | 2 | 親 | qīn | marriage | 養兒孝親 |
| 304 | 2 | 親 | qīn | personally | 養兒孝親 |
| 305 | 2 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 養兒孝親 |
| 306 | 2 | 親 | qīn | friendship | 養兒孝親 |
| 307 | 2 | 親 | qīn | Qin | 養兒孝親 |
| 308 | 2 | 親 | qīn | to be close to | 養兒孝親 |
| 309 | 2 | 親 | qīn | to love | 養兒孝親 |
| 310 | 2 | 親 | qīn | to kiss | 養兒孝親 |
| 311 | 2 | 親 | qīn | related [by blood] | 養兒孝親 |
| 312 | 2 | 親 | qìng | relatives by marriage | 養兒孝親 |
| 313 | 2 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 養兒孝親 |
| 314 | 2 | 親 | qīn | intimately acquainted; jñāti | 養兒孝親 |
| 315 | 2 | 慈悲心 | cí bēi xīn | compassion | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 316 | 2 | 人士 | rénshì | person; figure; public figure | 尤其天主教和一些衛道人士 |
| 317 | 2 | 不是 | bùshi | no; is not; not | 不是一件容易的事 |
| 318 | 2 | 不是 | bùshì | a fault; an error | 不是一件容易的事 |
| 319 | 2 | 不是 | bùshì | illegal | 不是一件容易的事 |
| 320 | 2 | 不是 | bùshì | or else; otherwise | 不是一件容易的事 |
| 321 | 2 | 觀世音菩薩 | Guānshìyīn Púsà | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin | 觀世音菩薩為什麼要倒駕慈航 |
| 322 | 2 | 生活 | shēnghuó | life | 當成是生活的善知識 |
| 323 | 2 | 生活 | shēnghuó | to live | 當成是生活的善知識 |
| 324 | 2 | 生活 | shēnghuó | everyday life | 當成是生活的善知識 |
| 325 | 2 | 生活 | shēnghuó | livelihood | 當成是生活的善知識 |
| 326 | 2 | 生活 | shēnghuó | goods; articles | 當成是生活的善知識 |
| 327 | 2 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 殘而不廢 |
| 328 | 2 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 殘而不廢 |
| 329 | 2 | 廢 | fèi | useless; worthless | 殘而不廢 |
| 330 | 2 | 廢 | fèi | a useless thing | 殘而不廢 |
| 331 | 2 | 廢 | fèi | loss; parihāṇi | 殘而不廢 |
| 332 | 2 | 逆增上緣 | nì zēng shàng yuán | reverse contributive factors | 逆增上緣 |
| 333 | 2 | 照顧 | zhàogù | to take care of | 必須付出加倍的愛來照顧 |
| 334 | 2 | 照顧 | zhàogù | to pay attention to | 必須付出加倍的愛來照顧 |
| 335 | 2 | 照顧 | zhàogu | to patronize a shop | 必須付出加倍的愛來照顧 |
| 336 | 2 | 有所 | yǒusuǒ | somewhat; to some extent | 對他的愛護有所欠缺 |
| 337 | 2 | 有一些 | yǒu yīxiē | somewhat; rather; some | 有一些好因好緣 |
| 338 | 2 | 尤其 | yóuqí | especially; particularly | 尤其天主教和一些衛道人士 |
| 339 | 2 | 不過 | bùguò | but; however | 不過 |
| 340 | 2 | 不過 | bùguò | only; merely; no more than | 不過 |
| 341 | 2 | 不過 | bùguò | not exceeding | 不過 |
| 342 | 2 | 不過 | bùguò | used for emphasis | 不過 |
| 343 | 2 | 對象 | duìxiàng | partner | 沒有對象可以慈悲 |
| 344 | 2 | 對象 | duìxiàng | target; object | 沒有對象可以慈悲 |
| 345 | 2 | 只要 | zhǐyào | if only; so long as | 只要改變觀念 |
| 346 | 2 | 忍耐 | rěnnài | to show restraint; to exercise patience | 你要修忍耐 |
| 347 | 2 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 348 | 2 | 成 | chéng | one tenth | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 349 | 2 | 成 | chéng | to become; to turn into | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 350 | 2 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 351 | 2 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 352 | 2 | 成 | chéng | a full measure of | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 353 | 2 | 成 | chéng | whole | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 354 | 2 | 成 | chéng | set; established | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 355 | 2 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 356 | 2 | 成 | chéng | to reconcile | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 357 | 2 | 成 | chéng | alright; OK | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 358 | 2 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 359 | 2 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 360 | 2 | 成 | chéng | composed of | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 361 | 2 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 362 | 2 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 363 | 2 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 364 | 2 | 成 | chéng | Cheng | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 365 | 2 | 成 | chéng | Become | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 366 | 2 | 成 | chéng | becoming; bhāva | 還是可以把殘障兒童教育成 |
| 367 | 2 | 殘 | cán | to destroy; to spoil; to ruin; to injure | 殘而不廢 |
| 368 | 2 | 殘 | cán | cruel; oppressive; savage; brutal | 殘而不廢 |
| 369 | 2 | 殘 | cán | disabled | 殘而不廢 |
| 370 | 2 | 殘 | cán | ruthlessness | 殘而不廢 |
| 371 | 2 | 殘 | cán | incomplete | 殘而不廢 |
| 372 | 2 | 殘 | cán | remaining; left over | 殘而不廢 |
| 373 | 2 | 更 | gèng | more; even more | 從中更好修行 |
| 374 | 2 | 更 | gēng | to change; to ammend | 從中更好修行 |
| 375 | 2 | 更 | gēng | a watch; a measure of time | 從中更好修行 |
| 376 | 2 | 更 | gèng | again; also | 從中更好修行 |
| 377 | 2 | 更 | gēng | to experience | 從中更好修行 |
| 378 | 2 | 更 | gēng | to improve | 從中更好修行 |
| 379 | 2 | 更 | gēng | to replace; to substitute | 從中更好修行 |
| 380 | 2 | 更 | gēng | to compensate | 從中更好修行 |
| 381 | 2 | 更 | gēng | contacts | 從中更好修行 |
| 382 | 2 | 更 | gèng | furthermore; even if | 從中更好修行 |
| 383 | 2 | 更 | gèng | other | 從中更好修行 |
| 384 | 2 | 更 | gèng | to increase | 從中更好修行 |
| 385 | 2 | 更 | gēng | forced military service | 從中更好修行 |
| 386 | 2 | 更 | gēng | Geng | 從中更好修行 |
| 387 | 2 | 更 | gèng | finally; eventually | 從中更好修行 |
| 388 | 2 | 更 | jīng | to experience | 從中更好修行 |
| 389 | 2 | 甚至 | shènzhì | so much so that | 甚至孕婦本身有嚴重疾病 |
| 390 | 2 | 甚至 | shènzhì | even | 甚至孕婦本身有嚴重疾病 |
| 391 | 2 | 五 | wǔ | five | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 392 | 2 | 五 | wǔ | fifth musical note | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 393 | 2 | 五 | wǔ | Wu | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 394 | 2 | 五 | wǔ | the five elements | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 395 | 2 | 五 | wǔ | five; pañca | 長大以後比五體健全的人更為有用 |
| 396 | 2 | 怎麼 | zěnme | how | 怎麼增長自己的慈悲心呢 |
| 397 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to mature; to grow up | 成長以後 |
| 398 | 2 | 成長 | chéngzhǎng | to develop; to grow | 成長以後 |
| 399 | 2 | 多少 | duōshǎo | number; amount; how much; how many | 也須具備多少的福德因緣 |
| 400 | 2 | 多少 | duōshǎo | very many; a large amount | 也須具備多少的福德因緣 |
| 401 | 2 | 多少 | duōshǎo | more or less; somewhat | 也須具備多少的福德因緣 |
| 402 | 2 | 才 | cái | just now | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 403 | 2 | 才 | cái | not until; only then | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 404 | 2 | 才 | cái | ability; talent | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 405 | 2 | 才 | cái | strength; wisdom | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 406 | 2 | 才 | cái | Cai | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 407 | 2 | 才 | cái | merely; barely | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 408 | 2 | 才 | cái | a person of greast talent | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 409 | 2 | 才 | cái | excellence; bhaga | 提倡不能墮胎才可能生效 |
| 410 | 2 | 下 | xià | next | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 411 | 2 | 下 | xià | bottom | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 412 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 413 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 414 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 415 | 2 | 下 | xià | to announce | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 416 | 2 | 下 | xià | to do | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 417 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 418 | 2 | 下 | xià | under; below | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 419 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 420 | 2 | 下 | xià | inside | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 421 | 2 | 下 | xià | an aspect | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 422 | 2 | 下 | xià | a certain time | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 423 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 424 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 425 | 2 | 下 | xià | to put in | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 426 | 2 | 下 | xià | to enter | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 427 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 428 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 429 | 2 | 下 | xià | to go | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 430 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 431 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 432 | 2 | 下 | xià | to produce | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 433 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 434 | 2 | 下 | xià | to decide | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 435 | 2 | 下 | xià | to be less than | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 436 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 437 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 438 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 439 | 2 | 激勵 | jīlì | to encourage; to urge | 當成是修行的激勵 |
| 440 | 2 | 一樣 | yīyàng | same; like | 一樣能夠孝養父母 |
| 441 | 2 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 殘而不廢 |
| 442 | 2 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 殘而不廢 |
| 443 | 2 | 而 | ér | you | 殘而不廢 |
| 444 | 2 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 殘而不廢 |
| 445 | 2 | 而 | ér | right away; then | 殘而不廢 |
| 446 | 2 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 殘而不廢 |
| 447 | 2 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 殘而不廢 |
| 448 | 2 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 殘而不廢 |
| 449 | 2 | 而 | ér | how can it be that? | 殘而不廢 |
| 450 | 2 | 而 | ér | so as to | 殘而不廢 |
| 451 | 2 | 而 | ér | only then | 殘而不廢 |
| 452 | 2 | 而 | ér | as if; to seem like | 殘而不廢 |
| 453 | 2 | 而 | néng | can; able | 殘而不廢 |
| 454 | 2 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 殘而不廢 |
| 455 | 2 | 而 | ér | me | 殘而不廢 |
| 456 | 2 | 而 | ér | to arrive; up to | 殘而不廢 |
| 457 | 2 | 而 | ér | possessive | 殘而不廢 |
| 458 | 2 | 這 | zhè | this; these | 這又該怎麼辦呢 |
| 459 | 2 | 這 | zhèi | this; these | 這又該怎麼辦呢 |
| 460 | 2 | 這 | zhè | now | 這又該怎麼辦呢 |
| 461 | 2 | 這 | zhè | immediately | 這又該怎麼辦呢 |
| 462 | 2 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這又該怎麼辦呢 |
| 463 | 2 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這又該怎麼辦呢 |
| 464 | 2 | 示現 | shìxiàn | Manifestation | 當成是示現的說法者 |
| 465 | 2 | 示現 | shìxiàn | to manifest | 當成是示現的說法者 |
| 466 | 2 | 示現 | shìxiàn | to manifest; to display | 當成是示現的說法者 |
| 467 | 2 | 有用 | yǒuyòng | useful | 的有用之人 |
| 468 | 2 | 改善 | gǎishàn | to improve | 則因地沒有改善 |
| 469 | 2 | 衛道 | wèidào | to defend traditional values | 尤其天主教和一些衛道人士 |
| 470 | 2 | 情況 | qíngkuàng | circumstances; state of affairs; situation | 或者有些婦女是在沒有預期的情況下受孕 |
| 471 | 2 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 你要修慈悲 |
| 472 | 2 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 你要修慈悲 |
| 473 | 2 | 修 | xiū | to repair | 你要修慈悲 |
| 474 | 2 | 修 | xiū | long; slender | 你要修慈悲 |
| 475 | 2 | 修 | xiū | to write; to compile | 你要修慈悲 |
| 476 | 2 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 你要修慈悲 |
| 477 | 2 | 修 | xiū | to practice | 你要修慈悲 |
| 478 | 2 | 修 | xiū | to cut | 你要修慈悲 |
| 479 | 2 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 你要修慈悲 |
| 480 | 2 | 修 | xiū | a virtuous person | 你要修慈悲 |
| 481 | 2 | 修 | xiū | Xiu | 你要修慈悲 |
| 482 | 2 | 修 | xiū | to unknot | 你要修慈悲 |
| 483 | 2 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 你要修慈悲 |
| 484 | 2 | 修 | xiū | excellent | 你要修慈悲 |
| 485 | 2 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 你要修慈悲 |
| 486 | 2 | 修 | xiū | Cultivation | 你要修慈悲 |
| 487 | 2 | 修 | xiū | bhāvanā / spiritual cultivation | 你要修慈悲 |
| 488 | 2 | 修 | xiū | pratipanna; spiritual practice | 你要修慈悲 |
| 489 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | all living things | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 490 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | living things other than people | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 491 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | sentient beings | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 492 | 2 | 眾生 | zhòngshēng | beings; all living things; all sentient beings | 因為世間的苦難眾生很多 |
| 493 | 1 | 已經 | yǐjīng | already | 有的已經預知胎兒有先天的殘疾 |
| 494 | 1 | 各位 | gèwèi | everybody/all (guests, colleagues etc) | 各位讀者 |
| 495 | 1 | 良好 | liánghǎo | good; favorable | 殘障兒女得到良好的照顧 |
| 496 | 1 | 進步 | jìnbù | progress | 進步 |
| 497 | 1 | 進步 | jìnbù | to progress | 進步 |
| 498 | 1 | 進步 | jìnbù | to move forward | 進步 |
| 499 | 1 | 貼心 | tiēxīn | to be intimate | 更加貼心 |
| 500 | 1 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 觀世音菩薩把苦難眾生視如親人眷屬 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 是 |
|
|
|
| 来 | 來 | lái | to come; āgata |
| 他 |
|
|
|
| 有 |
|
|
|
| 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | |
| 世间 | 世間 | shìjiān | world |
| 了 | liǎo | to know; jñāta | |
| 儿 | 兒 | ér | son; putra |
| 也 | yě | ya | |
| 善知识 | 善知識 | shànzhīshi | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 慈航 | 99 |
|
|
| 观世音菩萨 | 觀世音菩薩 | 71 | Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin |
| 能忍 | 110 | able to endure; sahā | |
| 娑婆世界 | 115 | Saha World; the World of Suffering | |
| 天主教 | 116 | the Catholic church; Catholicism |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 悲心 | 98 |
|
|
| 慈悲心 | 99 | compassion | |
| 福德因缘 | 福德因緣 | 102 | Blessing, Virtue, and the Right Causes and Conditions |
| 好因好缘 | 好因好緣 | 104 | Good Causes and Good Conditions |
| 能行 | 110 | ability to act | |
| 逆增上缘 | 逆增上緣 | 110 | reverse contributive factors |
| 善知识 | 善知識 | 115 | Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra |
| 示现 | 示現 | 115 |
|
| 外缘 | 外緣 | 119 |
|
| 学佛 | 學佛 | 120 | to learn from the Buddha |
| 因地 | 121 |
|
|
| 增上缘 | 增上緣 | 122 |
|
| 增上 | 122 | additional; increased; superior | |
| 中有 | 122 | an intermediate existence between death and rebirth |