Glossary and Vocabulary for National Master Yulin 《玉琳國師》, 17. A Mountain Stronghold Changes into a Buddha Shrine 十七．山寨改佛殿

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 84 他 tā other; another; some other 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
2 84 他 tā other 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
3 84 他 tā tha 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
4 84 他 tā ṭha 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
5 84 他 tā other; anya 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
6 40 玉琳國師 Yùlín Guóshī National Master Yu Lin 玉琳國師想到師兄的第三個錦囊
7 40 玉琳國師 Yùlín Guóshī National Master Yulin 玉琳國師想到師兄的第三個錦囊
8 40 國師 guóshī the army of a state 他雖尊為國師
9 40 國師 guóshī national exemplary character 他雖尊為國師
10 40 國師 guóshī Guo Shi 他雖尊為國師
11 40 國師 guóshī emperor's tutor 他雖尊為國師
12 40 國師 guóshī kokushi 他雖尊為國師
13 40 國師 guóshī State Preceptor; Guoshi 他雖尊為國師
14 32 我 wǒ self 我想明天到各地去行腳
15 32 我 wǒ [my] dear 我想明天到各地去行腳
16 32 我 wǒ Wo 我想明天到各地去行腳
17 32 我 wǒ self; atman; attan 我想明天到各地去行腳
18 32 我 wǒ ga 我想明天到各地去行腳
19 31 在 zài in; at 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
20 31 在 zài to exist; to be living 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
21 31 在 zài to consist of 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
22 31 在 zài to be at a post 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
23 31 在 zài in; bhū 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
24 29 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就說道
25 29 就 jiù to assume 就說道
26 29 就 jiù to receive; to suffer 就說道
27 29 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就說道
28 29 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就說道
29 29 就 jiù to accomplish 就說道
30 29 就 jiù to go with 就說道
31 29 就 jiù to die 就說道
32 25 了 liǎo to know; to understand 過了大概有半年的光景
33 25 了 liǎo to understand; to know 過了大概有半年的光景
34 25 了 liào to look afar from a high place 過了大概有半年的光景
35 25 了 liǎo to complete 過了大概有半年的光景
36 25 了 liǎo clever; intelligent 過了大概有半年的光景
37 25 了 liǎo to know; jñāta 過了大概有半年的光景
38 24 很 hěn disobey 你很有福報善根
39 24 很 hěn a dispute 你很有福報善根
40 24 很 hěn violent; cruel 你很有福報善根
41 24 很 hěn very; atīva 你很有福報善根
42 23 也 yě ya 可是一點榮耀的念頭也沒有
43 23 一 yī one 他每天一串念珠在手
44 23 一 yī Kangxi radical 1 他每天一串念珠在手
45 23 一 yī pure; concentrated 他每天一串念珠在手
46 23 一 yī first 他每天一串念珠在手
47 23 一 yī the same 他每天一串念珠在手
48 23 一 yī sole; single 他每天一串念珠在手
49 23 一 yī a very small amount 他每天一串念珠在手
50 23 一 yī Yi 他每天一串念珠在手
51 23 一 yī other 他每天一串念珠在手
52 23 一 yī to unify 他每天一串念珠在手
53 23 一 yī accidentally; coincidentally 他每天一串念珠在手
54 23 一 yī abruptly; suddenly 他每天一串念珠在手
55 23 一 yī one; eka 他每天一串念珠在手
56 19 為 wéi to act as; to serve 他雖尊為國師
57 19 為 wéi to change into; to become 他雖尊為國師
58 19 為 wéi to be; is 他雖尊為國師
59 19 為 wéi to do 他雖尊為國師
60 19 為 wèi to support; to help 他雖尊為國師
61 19 為 wéi to govern 他雖尊為國師
62 18 人 rén person; people; a human being 在他是如木人看花鳥
63 18 人 rén Kangxi radical 9 在他是如木人看花鳥
64 18 人 rén a kind of person 在他是如木人看花鳥
65 18 人 rén everybody 在他是如木人看花鳥
66 18 人 rén adult 在他是如木人看花鳥
67 18 人 rén somebody; others 在他是如木人看花鳥
68 18 人 rén an upright person 在他是如木人看花鳥
69 18 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 在他是如木人看花鳥
70 18 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像泰山
71 18 像 xiàng image; portrait; statue 像泰山
72 18 像 xiàng appearance 像泰山
73 18 像 xiàng for example 像泰山
74 18 像 xiàng likeness; pratirūpa 像泰山
75 17 強盜 qiángdào a bandit; a thief 忽然有一群強盜從他面前經過
76 17 強盜 qiángdào The Robbers 忽然有一群強盜從他面前經過
77 16 沒有 méiyǒu to not have; there is not 可是一點榮耀的念頭也沒有
78 16 都 dū capital city 都很不容易
79 16 都 dū a city; a metropolis 都很不容易
80 16 都 dōu all 都很不容易
81 16 都 dū elegant; refined 都很不容易
82 16 都 dū Du 都很不容易
83 16 都 dū to establish a capital city 都很不容易
84 16 都 dū to reside 都很不容易
85 16 都 dū to total; to tally 都很不容易
86 15 大家 dàjiā an influential family 大家都不知道
87 15 大家 dàjiā a great master 大家都不知道
88 15 大家 dàgū madam 大家都不知道
89 15 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家都不知道
90 15 不 bù infix potential marker 不
91 15 要 yào to want; to wish for 指示自己要弘法利生的金玉良言
92 15 要 yào to want 指示自己要弘法利生的金玉良言
93 15 要 yāo a treaty 指示自己要弘法利生的金玉良言
94 15 要 yào to request 指示自己要弘法利生的金玉良言
95 15 要 yào essential points; crux 指示自己要弘法利生的金玉良言
96 15 要 yāo waist 指示自己要弘法利生的金玉良言
97 15 要 yāo to cinch 指示自己要弘法利生的金玉良言
98 15 要 yāo waistband 指示自己要弘法利生的金玉良言
99 15 要 yāo Yao 指示自己要弘法利生的金玉良言
100 15 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 指示自己要弘法利生的金玉良言
101 15 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 指示自己要弘法利生的金玉良言
102 15 要 yāo to obstruct; to intercept 指示自己要弘法利生的金玉良言
103 15 要 yāo to agree with 指示自己要弘法利生的金玉良言
104 15 要 yāo to invite; to welcome 指示自己要弘法利生的金玉良言
105 15 要 yào to summarize 指示自己要弘法利生的金玉良言
106 15 要 yào essential; important 指示自己要弘法利生的金玉良言
107 15 要 yào to desire 指示自己要弘法利生的金玉良言
108 15 要 yào to demand 指示自己要弘法利生的金玉良言
109 15 要 yào to need 指示自己要弘法利生的金玉良言
110 15 要 yào should; must 指示自己要弘法利生的金玉良言
111 15 要 yào might 指示自己要弘法利生的金玉良言
112 14 做 zuò to make 我要隨從的人去做什麼
113 14 做 zuò to do; to work 我要隨從的人去做什麼
114 14 做 zuò to serve as; to become; to act as 我要隨從的人去做什麼
115 14 做 zuò to conduct; to hold 我要隨從的人去做什麼
116 14 做 zuò to pretend 我要隨從的人去做什麼
117 14 順治 shùnzhì Emperor Shunzhi 被當朝的天子順治皇帝拜封國師以後
118 14 順治 shùnzhì a smooth rule 被當朝的天子順治皇帝拜封國師以後
119 14 把 bǎ to hold; to take; to grasp 取了一把
120 14 把 bà a handle 取了一把
121 14 把 bǎ to guard 取了一把
122 14 把 bǎ to regard as 取了一把
123 14 把 bǎ to give 取了一把
124 14 把 bǎ approximate 取了一把
125 14 把 bà a stem 取了一把
126 14 把 bǎi to grasp 取了一把
127 14 把 bǎ to control 取了一把
128 14 把 bǎ a handlebar 取了一把
129 14 把 bǎ sworn brotherhood 取了一把
130 14 把 bǎ an excuse; a pretext 取了一把
131 14 把 pá a claw 取了一把
132 14 皇帝 huángdì Emperor 被當朝的天子順治皇帝拜封國師以後
133 13 那 nā No 那巍峨壯麗的皇宮
134 13 那 nuó to move 那巍峨壯麗的皇宮
135 13 那 nuó much 那巍峨壯麗的皇宮
136 13 那 nuó stable; quiet 那巍峨壯麗的皇宮
137 13 那 nà na 那巍峨壯麗的皇宮
138 13 看 kàn to see; to look 在他是如木人看花鳥
139 13 看 kàn to visit 在他是如木人看花鳥
140 13 看 kàn to examine [a patient] 在他是如木人看花鳥
141 13 看 kàn to regard; to consider 在他是如木人看花鳥
142 13 看 kàn to watch out; to look out for 在他是如木人看花鳥
143 13 看 kàn to try and see the result 在他是如木人看花鳥
144 13 看 kàn to oberve 在他是如木人看花鳥
145 13 看 kàn to take care of; to protect 在他是如木人看花鳥
146 13 看 kàn see 在他是如木人看花鳥
147 12 到 dào to arrive 更體驗到世態的炎涼
148 12 到 dào to go 更體驗到世態的炎涼
149 12 到 dào careful 更體驗到世態的炎涼
150 12 到 dào Dao 更體驗到世態的炎涼
151 12 到 dào approach; upagati 更體驗到世態的炎涼
152 12 去 qù to go 你要到那裡去
153 12 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 你要到那裡去
154 12 去 qù to be distant 你要到那裡去
155 12 去 qù to leave 你要到那裡去
156 12 去 qù to play a part 你要到那裡去
157 12 去 qù to abandon; to give up 你要到那裡去
158 12 去 qù to die 你要到那裡去
159 12 去 qù previous; past 你要到那裡去
160 12 去 qù to send out; to issue; to drive away 你要到那裡去
161 12 去 qù falling tone 你要到那裡去
162 12 去 qù to lose 你要到那裡去
163 12 去 qù Qu 你要到那裡去
164 12 去 qù go; gati 你要到那裡去
165 11 盜 dào to rob; to steal 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
166 11 盜 dào a thief; a bandit 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
167 11 一個 yī gè one instance; one unit 不像一個修頭陀苦行的人
168 11 一個 yī gè a certain degreee 不像一個修頭陀苦行的人
169 11 一個 yī gè whole; entire 不像一個修頭陀苦行的人
170 11 知道 zhīdào to know 玉琳國師知道皇上誤會了
171 11 知道 zhīdào Knowing 玉琳國師知道皇上誤會了
172 11 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
173 11 著 zhù outstanding 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
174 11 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
175 11 著 zhuó to wear (clothes) 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
176 11 著 zhe expresses a command 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
177 11 著 zháo to attach; to grasp 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
178 11 著 zhāo to add; to put 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
179 11 著 zhuó a chess move 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
180 11 著 zhāo a trick; a move; a method 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
181 11 著 zhāo OK 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
182 11 著 zháo to fall into [a trap] 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
183 11 著 zháo to ignite 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
184 11 著 zháo to fall asleep 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
185 11 著 zhuó whereabouts; end result 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
186 11 著 zhù to appear; to manifest 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
187 11 著 zhù to show 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
188 11 著 zhù to indicate; to be distinguished by 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
189 11 著 zhù to write 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
190 11 著 zhù to record 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
191 11 著 zhù a document; writings 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
192 11 著 zhù Zhu 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
193 11 著 zháo expresses that a continuing process has a result 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
194 11 著 zhuó to arrive 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
195 11 著 zhuó to result in 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
196 11 著 zhuó to command 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
197 11 著 zhuó a strategy 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
198 11 著 zhāo to happen; to occur 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
199 11 著 zhù space between main doorwary and a screen 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
200 11 著 zhuó somebody attached to a place; a local 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
201 11 著 zhe attachment to 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
202 11 道 dào way; road; path 就解釋道
203 11 道 dào principle; a moral; morality 就解釋道
204 11 道 dào Tao; the Way 就解釋道
205 11 道 dào to say; to speak; to talk 就解釋道
206 11 道 dào to think 就解釋道
207 11 道 dào circuit; a province 就解釋道
208 11 道 dào a course; a channel 就解釋道
209 11 道 dào a method; a way of doing something 就解釋道
210 11 道 dào a doctrine 就解釋道
211 11 道 dào Taoism; Daoism 就解釋道
212 11 道 dào a skill 就解釋道
213 11 道 dào a sect 就解釋道
214 11 道 dào a line 就解釋道
215 11 道 dào Way 就解釋道
216 11 道 dào way; path; marga 就解釋道
217 10 給 gěi to give 你給我這些東西
218 10 給 jǐ to supply; to provide 你給我這些東西
219 10 給 jǐ salary for government employees 你給我這些東西
220 10 給 jǐ to confer; to award 你給我這些東西
221 10 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 你給我這些東西
222 10 給 jǐ agile; nimble 你給我這些東西
223 10 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 你給我這些東西
224 10 給 jǐ to look after; to take care of 你給我這些東西
225 10 給 jǐ articulate; well spoken 你給我這些東西
226 10 給 gěi to give; deya 你給我這些東西
227 10 對 duì to oppose; to face; to regard 這正如他師父過去對他說的
228 10 對 duì correct; right 這正如他師父過去對他說的
229 10 對 duì opposing; opposite 這正如他師父過去對他說的
230 10 對 duì duilian; couplet 這正如他師父過去對他說的
231 10 對 duì yes; affirmative 這正如他師父過去對他說的
232 10 對 duì to treat; to regard 這正如他師父過去對他說的
233 10 對 duì to confirm; to agree 這正如他師父過去對他說的
234 10 對 duì to correct; to make conform; to check 這正如他師父過去對他說的
235 10 對 duì to mix 這正如他師父過去對他說的
236 10 對 duì a pair 這正如他師父過去對他說的
237 10 對 duì to respond; to answer 這正如他師父過去對他說的
238 10 對 duì mutual 這正如他師父過去對他說的
239 10 對 duì parallel; alternating 這正如他師父過去對他說的
240 10 對 duì a command to appear as an audience 這正如他師父過去對他說的
241 10 王 wáng Wang 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
242 10 王 wáng a king 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
243 10 王 wáng Kangxi radical 96 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
244 10 王 wàng to be king; to rule 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
245 10 王 wáng a prince; a duke 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
246 10 王 wáng grand; great 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
247 10 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
248 10 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
249 10 王 wáng the head of a group or gang 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
250 10 王 wáng the biggest or best of a group 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
251 10 王 wáng king; best of a kind; rāja 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
252 9 盛 chéng to fill 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
253 9 盛 shèng Sheng 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
254 9 盛 shèng abundant; flourishing 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
255 9 盛 chéng to contain 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
256 9 盛 chéng a grain offering 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
257 9 盛 shèng dense 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
258 9 盛 shèng large scale 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
259 9 盛 shèng extremely 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
260 9 德 dé Germany 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
261 9 德 dé virtue; morality; ethics; character 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
262 9 德 dé kindness; favor 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
263 9 德 dé conduct; behavior 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
264 9 德 dé to be grateful 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
265 9 德 dé heart; intention 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
266 9 德 dé De 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
267 9 德 dé potency; natural power 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
268 9 德 dé wholesome; good 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
269 9 德 dé Virtue 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
270 9 德 dé merit; puṇya; puñña 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
271 9 德 dé guṇa 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
272 9 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 這正如他師父過去對他說的
273 9 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 這正如他師父過去對他說的
274 9 說 shuì to persuade 這正如他師父過去對他說的
275 9 說 shuō to teach; to recite; to explain 這正如他師父過去對他說的
276 9 說 shuō a doctrine; a theory 這正如他師父過去對他說的
277 9 說 shuō to claim; to assert 這正如他師父過去對他說的
278 9 說 shuō allocution 這正如他師父過去對他說的
279 9 說 shuō to criticize; to scold 這正如他師父過去對他說的
280 9 說 shuō to indicate; to refer to 這正如他師父過去對他說的
281 9 說 shuō speach; vāda 這正如他師父過去對他說的
282 9 說 shuō to speak; bhāṣate 這正如他師父過去對他說的
283 9 首座 shǒuzuò chief 雜在大眾中聽一位首座和尚說法
284 9 首座 shǒuzuò Shouzuo; Rector; Chief Seat 雜在大眾中聽一位首座和尚說法
285 9 東西 dōngxī east and west 順治皇帝為玉琳國師準備了幾十大箱在外旅行用的東西
286 9 東西 dōngxī east to west 順治皇帝為玉琳國師準備了幾十大箱在外旅行用的東西
287 9 東西 dōngxi thing 順治皇帝為玉琳國師準備了幾十大箱在外旅行用的東西
288 9 東西 dōngxi [you] so and so 順治皇帝為玉琳國師準備了幾十大箱在外旅行用的東西
289 9 老 lǎo old; aged; elderly; aging 老首座說法開示時
290 9 老 lǎo Kangxi radical 125 老首座說法開示時
291 9 老 lǎo vegetables that have become old and tough 老首座說法開示時
292 9 老 lǎo experienced 老首座說法開示時
293 9 老 lǎo humble self-reference 老首座說法開示時
294 9 老 lǎo of long standing 老首座說法開示時
295 9 老 lǎo dark 老首座說法開示時
296 9 老 lǎo outdated 老首座說法開示時
297 9 老 lǎo old people; the elderly 老首座說法開示時
298 9 老 lǎo parents 老首座說法開示時
299 9 叫 jiào to call; to hail; to greet 我就叫人護送你去
300 9 叫 jiào to yell; to shout 我就叫人護送你去
301 9 叫 jiào to order; to cause 我就叫人護送你去
302 9 叫 jiào to crow; to bark; to cry 我就叫人護送你去
303 9 叫 jiào to name; to call by name 我就叫人護送你去
304 9 叫 jiào to engage; to hire to do 我就叫人護送你去
305 9 叫 jiào to call out; kruś 我就叫人護送你去
306 9 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 我只是想到出家的使命是弘法利生
307 9 出家 chūjiā to renounce 我只是想到出家的使命是弘法利生
308 9 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 我只是想到出家的使命是弘法利生
309 9 金印 jīnyìn golden seal 國師的金印
310 9 金印 jīnyìn characters tattooed on a convict's face 國師的金印
311 8 群 qún a crowd; a flock; a group 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
312 8 群 qún many; a huge number of; teaming with 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
313 8 群 qún to flock together/ to form a group 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
314 8 但 dàn Dan 但順治皇帝
315 8 帶 dài to carry; to bring 我帶了有什麼用
316 8 帶 dài band; belt 我帶了有什麼用
317 8 帶 dài to go around 我帶了有什麼用
318 8 帶 dài zone; area 我帶了有什麼用
319 8 帶 dài to wear 我帶了有什麼用
320 8 帶 dài to do in passing 我帶了有什麼用
321 8 帶 dài to lead 我帶了有什麼用
322 8 帶 dài a belt shaped object 我帶了有什麼用
323 8 帶 dài a gynecological symptom 我帶了有什麼用
324 8 帶 dài Dai 我帶了有什麼用
325 8 帶 dài to appear to 我帶了有什麼用
326 8 帶 dài binding; bandhana 我帶了有什麼用
327 8 黃金 huángjīn gold 我有一塊黃金
328 8 黃金 huángjīn copper 我有一塊黃金
329 8 中 zhōng middle 使他在佛陀的真理中
330 8 中 zhōng medium; medium sized 使他在佛陀的真理中
331 8 中 zhōng China 使他在佛陀的真理中
332 8 中 zhòng to hit the mark 使他在佛陀的真理中
333 8 中 zhōng midday 使他在佛陀的真理中
334 8 中 zhōng inside 使他在佛陀的真理中
335 8 中 zhōng during 使他在佛陀的真理中
336 8 中 zhōng Zhong 使他在佛陀的真理中
337 8 中 zhōng intermediary 使他在佛陀的真理中
338 8 中 zhōng half 使他在佛陀的真理中
339 8 中 zhòng to reach; to attain 使他在佛陀的真理中
340 8 中 zhòng to suffer; to infect 使他在佛陀的真理中
341 8 中 zhòng to obtain 使他在佛陀的真理中
342 8 中 zhòng to pass an exam 使他在佛陀的真理中
343 8 中 zhōng middle 使他在佛陀的真理中
344 8 玉琳 yùlín Yulin; National Master Yulin 年輕的玉琳
345 8 來 lái to come 自有不凡的人從不凡的地方來
346 8 來 lái please 自有不凡的人從不凡的地方來
347 8 來 lái used to substitute for another verb 自有不凡的人從不凡的地方來
348 8 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 自有不凡的人從不凡的地方來
349 8 來 lái wheat 自有不凡的人從不凡的地方來
350 8 來 lái next; future 自有不凡的人從不凡的地方來
351 8 來 lái a simple complement of direction 自有不凡的人從不凡的地方來
352 8 來 lái to occur; to arise 自有不凡的人從不凡的地方來
353 8 來 lái to earn 自有不凡的人從不凡的地方來
354 8 來 lái to come; āgata 自有不凡的人從不凡的地方來
355 8 以後 yǐhòu afterwards 被當朝的天子順治皇帝拜封國師以後
356 7 過 guò to cross; to go over; to pass 過的是國師的生活
357 7 過 guò to surpass; to exceed 過的是國師的生活
358 7 過 guò to experience; to pass time 過的是國師的生活
359 7 過 guò to go 過的是國師的生活
360 7 過 guò a mistake 過的是國師的生活
361 7 過 guō Guo 過的是國師的生活
362 7 過 guò to die 過的是國師的生活
363 7 過 guò to shift 過的是國師的生活
364 7 過 guò to endure 過的是國師的生活
365 7 過 guò to pay a visit; to call on 過的是國師的生活
366 7 過 guò gone by, past; atīta 過的是國師的生活
367 7 山 shān a mountain; a hill; a peak 有時在山間水邊露宿
368 7 山 shān Shan 有時在山間水邊露宿
369 7 山 shān Kangxi radical 46 有時在山間水邊露宿
370 7 山 shān a mountain-like shape 有時在山間水邊露宿
371 7 山 shān a gable 有時在山間水邊露宿
372 7 山 shān mountain; giri 有時在山間水邊露宿
373 7 生活 shēnghuó life 過的是國師的生活
374 7 生活 shēnghuó to live 過的是國師的生活
375 7 生活 shēnghuó everyday life 過的是國師的生活
376 7 生活 shēnghuó livelihood 過的是國師的生活
377 7 生活 shēnghuó goods; articles 過的是國師的生活
378 7 想 xiǎng to think 他想和師兄
379 7 想 xiǎng to speculate; to suppose; to consider 他想和師兄
380 7 想 xiǎng to want 他想和師兄
381 7 想 xiǎng to remember; to miss; to long for 他想和師兄
382 7 想 xiǎng to plan 他想和師兄
383 7 想 xiǎng notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna 他想和師兄
384 7 位 wèi position; location; place 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
385 7 位 wèi bit 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
386 7 位 wèi a seat 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
387 7 位 wèi a post 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
388 7 位 wèi a rank; status 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
389 7 位 wèi a throne 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
390 7 位 wèi Wei 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
391 7 位 wèi the standard form of an object 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
392 7 位 wèi a polite form of address 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
393 7 位 wèi at; located at 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
394 7 位 wèi to arrange 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
395 7 位 wèi to remain standing; avasthā 但是沒有人知道這一位莊重的僧青年
396 7 承認 chéngrèn to admit; to confess; to concede; to recognize 怎樣也不承認玉琳國師的做法
397 7 承認 chéngrèn diplomatic recognition 怎樣也不承認玉琳國師的做法
398 7 承認 chéngrèn to undertake; to be responsible for 怎樣也不承認玉琳國師的做法
399 6 一點 yīdiǎn a bit; a little 可是一點榮耀的念頭也沒有
400 6 一點 yīdiǎn one dot; one point 可是一點榮耀的念頭也沒有
401 6 時候 shíhou a time; a season; a period 他終於有一天當順治皇帝探望他的時候
402 6 時候 shíhou time 他終於有一天當順治皇帝探望他的時候
403 6 時候 shíhou one of the 12 two-hour periods of the day 他終於有一天當順治皇帝探望他的時候
404 6 時候 shíhou a specific period of time 他終於有一天當順治皇帝探望他的時候
405 6 又 yòu Kangxi radical 29 他又帶了他簡單的行李
406 6 問 wèn to ask 順治皇帝像是很不解似的問他
407 6 問 wèn to inquire after 順治皇帝像是很不解似的問他
408 6 問 wèn to interrogate 順治皇帝像是很不解似的問他
409 6 問 wèn to hold responsible 順治皇帝像是很不解似的問他
410 6 問 wèn to request something 順治皇帝像是很不解似的問他
411 6 問 wèn to rebuke 順治皇帝像是很不解似的問他
412 6 問 wèn to send an official mission bearing gifts 順治皇帝像是很不解似的問他
413 6 問 wèn news 順治皇帝像是很不解似的問他
414 6 問 wèn to propose marriage 順治皇帝像是很不解似的問他
415 6 問 wén to inform 順治皇帝像是很不解似的問他
416 6 問 wèn to research 順治皇帝像是很不解似的問他
417 6 問 wèn Wen 順治皇帝像是很不解似的問他
418 6 問 wèn a question 順治皇帝像是很不解似的問他
419 6 問 wèn ask; prccha 順治皇帝像是很不解似的問他
420 6 皇宮 huánggōng imperial palace 那巍峨壯麗的皇宮
421 6 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 我身邊也沒有什麼東西可以送你們
422 6 可以 kěyǐ capable; adequate 我身邊也沒有什麼東西可以送你們
423 6 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 我身邊也沒有什麼東西可以送你們
424 6 可以 kěyǐ good 我身邊也沒有什麼東西可以送你們
425 6 後 hòu after; later 講經完後
426 6 後 hòu empress; queen 講經完後
427 6 後 hòu sovereign 講經完後
428 6 後 hòu the god of the earth 講經完後
429 6 後 hòu late; later 講經完後
430 6 後 hòu offspring; descendents 講經完後
431 6 後 hòu to fall behind; to lag 講經完後
432 6 後 hòu behind; back 講經完後
433 6 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 講經完後
434 6 後 hòu Hou 講經完後
435 6 後 hòu after; behind 講經完後
436 6 後 hòu following 講經完後
437 6 後 hòu to be delayed 講經完後
438 6 後 hòu to abandon; to discard 講經完後
439 6 後 hòu feudal lords 講經完後
440 6 後 hòu Hou 講經完後
441 6 後 hòu woman of high rank; female deity; mahiṣī 講經完後
442 6 後 hòu rear; paścāt 講經完後
443 6 先 xiān first 特地先向你告辭一下
444 6 先 xiān early; prior; former 特地先向你告辭一下
445 6 先 xiān to go forward; to advance 特地先向你告辭一下
446 6 先 xiān to attach importance to; to value 特地先向你告辭一下
447 6 先 xiān to start 特地先向你告辭一下
448 6 先 xiān ancestors; forebears 特地先向你告辭一下
449 6 先 xiān before; in front 特地先向你告辭一下
450 6 先 xiān fundamental; basic 特地先向你告辭一下
451 6 先 xiān Xian 特地先向你告辭一下
452 6 先 xiān ancient; archaic 特地先向你告辭一下
453 6 先 xiān super 特地先向你告辭一下
454 6 先 xiān deceased 特地先向你告辭一下
455 6 先 xiān first; former; pūrva 特地先向你告辭一下
456 5 上 shàng top; a high position 行腳在各個鄉村上
457 5 上 shang top; the position on or above something 行腳在各個鄉村上
458 5 上 shàng to go up; to go forward 行腳在各個鄉村上
459 5 上 shàng shang 行腳在各個鄉村上
460 5 上 shàng previous; last 行腳在各個鄉村上
461 5 上 shàng high; higher 行腳在各個鄉村上
462 5 上 shàng advanced 行腳在各個鄉村上
463 5 上 shàng a monarch; a sovereign 行腳在各個鄉村上
464 5 上 shàng time 行腳在各個鄉村上
465 5 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 行腳在各個鄉村上
466 5 上 shàng far 行腳在各個鄉村上
467 5 上 shàng big; as big as 行腳在各個鄉村上
468 5 上 shàng abundant; plentiful 行腳在各個鄉村上
469 5 上 shàng to report 行腳在各個鄉村上
470 5 上 shàng to offer 行腳在各個鄉村上
471 5 上 shàng to go on stage 行腳在各個鄉村上
472 5 上 shàng to take office; to assume a post 行腳在各個鄉村上
473 5 上 shàng to install; to erect 行腳在各個鄉村上
474 5 上 shàng to suffer; to sustain 行腳在各個鄉村上
475 5 上 shàng to burn 行腳在各個鄉村上
476 5 上 shàng to remember 行腳在各個鄉村上
477 5 上 shàng to add 行腳在各個鄉村上
478 5 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 行腳在各個鄉村上
479 5 上 shàng to meet 行腳在各個鄉村上
480 5 上 shàng falling then rising (4th) tone 行腳在各個鄉村上
481 5 上 shang used after a verb indicating a result 行腳在各個鄉村上
482 5 上 shàng a musical note 行腳在各個鄉村上
483 5 上 shàng higher, superior; uttara 行腳在各個鄉村上
484 5 從 cóng to follow 他要從生活中磨鍊自己
485 5 從 cóng to comply; to submit; to defer 他要從生活中磨鍊自己
486 5 從 cóng to participate in something 他要從生活中磨鍊自己
487 5 從 cóng to use a certain method or principle 他要從生活中磨鍊自己
488 5 從 cóng something secondary 他要從生活中磨鍊自己
489 5 從 cóng remote relatives 他要從生活中磨鍊自己
490 5 從 cóng secondary 他要從生活中磨鍊自己
491 5 從 cóng to go on; to advance 他要從生活中磨鍊自己
492 5 從 cōng at ease; informal 他要從生活中磨鍊自己
493 5 從 zòng a follower; a supporter 他要從生活中磨鍊自己
494 5 從 zòng to release 他要從生活中磨鍊自己
495 5 從 zòng perpendicular; longitudinal 他要從生活中磨鍊自己
496 5 離開 líkāi to depart; to leave 每日像和紛擾的世間離開
497 5 師兄 shīxiōng fellow student 勝過師兄
498 5 師兄 shīxiōng son of your teacher 勝過師兄
499 5 師兄 shīxiōng Dharma Brother 勝過師兄
500 5 更 gēng to change; to ammend 更體驗到世態的炎涼

Frequencies of all Words

Top 789

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 181 的 de possessive particle 年輕的玉琳
2 181 的 de structural particle 年輕的玉琳
3 181 的 de complement 年輕的玉琳
4 181 的 de a substitute for something already referred to 年輕的玉琳
5 84 他 tā he; him 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
6 84 他 tā another aspect 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
7 84 他 tā other; another; some other 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
8 84 他 tā everybody 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
9 84 他 tā other 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
10 84 他 tuō other; another; some other 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
11 84 他 tā tha 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
12 84 他 tā ṭha 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
13 84 他 tā other; anya 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
14 44 是 shì is; are; am; to be 在他是如木人看花鳥
15 44 是 shì is exactly 在他是如木人看花鳥
16 44 是 shì is suitable; is in contrast 在他是如木人看花鳥
17 44 是 shì this; that; those 在他是如木人看花鳥
18 44 是 shì really; certainly 在他是如木人看花鳥
19 44 是 shì correct; yes; affirmative 在他是如木人看花鳥
20 44 是 shì true 在他是如木人看花鳥
21 44 是 shì is; has; exists 在他是如木人看花鳥
22 44 是 shì used between repetitions of a word 在他是如木人看花鳥
23 44 是 shì a matter; an affair 在他是如木人看花鳥
24 44 是 shì Shi 在他是如木人看花鳥
25 44 是 shì is; bhū 在他是如木人看花鳥
26 44 是 shì this; idam 在他是如木人看花鳥
27 40 玉琳國師 Yùlín Guóshī National Master Yu Lin 玉琳國師想到師兄的第三個錦囊
28 40 玉琳國師 Yùlín Guóshī National Master Yulin 玉琳國師想到師兄的第三個錦囊
29 40 國師 guóshī the army of a state 他雖尊為國師
30 40 國師 guóshī national exemplary character 他雖尊為國師
31 40 國師 guóshī Guo Shi 他雖尊為國師
32 40 國師 guóshī emperor's tutor 他雖尊為國師
33 40 國師 guóshī kokushi 他雖尊為國師
34 40 國師 guóshī State Preceptor; Guoshi 他雖尊為國師
35 32 我 wǒ I; me; my 我想明天到各地去行腳
36 32 我 wǒ self 我想明天到各地去行腳
37 32 我 wǒ we; our 我想明天到各地去行腳
38 32 我 wǒ [my] dear 我想明天到各地去行腳
39 32 我 wǒ Wo 我想明天到各地去行腳
40 32 我 wǒ self; atman; attan 我想明天到各地去行腳
41 32 我 wǒ ga 我想明天到各地去行腳
42 32 我 wǒ I; aham 我想明天到各地去行腳
43 31 在 zài in; at 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
44 31 在 zài at 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
45 31 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
46 31 在 zài to exist; to be living 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
47 31 在 zài to consist of 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
48 31 在 zài to be at a post 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
49 31 在 zài in; bhū 住在順治皇帝特為他在西苑內建築的精舍裡面
50 29 我們 wǒmen we 把你身上的錢借一點給我們用用
51 29 就 jiù right away 就說道
52 29 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就說道
53 29 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就說道
54 29 就 jiù to assume 就說道
55 29 就 jiù to receive; to suffer 就說道
56 29 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就說道
57 29 就 jiù precisely; exactly 就說道
58 29 就 jiù namely 就說道
59 29 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就說道
60 29 就 jiù only; just 就說道
61 29 就 jiù to accomplish 就說道
62 29 就 jiù to go with 就說道
63 29 就 jiù already 就說道
64 29 就 jiù as much as 就說道
65 29 就 jiù to begin with; as expected 就說道
66 29 就 jiù even if 就說道
67 29 就 jiù to die 就說道
68 29 就 jiù for instance; namely; yathā 就說道
69 26 有 yǒu is; are; to exist 過了大概有半年的光景
70 26 有 yǒu to have; to possess 過了大概有半年的光景
71 26 有 yǒu indicates an estimate 過了大概有半年的光景
72 26 有 yǒu indicates a large quantity 過了大概有半年的光景
73 26 有 yǒu indicates an affirmative response 過了大概有半年的光景
74 26 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 過了大概有半年的光景
75 26 有 yǒu used to compare two things 過了大概有半年的光景
76 26 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 過了大概有半年的光景
77 26 有 yǒu used before the names of dynasties 過了大概有半年的光景
78 26 有 yǒu a certain thing; what exists 過了大概有半年的光景
79 26 有 yǒu multiple of ten and ... 過了大概有半年的光景
80 26 有 yǒu abundant 過了大概有半年的光景
81 26 有 yǒu purposeful 過了大概有半年的光景
82 26 有 yǒu You 過了大概有半年的光景
83 26 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 過了大概有半年的光景
84 26 有 yǒu becoming; bhava 過了大概有半年的光景
85 25 了 le completion of an action 過了大概有半年的光景
86 25 了 liǎo to know; to understand 過了大概有半年的光景
87 25 了 liǎo to understand; to know 過了大概有半年的光景
88 25 了 liào to look afar from a high place 過了大概有半年的光景
89 25 了 le modal particle 過了大概有半年的光景
90 25 了 le particle used in certain fixed expressions 過了大概有半年的光景
91 25 了 liǎo to complete 過了大概有半年的光景
92 25 了 liǎo completely 過了大概有半年的光景
93 25 了 liǎo clever; intelligent 過了大概有半年的光景
94 25 了 liǎo to know; jñāta 過了大概有半年的光景
95 24 很 hěn very 你很有福報善根
96 24 很 hěn disobey 你很有福報善根
97 24 很 hěn a dispute 你很有福報善根
98 24 很 hěn violent; cruel 你很有福報善根
99 24 很 hěn very; atīva 你很有福報善根
100 23 也 yě also; too 可是一點榮耀的念頭也沒有
101 23 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 可是一點榮耀的念頭也沒有
102 23 也 yě either 可是一點榮耀的念頭也沒有
103 23 也 yě even 可是一點榮耀的念頭也沒有
104 23 也 yě used to soften the tone 可是一點榮耀的念頭也沒有
105 23 也 yě used for emphasis 可是一點榮耀的念頭也沒有
106 23 也 yě used to mark contrast 可是一點榮耀的念頭也沒有
107 23 也 yě used to mark compromise 可是一點榮耀的念頭也沒有
108 23 也 yě ya 可是一點榮耀的念頭也沒有
109 23 你 nǐ you 你很有福報善根
110 23 一 yī one 他每天一串念珠在手
111 23 一 yī Kangxi radical 1 他每天一串念珠在手
112 23 一 yī as soon as; all at once 他每天一串念珠在手
113 23 一 yī pure; concentrated 他每天一串念珠在手
114 23 一 yì whole; all 他每天一串念珠在手
115 23 一 yī first 他每天一串念珠在手
116 23 一 yī the same 他每天一串念珠在手
117 23 一 yī each 他每天一串念珠在手
118 23 一 yī certain 他每天一串念珠在手
119 23 一 yī throughout 他每天一串念珠在手
120 23 一 yī used in between a reduplicated verb 他每天一串念珠在手
121 23 一 yī sole; single 他每天一串念珠在手
122 23 一 yī a very small amount 他每天一串念珠在手
123 23 一 yī Yi 他每天一串念珠在手
124 23 一 yī other 他每天一串念珠在手
125 23 一 yī to unify 他每天一串念珠在手
126 23 一 yī accidentally; coincidentally 他每天一串念珠在手
127 23 一 yī abruptly; suddenly 他每天一串念珠在手
128 23 一 yī or 他每天一串念珠在手
129 23 一 yī one; eka 他每天一串念珠在手
130 21 這 zhè this; these 這正如他師父過去對他說的
131 21 這 zhèi this; these 這正如他師父過去對他說的
132 21 這 zhè now 這正如他師父過去對他說的
133 21 這 zhè immediately 這正如他師父過去對他說的
134 21 這 zhè particle with no meaning 這正如他師父過去對他說的
135 21 這 zhè this; ayam; idam 這正如他師父過去對他說的
136 19 為 wèi for; to 他雖尊為國師
137 19 為 wèi because of 他雖尊為國師
138 19 為 wéi to act as; to serve 他雖尊為國師
139 19 為 wéi to change into; to become 他雖尊為國師
140 19 為 wéi to be; is 他雖尊為國師
141 19 為 wéi to do 他雖尊為國師
142 19 為 wèi for 他雖尊為國師
143 19 為 wèi because of; for; to 他雖尊為國師
144 19 為 wèi to 他雖尊為國師
145 19 為 wéi in a passive construction 他雖尊為國師
146 19 為 wéi forming a rehetorical question 他雖尊為國師
147 19 為 wéi forming an adverb 他雖尊為國師
148 19 為 wéi to add emphasis 他雖尊為國師
149 19 為 wèi to support; to help 他雖尊為國師
150 19 為 wéi to govern 他雖尊為國師
151 18 人 rén person; people; a human being 在他是如木人看花鳥
152 18 人 rén Kangxi radical 9 在他是如木人看花鳥
153 18 人 rén a kind of person 在他是如木人看花鳥
154 18 人 rén everybody 在他是如木人看花鳥
155 18 人 rén adult 在他是如木人看花鳥
156 18 人 rén somebody; others 在他是如木人看花鳥
157 18 人 rén an upright person 在他是如木人看花鳥
158 18 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 在他是如木人看花鳥
159 18 像 xiàng to appear; to seem; to resemble 像泰山
160 18 像 xiàng image; portrait; statue 像泰山
161 18 像 xiàng appearance 像泰山
162 18 像 xiàng for example 像泰山
163 18 像 xiàng likeness; pratirūpa 像泰山
164 17 強盜 qiángdào a bandit; a thief 忽然有一群強盜從他面前經過
165 17 強盜 qiángdào The Robbers 忽然有一群強盜從他面前經過
166 16 你們 nǐmen you (plural) 你們眾中
167 16 沒有 méiyǒu to not have; there is not 可是一點榮耀的念頭也沒有
168 16 沒有 méiyǒu to not have; there is not 可是一點榮耀的念頭也沒有
169 16 都 dōu all 都很不容易
170 16 都 dū capital city 都很不容易
171 16 都 dū a city; a metropolis 都很不容易
172 16 都 dōu all 都很不容易
173 16 都 dū elegant; refined 都很不容易
174 16 都 dū Du 都很不容易
175 16 都 dōu already 都很不容易
176 16 都 dū to establish a capital city 都很不容易
177 16 都 dū to reside 都很不容易
178 16 都 dū to total; to tally 都很不容易
179 16 都 dōu all; sarva 都很不容易
180 15 大家 dàjiā everyone 大家都不知道
181 15 大家 dàjiā an influential family 大家都不知道
182 15 大家 dàjiā a great master 大家都不知道
183 15 大家 dàgū madam 大家都不知道
184 15 大家 dàgū husband's mother; mother-in-law 大家都不知道
185 15 不 bù not; no 不
186 15 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 不
187 15 不 bù as a correlative 不
188 15 不 bù no (answering a question) 不
189 15 不 bù forms a negative adjective from a noun 不
190 15 不 bù at the end of a sentence to form a question 不
191 15 不 bù to form a yes or no question 不
192 15 不 bù infix potential marker 不
193 15 不 bù no; na 不
194 15 要 yào to want; to wish for 指示自己要弘法利生的金玉良言
195 15 要 yào if 指示自己要弘法利生的金玉良言
196 15 要 yào to be about to; in the future 指示自己要弘法利生的金玉良言
197 15 要 yào to want 指示自己要弘法利生的金玉良言
198 15 要 yāo a treaty 指示自己要弘法利生的金玉良言
199 15 要 yào to request 指示自己要弘法利生的金玉良言
200 15 要 yào essential points; crux 指示自己要弘法利生的金玉良言
201 15 要 yāo waist 指示自己要弘法利生的金玉良言
202 15 要 yāo to cinch 指示自己要弘法利生的金玉良言
203 15 要 yāo waistband 指示自己要弘法利生的金玉良言
204 15 要 yāo Yao 指示自己要弘法利生的金玉良言
205 15 要 yāo to pursue; to seek; to strive for 指示自己要弘法利生的金玉良言
206 15 要 yāo to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate 指示自己要弘法利生的金玉良言
207 15 要 yāo to obstruct; to intercept 指示自己要弘法利生的金玉良言
208 15 要 yāo to agree with 指示自己要弘法利生的金玉良言
209 15 要 yāo to invite; to welcome 指示自己要弘法利生的金玉良言
210 15 要 yào to summarize 指示自己要弘法利生的金玉良言
211 15 要 yào essential; important 指示自己要弘法利生的金玉良言
212 15 要 yào to desire 指示自己要弘法利生的金玉良言
213 15 要 yào to demand 指示自己要弘法利生的金玉良言
214 15 要 yào to need 指示自己要弘法利生的金玉良言
215 15 要 yào should; must 指示自己要弘法利生的金玉良言
216 15 要 yào might 指示自己要弘法利生的金玉良言
217 15 要 yào or 指示自己要弘法利生的金玉良言
218 14 做 zuò to make 我要隨從的人去做什麼
219 14 做 zuò to do; to work 我要隨從的人去做什麼
220 14 做 zuò to serve as; to become; to act as 我要隨從的人去做什麼
221 14 做 zuò to conduct; to hold 我要隨從的人去做什麼
222 14 做 zuò to pretend 我要隨從的人去做什麼
223 14 順治 shùnzhì Emperor Shunzhi 被當朝的天子順治皇帝拜封國師以後
224 14 順治 shùnzhì a smooth rule 被當朝的天子順治皇帝拜封國師以後
225 14 他們 tāmen they 向他們求道問真
226 14 把 bǎ marker for direct-object 取了一把
227 14 把 bǎ bundle; handful; measureword for something with a handle 取了一把
228 14 把 bǎ to hold; to take; to grasp 取了一把
229 14 把 bà a handle 取了一把
230 14 把 bǎ to guard 取了一把
231 14 把 bǎ to regard as 取了一把
232 14 把 bǎ to give 取了一把
233 14 把 bǎ approximate 取了一把
234 14 把 bà a stem 取了一把
235 14 把 bǎi to grasp 取了一把
236 14 把 bǎ to control 取了一把
237 14 把 bǎ a handlebar 取了一把
238 14 把 bǎ sworn brotherhood 取了一把
239 14 把 bǎ an excuse; a pretext 取了一把
240 14 把 pá a claw 取了一把
241 14 把 bǎ clenched hand; muṣṭi 取了一把
242 14 皇帝 huángdì Emperor 被當朝的天子順治皇帝拜封國師以後
243 13 那 nà that 那巍峨壯麗的皇宮
244 13 那 nà if that is the case 那巍峨壯麗的皇宮
245 13 那 nèi that 那巍峨壯麗的皇宮
246 13 那 nǎ where 那巍峨壯麗的皇宮
247 13 那 nǎ how 那巍峨壯麗的皇宮
248 13 那 nā No 那巍峨壯麗的皇宮
249 13 那 nuó to move 那巍峨壯麗的皇宮
250 13 那 nuó much 那巍峨壯麗的皇宮
251 13 那 nuó stable; quiet 那巍峨壯麗的皇宮
252 13 那 nà na 那巍峨壯麗的皇宮
253 13 看 kàn to see; to look 在他是如木人看花鳥
254 13 看 kàn to visit 在他是如木人看花鳥
255 13 看 kàn to examine [a patient] 在他是如木人看花鳥
256 13 看 kàn to regard; to consider 在他是如木人看花鳥
257 13 看 kàn to watch out; to look out for 在他是如木人看花鳥
258 13 看 kàn to try and see the result 在他是如木人看花鳥
259 13 看 kàn to oberve 在他是如木人看花鳥
260 13 看 kàn to take care of; to protect 在他是如木人看花鳥
261 13 看 kàn see 在他是如木人看花鳥
262 12 到 dào to arrive 更體驗到世態的炎涼
263 12 到 dào arrive; receive 更體驗到世態的炎涼
264 12 到 dào to go 更體驗到世態的炎涼
265 12 到 dào careful 更體驗到世態的炎涼
266 12 到 dào Dao 更體驗到世態的炎涼
267 12 到 dào approach; upagati 更體驗到世態的炎涼
268 12 去 qù to go 你要到那裡去
269 12 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 你要到那裡去
270 12 去 qù to be distant 你要到那裡去
271 12 去 qù to leave 你要到那裡去
272 12 去 qù to play a part 你要到那裡去
273 12 去 qù to abandon; to give up 你要到那裡去
274 12 去 qù to die 你要到那裡去
275 12 去 qù previous; past 你要到那裡去
276 12 去 qù to send out; to issue; to drive away 你要到那裡去
277 12 去 qù expresses a tendency 你要到那裡去
278 12 去 qù falling tone 你要到那裡去
279 12 去 qù to lose 你要到那裡去
280 12 去 qù Qu 你要到那裡去
281 12 去 qù go; gati 你要到那裡去
282 11 盜 dào to rob; to steal 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
283 11 盜 dào a thief; a bandit 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
284 11 一個 yī gè one instance; one unit 不像一個修頭陀苦行的人
285 11 一個 yī gè a certain degreee 不像一個修頭陀苦行的人
286 11 一個 yī gè whole; entire 不像一個修頭陀苦行的人
287 11 知道 zhīdào to know 玉琳國師知道皇上誤會了
288 11 知道 zhīdào Knowing 玉琳國師知道皇上誤會了
289 11 著 zhe indicates that an action is continuing 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
290 11 著 zháo to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
291 11 著 zhù outstanding 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
292 11 著 zhuó to contact; to use; to apply; to attach to 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
293 11 著 zhuó to wear (clothes) 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
294 11 著 zhe expresses a command 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
295 11 著 zháo to attach; to grasp 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
296 11 著 zhe indicates an accompanying action 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
297 11 著 zhāo to add; to put 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
298 11 著 zhuó a chess move 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
299 11 著 zhāo a trick; a move; a method 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
300 11 著 zhāo OK 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
301 11 著 zháo to fall into [a trap] 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
302 11 著 zháo to ignite 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
303 11 著 zháo to fall asleep 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
304 11 著 zhuó whereabouts; end result 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
305 11 著 zhù to appear; to manifest 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
306 11 著 zhù to show 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
307 11 著 zhù to indicate; to be distinguished by 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
308 11 著 zhù to write 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
309 11 著 zhù to record 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
310 11 著 zhù a document; writings 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
311 11 著 zhù Zhu 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
312 11 著 zháo expresses that a continuing process has a result 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
313 11 著 zháo as it turns out; coincidentally 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
314 11 著 zhuó to arrive 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
315 11 著 zhuó to result in 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
316 11 著 zhuó to command 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
317 11 著 zhuó a strategy 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
318 11 著 zhāo to happen; to occur 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
319 11 著 zhù space between main doorwary and a screen 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
320 11 著 zhuó somebody attached to a place; a local 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
321 11 著 zhe attachment to 有時他對著窗外那變幻莫測的雲霞
322 11 道 dào way; road; path 就解釋道
323 11 道 dào principle; a moral; morality 就解釋道
324 11 道 dào Tao; the Way 就解釋道
325 11 道 dào measure word for long things 就解釋道
326 11 道 dào to say; to speak; to talk 就解釋道
327 11 道 dào to think 就解釋道
328 11 道 dào times 就解釋道
329 11 道 dào circuit; a province 就解釋道
330 11 道 dào a course; a channel 就解釋道
331 11 道 dào a method; a way of doing something 就解釋道
332 11 道 dào measure word for doors and walls 就解釋道
333 11 道 dào measure word for courses of a meal 就解釋道
334 11 道 dào a centimeter 就解釋道
335 11 道 dào a doctrine 就解釋道
336 11 道 dào Taoism; Daoism 就解釋道
337 11 道 dào a skill 就解釋道
338 11 道 dào a sect 就解釋道
339 11 道 dào a line 就解釋道
340 11 道 dào Way 就解釋道
341 11 道 dào way; path; marga 就解釋道
342 10 給 gěi to give 你給我這些東西
343 10 給 gěi to; for; for the benefit of 你給我這些東西
344 10 給 jǐ to supply; to provide 你給我這些東西
345 10 給 jǐ salary for government employees 你給我這些東西
346 10 給 jǐ to confer; to award 你給我這些東西
347 10 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 你給我這些東西
348 10 給 jǐ agile; nimble 你給我這些東西
349 10 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 你給我這些東西
350 10 給 jǐ to look after; to take care of 你給我這些東西
351 10 給 jǐ articulate; well spoken 你給我這些東西
352 10 給 gěi to give; deya 你給我這些東西
353 10 對 duì to; toward 這正如他師父過去對他說的
354 10 對 duì to oppose; to face; to regard 這正如他師父過去對他說的
355 10 對 duì correct; right 這正如他師父過去對他說的
356 10 對 duì pair 這正如他師父過去對他說的
357 10 對 duì opposing; opposite 這正如他師父過去對他說的
358 10 對 duì duilian; couplet 這正如他師父過去對他說的
359 10 對 duì yes; affirmative 這正如他師父過去對他說的
360 10 對 duì to treat; to regard 這正如他師父過去對他說的
361 10 對 duì to confirm; to agree 這正如他師父過去對他說的
362 10 對 duì to correct; to make conform; to check 這正如他師父過去對他說的
363 10 對 duì to mix 這正如他師父過去對他說的
364 10 對 duì a pair 這正如他師父過去對他說的
365 10 對 duì to respond; to answer 這正如他師父過去對他說的
366 10 對 duì mutual 這正如他師父過去對他說的
367 10 對 duì parallel; alternating 這正如他師父過去對他說的
368 10 對 duì a command to appear as an audience 這正如他師父過去對他說的
369 10 王 wáng Wang 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
370 10 王 wáng a king 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
371 10 王 wáng Kangxi radical 96 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
372 10 王 wàng to be king; to rule 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
373 10 王 wáng a prince; a duke 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
374 10 王 wáng grand; great 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
375 10 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
376 10 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
377 10 王 wáng the head of a group or gang 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
378 10 王 wáng the biggest or best of a group 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
379 10 王 wáng king; best of a kind; rāja 偶然也會想起當初在王小姐府上招贅的往事
380 9 盛 chéng to fill 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
381 9 盛 shèng Sheng 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
382 9 盛 shèng abundant; flourishing 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
383 9 盛 chéng to contain 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
384 9 盛 chéng a grain offering 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
385 9 盛 shèng dense 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
386 9 盛 shèng large scale 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
387 9 盛 shèng extremely 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
388 9 德 dé Germany 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
389 9 德 dé virtue; morality; ethics; character 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
390 9 德 dé kindness; favor 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
391 9 德 dé conduct; behavior 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
392 9 德 dé to be grateful 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
393 9 德 dé heart; intention 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
394 9 德 dé De 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
395 9 德 dé potency; natural power 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
396 9 德 dé wholesome; good 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
397 9 德 dé Virtue 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
398 9 德 dé merit; puṇya; puñña 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
399 9 德 dé guṇa 其中有一個頭目叫王德盛的舉起雙手
400 9 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 這正如他師父過去對他說的
401 9 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 這正如他師父過去對他說的
402 9 說 shuì to persuade 這正如他師父過去對他說的
403 9 說 shuō to teach; to recite; to explain 這正如他師父過去對他說的
404 9 說 shuō a doctrine; a theory 這正如他師父過去對他說的
405 9 說 shuō to claim; to assert 這正如他師父過去對他說的
406 9 說 shuō allocution 這正如他師父過去對他說的
407 9 說 shuō to criticize; to scold 這正如他師父過去對他說的
408 9 說 shuō to indicate; to refer to 這正如他師父過去對他說的
409 9 說 shuō speach; vāda 這正如他師父過去對他說的
410 9 說 shuō to speak; bhāṣate 這正如他師父過去對他說的
411 9 首座 shǒuzuò chief 雜在大眾中聽一位首座和尚說法
412 9 首座 shǒuzuò Shouzuo; Rector; Chief Seat 雜在大眾中聽一位首座和尚說法
413 9 東西 dōngxī east and west 順治皇帝為玉琳國師準備了幾十大箱在外旅行用的東西
414 9 東西 dōngxī east to west 順治皇帝為玉琳國師準備了幾十大箱在外旅行用的東西
415 9 東西 dōngxi thing 順治皇帝為玉琳國師準備了幾十大箱在外旅行用的東西
416 9 東西 dōngxi [you] so and so 順治皇帝為玉琳國師準備了幾十大箱在外旅行用的東西
417 9 老 lǎo old; aged; elderly; aging 老首座說法開示時
418 9 老 lǎo Kangxi radical 125 老首座說法開示時
419 9 老 lǎo indicates seniority or age 老首座說法開示時
420 9 老 lǎo vegetables that have become old and tough 老首座說法開示時
421 9 老 lǎo always 老首座說法開示時
422 9 老 lǎo very 老首座說法開示時
423 9 老 lǎo experienced 老首座說法開示時
424 9 老 lǎo humble self-reference 老首座說法開示時
425 9 老 lǎo of long standing 老首座說法開示時
426 9 老 lǎo dark 老首座說法開示時
427 9 老 lǎo outdated 老首座說法開示時
428 9 老 lǎo old people; the elderly 老首座說法開示時
429 9 老 lǎo parents 老首座說法開示時
430 9 老 lǎo indicates familiarity 老首座說法開示時
431 9 老 lǎo for a long time 老首座說法開示時
432 9 叫 jiào to call; to hail; to greet 我就叫人護送你去
433 9 叫 jiào by 我就叫人護送你去
434 9 叫 jiào to yell; to shout 我就叫人護送你去
435 9 叫 jiào to order; to cause 我就叫人護送你去
436 9 叫 jiào to crow; to bark; to cry 我就叫人護送你去
437 9 叫 jiào to name; to call by name 我就叫人護送你去
438 9 叫 jiào to engage; to hire to do 我就叫人護送你去
439 9 叫 jiào to call out; kruś 我就叫人護送你去
440 9 出家 chūjiā to become ordained as a monk or nun 我只是想到出家的使命是弘法利生
441 9 出家 chūjiā to renounce 我只是想到出家的使命是弘法利生
442 9 出家 chūjiā leaving home; to become a monk or nun 我只是想到出家的使命是弘法利生
443 9 金印 jīnyìn golden seal 國師的金印
444 9 金印 jīnyìn characters tattooed on a convict's face 國師的金印
445 8 群 qún a crowd; a flock; a group 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
446 8 群 qún crowd; flock; group 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
447 8 群 qún many; a huge number of; teaming with 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
448 8 群 qún to flock together/ to form a group 玉琳國師聽群盜分金不再為盜的諾言
449 8 但 dàn but; yet; however 但順治皇帝
450 8 但 dàn merely; only 但順治皇帝
451 8 但 dàn vainly 但順治皇帝
452 8 但 dàn promptly 但順治皇帝
453 8 但 dàn all 但順治皇帝
454 8 但 dàn Dan 但順治皇帝
455 8 但 dàn only; kevala 但順治皇帝
456 8 帶 dài to carry; to bring 我帶了有什麼用
457 8 帶 dài band; belt 我帶了有什麼用
458 8 帶 dài to go around 我帶了有什麼用
459 8 帶 dài zone; area 我帶了有什麼用
460 8 帶 dài to wear 我帶了有什麼用
461 8 帶 dài to do in passing 我帶了有什麼用
462 8 帶 dài to lead 我帶了有什麼用
463 8 帶 dài a belt shaped object 我帶了有什麼用
464 8 帶 dài a gynecological symptom 我帶了有什麼用
465 8 帶 dài Dai 我帶了有什麼用
466 8 帶 dài to appear to 我帶了有什麼用
467 8 帶 dài binding; bandhana 我帶了有什麼用
468 8 黃金 huángjīn gold 我有一塊黃金
469 8 黃金 huángjīn copper 我有一塊黃金
470 8 中 zhōng middle 使他在佛陀的真理中
471 8 中 zhōng medium; medium sized 使他在佛陀的真理中
472 8 中 zhōng China 使他在佛陀的真理中
473 8 中 zhòng to hit the mark 使他在佛陀的真理中
474 8 中 zhōng in; amongst 使他在佛陀的真理中
475 8 中 zhōng midday 使他在佛陀的真理中
476 8 中 zhōng inside 使他在佛陀的真理中
477 8 中 zhōng during 使他在佛陀的真理中
478 8 中 zhōng Zhong 使他在佛陀的真理中
479 8 中 zhōng intermediary 使他在佛陀的真理中
480 8 中 zhōng half 使他在佛陀的真理中
481 8 中 zhōng just right; suitably 使他在佛陀的真理中
482 8 中 zhōng while 使他在佛陀的真理中
483 8 中 zhòng to reach; to attain 使他在佛陀的真理中
484 8 中 zhòng to suffer; to infect 使他在佛陀的真理中
485 8 中 zhòng to obtain 使他在佛陀的真理中
486 8 中 zhòng to pass an exam 使他在佛陀的真理中
487 8 中 zhōng middle 使他在佛陀的真理中
488 8 玉琳 yùlín Yulin; National Master Yulin 年輕的玉琳
489 8 來 lái to come 自有不凡的人從不凡的地方來
490 8 來 lái indicates an approximate quantity 自有不凡的人從不凡的地方來
491 8 來 lái please 自有不凡的人從不凡的地方來
492 8 來 lái used to substitute for another verb 自有不凡的人從不凡的地方來
493 8 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 自有不凡的人從不凡的地方來
494 8 來 lái ever since 自有不凡的人從不凡的地方來
495 8 來 lái wheat 自有不凡的人從不凡的地方來
496 8 來 lái next; future 自有不凡的人從不凡的地方來
497 8 來 lái a simple complement of direction 自有不凡的人從不凡的地方來
498 8 來 lái to occur; to arise 自有不凡的人從不凡的地方來
499 8 來 lái to earn 自有不凡的人從不凡的地方來
500 8 來 lái to come; āgata 自有不凡的人從不凡的地方來

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
他
  1. tā
  2. tā
  3. tā
  1. tha
  2. ṭha
  3. other; anya
是
  1. shì
  2. shì
  1. is; bhū
  2. this; idam
玉琳国师 玉琳國師
  1. Yùlín Guóshī
  2. Yùlín Guóshī
  1. National Master Yu Lin
  2. National Master Yulin
国师 國師
  1. guóshī
  2. guóshī
  1. kokushi
  2. State Preceptor; Guoshi
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham
在 zài in; bhū
就 jiù for instance; namely; yathā
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
了 liǎo to know; jñāta
很 hěn very; atīva

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安徽 196 Anhui
大雄宝殿 大雄寶殿 68
  1. Great Hero Shrine
  2. Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
大乘 100
  1. Mahayana
  2. Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism
  3. Mahayana; Great Vehicle
德经 德經 100 De Jing
东方 東方 100 The East; The Orient
佛法 102
  1. Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
  2. the power of the Buddha
  3. Buddha's Teaching
  4. Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
观音菩萨 觀音菩薩 71 Avalokitesvara Bodhisattva
九月 106
  1. September; the Ninth Month
  2. ninth lunar month; mārga-śīrṣa
楞严经 楞嚴經 76
  1. Suramgama Sutra
  2. Śūraṅgama Sūtra; Shurangama Sutra
山上 115 Shanshang
释迦牟尼佛 釋迦牟尼佛 115 Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
首座 115
  1. chief
  2. Shouzuo; Rector; Chief Seat
泰山 84 Mount Tai
天童寺 84
  1. Tiantong Temple
  2. Tiantong Temple
吴 吳 119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
西苑 88 West Park; Xi Yuan
小乘 120 Hinayana
徐 120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
  5. slowly; mandam
以太 121 Ether-
有了 121 I've got a solution!; to have a bun in the oven
玉琳 121 Yulin; National Master Yulin
玉琳国师 玉琳國師 89
  1. National Master Yu Lin
  2. National Master Yulin
玉琳琇 121 Yulin Xiu; National Master Yulin
浙江 90
  1. Zhejiang
  2. Zhe River; Qiantang River
知客 122
  1. receptionist
  2. Guest Prefect
中秋 122 the Mid-autumn festival

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 48.

Simplified Traditional Pinyin English
悲心 98
  1. a sympathetic mind
  2. Merciful Heart
悲愿 悲願 98
  1. Compassionate Vow
  2. the great compassionate vow
大觉 大覺 100 supreme bodhi; enlightenment
道中 100 on the path
动心 動心 100
  1. to move the heart; to be moved
  2. to shake the will
恶念 惡念 195 evil intentions
二三 195 six non-Buddhist philosophers
法会 法會 102 a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法名 102 Dharma name
法雨 102
  1. Dharma rain
  2. Dharma Rain
佛殿 102 a Buddhist shrine; a Buddha hall
佛弟子 102 a disciple of the Buddha
挂单 掛單 103
  1. lodging
  2. Get Lodging
  3. temporary monastic lodging; to stay overnight at a monastery
还没有 還沒有 104 absence of
弘法 104
  1. Dharma Propagation
  2. to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
弘法利生 104
  1. Propagate the Dharma to Benefit Sentient Beings
  2. Spreading the Dharma to benefit all sentient beings
  3. propagating the Dharma and benefiting sentient beings
讲经 講經 106
  1. to teach the sutras
  2. to teach sutras
  3. Expounding the Dharma
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
利养 利養 108 gain
落草 108 to fall into the weeds
能仁 110 great in lovingkindness
念珠 110
  1. Chanting Beads
  2. prayer beads; rosary
求道 113
  1. Seeking the Way
  2. to seek the Dharma
去行 113 pure practice
三衣一钵 三衣一缽 115 Robe and Bowl; three robes and bowl
僧团 僧團 115 Sangha; Buddhist monastic community
僧鞋 115 monastic shoes
僧衣 115 monastic robes
善根 115
  1. Wholesome Roots
  2. virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
圣教 聖教 115 sacred teachings
摄受 攝受 115
  1. to receive, take in
  2. parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
受戒 115
  1. Take the Precepts
  2. to take precepts
随缘 隨緣 115
  1. Follow Conditions
  2. to accord with conditions
  3. to act in accordance with causes and conditions
头陀苦行 頭陀苦行 116 Ascetic Practice
我有 119 the illusion of the existence of self
我身 119 I; myself
无二 無二 119 advaya; nonduality; not two
厌离 厭離 121 to give up in disgust
一会 一會 121 one assembly; one meeting
衣钵 衣鉢 121
  1. robe and bowl
  2. Sacristan
  3. robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
  4. robe and bowl; the cassock and alms bowl of a monk
一句 121
  1. a sentence
  2. a single verse; a single word
音声 音聲 121 sound; noise
云水 雲水 121
  1. cloud and water
  2. a wandering mendicant; a roaming monk
云天 雲天 121 Cloud in the Sky
云遊 雲遊 121 to travel freely
正觉 正覺 122 sambodhi; perfect enlightenment
助缘 助緣 122
  1. Supporting Conditions
  2. supportive conditions
住持 122
  1. 1. Abbot (male); 2. Abbess (female)
  2. the abbot of a monastery; the director of a monastery
  3. to uphold the Dharma