Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 10 - The Human World is Filled with Joy 《星雲法語10－歡喜滿人間》, Scroll 3: The Gate of Happiness - Conquest of the World 卷三 幸福之門 世間之勝

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	11	之	zhī	to go	幸福之門
2	11	之	zhī	to arrive; to go	幸福之門
3	11	之	zhī	is	幸福之門
4	11	之	zhī	to use	幸福之門
5	11	之	zhī	Zhi	幸福之門
6	9	勝過	shèngguò	to excel; to surpass	一顆鑽石勝過百粒珍珠
7	9	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	世間之勝
8	9	勝	shèng	victory; success	世間之勝
9	9	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	世間之勝
10	9	勝	shèng	to surpass	世間之勝
11	9	勝	shèng	triumphant	世間之勝
12	9	勝	shèng	a scenic view	世間之勝
13	9	勝	shèng	a woman's hair decoration	世間之勝
14	9	勝	shèng	Sheng	世間之勝
15	9	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	世間之勝
16	9	勝	shèng	superior; agra	世間之勝
17	9	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	一念慈悲勝過百年修為
18	9	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	一念慈悲勝過百年修為
19	9	慈悲	cíbēi	Compassion	一念慈悲勝過百年修為
20	9	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	一念慈悲勝過百年修為
21	9	慈悲	cíbēi	Have compassion	一念慈悲勝過百年修為
22	9	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	一念慈悲勝過百年修為
23	7	鑽石	zuànshí	diamond	一顆鑽石勝過百粒珍珠
24	7	百	bǎi	one hundred	一顆鑽石勝過百粒珍珠
25	7	百	bǎi	many	一顆鑽石勝過百粒珍珠
26	7	百	bǎi	Bai	一顆鑽石勝過百粒珍珠
27	7	百	bǎi	all	一顆鑽石勝過百粒珍珠
28	7	百	bǎi	hundred; sata	一顆鑽石勝過百粒珍珠
29	7	一	yī	one	一顆鑽石勝過百粒珍珠
30	7	一	yī	Kangxi radical 1	一顆鑽石勝過百粒珍珠
31	7	一	yī	pure; concentrated	一顆鑽石勝過百粒珍珠
32	7	一	yī	first	一顆鑽石勝過百粒珍珠
33	7	一	yī	the same	一顆鑽石勝過百粒珍珠
34	7	一	yī	sole; single	一顆鑽石勝過百粒珍珠
35	7	一	yī	a very small amount	一顆鑽石勝過百粒珍珠
36	7	一	yī	Yi	一顆鑽石勝過百粒珍珠
37	7	一	yī	other	一顆鑽石勝過百粒珍珠
38	7	一	yī	to unify	一顆鑽石勝過百粒珍珠
39	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一顆鑽石勝過百粒珍珠
40	7	一	yī	abruptly; suddenly	一顆鑽石勝過百粒珍珠
41	7	一	yī	one; eka	一顆鑽石勝過百粒珍珠
42	6	而	ér	Kangxi radical 126	無堅而不摧
43	6	而	ér	as if; to seem like	無堅而不摧
44	6	而	néng	can; able	無堅而不摧
45	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	無堅而不摧
46	6	而	ér	to arrive; up to	無堅而不摧
47	6	為	wéi	to act as; to serve	若能為國家立下汗馬功勞
48	6	為	wéi	to change into; to become	若能為國家立下汗馬功勞
49	6	為	wéi	to be; is	若能為國家立下汗馬功勞
50	6	為	wéi	to do	若能為國家立下汗馬功勞
51	6	為	wèi	to support; to help	若能為國家立下汗馬功勞
52	6	為	wéi	to govern	若能為國家立下汗馬功勞
53	6	世間	shìjiān	world; the human world	世間之勝
54	6	世間	shìjiān	world	世間之勝
55	6	於	yú	to go; to	而不及今令有功於國
56	6	於	yú	to rely on; to depend on	而不及今令有功於國
57	6	於	yú	Yu	而不及今令有功於國
58	6	於	wū	a crow	而不及今令有功於國
59	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	表示此經所說之法
60	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	表示此經所說之法
61	5	說	shuì	to persuade	表示此經所說之法
62	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	表示此經所說之法
63	5	說	shuō	a doctrine; a theory	表示此經所說之法
64	5	說	shuō	to claim; to assert	表示此經所說之法
65	5	說	shuō	allocution	表示此經所說之法
66	5	說	shuō	to criticize; to scold	表示此經所說之法
67	5	說	shuō	to indicate; to refer to	表示此經所說之法
68	5	說	shuō	speach; vāda	表示此經所說之法
69	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	表示此經所說之法
70	5	一念	yī niàn	one thought	一念慈悲勝過百年修為
71	5	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念慈悲勝過百年修為
72	5	一念	yī niàn	one thought	一念慈悲勝過百年修為
73	5	珍珠	zhēnzhū	pearl	一顆鑽石勝過百粒珍珠
74	5	以	yǐ	to use; to grasp	而封之以膏腴之地
75	5	以	yǐ	to rely on	而封之以膏腴之地
76	5	以	yǐ	to regard	而封之以膏腴之地
77	5	以	yǐ	to be able to	而封之以膏腴之地
78	5	以	yǐ	to order; to command	而封之以膏腴之地
79	5	以	yǐ	used after a verb	而封之以膏腴之地
80	5	以	yǐ	a reason; a cause	而封之以膏腴之地
81	5	以	yǐ	Israel	而封之以膏腴之地
82	5	以	yǐ	Yi	而封之以膏腴之地
83	5	以	yǐ	use; yogena	而封之以膏腴之地
84	4	也	yě	ya	而挾重器多也
85	4	人	rén	person; people; a human being	一事立功勝過百人推崇
86	4	人	rén	Kangxi radical 9	一事立功勝過百人推崇
87	4	人	rén	a kind of person	一事立功勝過百人推崇
88	4	人	rén	everybody	一事立功勝過百人推崇
89	4	人	rén	adult	一事立功勝過百人推崇
90	4	人	rén	somebody; others	一事立功勝過百人推崇
91	4	人	rén	an upright person	一事立功勝過百人推崇
92	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一事立功勝過百人推崇
93	4	謹慎	jǐnshèn	cautious and prudent	一步謹慎勝過百城防備
94	3	不	bù	infix potential marker	無堅而不摧
95	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	善除患者
96	3	除	chú	to divide	善除患者
97	3	除	chú	to put in order	善除患者
98	3	除	chú	to appoint to an official position	善除患者
99	3	除	chú	door steps; stairs	善除患者
100	3	除	chú	to replace an official	善除患者
101	3	除	chú	to change; to replace	善除患者
102	3	除	chú	to renovate; to restore	善除患者
103	3	除	chú	division	善除患者
104	3	除	chú	except; without; anyatra	善除患者
105	3	粒	lì	a grain	一顆鑽石勝過百粒珍珠
106	3	立功	lìgōng	to establish merit	一事立功勝過百人推崇
107	3	更	gēng	to change; to ammend	更有施飯轉勝的典故
108	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更有施飯轉勝的典故
109	3	更	gēng	to experience	更有施飯轉勝的典故
110	3	更	gēng	to improve	更有施飯轉勝的典故
111	3	更	gēng	to replace; to substitute	更有施飯轉勝的典故
112	3	更	gēng	to compensate	更有施飯轉勝的典故
113	3	更	gēng	contacts	更有施飯轉勝的典故
114	3	更	gèng	to increase	更有施飯轉勝的典故
115	3	更	gēng	forced military service	更有施飯轉勝的典故
116	3	更	gēng	Geng	更有施飯轉勝的典故
117	3	更	jīng	to experience	更有施飯轉勝的典故
118	3	金剛	jīngāng	a diamond	所以佛教用金剛形容法的尊貴
119	3	金剛	jīngāng	King Kong	所以佛教用金剛形容法的尊貴
120	3	金剛	jīngāng	a hard object	所以佛教用金剛形容法的尊貴
121	3	金剛	jīngāng	gorilla	所以佛教用金剛形容法的尊貴
122	3	金剛	jīngāng	diamond	所以佛教用金剛形容法的尊貴
123	3	金剛	jīngāng	vajra	所以佛教用金剛形容法的尊貴
124	3	無	wú	Kangxi radical 71	無堅而不摧
125	3	無	wú	to not have; without	無堅而不摧
126	3	無	mó	mo	無堅而不摧
127	3	無	wú	to not have	無堅而不摧
128	3	無	wú	Wu	無堅而不摧
129	3	無	mó	mo	無堅而不摧
130	3	有價值	yǒujiàzhí	valuable	什麼是有價值者
131	3	修	xiū	to decorate; to embellish	平日修瓦
132	3	修	xiū	to study; to cultivate	平日修瓦
133	3	修	xiū	to repair	平日修瓦
134	3	修	xiū	long; slender	平日修瓦
135	3	修	xiū	to write; to compile	平日修瓦
136	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	平日修瓦
137	3	修	xiū	to practice	平日修瓦
138	3	修	xiū	to cut	平日修瓦
139	3	修	xiū	virtuous; wholesome	平日修瓦
140	3	修	xiū	a virtuous person	平日修瓦
141	3	修	xiū	Xiu	平日修瓦
142	3	修	xiū	to unknot	平日修瓦
143	3	修	xiū	to prepare; to put in order	平日修瓦
144	3	修	xiū	excellent	平日修瓦
145	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	平日修瓦
146	3	修	xiū	Cultivation	平日修瓦
147	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	平日修瓦
148	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	平日修瓦
149	3	推崇	tuī chóng	to esteem; to think highly of	一事立功勝過百人推崇
150	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以破除一切邪說
151	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以破除一切邪說
152	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以破除一切邪說
153	3	可以	kěyǐ	good	可以破除一切邪說
154	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個人寧可什麼都沒有
155	3	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	東西堅固就有價值
156	3	堅固	jiāngù	sāla	東西堅固就有價值
157	3	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	東西堅固就有價值
158	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	還有很多
159	3	多	duó	many; much	還有很多
160	3	多	duō	more	還有很多
161	3	多	duō	excessive	還有很多
162	3	多	duō	abundant	還有很多
163	3	多	duō	to multiply; to acrue	還有很多
164	3	多	duō	Duo	還有很多
165	3	多	duō	ta	還有很多
166	3	者	zhě	ca	什麼是有價值者
167	3	顆	kě	a lump of dirt	一顆鑽石勝過百粒珍珠
168	3	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人道德受到尊崇
169	3	為人	wéirén	a person's external appearance	為人道德受到尊崇
170	3	為人	wéirén	to be human	為人道德受到尊崇
171	3	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人道德受到尊崇
172	2	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	一念慈悲勝過百年修為
173	2	百年	bǎi nián	a lifetime	一念慈悲勝過百年修為
174	2	百年	bǎi nián	a long time	一念慈悲勝過百年修為
175	2	所	suǒ	a few; various; some	表示此經所說之法
176	2	所	suǒ	a place; a location	表示此經所說之法
177	2	所	suǒ	indicates a passive voice	表示此經所說之法
178	2	所	suǒ	an ordinal number	表示此經所說之法
179	2	所	suǒ	meaning	表示此經所說之法
180	2	所	suǒ	garrison	表示此經所說之法
181	2	所	suǒ	place; pradeśa	表示此經所說之法
182	2	摧	cuī	to destroy; to break; to injure	無堅而不摧
183	2	摧	cuī	to conquer; jita	無堅而不摧
184	2	重器	zhòngqì	a treasure	而挾重器多也
185	2	步	bù	a step	一步謹慎勝過百城防備
186	2	步	bù	a stage; a section	一步謹慎勝過百城防備
187	2	步	bù	to walk	一步謹慎勝過百城防備
188	2	步	bù	to follow	一步謹慎勝過百城防備
189	2	步	bù	to calculate	一步謹慎勝過百城防備
190	2	步	bù	circumstances	一步謹慎勝過百城防備
191	2	步	bù	fate; destiny	一步謹慎勝過百城防備
192	2	步	bù	dock; pier; wharf	一步謹慎勝過百城防備
193	2	步	bù	Bu	一步謹慎勝過百城防備
194	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛教用金剛形容法的尊貴
195	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛教用金剛形容法的尊貴
196	2	堅硬	jiānyìng	hard; solid	其性堅硬至純
197	2	備	bèi	to prepare; get ready	一步謹慎勝過百城防備
198	2	備	bèi	gathered; udyojita	一步謹慎勝過百城防備
199	2	趙	zhào	Zhao	觸讋說趙太后
200	2	趙	zhào	Zhao Dynasty	觸讋說趙太后
201	2	趙	zhào	State of Zhao	觸讋說趙太后
202	2	趙	zhào	to rush	觸讋說趙太后
203	2	趙	zhào	to visit	觸讋說趙太后
204	2	趙	zhào	Zhao	觸讋說趙太后
205	2	趙	diào	to dig	觸讋說趙太后
206	2	防	fáng	to protect; to defend; to guard	防攻擊
207	2	防	fáng	to prevent	防攻擊
208	2	防	fáng	embankment	防攻擊
209	2	防備	fángbèi	to guard against	處處防備
210	2	法	fǎ	method; way	所以佛教用金剛形容法的尊貴
211	2	法	fǎ	France	所以佛教用金剛形容法的尊貴
212	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	所以佛教用金剛形容法的尊貴
213	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	所以佛教用金剛形容法的尊貴
214	2	法	fǎ	a standard; a norm	所以佛教用金剛形容法的尊貴
215	2	法	fǎ	an institution	所以佛教用金剛形容法的尊貴
216	2	法	fǎ	to emulate	所以佛教用金剛形容法的尊貴
217	2	法	fǎ	magic; a magic trick	所以佛教用金剛形容法的尊貴
218	2	法	fǎ	punishment	所以佛教用金剛形容法的尊貴
219	2	法	fǎ	Fa	所以佛教用金剛形容法的尊貴
220	2	法	fǎ	a precedent	所以佛教用金剛形容法的尊貴
221	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	所以佛教用金剛形容法的尊貴
222	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	所以佛教用金剛形容法的尊貴
223	2	法	fǎ	Dharma	所以佛教用金剛形容法的尊貴
224	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	所以佛教用金剛形容法的尊貴
225	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	所以佛教用金剛形容法的尊貴
226	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	所以佛教用金剛形容法的尊貴
227	2	法	fǎ	quality; characteristic	所以佛教用金剛形容法的尊貴
228	2	位	wèi	position; location; place	位尊而無功
229	2	位	wèi	bit	位尊而無功
230	2	位	wèi	a seat	位尊而無功
231	2	位	wèi	a post	位尊而無功
232	2	位	wèi	a rank; status	位尊而無功
233	2	位	wèi	a throne	位尊而無功
234	2	位	wèi	Wei	位尊而無功
235	2	位	wèi	the standard form of an object	位尊而無功
236	2	位	wèi	a polite form of address	位尊而無功
237	2	位	wèi	at; located at	位尊而無功
238	2	位	wèi	to arrange	位尊而無功
239	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	位尊而無功
240	2	城防	chéngfáng	city defense	一步謹慎勝過百城防備
241	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻脆弱易碎
242	2	卻	què	to reject; to decline	卻脆弱易碎
243	2	卻	què	to pardon	卻脆弱易碎
244	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻脆弱易碎
245	2	其	qí	Qi	依其價值論定
246	2	生	shēng	to be born; to give birth	理於未生
247	2	生	shēng	to live	理於未生
248	2	生	shēng	raw	理於未生
249	2	生	shēng	a student	理於未生
250	2	生	shēng	life	理於未生
251	2	生	shēng	to produce; to give rise	理於未生
252	2	生	shēng	alive	理於未生
253	2	生	shēng	a lifetime	理於未生
254	2	生	shēng	to initiate; to become	理於未生
255	2	生	shēng	to grow	理於未生
256	2	生	shēng	unfamiliar	理於未生
257	2	生	shēng	not experienced	理於未生
258	2	生	shēng	hard; stiff; strong	理於未生
259	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	理於未生
260	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	理於未生
261	2	生	shēng	gender	理於未生
262	2	生	shēng	to develop; to grow	理於未生
263	2	生	shēng	to set up	理於未生
264	2	生	shēng	a prostitute	理於未生
265	2	生	shēng	a captive	理於未生
266	2	生	shēng	a gentleman	理於未生
267	2	生	shēng	Kangxi radical 100	理於未生
268	2	生	shēng	unripe	理於未生
269	2	生	shēng	nature	理於未生
270	2	生	shēng	to inherit; to succeed	理於未生
271	2	生	shēng	destiny	理於未生
272	2	生	shēng	birth	理於未生
273	2	第三	dì sān	third	第三
274	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
275	2	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	今媼尊長安君之位
276	2	君	jūn	a mistress	今媼尊長安君之位
277	2	君	jūn	date-plum	今媼尊長安君之位
278	2	君	jūn	the son of heaven	今媼尊長安君之位
279	2	君	jūn	to rule	今媼尊長安君之位
280	2	君	jūn	prince; lord; pati	今媼尊長安君之位
281	2	第一	dì yī	first	第一
282	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
283	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
284	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
285	2	行事	xíngshì	to execute; to handle	因此君子行事
286	2	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	因此君子行事
287	2	事	shì	matter; thing; item	一事立功勝過百人推崇
288	2	事	shì	to serve	一事立功勝過百人推崇
289	2	事	shì	a government post	一事立功勝過百人推崇
290	2	事	shì	duty; post; work	一事立功勝過百人推崇
291	2	事	shì	occupation	一事立功勝過百人推崇
292	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	一事立功勝過百人推崇
293	2	事	shì	an accident	一事立功勝過百人推崇
294	2	事	shì	to attend	一事立功勝過百人推崇
295	2	事	shì	an allusion	一事立功勝過百人推崇
296	2	事	shì	a condition; a state; a situation	一事立功勝過百人推崇
297	2	事	shì	to engage in	一事立功勝過百人推崇
298	2	事	shì	to enslave	一事立功勝過百人推崇
299	2	事	shì	to pursue	一事立功勝過百人推崇
300	2	事	shì	to administer	一事立功勝過百人推崇
301	2	事	shì	to appoint	一事立功勝過百人推崇
302	2	事	shì	meaning; phenomena	一事立功勝過百人推崇
303	2	事	shì	actions; karma	一事立功勝過百人推崇
304	2	功	gōng	merit	位尊而無功
305	2	功	gōng	service; work; effort	位尊而無功
306	2	功	gōng	skill	位尊而無功
307	2	功	gōng	an achievement; an accomplishment	位尊而無功
308	2	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	位尊而無功
309	2	功	gōng	deserving praise	位尊而無功
310	2	功	gōng	level of morning ritual	位尊而無功
311	2	功	gōng	an effect; a result	位尊而無功
312	2	功	gōng	a kind of funeral dress	位尊而無功
313	2	功	gōng	work (physics)	位尊而無功
314	2	中說	zhōng shuō	Zhong Shuo	中說
315	2	化	huà	to make into; to change into; to transform	一念慈悲可以化除瞋恨
316	2	化	huà	to convert; to persuade	一念慈悲可以化除瞋恨
317	2	化	huà	to manifest	一念慈悲可以化除瞋恨
318	2	化	huà	to collect alms	一念慈悲可以化除瞋恨
319	2	化	huà	[of Nature] to create	一念慈悲可以化除瞋恨
320	2	化	huà	to die	一念慈悲可以化除瞋恨
321	2	化	huà	to dissolve; to melt	一念慈悲可以化除瞋恨
322	2	化	huà	to revert to a previous custom	一念慈悲可以化除瞋恨
323	2	化	huà	chemistry	一念慈悲可以化除瞋恨
324	2	化	huà	to burn	一念慈悲可以化除瞋恨
325	2	化	huā	to spend	一念慈悲可以化除瞋恨
326	2	化	huà	to manifest	一念慈悲可以化除瞋恨
327	2	化	huà	to convert	一念慈悲可以化除瞋恨
328	2	今	jīn	today; present; now	今媼尊長安君之位
329	2	今	jīn	Jin	今媼尊長安君之位
330	2	今	jīn	modern	今媼尊長安君之位
331	2	今	jīn	now; adhunā	今媼尊長安君之位
332	2	第四	dì sì	fourth	第四
333	2	第四	dì sì	fourth; caturtha	第四
334	2	以防	yǐfáng	(so as) to avoid; to prevent; (just) in case	以防城池淪陷
335	2	四點	sì diǎn	name of alternate form of Kangxi radical 86	列舉以下四點
336	2	第二	dì èr	second	第二
337	2	第二	dì èr	second; dvitīya	第二
338	2	未	wèi	Eighth earthly branch	卻未防趙高弄權
339	2	未	wèi	1-3 p.m.	卻未防趙高弄權
340	2	未	wèi	to taste	卻未防趙高弄權
341	2	物質	wùzhì	matter; substance	不被任何物質所破壞
342	1	穩固	wěngù	stable; steady; firm	耐穩固
343	1	價值	jiàzhí	monetary value	依其價值論定
344	1	價值	jiàzhí	value; worth	依其價值論定
345	1	價值	jiàzhí	values; moral values; ethical values	依其價值論定
346	1	推舉	tuījǔ	to elect; to choose	給人推舉上去更有價值
347	1	推舉	tuījǔ	to bench press	給人推舉上去更有價值
348	1	佛教	fójiào	Buddhism	所以佛教用金剛形容法的尊貴
349	1	佛教	fó jiào	the Buddha teachings	所以佛教用金剛形容法的尊貴
350	1	易碎	yìsuì	brittle; fragile	卻脆弱易碎
351	1	尚	shàng	to value; to respect to	尚品格
352	1	尚	shàng	to go beyond; to surpass	尚品格
353	1	尚	shàng	the distant past	尚品格
354	1	尚	shàng	to marry up	尚品格
355	1	尚	shàng	to manage	尚品格
356	1	尚	shàng	Shang	尚品格
357	1	合	hé	to join; to combine	近人合塵長老說
358	1	合	hé	to close	近人合塵長老說
359	1	合	hé	to agree with; equal to	近人合塵長老說
360	1	合	hé	to gather	近人合塵長老說
361	1	合	hé	whole	近人合塵長老說
362	1	合	hé	to be suitable; to be up to standard	近人合塵長老說
363	1	合	hé	a musical note	近人合塵長老說
364	1	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	近人合塵長老說
365	1	合	hé	to fight	近人合塵長老說
366	1	合	hé	to conclude	近人合塵長老說
367	1	合	hé	to be similar to	近人合塵長老說
368	1	合	hé	crowded	近人合塵長老說
369	1	合	hé	a box	近人合塵長老說
370	1	合	hé	to copulate	近人合塵長老說
371	1	合	hé	a partner; a spouse	近人合塵長老說
372	1	合	hé	harmonious	近人合塵長老說
373	1	合	hé	He	近人合塵長老說
374	1	合	gè	a container for grain measurement	近人合塵長老說
375	1	合	hé	Merge	近人合塵長老說
376	1	合	hé	unite; saṃyoga	近人合塵長老說
377	1	很	hěn	disobey	還有很多
378	1	很	hěn	a dispute	還有很多
379	1	很	hěn	violent; cruel	還有很多
380	1	很	hěn	very; atīva	還有很多
381	1	立業	lìyè	establishment of an undertaking	立功立業
382	1	立業	lìyè	property development	立功立業
383	1	做出	zuòchū	to put out; to issue	做出貢獻
384	1	比喻	bǐyù	a simile; a metaphor; an analogy; a figure of speech	比喻信心堅固不動
385	1	比喻	bǐyù	to compare two things	比喻信心堅固不動
386	1	態度	tàidu	manner; bearing; attitude; approach	如履薄冰的態度
387	1	態度	tàidu	position; viewpoint	如履薄冰的態度
388	1	金剛經	Jīngāng Jīng	The Diamond Sutra	金剛經
389	1	金剛經	jīngāng jīng	Diamond Sutra	金剛經
390	1	房子	fángzi	house	如房子能持久
391	1	取	qǔ	to take; to get; to fetch	用人取智慧
392	1	取	qǔ	to obtain	用人取智慧
393	1	取	qǔ	to choose; to select	用人取智慧
394	1	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	用人取智慧
395	1	取	qǔ	to accept; to receive	用人取智慧
396	1	取	qǔ	to seek	用人取智慧
397	1	取	qǔ	to take a bride	用人取智慧
398	1	取	qǔ	Qu	用人取智慧
399	1	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	用人取智慧
400	1	敵	dí	enemy; foe	善勝敵者
401	1	敵	dí	to resist; to oppose	善勝敵者
402	1	敵	dí	to be a match for	善勝敵者
403	1	敵	dí	hostile	善勝敵者
404	1	敵	dí	enemy; paracakra	善勝敵者
405	1	補	bǔ	to repair; to patch; to mend	勝於雨天補漏
406	1	補	bǔ	to supply; to fill	勝於雨天補漏
407	1	補	bǔ	a nutrient	勝於雨天補漏
408	1	補	bǔ	to help; to benefit	勝於雨天補漏
409	1	補	bǔ	to supplement	勝於雨天補漏
410	1	補	bǔ	Bu	勝於雨天補漏
411	1	還有	háiyǒu	furthermore; in addition; still; also	還有很多
412	1	給	gěi	to give	給人推舉上去更有價值
413	1	給	jǐ	to supply; to provide	給人推舉上去更有價值
414	1	給	jǐ	salary for government employees	給人推舉上去更有價值
415	1	給	jǐ	to confer; to award	給人推舉上去更有價值
416	1	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給人推舉上去更有價值
417	1	給	jǐ	agile; nimble	給人推舉上去更有價值
418	1	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給人推舉上去更有價值
419	1	給	jǐ	to look after; to take care of	給人推舉上去更有價值
420	1	給	jǐ	articulate; well spoken	給人推舉上去更有價值
421	1	給	gěi	to give; deya	給人推舉上去更有價值
422	1	卷	juǎn	to coil; to roll	卷三
423	1	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷三
424	1	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷三
425	1	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷三
426	1	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷三
427	1	卷	juǎn	a break roll	卷三
428	1	卷	juàn	an examination paper	卷三
429	1	卷	juàn	a file	卷三
430	1	卷	quán	crinkled; curled	卷三
431	1	卷	juǎn	to include	卷三
432	1	卷	juǎn	to store away	卷三
433	1	卷	juǎn	to sever; to break off	卷三
434	1	卷	juǎn	Juan	卷三
435	1	卷	juàn	tired	卷三
436	1	卷	quán	beautiful	卷三
437	1	卷	juǎn	wrapped	卷三
438	1	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	而不及今令有功於國
439	1	令	lìng	to issue a command	而不及今令有功於國
440	1	令	lìng	rules of behavior; customs	而不及今令有功於國
441	1	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	而不及今令有功於國
442	1	令	lìng	a season	而不及今令有功於國
443	1	令	lìng	respected; good reputation	而不及今令有功於國
444	1	令	lìng	good	而不及今令有功於國
445	1	令	lìng	pretentious	而不及今令有功於國
446	1	令	lìng	a transcending state of existence	而不及今令有功於國
447	1	令	lìng	a commander	而不及今令有功於國
448	1	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	而不及今令有功於國
449	1	令	lìng	lyrics	而不及今令有功於國
450	1	令	lìng	Ling	而不及今令有功於國
451	1	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	而不及今令有功於國
452	1	比	bì	to associate with; be near	比無功受祿
453	1	比	bǐ	to compare; to contrast	比無功受祿
454	1	比	bǐ	Kangxi radical 81	比無功受祿
455	1	比	bǐ	to gesture (with hands)	比無功受祿
456	1	比	bǐ	to make an analogy	比無功受祿
457	1	比	bǐ	an analogy	比無功受祿
458	1	比	bǐ	an example	比無功受祿
459	1	六韜	liù Tāo	Six Secret Strategic Teachings	六韜
460	1	又名	yòumíng	to be also known as	鑽石又名金剛石
461	1	地	dì	soil; ground; land	而封之以膏腴之地
462	1	地	dì	floor	而封之以膏腴之地
463	1	地	dì	the earth	而封之以膏腴之地
464	1	地	dì	fields	而封之以膏腴之地
465	1	地	dì	a place	而封之以膏腴之地
466	1	地	dì	a situation; a position	而封之以膏腴之地
467	1	地	dì	background	而封之以膏腴之地
468	1	地	dì	terrain	而封之以膏腴之地
469	1	地	dì	a territory; a region	而封之以膏腴之地
470	1	地	dì	used after a distance measure	而封之以膏腴之地
471	1	地	dì	coming from the same clan	而封之以膏腴之地
472	1	地	dì	earth; prthivi	而封之以膏腴之地
473	1	地	dì	stage; ground; level; bhumi	而封之以膏腴之地
474	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	更有施飯轉勝的典故
475	1	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	更有施飯轉勝的典故
476	1	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	更有施飯轉勝的典故
477	1	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	更有施飯轉勝的典故
478	1	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	更有施飯轉勝的典故
479	1	轉	zhuǎn	to transfer	更有施飯轉勝的典故
480	1	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	更有施飯轉勝的典故
481	1	厚	hòu	thick	奉厚而無勞
482	1	厚	hòu	rich; strong	奉厚而無勞
483	1	厚	hòu	solid; substantial	奉厚而無勞
484	1	厚	hòu	genuine	奉厚而無勞
485	1	厚	hòu	affluent; wealthy	奉厚而無勞
486	1	厚	hòu	profound; deep	奉厚而無勞
487	1	厚	hòu	greatly; many	奉厚而無勞
488	1	厚	hòu	thickness	奉厚而無勞
489	1	厚	hòu	to attach importance to; to esteem; to think highly of	奉厚而無勞
490	1	厚	hòu	Deep	奉厚而無勞
491	1	厚	hòu	solid; thick; deep; ghana	奉厚而無勞
492	1	品格	pǐngé	one's character	尚品格
493	1	品格	pǐngé	quality of writing	尚品格
494	1	一個	yī gè	one instance; one unit	一個人寧可什麼都沒有
495	1	一個	yī gè	a certain degreee	一個人寧可什麼都沒有
496	1	一個	yī gè	whole; entire	一個人寧可什麼都沒有
497	1	性	xìng	gender	其性堅硬至純
498	1	性	xìng	nature; disposition	其性堅硬至純
499	1	性	xìng	grammatical gender	其性堅硬至純
500	1	性	xìng	a property; a quality	其性堅硬至純

Frequencies of all Words

Top 692

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	11	之	zhī	him; her; them; that	幸福之門
2	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	幸福之門
3	11	之	zhī	to go	幸福之門
4	11	之	zhī	this; that	幸福之門
5	11	之	zhī	genetive marker	幸福之門
6	11	之	zhī	it	幸福之門
7	11	之	zhī	in	幸福之門
8	11	之	zhī	all	幸福之門
9	11	之	zhī	and	幸福之門
10	11	之	zhī	however	幸福之門
11	11	之	zhī	if	幸福之門
12	11	之	zhī	then	幸福之門
13	11	之	zhī	to arrive; to go	幸福之門
14	11	之	zhī	is	幸福之門
15	11	之	zhī	to use	幸福之門
16	11	之	zhī	Zhi	幸福之門
17	9	勝過	shèngguò	to excel; to surpass	一顆鑽石勝過百粒珍珠
18	9	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	世間之勝
19	9	勝	shèng	victory; success	世間之勝
20	9	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	世間之勝
21	9	勝	shèng	to surpass	世間之勝
22	9	勝	shèng	triumphant	世間之勝
23	9	勝	shèng	a scenic view	世間之勝
24	9	勝	shèng	a woman's hair decoration	世間之勝
25	9	勝	shèng	Sheng	世間之勝
26	9	勝	shèng	completely; fully	世間之勝
27	9	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	世間之勝
28	9	勝	shèng	superior; agra	世間之勝
29	9	慈悲	cíbēi	compassion; benevolence	一念慈悲勝過百年修為
30	9	慈悲	cíbēi	to resolve; to settle	一念慈悲勝過百年修為
31	9	慈悲	cíbēi	Compassion	一念慈悲勝過百年修為
32	9	慈悲	cíbēi	loving-kindness and compassion	一念慈悲勝過百年修為
33	9	慈悲	cíbēi	Have compassion	一念慈悲勝過百年修為
34	9	慈悲	cíbēi	compassion; loving-kindness; mettā; metta	一念慈悲勝過百年修為
35	7	如	rú	such as; for example; for instance	如房子能持久
36	7	如	rú	if	如房子能持久
37	7	如	rú	in accordance with	如房子能持久
38	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如房子能持久
39	7	如	rú	this	如房子能持久
40	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如房子能持久
41	7	如	rú	to go to	如房子能持久
42	7	如	rú	to meet	如房子能持久
43	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	如房子能持久
44	7	如	rú	at least as good as	如房子能持久
45	7	如	rú	and	如房子能持久
46	7	如	rú	or	如房子能持久
47	7	如	rú	but	如房子能持久
48	7	如	rú	then	如房子能持久
49	7	如	rú	naturally	如房子能持久
50	7	如	rú	expresses a question or doubt	如房子能持久
51	7	如	rú	you	如房子能持久
52	7	如	rú	the second lunar month	如房子能持久
53	7	如	rú	in; at	如房子能持久
54	7	如	rú	Ru	如房子能持久
55	7	如	rú	Thus	如房子能持久
56	7	如	rú	thus; tathā	如房子能持久
57	7	如	rú	like; iva	如房子能持久
58	7	鑽石	zuànshí	diamond	一顆鑽石勝過百粒珍珠
59	7	百	bǎi	one hundred	一顆鑽石勝過百粒珍珠
60	7	百	bǎi	many	一顆鑽石勝過百粒珍珠
61	7	百	bǎi	Bai	一顆鑽石勝過百粒珍珠
62	7	百	bǎi	all	一顆鑽石勝過百粒珍珠
63	7	百	bǎi	hundred; sata	一顆鑽石勝過百粒珍珠
64	7	一	yī	one	一顆鑽石勝過百粒珍珠
65	7	一	yī	Kangxi radical 1	一顆鑽石勝過百粒珍珠
66	7	一	yī	as soon as; all at once	一顆鑽石勝過百粒珍珠
67	7	一	yī	pure; concentrated	一顆鑽石勝過百粒珍珠
68	7	一	yì	whole; all	一顆鑽石勝過百粒珍珠
69	7	一	yī	first	一顆鑽石勝過百粒珍珠
70	7	一	yī	the same	一顆鑽石勝過百粒珍珠
71	7	一	yī	each	一顆鑽石勝過百粒珍珠
72	7	一	yī	certain	一顆鑽石勝過百粒珍珠
73	7	一	yī	throughout	一顆鑽石勝過百粒珍珠
74	7	一	yī	used in between a reduplicated verb	一顆鑽石勝過百粒珍珠
75	7	一	yī	sole; single	一顆鑽石勝過百粒珍珠
76	7	一	yī	a very small amount	一顆鑽石勝過百粒珍珠
77	7	一	yī	Yi	一顆鑽石勝過百粒珍珠
78	7	一	yī	other	一顆鑽石勝過百粒珍珠
79	7	一	yī	to unify	一顆鑽石勝過百粒珍珠
80	7	一	yī	accidentally; coincidentally	一顆鑽石勝過百粒珍珠
81	7	一	yī	abruptly; suddenly	一顆鑽石勝過百粒珍珠
82	7	一	yī	or	一顆鑽石勝過百粒珍珠
83	7	一	yī	one; eka	一顆鑽石勝過百粒珍珠
84	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	無堅而不摧
85	6	而	ér	Kangxi radical 126	無堅而不摧
86	6	而	ér	you	無堅而不摧
87	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	無堅而不摧
88	6	而	ér	right away; then	無堅而不摧
89	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	無堅而不摧
90	6	而	ér	if; in case; in the event that	無堅而不摧
91	6	而	ér	therefore; as a result; thus	無堅而不摧
92	6	而	ér	how can it be that?	無堅而不摧
93	6	而	ér	so as to	無堅而不摧
94	6	而	ér	only then	無堅而不摧
95	6	而	ér	as if; to seem like	無堅而不摧
96	6	而	néng	can; able	無堅而不摧
97	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	無堅而不摧
98	6	而	ér	me	無堅而不摧
99	6	而	ér	to arrive; up to	無堅而不摧
100	6	而	ér	possessive	無堅而不摧
101	6	為	wèi	for; to	若能為國家立下汗馬功勞
102	6	為	wèi	because of	若能為國家立下汗馬功勞
103	6	為	wéi	to act as; to serve	若能為國家立下汗馬功勞
104	6	為	wéi	to change into; to become	若能為國家立下汗馬功勞
105	6	為	wéi	to be; is	若能為國家立下汗馬功勞
106	6	為	wéi	to do	若能為國家立下汗馬功勞
107	6	為	wèi	for	若能為國家立下汗馬功勞
108	6	為	wèi	because of; for; to	若能為國家立下汗馬功勞
109	6	為	wèi	to	若能為國家立下汗馬功勞
110	6	為	wéi	in a passive construction	若能為國家立下汗馬功勞
111	6	為	wéi	forming a rehetorical question	若能為國家立下汗馬功勞
112	6	為	wéi	forming an adverb	若能為國家立下汗馬功勞
113	6	為	wéi	to add emphasis	若能為國家立下汗馬功勞
114	6	為	wèi	to support; to help	若能為國家立下汗馬功勞
115	6	為	wéi	to govern	若能為國家立下汗馬功勞
116	6	世間	shìjiān	world; the human world	世間之勝
117	6	世間	shìjiān	world	世間之勝
118	6	於	yú	in; at	而不及今令有功於國
119	6	於	yú	in; at	而不及今令有功於國
120	6	於	yú	in; at; to; from	而不及今令有功於國
121	6	於	yú	to go; to	而不及今令有功於國
122	6	於	yú	to rely on; to depend on	而不及今令有功於國
123	6	於	yú	to go to; to arrive at	而不及今令有功於國
124	6	於	yú	from	而不及今令有功於國
125	6	於	yú	give	而不及今令有功於國
126	6	於	yú	oppposing	而不及今令有功於國
127	6	於	yú	and	而不及今令有功於國
128	6	於	yú	compared to	而不及今令有功於國
129	6	於	yú	by	而不及今令有功於國
130	6	於	yú	and; as well as	而不及今令有功於國
131	6	於	yú	for	而不及今令有功於國
132	6	於	yú	Yu	而不及今令有功於國
133	6	於	wū	a crow	而不及今令有功於國
134	6	於	wū	whew; wow	而不及今令有功於國
135	5	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	表示此經所說之法
136	5	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	表示此經所說之法
137	5	說	shuì	to persuade	表示此經所說之法
138	5	說	shuō	to teach; to recite; to explain	表示此經所說之法
139	5	說	shuō	a doctrine; a theory	表示此經所說之法
140	5	說	shuō	to claim; to assert	表示此經所說之法
141	5	說	shuō	allocution	表示此經所說之法
142	5	說	shuō	to criticize; to scold	表示此經所說之法
143	5	說	shuō	to indicate; to refer to	表示此經所說之法
144	5	說	shuō	speach; vāda	表示此經所說之法
145	5	說	shuō	to speak; bhāṣate	表示此經所說之法
146	5	一念	yī niàn	one thought	一念慈悲勝過百年修為
147	5	一念	yī niàn	one moment; one instant	一念慈悲勝過百年修為
148	5	一念	yī niàn	one thought	一念慈悲勝過百年修為
149	5	珍珠	zhēnzhū	pearl	一顆鑽石勝過百粒珍珠
150	5	以	yǐ	so as to; in order to	而封之以膏腴之地
151	5	以	yǐ	to use; to regard as	而封之以膏腴之地
152	5	以	yǐ	to use; to grasp	而封之以膏腴之地
153	5	以	yǐ	according to	而封之以膏腴之地
154	5	以	yǐ	because of	而封之以膏腴之地
155	5	以	yǐ	on a certain date	而封之以膏腴之地
156	5	以	yǐ	and; as well as	而封之以膏腴之地
157	5	以	yǐ	to rely on	而封之以膏腴之地
158	5	以	yǐ	to regard	而封之以膏腴之地
159	5	以	yǐ	to be able to	而封之以膏腴之地
160	5	以	yǐ	to order; to command	而封之以膏腴之地
161	5	以	yǐ	further; moreover	而封之以膏腴之地
162	5	以	yǐ	used after a verb	而封之以膏腴之地
163	5	以	yǐ	very	而封之以膏腴之地
164	5	以	yǐ	already	而封之以膏腴之地
165	5	以	yǐ	increasingly	而封之以膏腴之地
166	5	以	yǐ	a reason; a cause	而封之以膏腴之地
167	5	以	yǐ	Israel	而封之以膏腴之地
168	5	以	yǐ	Yi	而封之以膏腴之地
169	5	以	yǐ	use; yogena	而封之以膏腴之地
170	4	也	yě	also; too	而挾重器多也
171	4	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	而挾重器多也
172	4	也	yě	either	而挾重器多也
173	4	也	yě	even	而挾重器多也
174	4	也	yě	used to soften the tone	而挾重器多也
175	4	也	yě	used for emphasis	而挾重器多也
176	4	也	yě	used to mark contrast	而挾重器多也
177	4	也	yě	used to mark compromise	而挾重器多也
178	4	也	yě	ya	而挾重器多也
179	4	的	de	possessive particle	更有施飯轉勝的典故
180	4	的	de	structural particle	更有施飯轉勝的典故
181	4	的	de	complement	更有施飯轉勝的典故
182	4	的	de	a substitute for something already referred to	更有施飯轉勝的典故
183	4	人	rén	person; people; a human being	一事立功勝過百人推崇
184	4	人	rén	Kangxi radical 9	一事立功勝過百人推崇
185	4	人	rén	a kind of person	一事立功勝過百人推崇
186	4	人	rén	everybody	一事立功勝過百人推崇
187	4	人	rén	adult	一事立功勝過百人推崇
188	4	人	rén	somebody; others	一事立功勝過百人推崇
189	4	人	rén	an upright person	一事立功勝過百人推崇
190	4	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	一事立功勝過百人推崇
191	4	謹慎	jǐnshèn	cautious and prudent	一步謹慎勝過百城防備
192	3	不	bù	not; no	無堅而不摧
193	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	無堅而不摧
194	3	不	bù	as a correlative	無堅而不摧
195	3	不	bù	no (answering a question)	無堅而不摧
196	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	無堅而不摧
197	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	無堅而不摧
198	3	不	bù	to form a yes or no question	無堅而不摧
199	3	不	bù	infix potential marker	無堅而不摧
200	3	不	bù	no; na	無堅而不摧
201	3	除	chú	except; besides	善除患者
202	3	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	善除患者
203	3	除	chú	to divide	善除患者
204	3	除	chú	to put in order	善除患者
205	3	除	chú	to appoint to an official position	善除患者
206	3	除	chú	door steps; stairs	善除患者
207	3	除	chú	to replace an official	善除患者
208	3	除	chú	to change; to replace	善除患者
209	3	除	chú	to renovate; to restore	善除患者
210	3	除	chú	division	善除患者
211	3	除	chú	except; without; anyatra	善除患者
212	3	粒	lì	a grain	一顆鑽石勝過百粒珍珠
213	3	粒	lì	a small particle	一顆鑽石勝過百粒珍珠
214	3	有	yǒu	is; are; to exist	更有施飯轉勝的典故
215	3	有	yǒu	to have; to possess	更有施飯轉勝的典故
216	3	有	yǒu	indicates an estimate	更有施飯轉勝的典故
217	3	有	yǒu	indicates a large quantity	更有施飯轉勝的典故
218	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	更有施飯轉勝的典故
219	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	更有施飯轉勝的典故
220	3	有	yǒu	used to compare two things	更有施飯轉勝的典故
221	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	更有施飯轉勝的典故
222	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	更有施飯轉勝的典故
223	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	更有施飯轉勝的典故
224	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	更有施飯轉勝的典故
225	3	有	yǒu	abundant	更有施飯轉勝的典故
226	3	有	yǒu	purposeful	更有施飯轉勝的典故
227	3	有	yǒu	You	更有施飯轉勝的典故
228	3	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	更有施飯轉勝的典故
229	3	有	yǒu	becoming; bhava	更有施飯轉勝的典故
230	3	立功	lìgōng	to establish merit	一事立功勝過百人推崇
231	3	更	gèng	more; even more	更有施飯轉勝的典故
232	3	更	gēng	to change; to ammend	更有施飯轉勝的典故
233	3	更	gēng	a watch; a measure of time	更有施飯轉勝的典故
234	3	更	gèng	again; also	更有施飯轉勝的典故
235	3	更	gēng	to experience	更有施飯轉勝的典故
236	3	更	gēng	to improve	更有施飯轉勝的典故
237	3	更	gēng	to replace; to substitute	更有施飯轉勝的典故
238	3	更	gēng	to compensate	更有施飯轉勝的典故
239	3	更	gēng	contacts	更有施飯轉勝的典故
240	3	更	gèng	furthermore; even if	更有施飯轉勝的典故
241	3	更	gèng	other	更有施飯轉勝的典故
242	3	更	gèng	to increase	更有施飯轉勝的典故
243	3	更	gēng	forced military service	更有施飯轉勝的典故
244	3	更	gēng	Geng	更有施飯轉勝的典故
245	3	更	gèng	finally; eventually	更有施飯轉勝的典故
246	3	更	jīng	to experience	更有施飯轉勝的典故
247	3	金剛	jīngāng	a diamond	所以佛教用金剛形容法的尊貴
248	3	金剛	jīngāng	King Kong	所以佛教用金剛形容法的尊貴
249	3	金剛	jīngāng	a hard object	所以佛教用金剛形容法的尊貴
250	3	金剛	jīngāng	gorilla	所以佛教用金剛形容法的尊貴
251	3	金剛	jīngāng	diamond	所以佛教用金剛形容法的尊貴
252	3	金剛	jīngāng	vajra	所以佛教用金剛形容法的尊貴
253	3	無	wú	no	無堅而不摧
254	3	無	wú	Kangxi radical 71	無堅而不摧
255	3	無	wú	to not have; without	無堅而不摧
256	3	無	wú	has not yet	無堅而不摧
257	3	無	mó	mo	無堅而不摧
258	3	無	wú	do not	無堅而不摧
259	3	無	wú	not; -less; un-	無堅而不摧
260	3	無	wú	regardless of	無堅而不摧
261	3	無	wú	to not have	無堅而不摧
262	3	無	wú	um	無堅而不摧
263	3	無	wú	Wu	無堅而不摧
264	3	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	無堅而不摧
265	3	無	wú	not; non-	無堅而不摧
266	3	無	mó	mo	無堅而不摧
267	3	有價值	yǒujiàzhí	valuable	什麼是有價值者
268	3	修	xiū	to decorate; to embellish	平日修瓦
269	3	修	xiū	to study; to cultivate	平日修瓦
270	3	修	xiū	to repair	平日修瓦
271	3	修	xiū	long; slender	平日修瓦
272	3	修	xiū	to write; to compile	平日修瓦
273	3	修	xiū	to build; to construct; to shape	平日修瓦
274	3	修	xiū	to practice	平日修瓦
275	3	修	xiū	to cut	平日修瓦
276	3	修	xiū	virtuous; wholesome	平日修瓦
277	3	修	xiū	a virtuous person	平日修瓦
278	3	修	xiū	Xiu	平日修瓦
279	3	修	xiū	to unknot	平日修瓦
280	3	修	xiū	to prepare; to put in order	平日修瓦
281	3	修	xiū	excellent	平日修瓦
282	3	修	xiū	to perform [a ceremony]	平日修瓦
283	3	修	xiū	Cultivation	平日修瓦
284	3	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	平日修瓦
285	3	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	平日修瓦
286	3	推崇	tuī chóng	to esteem; to think highly of	一事立功勝過百人推崇
287	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以破除一切邪說
288	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以破除一切邪說
289	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以破除一切邪說
290	3	可以	kěyǐ	good	可以破除一切邪說
291	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個人寧可什麼都沒有
292	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	一個人寧可什麼都沒有
293	3	堅固	jiāngù	solid; firm; hard; stable; steadfast	東西堅固就有價值
294	3	堅固	jiāngù	sāla	東西堅固就有價值
295	3	堅固	jiāngù	Kevaṭṭạ	東西堅固就有價值
296	3	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	還有很多
297	3	多	duó	many; much	還有很多
298	3	多	duō	more	還有很多
299	3	多	duō	an unspecified extent	還有很多
300	3	多	duō	used in exclamations	還有很多
301	3	多	duō	excessive	還有很多
302	3	多	duō	to what extent	還有很多
303	3	多	duō	abundant	還有很多
304	3	多	duō	to multiply; to acrue	還有很多
305	3	多	duō	mostly	還有很多
306	3	多	duō	simply; merely	還有很多
307	3	多	duō	frequently	還有很多
308	3	多	duō	very	還有很多
309	3	多	duō	Duo	還有很多
310	3	多	duō	ta	還有很多
311	3	多	duō	many; bahu	還有很多
312	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	什麼是有價值者
313	3	者	zhě	that	什麼是有價值者
314	3	者	zhě	nominalizing function word	什麼是有價值者
315	3	者	zhě	used to mark a definition	什麼是有價值者
316	3	者	zhě	used to mark a pause	什麼是有價值者
317	3	者	zhě	topic marker; that; it	什麼是有價值者
318	3	者	zhuó	according to	什麼是有價值者
319	3	者	zhě	ca	什麼是有價值者
320	3	顆	kē	grain; kernel	一顆鑽石勝過百粒珍珠
321	3	顆	kě	a lump of dirt	一顆鑽石勝過百粒珍珠
322	3	為人	wéirén	behavior; personal conduct	為人道德受到尊崇
323	3	為人	wéirén	a person's external appearance	為人道德受到尊崇
324	3	為人	wéirén	to be human	為人道德受到尊崇
325	3	為人	wéirén	to have sexual intercourse	為人道德受到尊崇
326	2	百年	bǎi nián	a hundred years; a century	一念慈悲勝過百年修為
327	2	百年	bǎi nián	a lifetime	一念慈悲勝過百年修為
328	2	百年	bǎi nián	a long time	一念慈悲勝過百年修為
329	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	表示此經所說之法
330	2	所	suǒ	an office; an institute	表示此經所說之法
331	2	所	suǒ	introduces a relative clause	表示此經所說之法
332	2	所	suǒ	it	表示此經所說之法
333	2	所	suǒ	if; supposing	表示此經所說之法
334	2	所	suǒ	a few; various; some	表示此經所說之法
335	2	所	suǒ	a place; a location	表示此經所說之法
336	2	所	suǒ	indicates a passive voice	表示此經所說之法
337	2	所	suǒ	that which	表示此經所說之法
338	2	所	suǒ	an ordinal number	表示此經所說之法
339	2	所	suǒ	meaning	表示此經所說之法
340	2	所	suǒ	garrison	表示此經所說之法
341	2	所	suǒ	place; pradeśa	表示此經所說之法
342	2	所	suǒ	that which; yad	表示此經所說之法
343	2	摧	cuī	to destroy; to break; to injure	無堅而不摧
344	2	摧	cuī	to conquer; jita	無堅而不摧
345	2	重器	zhòngqì	a treasure	而挾重器多也
346	2	步	bù	a step	一步謹慎勝過百城防備
347	2	步	bù	a pace	一步謹慎勝過百城防備
348	2	步	bù	a stage; a section	一步謹慎勝過百城防備
349	2	步	bù	to walk	一步謹慎勝過百城防備
350	2	步	bù	to follow	一步謹慎勝過百城防備
351	2	步	bù	to calculate	一步謹慎勝過百城防備
352	2	步	bù	circumstances	一步謹慎勝過百城防備
353	2	步	bù	fate; destiny	一步謹慎勝過百城防備
354	2	步	bù	dock; pier; wharf	一步謹慎勝過百城防備
355	2	步	bù	Bu	一步謹慎勝過百城防備
356	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以佛教用金剛形容法的尊貴
357	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以佛教用金剛形容法的尊貴
358	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以佛教用金剛形容法的尊貴
359	2	所以	suǒyǐ	cause; reason; kāraṇa	所以佛教用金剛形容法的尊貴
360	2	堅硬	jiānyìng	hard; solid	其性堅硬至純
361	2	備	bèi	to prepare; get ready	一步謹慎勝過百城防備
362	2	備	bèi	gathered; udyojita	一步謹慎勝過百城防備
363	2	趙	zhào	Zhao	觸讋說趙太后
364	2	趙	zhào	Zhao Dynasty	觸讋說趙太后
365	2	趙	zhào	State of Zhao	觸讋說趙太后
366	2	趙	zhào	to rush	觸讋說趙太后
367	2	趙	zhào	to visit	觸讋說趙太后
368	2	趙	zhào	Zhao	觸讋說趙太后
369	2	趙	diào	to dig	觸讋說趙太后
370	2	防	fáng	to protect; to defend; to guard	防攻擊
371	2	防	fáng	to prevent	防攻擊
372	2	防	fáng	embankment	防攻擊
373	2	防備	fángbèi	to guard against	處處防備
374	2	法	fǎ	method; way	所以佛教用金剛形容法的尊貴
375	2	法	fǎ	France	所以佛教用金剛形容法的尊貴
376	2	法	fǎ	the law; rules; regulations	所以佛教用金剛形容法的尊貴
377	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	所以佛教用金剛形容法的尊貴
378	2	法	fǎ	a standard; a norm	所以佛教用金剛形容法的尊貴
379	2	法	fǎ	an institution	所以佛教用金剛形容法的尊貴
380	2	法	fǎ	to emulate	所以佛教用金剛形容法的尊貴
381	2	法	fǎ	magic; a magic trick	所以佛教用金剛形容法的尊貴
382	2	法	fǎ	punishment	所以佛教用金剛形容法的尊貴
383	2	法	fǎ	Fa	所以佛教用金剛形容法的尊貴
384	2	法	fǎ	a precedent	所以佛教用金剛形容法的尊貴
385	2	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	所以佛教用金剛形容法的尊貴
386	2	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	所以佛教用金剛形容法的尊貴
387	2	法	fǎ	Dharma	所以佛教用金剛形容法的尊貴
388	2	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	所以佛教用金剛形容法的尊貴
389	2	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	所以佛教用金剛形容法的尊貴
390	2	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	所以佛教用金剛形容法的尊貴
391	2	法	fǎ	quality; characteristic	所以佛教用金剛形容法的尊貴
392	2	是	shì	is; are; am; to be	什麼是有價值者
393	2	是	shì	is exactly	什麼是有價值者
394	2	是	shì	is suitable; is in contrast	什麼是有價值者
395	2	是	shì	this; that; those	什麼是有價值者
396	2	是	shì	really; certainly	什麼是有價值者
397	2	是	shì	correct; yes; affirmative	什麼是有價值者
398	2	是	shì	true	什麼是有價值者
399	2	是	shì	is; has; exists	什麼是有價值者
400	2	是	shì	used between repetitions of a word	什麼是有價值者
401	2	是	shì	a matter; an affair	什麼是有價值者
402	2	是	shì	Shi	什麼是有價值者
403	2	是	shì	is; bhū	什麼是有價值者
404	2	是	shì	this; idam	什麼是有價值者
405	2	位	wèi	position; location; place	位尊而無功
406	2	位	wèi	measure word for people	位尊而無功
407	2	位	wèi	bit	位尊而無功
408	2	位	wèi	a seat	位尊而無功
409	2	位	wèi	a post	位尊而無功
410	2	位	wèi	a rank; status	位尊而無功
411	2	位	wèi	a throne	位尊而無功
412	2	位	wèi	Wei	位尊而無功
413	2	位	wèi	the standard form of an object	位尊而無功
414	2	位	wèi	a polite form of address	位尊而無功
415	2	位	wèi	at; located at	位尊而無功
416	2	位	wèi	to arrange	位尊而無功
417	2	位	wèi	to remain standing; avasthā	位尊而無功
418	2	城防	chéngfáng	city defense	一步謹慎勝過百城防備
419	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是有價值者
420	2	什麼	shénme	what; that	什麼是有價值者
421	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是有價值者
422	2	什麼	shénme	what (forming a question)	什麼是有價值者
423	2	卻	què	but; yet; however; while; nevertheless	卻脆弱易碎
424	2	卻	què	to go back; to decline; to retreat	卻脆弱易碎
425	2	卻	què	still	卻脆弱易碎
426	2	卻	què	to reject; to decline	卻脆弱易碎
427	2	卻	què	to pardon	卻脆弱易碎
428	2	卻	què	just now	卻脆弱易碎
429	2	卻	què	marks completion	卻脆弱易碎
430	2	卻	què	marks comparison	卻脆弱易碎
431	2	卻	què	driving away; niṣkāsana	卻脆弱易碎
432	2	其	qí	his; hers; its; theirs	依其價值論定
433	2	其	qí	to add emphasis	依其價值論定
434	2	其	qí	used when asking a question in reply to a question	依其價值論定
435	2	其	qí	used when making a request or giving an order	依其價值論定
436	2	其	qí	he; her; it; them	依其價值論定
437	2	其	qí	probably; likely	依其價值論定
438	2	其	qí	will	依其價值論定
439	2	其	qí	may	依其價值論定
440	2	其	qí	if	依其價值論定
441	2	其	qí	or	依其價值論定
442	2	其	qí	Qi	依其價值論定
443	2	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	依其價值論定
444	2	生	shēng	to be born; to give birth	理於未生
445	2	生	shēng	to live	理於未生
446	2	生	shēng	raw	理於未生
447	2	生	shēng	a student	理於未生
448	2	生	shēng	life	理於未生
449	2	生	shēng	to produce; to give rise	理於未生
450	2	生	shēng	alive	理於未生
451	2	生	shēng	a lifetime	理於未生
452	2	生	shēng	to initiate; to become	理於未生
453	2	生	shēng	to grow	理於未生
454	2	生	shēng	unfamiliar	理於未生
455	2	生	shēng	not experienced	理於未生
456	2	生	shēng	hard; stiff; strong	理於未生
457	2	生	shēng	very; extremely	理於未生
458	2	生	shēng	having academic or professional knowledge	理於未生
459	2	生	shēng	a male role in traditional theatre	理於未生
460	2	生	shēng	gender	理於未生
461	2	生	shēng	to develop; to grow	理於未生
462	2	生	shēng	to set up	理於未生
463	2	生	shēng	a prostitute	理於未生
464	2	生	shēng	a captive	理於未生
465	2	生	shēng	a gentleman	理於未生
466	2	生	shēng	Kangxi radical 100	理於未生
467	2	生	shēng	unripe	理於未生
468	2	生	shēng	nature	理於未生
469	2	生	shēng	to inherit; to succeed	理於未生
470	2	生	shēng	destiny	理於未生
471	2	生	shēng	birth	理於未生
472	2	第三	dì sān	third	第三
473	2	第三	dì sān	third; tṛtīya	第三
474	2	因此	yīncǐ	for that reason; therefore; for this reason	因此君子行事
475	2	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	今媼尊長安君之位
476	2	君	jūn	you	今媼尊長安君之位
477	2	君	jūn	a mistress	今媼尊長安君之位
478	2	君	jūn	date-plum	今媼尊長安君之位
479	2	君	jūn	the son of heaven	今媼尊長安君之位
480	2	君	jūn	to rule	今媼尊長安君之位
481	2	君	jūn	prince; lord; pati	今媼尊長安君之位
482	2	第一	dì yī	first	第一
483	2	第一	dì yī	foremost; first	第一
484	2	第一	dì yī	first; prathama	第一
485	2	第一	dì yī	foremost; parama	第一
486	2	行事	xíngshì	to execute; to handle	因此君子行事
487	2	行事	xíngshì	behavior; action; conduct	因此君子行事
488	2	事	shì	matter; thing; item	一事立功勝過百人推崇
489	2	事	shì	to serve	一事立功勝過百人推崇
490	2	事	shì	a government post	一事立功勝過百人推崇
491	2	事	shì	duty; post; work	一事立功勝過百人推崇
492	2	事	shì	occupation	一事立功勝過百人推崇
493	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	一事立功勝過百人推崇
494	2	事	shì	an accident	一事立功勝過百人推崇
495	2	事	shì	to attend	一事立功勝過百人推崇
496	2	事	shì	an allusion	一事立功勝過百人推崇
497	2	事	shì	a condition; a state; a situation	一事立功勝過百人推崇
498	2	事	shì	to engage in	一事立功勝過百人推崇
499	2	事	shì	to enslave	一事立功勝過百人推崇
500	2	事	shì	to pursue	一事立功勝過百人推崇

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
慈悲		cíbēi cíbēi cíbēi cíbēi	Compassion loving-kindness and compassion Have compassion compassion; loving-kindness; mettā; metta
如		rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva
百		bǎi	hundred; sata
一		yī	one; eka
世间	世間	shìjiān	world
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
一念		yī niàn yī niàn yī niàn	one thought one moment; one instant one thought
以		yǐ	use; yogena
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
达多	達多	100	Devadatta
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
六韬	六韜	108	Six Secret Strategic Teachings
秦朝		81	Qin Dynasty
秦二世		81	Emperor Qin Er Shi
秦始皇		81	Qin Shi Huang
善胜	善勝	115	Skilled in Victory; Uttara
四十二章经	四十二章經	83	The Sūtra of Forty-Two Sections
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
万里长城	萬里長城	87	the Great Wall
战国策	戰國策	90	Stratagems of the Warring States
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵高	趙高	90	Zhao Gao
中说	中說	122	Zhong Shuo

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 10.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
瞋恨		99	to be angry; to hate
瞋心		99	anger; a heart of anger Anger
金刚心	金剛心	106	Diamond heart adamantine-like mind adamantine-like concentration; vajropamasamādhi
立地成佛		108	to become a Buddha on the spot; instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes
立功立德		108	Establish One’s Merit and Virtue
能持		110	ability to uphold the precepts
能信		110	able to believe
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
一念		121	one thought one moment; one instant one thought