Glossary and Vocabulary for Hsing Yun Dharma Words 3 - Dwelling Peacefully in Body and Mind 《星雲法語3－身心的安住》, Scroll 1: Concepts of Buddhism - The Meaning of Striking a Wooden Fish 卷一 佛教的理念 敲打木魚的意義
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 2 | 13 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 3 | 13 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 4 | 13 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 5 | 13 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 6 | 13 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 7 | 13 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 8 | 13 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 9 | 13 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 10 | 13 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 11 | 13 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 12 | 13 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 13 | 13 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 14 | 12 | 木魚 | mù yú | wooden fish | 敲打木魚的意義 |
| 15 | 12 | 木魚 | mù yú | a wooden fish | 敲打木魚的意義 |
| 16 | 9 | 意義 | yìyì | meaning | 敲打木魚的意義 |
| 17 | 9 | 意義 | yìyì | value; significance | 敲打木魚的意義 |
| 18 | 7 | 在 | zài | in; at | 來勉勵大家在修行上 |
| 19 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 來勉勵大家在修行上 |
| 20 | 7 | 在 | zài | to consist of | 來勉勵大家在修行上 |
| 21 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 來勉勵大家在修行上 |
| 22 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 來勉勵大家在修行上 |
| 23 | 7 | 念 | niàn | to read aloud | 你念 |
| 24 | 7 | 念 | niàn | to remember; to expect | 你念 |
| 25 | 7 | 念 | niàn | to miss | 你念 |
| 26 | 7 | 念 | niàn | to consider | 你念 |
| 27 | 7 | 念 | niàn | to recite; to chant | 你念 |
| 28 | 7 | 念 | niàn | to show affection for | 你念 |
| 29 | 7 | 念 | niàn | a thought; an idea | 你念 |
| 30 | 7 | 念 | niàn | twenty | 你念 |
| 31 | 7 | 念 | niàn | memory | 你念 |
| 32 | 7 | 念 | niàn | an instant | 你念 |
| 33 | 7 | 念 | niàn | Nian | 你念 |
| 34 | 7 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 你念 |
| 35 | 7 | 念 | niàn | a thought; citta | 你念 |
| 36 | 7 | 會 | huì | can; be able to | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 37 | 7 | 會 | huì | able to | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 38 | 7 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 39 | 7 | 會 | kuài | to balance an account | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 40 | 7 | 會 | huì | to assemble | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 41 | 7 | 會 | huì | to meet | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 42 | 7 | 會 | huì | a temple fair | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 43 | 7 | 會 | huì | a religious assembly | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 44 | 7 | 會 | huì | an association; a society | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 45 | 7 | 會 | huì | a national or provincial capital | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 46 | 7 | 會 | huì | an opportunity | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 47 | 7 | 會 | huì | to understand | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 48 | 7 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 49 | 7 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 50 | 7 | 會 | huì | to be good at | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 51 | 7 | 會 | huì | a moment | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 52 | 7 | 會 | huì | to happen to | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 53 | 7 | 會 | huì | to pay | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 54 | 7 | 會 | huì | a meeting place | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 55 | 7 | 會 | kuài | the seam of a cap | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 56 | 7 | 會 | huì | in accordance with | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 57 | 7 | 會 | huì | imperial civil service examination | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 58 | 7 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 59 | 7 | 會 | huì | Hui | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 60 | 7 | 會 | huì | combining; samsarga | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 61 | 6 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 62 | 6 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 有精進的意義 |
| 63 | 6 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 有精進的意義 |
| 64 | 6 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 有精進的意義 |
| 65 | 6 | 精進 | jīngjìn | diligence | 有精進的意義 |
| 66 | 6 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 有精進的意義 |
| 67 | 5 | 一樣 | yīyàng | same; like | 要像魚一樣精進不懈 |
| 68 | 5 | 魚 | yú | fish | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 69 | 5 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 70 | 5 | 魚 | yú | Yu [star] | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 71 | 5 | 魚 | yú | fish-like object | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 72 | 5 | 魚 | yú | Yu | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 73 | 5 | 魚 | yú | fish; matsya | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 74 | 5 | 警惕 | jǐngtì | to be vigilant; to be alert; to be on guard | 有警惕的意義 |
| 75 | 4 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家到寺院參訪 |
| 76 | 4 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家到寺院參訪 |
| 77 | 4 | 大家 | dàgū | madam | 大家到寺院參訪 |
| 78 | 4 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家到寺院參訪 |
| 79 | 4 | 也 | yě | ya | 我也念 |
| 80 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 他就豁然大悟了 |
| 81 | 4 | 就 | jiù | to assume | 他就豁然大悟了 |
| 82 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 他就豁然大悟了 |
| 83 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 他就豁然大悟了 |
| 84 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 他就豁然大悟了 |
| 85 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 他就豁然大悟了 |
| 86 | 4 | 就 | jiù | to go with | 他就豁然大悟了 |
| 87 | 4 | 就 | jiù | to die | 他就豁然大悟了 |
| 88 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 可以把散亂的心 |
| 89 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 可以把散亂的心 |
| 90 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 可以把散亂的心 |
| 91 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 可以把散亂的心 |
| 92 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 可以把散亂的心 |
| 93 | 4 | 心 | xīn | heart | 可以把散亂的心 |
| 94 | 4 | 心 | xīn | emotion | 可以把散亂的心 |
| 95 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 可以把散亂的心 |
| 96 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 可以把散亂的心 |
| 97 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 可以把散亂的心 |
| 98 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 99 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 100 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 101 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 102 | 4 | 很 | hěn | disobey | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 103 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 104 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 105 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 106 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 但更多人好奇 |
| 107 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但更多人好奇 |
| 108 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 但更多人好奇 |
| 109 | 4 | 人 | rén | everybody | 但更多人好奇 |
| 110 | 4 | 人 | rén | adult | 但更多人好奇 |
| 111 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 但更多人好奇 |
| 112 | 4 | 人 | rén | an upright person | 但更多人好奇 |
| 113 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但更多人好奇 |
| 114 | 4 | 作用 | zuòyòng | to play a role | 所以它有警惕的作用 |
| 115 | 4 | 作用 | zuòyòng | action; activity; actions; use | 所以它有警惕的作用 |
| 116 | 4 | 槌 | chuí | a mallet; a pestle; a beetle | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 117 | 4 | 槌 | chuí | to knock; to strike | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 118 | 4 | 敲打 | qiāodǎ | to strike; to hammer; to beat | 敲打木魚的意義 |
| 119 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 120 | 3 | 要 | yào | to want | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 121 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 122 | 3 | 要 | yào | to request | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 123 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 124 | 3 | 要 | yāo | waist | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 125 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 126 | 3 | 要 | yāo | waistband | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 127 | 3 | 要 | yāo | Yao | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 128 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 129 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 130 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 131 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 132 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 133 | 3 | 要 | yào | to summarize | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 134 | 3 | 要 | yào | essential; important | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 135 | 3 | 要 | yào | to desire | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 136 | 3 | 要 | yào | to demand | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 137 | 3 | 要 | yào | to need | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 138 | 3 | 要 | yào | should; must | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 139 | 3 | 要 | yào | might | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 140 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 可以把散亂的心 |
| 141 | 3 | 把 | bà | a handle | 可以把散亂的心 |
| 142 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 可以把散亂的心 |
| 143 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 可以把散亂的心 |
| 144 | 3 | 把 | bǎ | to give | 可以把散亂的心 |
| 145 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 可以把散亂的心 |
| 146 | 3 | 把 | bà | a stem | 可以把散亂的心 |
| 147 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 可以把散亂的心 |
| 148 | 3 | 把 | bǎ | to control | 可以把散亂的心 |
| 149 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 可以把散亂的心 |
| 150 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 可以把散亂的心 |
| 151 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 可以把散亂的心 |
| 152 | 3 | 把 | pá | a claw | 可以把散亂的心 |
| 153 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 你念得快 |
| 154 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 你念得快 |
| 155 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 你念得快 |
| 156 | 3 | 得 | dé | de | 你念得快 |
| 157 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 你念得快 |
| 158 | 3 | 得 | dé | to result in | 你念得快 |
| 159 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 你念得快 |
| 160 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 你念得快 |
| 161 | 3 | 得 | dé | to be finished | 你念得快 |
| 162 | 3 | 得 | děi | satisfying | 你念得快 |
| 163 | 3 | 得 | dé | to contract | 你念得快 |
| 164 | 3 | 得 | dé | to hear | 你念得快 |
| 165 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 你念得快 |
| 166 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 你念得快 |
| 167 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 你念得快 |
| 168 | 3 | 攝心 | shèxīn | to concentrate | 有攝心的意義 |
| 169 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 要像魚一樣精進不懈 |
| 170 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 要像魚一樣精進不懈 |
| 171 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 要像魚一樣精進不懈 |
| 172 | 3 | 像 | xiàng | for example | 要像魚一樣精進不懈 |
| 173 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 要像魚一樣精進不懈 |
| 174 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 來勉勵大家在修行上 |
| 175 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 來勉勵大家在修行上 |
| 176 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 來勉勵大家在修行上 |
| 177 | 3 | 上 | shàng | shang | 來勉勵大家在修行上 |
| 178 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 來勉勵大家在修行上 |
| 179 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 來勉勵大家在修行上 |
| 180 | 3 | 上 | shàng | advanced | 來勉勵大家在修行上 |
| 181 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 來勉勵大家在修行上 |
| 182 | 3 | 上 | shàng | time | 來勉勵大家在修行上 |
| 183 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 來勉勵大家在修行上 |
| 184 | 3 | 上 | shàng | far | 來勉勵大家在修行上 |
| 185 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 來勉勵大家在修行上 |
| 186 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 來勉勵大家在修行上 |
| 187 | 3 | 上 | shàng | to report | 來勉勵大家在修行上 |
| 188 | 3 | 上 | shàng | to offer | 來勉勵大家在修行上 |
| 189 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 來勉勵大家在修行上 |
| 190 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 來勉勵大家在修行上 |
| 191 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 來勉勵大家在修行上 |
| 192 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 來勉勵大家在修行上 |
| 193 | 3 | 上 | shàng | to burn | 來勉勵大家在修行上 |
| 194 | 3 | 上 | shàng | to remember | 來勉勵大家在修行上 |
| 195 | 3 | 上 | shàng | to add | 來勉勵大家在修行上 |
| 196 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 來勉勵大家在修行上 |
| 197 | 3 | 上 | shàng | to meet | 來勉勵大家在修行上 |
| 198 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 來勉勵大家在修行上 |
| 199 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 來勉勵大家在修行上 |
| 200 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 來勉勵大家在修行上 |
| 201 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 來勉勵大家在修行上 |
| 202 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他就豁然大悟了 |
| 203 | 3 | 他 | tā | other | 他就豁然大悟了 |
| 204 | 3 | 他 | tā | tha | 他就豁然大悟了 |
| 205 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他就豁然大悟了 |
| 206 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他就豁然大悟了 |
| 207 | 3 | 聲 | shēng | sound | 一槌磬聲 |
| 208 | 3 | 聲 | shēng | sheng | 一槌磬聲 |
| 209 | 3 | 聲 | shēng | voice | 一槌磬聲 |
| 210 | 3 | 聲 | shēng | music | 一槌磬聲 |
| 211 | 3 | 聲 | shēng | language | 一槌磬聲 |
| 212 | 3 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 一槌磬聲 |
| 213 | 3 | 聲 | shēng | a message | 一槌磬聲 |
| 214 | 3 | 聲 | shēng | a consonant | 一槌磬聲 |
| 215 | 3 | 聲 | shēng | a tone | 一槌磬聲 |
| 216 | 3 | 聲 | shēng | to announce | 一槌磬聲 |
| 217 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也會讓誦經的人起心動念 |
| 218 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也會讓誦經的人起心動念 |
| 219 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 也會讓誦經的人起心動念 |
| 220 | 3 | 誦經 | sòngjīng | to chant sutras | 在誦經時 |
| 221 | 3 | 誦經 | sòngjīng | to chant sutras | 在誦經時 |
| 222 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時不待人 |
| 223 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時不待人 |
| 224 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時不待人 |
| 225 | 3 | 時 | shí | fashionable | 時不待人 |
| 226 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時不待人 |
| 227 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時不待人 |
| 228 | 3 | 時 | shí | tense | 時不待人 |
| 229 | 3 | 時 | shí | particular; special | 時不待人 |
| 230 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時不待人 |
| 231 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時不待人 |
| 232 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 時不待人 |
| 233 | 3 | 時 | shí | seasonal | 時不待人 |
| 234 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 時不待人 |
| 235 | 3 | 時 | shí | hour | 時不待人 |
| 236 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時不待人 |
| 237 | 3 | 時 | shí | Shi | 時不待人 |
| 238 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 時不待人 |
| 239 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 時不待人 |
| 240 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 時不待人 |
| 241 | 3 | 統一 | tǒngyī | to unify; to unite; to integrate | 有統一的意義 |
| 242 | 2 | 來 | lái | to come | 來勉勵大家在修行上 |
| 243 | 2 | 來 | lái | please | 來勉勵大家在修行上 |
| 244 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來勉勵大家在修行上 |
| 245 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來勉勵大家在修行上 |
| 246 | 2 | 來 | lái | wheat | 來勉勵大家在修行上 |
| 247 | 2 | 來 | lái | next; future | 來勉勵大家在修行上 |
| 248 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來勉勵大家在修行上 |
| 249 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 來勉勵大家在修行上 |
| 250 | 2 | 來 | lái | to earn | 來勉勵大家在修行上 |
| 251 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 來勉勵大家在修行上 |
| 252 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 253 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 254 | 2 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 隨著木魚的節拍進行 |
| 255 | 2 | 給 | gěi | to give | 會給你有個警惕 |
| 256 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 會給你有個警惕 |
| 257 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 會給你有個警惕 |
| 258 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 會給你有個警惕 |
| 259 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 會給你有個警惕 |
| 260 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 會給你有個警惕 |
| 261 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 會給你有個警惕 |
| 262 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 會給你有個警惕 |
| 263 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 會給你有個警惕 |
| 264 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 會給你有個警惕 |
| 265 | 2 | 惜 | xī | to pity; to regret | 提醒大家惜時惜陰 |
| 266 | 2 | 惜 | xī | to preserve | 提醒大家惜時惜陰 |
| 267 | 2 | 惜 | xī | to reject | 提醒大家惜時惜陰 |
| 268 | 2 | 惜 | xī | to treasure; to value; to cherish | 提醒大家惜時惜陰 |
| 269 | 2 | 惜 | xī | to begrudge; to gudge | 提醒大家惜時惜陰 |
| 270 | 2 | 惜 | xī | Cherish | 提醒大家惜時惜陰 |
| 271 | 2 | 惜 | xī | to care for; long for; spṛhā | 提醒大家惜時惜陰 |
| 272 | 2 | 那 | nā | No | 不要小看那一槌 |
| 273 | 2 | 那 | nuó | to move | 不要小看那一槌 |
| 274 | 2 | 那 | nuó | much | 不要小看那一槌 |
| 275 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 不要小看那一槌 |
| 276 | 2 | 那 | nà | na | 不要小看那一槌 |
| 277 | 2 | 個 | gè | individual | 會給你有個警惕 |
| 278 | 2 | 個 | gè | height | 會給你有個警惕 |
| 279 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 就是在這麼一個聲音下 |
| 280 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 就是在這麼一個聲音下 |
| 281 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 就是在這麼一個聲音下 |
| 282 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 283 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 284 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 285 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 286 | 2 | 敲 | qiāo | to knock; to strike | 這木魚一敲 |
| 287 | 2 | 敲 | qiāo | to extort; to cheat | 這木魚一敲 |
| 288 | 2 | 敲 | qiāo | to examine; to consider | 這木魚一敲 |
| 289 | 2 | 敲 | qiāo | a club; a short stick | 這木魚一敲 |
| 290 | 2 | 下 | xià | bottom | 就是在這麼一個聲音下 |
| 291 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 就是在這麼一個聲音下 |
| 292 | 2 | 下 | xià | to announce | 就是在這麼一個聲音下 |
| 293 | 2 | 下 | xià | to do | 就是在這麼一個聲音下 |
| 294 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 就是在這麼一個聲音下 |
| 295 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 就是在這麼一個聲音下 |
| 296 | 2 | 下 | xià | inside | 就是在這麼一個聲音下 |
| 297 | 2 | 下 | xià | an aspect | 就是在這麼一個聲音下 |
| 298 | 2 | 下 | xià | a certain time | 就是在這麼一個聲音下 |
| 299 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 就是在這麼一個聲音下 |
| 300 | 2 | 下 | xià | to put in | 就是在這麼一個聲音下 |
| 301 | 2 | 下 | xià | to enter | 就是在這麼一個聲音下 |
| 302 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 就是在這麼一個聲音下 |
| 303 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 就是在這麼一個聲音下 |
| 304 | 2 | 下 | xià | to go | 就是在這麼一個聲音下 |
| 305 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 就是在這麼一個聲音下 |
| 306 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 就是在這麼一個聲音下 |
| 307 | 2 | 下 | xià | to produce | 就是在這麼一個聲音下 |
| 308 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 就是在這麼一個聲音下 |
| 309 | 2 | 下 | xià | to decide | 就是在這麼一個聲音下 |
| 310 | 2 | 下 | xià | to be less than | 就是在這麼一個聲音下 |
| 311 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 就是在這麼一個聲音下 |
| 312 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 就是在這麼一個聲音下 |
| 313 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 就是在這麼一個聲音下 |
| 314 | 2 | 境界 | jìngjiè | border area; frontier | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 315 | 2 | 境界 | jìngjiè | place; area | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 316 | 2 | 境界 | jìngjiè | circumstances; situation | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 317 | 2 | 境界 | jìngjiè | field; domain; genre | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 318 | 2 | 境界 | jìngjiè | visaya; object; sphere; region; realm of objects; state | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 319 | 2 | 湧 | yǒng | to well up; to gush forth | 一湧一湧 |
| 320 | 2 | 湧 | yǒng | to rise | 一湧一湧 |
| 321 | 2 | 安住 | ānzhù | to reside; to dwell | 一刻不能安住 |
| 322 | 2 | 安住 | ānzhù | Settled and at Ease | 一刻不能安住 |
| 323 | 2 | 安住 | ānzhù | to settle | 一刻不能安住 |
| 324 | 2 | 安住 | ānzhù | Abide | 一刻不能安住 |
| 325 | 2 | 安住 | ānzhù | standing firm; supratiṣṭhita | 一刻不能安住 |
| 326 | 2 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 來勉勵大家在修行上 |
| 327 | 2 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 來勉勵大家在修行上 |
| 328 | 2 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 來勉勵大家在修行上 |
| 329 | 2 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 來勉勵大家在修行上 |
| 330 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 331 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 332 | 2 | 勉勵 | miǎnlì | to encourage | 來勉勵大家在修行上 |
| 333 | 2 | 胡思亂想 | hú sī luàn xiǎng | to indulge in flights of fancy; to let one's imagination run wild | 叫你不可以胡思亂想 |
| 334 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點如下 |
| 335 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 亂想 |
| 336 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 亂想 |
| 337 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 亂想 |
| 338 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 亂想 |
| 339 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 亂想 |
| 340 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 亂想 |
| 341 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 342 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 343 | 2 | 有意義 | yǒuyìyì | to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting | 其實它是有意義的 |
| 344 | 2 | 好聽 | hǎotīng | pleasant to hear | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 345 | 2 | 好聽 | hǎotīng | touching [words] | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 346 | 2 | 波 | bō | undulations | 一波一波 |
| 347 | 2 | 波 | bō | waves; breakers | 一波一波 |
| 348 | 2 | 波 | bō | wavelength | 一波一波 |
| 349 | 2 | 波 | bō | pa | 一波一波 |
| 350 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能專心 |
| 351 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 我們看水裡的魚 |
| 352 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 我們看水裡的魚 |
| 353 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 我們看水裡的魚 |
| 354 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 我們看水裡的魚 |
| 355 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 我們看水裡的魚 |
| 356 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 我們看水裡的魚 |
| 357 | 1 | 顆 | kě | a lump of dirt | 如何把這顆動盪不停的心 |
| 358 | 1 | 散亂 | sànluàn | in disorder; messy | 可以把散亂的心 |
| 359 | 1 | 散亂 | sànluàn | distraction | 可以把散亂的心 |
| 360 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 遠離是非煩惱 |
| 361 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 遠離是非煩惱 |
| 362 | 1 | 快 | kuài | fast; quick | 你念得快 |
| 363 | 1 | 快 | kuài | quick witted | 你念得快 |
| 364 | 1 | 快 | kuài | sharp | 你念得快 |
| 365 | 1 | 快 | kuài | forthright | 你念得快 |
| 366 | 1 | 快 | kuài | happy; pleased | 你念得快 |
| 367 | 1 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 你念得快 |
| 368 | 1 | 快 | kuài | speed | 你念得快 |
| 369 | 1 | 快 | kuài | bailiff | 你念得快 |
| 370 | 1 | 快 | kuài | Kuai | 你念得快 |
| 371 | 1 | 快 | kuài | joyful; sukha | 你念得快 |
| 372 | 1 | 快 | kuài | swift; āśu | 你念得快 |
| 373 | 1 | 醒 | xǐng | to wake up | 它會敲醒迷惑的眾生 |
| 374 | 1 | 醒 | xǐng | to sober up | 它會敲醒迷惑的眾生 |
| 375 | 1 | 醒 | xǐng | to startle | 它會敲醒迷惑的眾生 |
| 376 | 1 | 清涼 | qīngliáng | cool; refreshing | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 377 | 1 | 精神 | jīngshén | vigor; vitality; drive | 都要效法木魚精進的精神 |
| 378 | 1 | 精神 | jīngshén | spirit; soul | 都要效法木魚精進的精神 |
| 379 | 1 | 精神 | jīngshén | main idea | 都要效法木魚精進的精神 |
| 380 | 1 | 精神 | jīngshén | state of mind | 都要效法木魚精進的精神 |
| 381 | 1 | 精神 | jīngshén | consciousness | 都要效法木魚精進的精神 |
| 382 | 1 | 流水 | liúshuǐ | running water | 好像流水一樣潺潺有聲 |
| 383 | 1 | 流水 | liúshuǐ | continuous | 好像流水一樣潺潺有聲 |
| 384 | 1 | 流水 | liúshuǐ | swift | 好像流水一樣潺潺有聲 |
| 385 | 1 | 做 | zuò | to make | 我們無論做什麼事 |
| 386 | 1 | 做 | zuò | to do; to work | 我們無論做什麼事 |
| 387 | 1 | 做 | zuò | to serve as; to become; to act as | 我們無論做什麼事 |
| 388 | 1 | 做 | zuò | to conduct; to hold | 我們無論做什麼事 |
| 389 | 1 | 做 | zuò | to pretend | 我們無論做什麼事 |
| 390 | 1 | 妄想 | wàngxiǎng | delusions; fantasies | 妄想的念頭找回來 |
| 391 | 1 | 妄想 | wàngxiǎng | delusive thoughts | 妄想的念頭找回來 |
| 392 | 1 | 妄想 | wàngxiǎng | fanciful thinking; deluded thoughts; fantasies; vikalpa | 妄想的念頭找回來 |
| 393 | 1 | 看到 | kàndào | see (that); saw; note | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 394 | 1 | 事 | shì | matter; thing; item | 生死事大 |
| 395 | 1 | 事 | shì | to serve | 生死事大 |
| 396 | 1 | 事 | shì | a government post | 生死事大 |
| 397 | 1 | 事 | shì | duty; post; work | 生死事大 |
| 398 | 1 | 事 | shì | occupation | 生死事大 |
| 399 | 1 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 生死事大 |
| 400 | 1 | 事 | shì | an accident | 生死事大 |
| 401 | 1 | 事 | shì | to attend | 生死事大 |
| 402 | 1 | 事 | shì | an allusion | 生死事大 |
| 403 | 1 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 生死事大 |
| 404 | 1 | 事 | shì | to engage in | 生死事大 |
| 405 | 1 | 事 | shì | to enslave | 生死事大 |
| 406 | 1 | 事 | shì | to pursue | 生死事大 |
| 407 | 1 | 事 | shì | to administer | 生死事大 |
| 408 | 1 | 事 | shì | to appoint | 生死事大 |
| 409 | 1 | 事 | shì | meaning; phenomena | 生死事大 |
| 410 | 1 | 事 | shì | actions; karma | 生死事大 |
| 411 | 1 | 寺院參訪 | sì yuàn cān fǎng | Buddhism in Every Step: Visiting a Buddhist temple | 大家到寺院參訪 |
| 412 | 1 | 提起 | tíqǐ | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise | 提起正念 |
| 413 | 1 | 光陰 | guāngyīn | time | 珍惜光陰 |
| 414 | 1 | 不動 | bùdòng | to not move | 不管游水或靜止不動 |
| 415 | 1 | 不動 | bùdòng | [Venerable] Akshobya | 不管游水或靜止不動 |
| 416 | 1 | 不動 | bùdòng | Akshobya | 不管游水或靜止不動 |
| 417 | 1 | 不動 | bùdòng | acala; niścala; dhruva; unmoved | 不管游水或靜止不動 |
| 418 | 1 | 隨便 | suíbiàn | as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual | 不隨便想入非非 |
| 419 | 1 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 歷史上很多禪師 |
| 420 | 1 | 多 | duó | many; much | 歷史上很多禪師 |
| 421 | 1 | 多 | duō | more | 歷史上很多禪師 |
| 422 | 1 | 多 | duō | excessive | 歷史上很多禪師 |
| 423 | 1 | 多 | duō | abundant | 歷史上很多禪師 |
| 424 | 1 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 歷史上很多禪師 |
| 425 | 1 | 多 | duō | Duo | 歷史上很多禪師 |
| 426 | 1 | 多 | duō | ta | 歷史上很多禪師 |
| 427 | 1 | 看 | kàn | to see; to look | 我們看水裡的魚 |
| 428 | 1 | 看 | kàn | to visit | 我們看水裡的魚 |
| 429 | 1 | 看 | kàn | to examine [a patient] | 我們看水裡的魚 |
| 430 | 1 | 看 | kàn | to regard; to consider | 我們看水裡的魚 |
| 431 | 1 | 看 | kàn | to watch out; to look out for | 我們看水裡的魚 |
| 432 | 1 | 看 | kàn | to try and see the result | 我們看水裡的魚 |
| 433 | 1 | 看 | kàn | to oberve | 我們看水裡的魚 |
| 434 | 1 | 看 | kàn | to take care of; to protect | 我們看水裡的魚 |
| 435 | 1 | 看 | kàn | see | 我們看水裡的魚 |
| 436 | 1 | 猿猴 | yuán hóu | apes and monkeys | 像猿猴一樣 |
| 437 | 1 | 子 | zǐ | child; son | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 438 | 1 | 子 | zǐ | egg; newborn | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 439 | 1 | 子 | zǐ | first earthly branch | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 440 | 1 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 441 | 1 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 442 | 1 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 443 | 1 | 子 | zǐ | master | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 444 | 1 | 子 | zǐ | viscount | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 445 | 1 | 子 | zi | you; your honor | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 446 | 1 | 子 | zǐ | masters | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 447 | 1 | 子 | zǐ | person | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 448 | 1 | 子 | zǐ | young | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 449 | 1 | 子 | zǐ | seed | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 450 | 1 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 451 | 1 | 子 | zǐ | a copper coin | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 452 | 1 | 子 | zǐ | female dragonfly | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 453 | 1 | 子 | zǐ | constituent | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 454 | 1 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 455 | 1 | 子 | zǐ | dear | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 456 | 1 | 子 | zǐ | little one | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 457 | 1 | 子 | zǐ | son; putra | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 458 | 1 | 子 | zǐ | offspring; tanaya | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 459 | 1 | 眼睛 | yǎnjing | eye | 牠是不會閉上眼睛的 |
| 460 | 1 | 心猿意馬 | xīn yuán yì mǎ | heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse; capricious; to have ants in one's pants; hyperactive | 心猿意馬 |
| 461 | 1 | 心猿意馬 | xīn yuán yì mǎ | the mind is like a wild monkey and galloping horse | 心猿意馬 |
| 462 | 1 | 隻 | zhī | single | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 463 | 1 | 隻 | zhǐ | lone; solitary | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 464 | 1 | 隻 | zhī | a single bird | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 465 | 1 | 隻 | zhī | unique | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 466 | 1 | 隻 | zhǐ | Zhi | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 467 | 1 | 什麼事 | shénme shì | what?; which? | 我們無論做什麼事 |
| 468 | 1 | 往 | wǎng | to go (in a direction) | 讓心不要往別處亂跑 |
| 469 | 1 | 往 | wǎng | in the past | 讓心不要往別處亂跑 |
| 470 | 1 | 往 | wǎng | to turn toward | 讓心不要往別處亂跑 |
| 471 | 1 | 往 | wǎng | to be friends with; to have a social connection with | 讓心不要往別處亂跑 |
| 472 | 1 | 往 | wǎng | to send a gift | 讓心不要往別處亂跑 |
| 473 | 1 | 往 | wǎng | former times | 讓心不要往別處亂跑 |
| 474 | 1 | 往 | wǎng | someone who has passed away | 讓心不要往別處亂跑 |
| 475 | 1 | 往 | wǎng | to go; gam | 讓心不要往別處亂跑 |
| 476 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to be removed from; to be far away from | 遠離是非煩惱 |
| 477 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to be aloof | 遠離是非煩惱 |
| 478 | 1 | 遠離 | yuǎnlí | to far off | 遠離是非煩惱 |
| 479 | 1 | 陰 | yīn | cloudy; overcast | 提醒大家惜時惜陰 |
| 480 | 1 | 陰 | yīn | Yin | 提醒大家惜時惜陰 |
| 481 | 1 | 陰 | yīn | negative | 提醒大家惜時惜陰 |
| 482 | 1 | 陰 | yīn | female principle | 提醒大家惜時惜陰 |
| 483 | 1 | 陰 | yīn | northside of a hill; the southside of a river | 提醒大家惜時惜陰 |
| 484 | 1 | 陰 | yīn | shady | 提醒大家惜時惜陰 |
| 485 | 1 | 陰 | yīn | reproductive organ; genitals | 提醒大家惜時惜陰 |
| 486 | 1 | 陰 | yīn | the backside | 提醒大家惜時惜陰 |
| 487 | 1 | 陰 | yīn | a dark place; darkness | 提醒大家惜時惜陰 |
| 488 | 1 | 陰 | yīn | Yin | 提醒大家惜時惜陰 |
| 489 | 1 | 陰 | yīn | the moon | 提醒大家惜時惜陰 |
| 490 | 1 | 陰 | yīn | a shadow | 提醒大家惜時惜陰 |
| 491 | 1 | 陰 | yīn | feminine | 提醒大家惜時惜陰 |
| 492 | 1 | 陰 | yīn | sinister; insidious | 提醒大家惜時惜陰 |
| 493 | 1 | 陰 | yīn | supernatural | 提醒大家惜時惜陰 |
| 494 | 1 | 陰 | yīn | secretly | 提醒大家惜時惜陰 |
| 495 | 1 | 陰 | yīn | dark | 提醒大家惜時惜陰 |
| 496 | 1 | 陰 | yīn | secret | 提醒大家惜時惜陰 |
| 497 | 1 | 陰 | yìn | to cover; to hide from view; to obstruct | 提醒大家惜時惜陰 |
| 498 | 1 | 陰 | yìn | to bury | 提醒大家惜時惜陰 |
| 499 | 1 | 陰 | yīn | cold | 提醒大家惜時惜陰 |
| 500 | 1 | 陰 | yīn | to weaken; to decline | 提醒大家惜時惜陰 |
Frequencies of all Words
Top 623
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 39 | 的 | de | possessive particle | 佛教的理念 |
| 2 | 39 | 的 | de | structural particle | 佛教的理念 |
| 3 | 39 | 的 | de | complement | 佛教的理念 |
| 4 | 39 | 的 | de | a substitute for something already referred to | 佛教的理念 |
| 5 | 14 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有四點如下 |
| 6 | 14 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有四點如下 |
| 7 | 14 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有四點如下 |
| 8 | 14 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有四點如下 |
| 9 | 14 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有四點如下 |
| 10 | 14 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有四點如下 |
| 11 | 14 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有四點如下 |
| 12 | 14 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有四點如下 |
| 13 | 14 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有四點如下 |
| 14 | 14 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有四點如下 |
| 15 | 14 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有四點如下 |
| 16 | 14 | 有 | yǒu | abundant | 有四點如下 |
| 17 | 14 | 有 | yǒu | purposeful | 有四點如下 |
| 18 | 14 | 有 | yǒu | You | 有四點如下 |
| 19 | 14 | 有 | yǒu | 1. existence; 2. becoming | 有四點如下 |
| 20 | 14 | 有 | yǒu | becoming; bhava | 有四點如下 |
| 21 | 13 | 一 | yī | one | 卷一 |
| 22 | 13 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 卷一 |
| 23 | 13 | 一 | yī | as soon as; all at once | 卷一 |
| 24 | 13 | 一 | yī | pure; concentrated | 卷一 |
| 25 | 13 | 一 | yì | whole; all | 卷一 |
| 26 | 13 | 一 | yī | first | 卷一 |
| 27 | 13 | 一 | yī | the same | 卷一 |
| 28 | 13 | 一 | yī | each | 卷一 |
| 29 | 13 | 一 | yī | certain | 卷一 |
| 30 | 13 | 一 | yī | throughout | 卷一 |
| 31 | 13 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 卷一 |
| 32 | 13 | 一 | yī | sole; single | 卷一 |
| 33 | 13 | 一 | yī | a very small amount | 卷一 |
| 34 | 13 | 一 | yī | Yi | 卷一 |
| 35 | 13 | 一 | yī | other | 卷一 |
| 36 | 13 | 一 | yī | to unify | 卷一 |
| 37 | 13 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 卷一 |
| 38 | 13 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 卷一 |
| 39 | 13 | 一 | yī | or | 卷一 |
| 40 | 13 | 一 | yī | one; eka | 卷一 |
| 41 | 12 | 木魚 | mù yú | wooden fish | 敲打木魚的意義 |
| 42 | 12 | 木魚 | mù yú | a wooden fish | 敲打木魚的意義 |
| 43 | 9 | 意義 | yìyì | meaning | 敲打木魚的意義 |
| 44 | 9 | 意義 | yìyì | value; significance | 敲打木魚的意義 |
| 45 | 7 | 在 | zài | in; at | 來勉勵大家在修行上 |
| 46 | 7 | 在 | zài | at | 來勉勵大家在修行上 |
| 47 | 7 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 來勉勵大家在修行上 |
| 48 | 7 | 在 | zài | to exist; to be living | 來勉勵大家在修行上 |
| 49 | 7 | 在 | zài | to consist of | 來勉勵大家在修行上 |
| 50 | 7 | 在 | zài | to be at a post | 來勉勵大家在修行上 |
| 51 | 7 | 在 | zài | in; bhū | 來勉勵大家在修行上 |
| 52 | 7 | 念 | niàn | to read aloud | 你念 |
| 53 | 7 | 念 | niàn | to remember; to expect | 你念 |
| 54 | 7 | 念 | niàn | to miss | 你念 |
| 55 | 7 | 念 | niàn | to consider | 你念 |
| 56 | 7 | 念 | niàn | to recite; to chant | 你念 |
| 57 | 7 | 念 | niàn | to show affection for | 你念 |
| 58 | 7 | 念 | niàn | a thought; an idea | 你念 |
| 59 | 7 | 念 | niàn | twenty | 你念 |
| 60 | 7 | 念 | niàn | memory | 你念 |
| 61 | 7 | 念 | niàn | an instant | 你念 |
| 62 | 7 | 念 | niàn | Nian | 你念 |
| 63 | 7 | 念 | niàn | mindfulness; smrti | 你念 |
| 64 | 7 | 念 | niàn | a thought; citta | 你念 |
| 65 | 7 | 會 | huì | can; be able to | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 66 | 7 | 會 | huì | able to | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 67 | 7 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 68 | 7 | 會 | kuài | to balance an account | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 69 | 7 | 會 | huì | to assemble | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 70 | 7 | 會 | huì | to meet | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 71 | 7 | 會 | huì | a temple fair | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 72 | 7 | 會 | huì | a religious assembly | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 73 | 7 | 會 | huì | an association; a society | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 74 | 7 | 會 | huì | a national or provincial capital | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 75 | 7 | 會 | huì | an opportunity | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 76 | 7 | 會 | huì | to understand | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 77 | 7 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 78 | 7 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 79 | 7 | 會 | huì | to be good at | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 80 | 7 | 會 | huì | a moment | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 81 | 7 | 會 | huì | to happen to | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 82 | 7 | 會 | huì | to pay | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 83 | 7 | 會 | huì | a meeting place | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 84 | 7 | 會 | kuài | the seam of a cap | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 85 | 7 | 會 | huì | in accordance with | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 86 | 7 | 會 | huì | imperial civil service examination | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 87 | 7 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 88 | 7 | 會 | huì | Hui | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 89 | 7 | 會 | huì | combining; samsarga | 經常會看到出家人敲打木魚念經 |
| 90 | 6 | 聲音 | shēngyīn | voice; sound | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 91 | 6 | 精進 | jīngjìn | to be diligent | 有精進的意義 |
| 92 | 6 | 精進 | jīngjìn | to be enterprising; to be forward looking | 有精進的意義 |
| 93 | 6 | 精進 | jīngjìn | Be Diligent | 有精進的意義 |
| 94 | 6 | 精進 | jīngjìn | diligence | 有精進的意義 |
| 95 | 6 | 精進 | jīngjìn | diligence; perseverance; vīrya | 有精進的意義 |
| 96 | 5 | 它 | tā | it | 其實它是有意義的 |
| 97 | 5 | 它 | tā | other | 其實它是有意義的 |
| 98 | 5 | 一樣 | yīyàng | same; like | 要像魚一樣精進不懈 |
| 99 | 5 | 魚 | yú | fish | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 100 | 5 | 魚 | yú | Kangxi radical 195 | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 101 | 5 | 魚 | yú | Yu [star] | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 102 | 5 | 魚 | yú | fish-like object | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 103 | 5 | 魚 | yú | Yu | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 104 | 5 | 魚 | yú | fish; matsya | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 105 | 5 | 警惕 | jǐngtì | to be vigilant; to be alert; to be on guard | 有警惕的意義 |
| 106 | 4 | 大家 | dàjiā | everyone | 大家到寺院參訪 |
| 107 | 4 | 大家 | dàjiā | an influential family | 大家到寺院參訪 |
| 108 | 4 | 大家 | dàjiā | a great master | 大家到寺院參訪 |
| 109 | 4 | 大家 | dàgū | madam | 大家到寺院參訪 |
| 110 | 4 | 大家 | dàgū | husband's mother; mother-in-law | 大家到寺院參訪 |
| 111 | 4 | 也 | yě | also; too | 我也念 |
| 112 | 4 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我也念 |
| 113 | 4 | 也 | yě | either | 我也念 |
| 114 | 4 | 也 | yě | even | 我也念 |
| 115 | 4 | 也 | yě | used to soften the tone | 我也念 |
| 116 | 4 | 也 | yě | used for emphasis | 我也念 |
| 117 | 4 | 也 | yě | used to mark contrast | 我也念 |
| 118 | 4 | 也 | yě | used to mark compromise | 我也念 |
| 119 | 4 | 也 | yě | ya | 我也念 |
| 120 | 4 | 就 | jiù | right away | 他就豁然大悟了 |
| 121 | 4 | 就 | jiù | to approach; to move towards; to come towards | 他就豁然大悟了 |
| 122 | 4 | 就 | jiù | with regard to; concerning; to follow | 他就豁然大悟了 |
| 123 | 4 | 就 | jiù | to assume | 他就豁然大悟了 |
| 124 | 4 | 就 | jiù | to receive; to suffer | 他就豁然大悟了 |
| 125 | 4 | 就 | jiù | to undergo; to undertake; to engage in | 他就豁然大悟了 |
| 126 | 4 | 就 | jiù | precisely; exactly | 他就豁然大悟了 |
| 127 | 4 | 就 | jiù | namely | 他就豁然大悟了 |
| 128 | 4 | 就 | jiù | to suit; to accommodate oneself to | 他就豁然大悟了 |
| 129 | 4 | 就 | jiù | only; just | 他就豁然大悟了 |
| 130 | 4 | 就 | jiù | to accomplish | 他就豁然大悟了 |
| 131 | 4 | 就 | jiù | to go with | 他就豁然大悟了 |
| 132 | 4 | 就 | jiù | already | 他就豁然大悟了 |
| 133 | 4 | 就 | jiù | as much as | 他就豁然大悟了 |
| 134 | 4 | 就 | jiù | to begin with; as expected | 他就豁然大悟了 |
| 135 | 4 | 就 | jiù | even if | 他就豁然大悟了 |
| 136 | 4 | 就 | jiù | to die | 他就豁然大悟了 |
| 137 | 4 | 就 | jiù | for instance; namely; yathā | 他就豁然大悟了 |
| 138 | 4 | 是 | shì | is; are; am; to be | 其實它是有意義的 |
| 139 | 4 | 是 | shì | is exactly | 其實它是有意義的 |
| 140 | 4 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 其實它是有意義的 |
| 141 | 4 | 是 | shì | this; that; those | 其實它是有意義的 |
| 142 | 4 | 是 | shì | really; certainly | 其實它是有意義的 |
| 143 | 4 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 其實它是有意義的 |
| 144 | 4 | 是 | shì | true | 其實它是有意義的 |
| 145 | 4 | 是 | shì | is; has; exists | 其實它是有意義的 |
| 146 | 4 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 其實它是有意義的 |
| 147 | 4 | 是 | shì | a matter; an affair | 其實它是有意義的 |
| 148 | 4 | 是 | shì | Shi | 其實它是有意義的 |
| 149 | 4 | 是 | shì | is; bhū | 其實它是有意義的 |
| 150 | 4 | 是 | shì | this; idam | 其實它是有意義的 |
| 151 | 4 | 心 | xīn | heart [organ] | 可以把散亂的心 |
| 152 | 4 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 可以把散亂的心 |
| 153 | 4 | 心 | xīn | mind; consciousness | 可以把散亂的心 |
| 154 | 4 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 可以把散亂的心 |
| 155 | 4 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 可以把散亂的心 |
| 156 | 4 | 心 | xīn | heart | 可以把散亂的心 |
| 157 | 4 | 心 | xīn | emotion | 可以把散亂的心 |
| 158 | 4 | 心 | xīn | intention; consideration | 可以把散亂的心 |
| 159 | 4 | 心 | xīn | disposition; temperament | 可以把散亂的心 |
| 160 | 4 | 心 | xīn | citta; thinking; thought; mind; mentality | 可以把散亂的心 |
| 161 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 162 | 4 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 163 | 4 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 164 | 4 | 可以 | kěyǐ | good | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 165 | 4 | 很 | hěn | very | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 166 | 4 | 很 | hěn | disobey | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 167 | 4 | 很 | hěn | a dispute | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 168 | 4 | 很 | hěn | violent; cruel | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 169 | 4 | 很 | hěn | very; atīva | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 170 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 但更多人好奇 |
| 171 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 但更多人好奇 |
| 172 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 但更多人好奇 |
| 173 | 4 | 人 | rén | everybody | 但更多人好奇 |
| 174 | 4 | 人 | rén | adult | 但更多人好奇 |
| 175 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 但更多人好奇 |
| 176 | 4 | 人 | rén | an upright person | 但更多人好奇 |
| 177 | 4 | 人 | rén | person; manuṣya; puruṣa; pudgala | 但更多人好奇 |
| 178 | 4 | 作用 | zuòyòng | to play a role | 所以它有警惕的作用 |
| 179 | 4 | 作用 | zuòyòng | action; activity; actions; use | 所以它有警惕的作用 |
| 180 | 4 | 槌 | chuí | a mallet; a pestle; a beetle | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 181 | 4 | 槌 | chuí | to knock; to strike | 並且拿一隻槌子敲打呢 |
| 182 | 4 | 你 | nǐ | you | 會給你有個警惕 |
| 183 | 4 | 敲打 | qiāodǎ | to strike; to hammer; to beat | 敲打木魚的意義 |
| 184 | 4 | 我們 | wǒmen | we | 我們看水裡的魚 |
| 185 | 3 | 要 | yào | to want; to wish for | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 186 | 3 | 要 | yào | if | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 187 | 3 | 要 | yào | to be about to; in the future | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 188 | 3 | 要 | yào | to want | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 189 | 3 | 要 | yāo | a treaty | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 190 | 3 | 要 | yào | to request | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 191 | 3 | 要 | yào | essential points; crux | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 192 | 3 | 要 | yāo | waist | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 193 | 3 | 要 | yāo | to cinch | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 194 | 3 | 要 | yāo | waistband | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 195 | 3 | 要 | yāo | Yao | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 196 | 3 | 要 | yāo | to pursue; to seek; to strive for | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 197 | 3 | 要 | yāo | to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 198 | 3 | 要 | yāo | to obstruct; to intercept | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 199 | 3 | 要 | yāo | to agree with | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 200 | 3 | 要 | yāo | to invite; to welcome | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 201 | 3 | 要 | yào | to summarize | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 202 | 3 | 要 | yào | essential; important | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 203 | 3 | 要 | yào | to desire | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 204 | 3 | 要 | yào | to demand | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 205 | 3 | 要 | yào | to need | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 206 | 3 | 要 | yào | should; must | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 207 | 3 | 要 | yào | might | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 208 | 3 | 要 | yào | or | 為什麼要用木頭作成魚的形狀 |
| 209 | 3 | 把 | bǎ | marker for direct-object | 可以把散亂的心 |
| 210 | 3 | 把 | bǎ | bundle; handful; measureword for something with a handle | 可以把散亂的心 |
| 211 | 3 | 把 | bǎ | to hold; to take; to grasp | 可以把散亂的心 |
| 212 | 3 | 把 | bà | a handle | 可以把散亂的心 |
| 213 | 3 | 把 | bǎ | to guard | 可以把散亂的心 |
| 214 | 3 | 把 | bǎ | to regard as | 可以把散亂的心 |
| 215 | 3 | 把 | bǎ | to give | 可以把散亂的心 |
| 216 | 3 | 把 | bǎ | approximate | 可以把散亂的心 |
| 217 | 3 | 把 | bà | a stem | 可以把散亂的心 |
| 218 | 3 | 把 | bǎi | to grasp | 可以把散亂的心 |
| 219 | 3 | 把 | bǎ | to control | 可以把散亂的心 |
| 220 | 3 | 把 | bǎ | a handlebar | 可以把散亂的心 |
| 221 | 3 | 把 | bǎ | sworn brotherhood | 可以把散亂的心 |
| 222 | 3 | 把 | bǎ | an excuse; a pretext | 可以把散亂的心 |
| 223 | 3 | 把 | pá | a claw | 可以把散亂的心 |
| 224 | 3 | 把 | bǎ | clenched hand; muṣṭi | 可以把散亂的心 |
| 225 | 3 | 得 | de | potential marker | 你念得快 |
| 226 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 你念得快 |
| 227 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 你念得快 |
| 228 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 你念得快 |
| 229 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 你念得快 |
| 230 | 3 | 得 | dé | de | 你念得快 |
| 231 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 你念得快 |
| 232 | 3 | 得 | dé | to result in | 你念得快 |
| 233 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 你念得快 |
| 234 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 你念得快 |
| 235 | 3 | 得 | dé | to be finished | 你念得快 |
| 236 | 3 | 得 | de | result of degree | 你念得快 |
| 237 | 3 | 得 | de | marks completion of an action | 你念得快 |
| 238 | 3 | 得 | děi | satisfying | 你念得快 |
| 239 | 3 | 得 | dé | to contract | 你念得快 |
| 240 | 3 | 得 | dé | marks permission or possibility | 你念得快 |
| 241 | 3 | 得 | dé | expressing frustration | 你念得快 |
| 242 | 3 | 得 | dé | to hear | 你念得快 |
| 243 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 你念得快 |
| 244 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 你念得快 |
| 245 | 3 | 得 | dé | obtain; attain; prāpta | 你念得快 |
| 246 | 3 | 攝心 | shèxīn | to concentrate | 有攝心的意義 |
| 247 | 3 | 像 | xiàng | to appear; to seem; to resemble | 要像魚一樣精進不懈 |
| 248 | 3 | 像 | xiàng | image; portrait; statue | 要像魚一樣精進不懈 |
| 249 | 3 | 像 | xiàng | appearance | 要像魚一樣精進不懈 |
| 250 | 3 | 像 | xiàng | for example | 要像魚一樣精進不懈 |
| 251 | 3 | 像 | xiàng | likeness; pratirūpa | 要像魚一樣精進不懈 |
| 252 | 3 | 上 | shàng | top; a high position | 來勉勵大家在修行上 |
| 253 | 3 | 上 | shang | top; the position on or above something | 來勉勵大家在修行上 |
| 254 | 3 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 來勉勵大家在修行上 |
| 255 | 3 | 上 | shàng | shang | 來勉勵大家在修行上 |
| 256 | 3 | 上 | shàng | previous; last | 來勉勵大家在修行上 |
| 257 | 3 | 上 | shàng | high; higher | 來勉勵大家在修行上 |
| 258 | 3 | 上 | shàng | advanced | 來勉勵大家在修行上 |
| 259 | 3 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 來勉勵大家在修行上 |
| 260 | 3 | 上 | shàng | time | 來勉勵大家在修行上 |
| 261 | 3 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 來勉勵大家在修行上 |
| 262 | 3 | 上 | shàng | far | 來勉勵大家在修行上 |
| 263 | 3 | 上 | shàng | big; as big as | 來勉勵大家在修行上 |
| 264 | 3 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 來勉勵大家在修行上 |
| 265 | 3 | 上 | shàng | to report | 來勉勵大家在修行上 |
| 266 | 3 | 上 | shàng | to offer | 來勉勵大家在修行上 |
| 267 | 3 | 上 | shàng | to go on stage | 來勉勵大家在修行上 |
| 268 | 3 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 來勉勵大家在修行上 |
| 269 | 3 | 上 | shàng | to install; to erect | 來勉勵大家在修行上 |
| 270 | 3 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 來勉勵大家在修行上 |
| 271 | 3 | 上 | shàng | to burn | 來勉勵大家在修行上 |
| 272 | 3 | 上 | shàng | to remember | 來勉勵大家在修行上 |
| 273 | 3 | 上 | shang | on; in | 來勉勵大家在修行上 |
| 274 | 3 | 上 | shàng | upward | 來勉勵大家在修行上 |
| 275 | 3 | 上 | shàng | to add | 來勉勵大家在修行上 |
| 276 | 3 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 來勉勵大家在修行上 |
| 277 | 3 | 上 | shàng | to meet | 來勉勵大家在修行上 |
| 278 | 3 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 來勉勵大家在修行上 |
| 279 | 3 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 來勉勵大家在修行上 |
| 280 | 3 | 上 | shàng | a musical note | 來勉勵大家在修行上 |
| 281 | 3 | 上 | shàng | higher, superior; uttara | 來勉勵大家在修行上 |
| 282 | 3 | 他 | tā | he; him | 他就豁然大悟了 |
| 283 | 3 | 他 | tā | another aspect | 他就豁然大悟了 |
| 284 | 3 | 他 | tā | other; another; some other | 他就豁然大悟了 |
| 285 | 3 | 他 | tā | everybody | 他就豁然大悟了 |
| 286 | 3 | 他 | tā | other | 他就豁然大悟了 |
| 287 | 3 | 他 | tuō | other; another; some other | 他就豁然大悟了 |
| 288 | 3 | 他 | tā | tha | 他就豁然大悟了 |
| 289 | 3 | 他 | tā | ṭha | 他就豁然大悟了 |
| 290 | 3 | 他 | tā | other; anya | 他就豁然大悟了 |
| 291 | 3 | 這 | zhè | this; these | 這木魚一敲 |
| 292 | 3 | 這 | zhèi | this; these | 這木魚一敲 |
| 293 | 3 | 這 | zhè | now | 這木魚一敲 |
| 294 | 3 | 這 | zhè | immediately | 這木魚一敲 |
| 295 | 3 | 這 | zhè | particle with no meaning | 這木魚一敲 |
| 296 | 3 | 這 | zhè | this; ayam; idam | 這木魚一敲 |
| 297 | 3 | 聲 | shēng | sound | 一槌磬聲 |
| 298 | 3 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 一槌磬聲 |
| 299 | 3 | 聲 | shēng | sheng | 一槌磬聲 |
| 300 | 3 | 聲 | shēng | voice | 一槌磬聲 |
| 301 | 3 | 聲 | shēng | music | 一槌磬聲 |
| 302 | 3 | 聲 | shēng | language | 一槌磬聲 |
| 303 | 3 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 一槌磬聲 |
| 304 | 3 | 聲 | shēng | a message | 一槌磬聲 |
| 305 | 3 | 聲 | shēng | an utterance | 一槌磬聲 |
| 306 | 3 | 聲 | shēng | a consonant | 一槌磬聲 |
| 307 | 3 | 聲 | shēng | a tone | 一槌磬聲 |
| 308 | 3 | 聲 | shēng | to announce | 一槌磬聲 |
| 309 | 3 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 也會讓誦經的人起心動念 |
| 310 | 3 | 讓 | ràng | by | 也會讓誦經的人起心動念 |
| 311 | 3 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 也會讓誦經的人起心動念 |
| 312 | 3 | 讓 | ràng | Give Way | 也會讓誦經的人起心動念 |
| 313 | 3 | 誦經 | sòngjīng | to chant sutras | 在誦經時 |
| 314 | 3 | 誦經 | sòngjīng | to chant sutras | 在誦經時 |
| 315 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時不待人 |
| 316 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時不待人 |
| 317 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時不待人 |
| 318 | 3 | 時 | shí | at that time | 時不待人 |
| 319 | 3 | 時 | shí | fashionable | 時不待人 |
| 320 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時不待人 |
| 321 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時不待人 |
| 322 | 3 | 時 | shí | tense | 時不待人 |
| 323 | 3 | 時 | shí | particular; special | 時不待人 |
| 324 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時不待人 |
| 325 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 時不待人 |
| 326 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時不待人 |
| 327 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 時不待人 |
| 328 | 3 | 時 | shí | seasonal | 時不待人 |
| 329 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 時不待人 |
| 330 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時不待人 |
| 331 | 3 | 時 | shí | on time | 時不待人 |
| 332 | 3 | 時 | shí | this; that | 時不待人 |
| 333 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 時不待人 |
| 334 | 3 | 時 | shí | hour | 時不待人 |
| 335 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時不待人 |
| 336 | 3 | 時 | shí | Shi | 時不待人 |
| 337 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 時不待人 |
| 338 | 3 | 時 | shí | time; kāla | 時不待人 |
| 339 | 3 | 時 | shí | at that time; samaya | 時不待人 |
| 340 | 3 | 統一 | tǒngyī | to unify; to unite; to integrate | 有統一的意義 |
| 341 | 2 | 來 | lái | to come | 來勉勵大家在修行上 |
| 342 | 2 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 來勉勵大家在修行上 |
| 343 | 2 | 來 | lái | please | 來勉勵大家在修行上 |
| 344 | 2 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來勉勵大家在修行上 |
| 345 | 2 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來勉勵大家在修行上 |
| 346 | 2 | 來 | lái | ever since | 來勉勵大家在修行上 |
| 347 | 2 | 來 | lái | wheat | 來勉勵大家在修行上 |
| 348 | 2 | 來 | lái | next; future | 來勉勵大家在修行上 |
| 349 | 2 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來勉勵大家在修行上 |
| 350 | 2 | 來 | lái | to occur; to arise | 來勉勵大家在修行上 |
| 351 | 2 | 來 | lái | to earn | 來勉勵大家在修行上 |
| 352 | 2 | 來 | lái | to come; āgata | 來勉勵大家在修行上 |
| 353 | 2 | 第二 | dì èr | second | 第二 |
| 354 | 2 | 第二 | dì èr | second; dvitīya | 第二 |
| 355 | 2 | 隨著 | suízhe | along with; in the wake of; following | 隨著木魚的節拍進行 |
| 356 | 2 | 給 | gěi | to give | 會給你有個警惕 |
| 357 | 2 | 給 | gěi | to; for; for the benefit of | 會給你有個警惕 |
| 358 | 2 | 給 | jǐ | to supply; to provide | 會給你有個警惕 |
| 359 | 2 | 給 | jǐ | salary for government employees | 會給你有個警惕 |
| 360 | 2 | 給 | jǐ | to confer; to award | 會給你有個警惕 |
| 361 | 2 | 給 | jǐ | prosperous; abundant; plentiful; well supplied | 會給你有個警惕 |
| 362 | 2 | 給 | jǐ | agile; nimble | 會給你有個警惕 |
| 363 | 2 | 給 | gěi | an auxilliary verb adding emphasis | 會給你有個警惕 |
| 364 | 2 | 給 | jǐ | to look after; to take care of | 會給你有個警惕 |
| 365 | 2 | 給 | jǐ | articulate; well spoken | 會給你有個警惕 |
| 366 | 2 | 給 | gěi | to give; deya | 會給你有個警惕 |
| 367 | 2 | 惜 | xī | to pity; to regret | 提醒大家惜時惜陰 |
| 368 | 2 | 惜 | xī | to preserve | 提醒大家惜時惜陰 |
| 369 | 2 | 惜 | xī | to reject | 提醒大家惜時惜陰 |
| 370 | 2 | 惜 | xī | to treasure; to value; to cherish | 提醒大家惜時惜陰 |
| 371 | 2 | 惜 | xī | to begrudge; to gudge | 提醒大家惜時惜陰 |
| 372 | 2 | 惜 | xī | Cherish | 提醒大家惜時惜陰 |
| 373 | 2 | 惜 | xī | to care for; long for; spṛhā | 提醒大家惜時惜陰 |
| 374 | 2 | 那 | nà | that | 不要小看那一槌 |
| 375 | 2 | 那 | nà | if that is the case | 不要小看那一槌 |
| 376 | 2 | 那 | nèi | that | 不要小看那一槌 |
| 377 | 2 | 那 | nǎ | where | 不要小看那一槌 |
| 378 | 2 | 那 | nǎ | how | 不要小看那一槌 |
| 379 | 2 | 那 | nā | No | 不要小看那一槌 |
| 380 | 2 | 那 | nuó | to move | 不要小看那一槌 |
| 381 | 2 | 那 | nuó | much | 不要小看那一槌 |
| 382 | 2 | 那 | nuó | stable; quiet | 不要小看那一槌 |
| 383 | 2 | 那 | nà | na | 不要小看那一槌 |
| 384 | 2 | 個 | ge | unit | 會給你有個警惕 |
| 385 | 2 | 個 | gè | before an approximate number | 會給你有個警惕 |
| 386 | 2 | 個 | gè | after a verb and between its object | 會給你有個警惕 |
| 387 | 2 | 個 | gè | to indicate a sudden event | 會給你有個警惕 |
| 388 | 2 | 個 | gè | individual | 會給你有個警惕 |
| 389 | 2 | 個 | gè | height | 會給你有個警惕 |
| 390 | 2 | 個 | gè | this | 會給你有個警惕 |
| 391 | 2 | 一個 | yī gè | one instance; one unit | 就是在這麼一個聲音下 |
| 392 | 2 | 一個 | yī gè | a certain degreee | 就是在這麼一個聲音下 |
| 393 | 2 | 一個 | yī gè | whole; entire | 就是在這麼一個聲音下 |
| 394 | 2 | 第一 | dì yī | first | 第一 |
| 395 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; first | 第一 |
| 396 | 2 | 第一 | dì yī | first; prathama | 第一 |
| 397 | 2 | 第一 | dì yī | foremost; parama | 第一 |
| 398 | 2 | 敲 | qiāo | to knock; to strike | 這木魚一敲 |
| 399 | 2 | 敲 | qiāo | to extort; to cheat | 這木魚一敲 |
| 400 | 2 | 敲 | qiāo | to examine; to consider | 這木魚一敲 |
| 401 | 2 | 敲 | qiāo | a club; a short stick | 這木魚一敲 |
| 402 | 2 | 下 | xià | next | 就是在這麼一個聲音下 |
| 403 | 2 | 下 | xià | bottom | 就是在這麼一個聲音下 |
| 404 | 2 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 就是在這麼一個聲音下 |
| 405 | 2 | 下 | xià | measure word for time | 就是在這麼一個聲音下 |
| 406 | 2 | 下 | xià | expresses completion of an action | 就是在這麼一個聲音下 |
| 407 | 2 | 下 | xià | to announce | 就是在這麼一個聲音下 |
| 408 | 2 | 下 | xià | to do | 就是在這麼一個聲音下 |
| 409 | 2 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 就是在這麼一個聲音下 |
| 410 | 2 | 下 | xià | under; below | 就是在這麼一個聲音下 |
| 411 | 2 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 就是在這麼一個聲音下 |
| 412 | 2 | 下 | xià | inside | 就是在這麼一個聲音下 |
| 413 | 2 | 下 | xià | an aspect | 就是在這麼一個聲音下 |
| 414 | 2 | 下 | xià | a certain time | 就是在這麼一個聲音下 |
| 415 | 2 | 下 | xià | a time; an instance | 就是在這麼一個聲音下 |
| 416 | 2 | 下 | xià | to capture; to take | 就是在這麼一個聲音下 |
| 417 | 2 | 下 | xià | to put in | 就是在這麼一個聲音下 |
| 418 | 2 | 下 | xià | to enter | 就是在這麼一個聲音下 |
| 419 | 2 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 就是在這麼一個聲音下 |
| 420 | 2 | 下 | xià | to finish work or school | 就是在這麼一個聲音下 |
| 421 | 2 | 下 | xià | to go | 就是在這麼一個聲音下 |
| 422 | 2 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 就是在這麼一個聲音下 |
| 423 | 2 | 下 | xià | to modestly decline | 就是在這麼一個聲音下 |
| 424 | 2 | 下 | xià | to produce | 就是在這麼一個聲音下 |
| 425 | 2 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 就是在這麼一個聲音下 |
| 426 | 2 | 下 | xià | to decide | 就是在這麼一個聲音下 |
| 427 | 2 | 下 | xià | to be less than | 就是在這麼一個聲音下 |
| 428 | 2 | 下 | xià | humble; lowly | 就是在這麼一個聲音下 |
| 429 | 2 | 下 | xià | below; adhara | 就是在這麼一個聲音下 |
| 430 | 2 | 下 | xià | lower; inferior; hina | 就是在這麼一個聲音下 |
| 431 | 2 | 境界 | jìngjiè | border area; frontier | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 432 | 2 | 境界 | jìngjiè | place; area | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 433 | 2 | 境界 | jìngjiè | circumstances; situation | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 434 | 2 | 境界 | jìngjiè | field; domain; genre | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 435 | 2 | 境界 | jìngjiè | visaya; object; sphere; region; realm of objects; state | 讓人彷彿置身在另一個清涼境界 |
| 436 | 2 | 自己 | zìjǐ | self | 可以改造自己懈怠因循的毛病 |
| 437 | 2 | 湧 | yǒng | to well up; to gush forth | 一湧一湧 |
| 438 | 2 | 湧 | yǒng | to rise | 一湧一湧 |
| 439 | 2 | 安住 | ānzhù | to reside; to dwell | 一刻不能安住 |
| 440 | 2 | 安住 | ānzhù | Settled and at Ease | 一刻不能安住 |
| 441 | 2 | 安住 | ānzhù | to settle | 一刻不能安住 |
| 442 | 2 | 安住 | ānzhù | Abide | 一刻不能安住 |
| 443 | 2 | 安住 | ānzhù | standing firm; supratiṣṭhita | 一刻不能安住 |
| 444 | 2 | 修行 | xiūxíng | to cultivate; to practice | 來勉勵大家在修行上 |
| 445 | 2 | 修行 | xiūxíng | spiritual cultivation | 來勉勵大家在修行上 |
| 446 | 2 | 修行 | xiūxíng | pratipatti; spiritual practice | 來勉勵大家在修行上 |
| 447 | 2 | 修行 | xiūxíng | bhāvanā; spiritual cultivation | 來勉勵大家在修行上 |
| 448 | 2 | 第三 | dì sān | third | 第三 |
| 449 | 2 | 第三 | dì sān | third; tṛtīya | 第三 |
| 450 | 2 | 不要 | búyào | must not | 不要小看那一槌 |
| 451 | 2 | 勉勵 | miǎnlì | to encourage | 來勉勵大家在修行上 |
| 452 | 2 | 不停 | bùtíng | incessant | 跳動不停 |
| 453 | 2 | 胡思亂想 | hú sī luàn xiǎng | to indulge in flights of fancy; to let one's imagination run wild | 叫你不可以胡思亂想 |
| 454 | 2 | 四點 | sì diǎn | name of alternate form of Kangxi radical 86 | 有四點如下 |
| 455 | 2 | 想 | xiǎng | to think | 亂想 |
| 456 | 2 | 想 | xiǎng | to speculate; to suppose; to consider | 亂想 |
| 457 | 2 | 想 | xiǎng | to want | 亂想 |
| 458 | 2 | 想 | xiǎng | to remember; to miss; to long for | 亂想 |
| 459 | 2 | 想 | xiǎng | to plan | 亂想 |
| 460 | 2 | 想 | xiǎng | notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna | 亂想 |
| 461 | 2 | 第四 | dì sì | fourth | 第四 |
| 462 | 2 | 第四 | dì sì | fourth; caturtha | 第四 |
| 463 | 2 | 有意義 | yǒuyìyì | to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting | 其實它是有意義的 |
| 464 | 2 | 好聽 | hǎotīng | pleasant to hear | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 465 | 2 | 好聽 | hǎotīng | touching [words] | 很多人會讚美木魚的聲音好聽 |
| 466 | 2 | 波 | bō | undulations | 一波一波 |
| 467 | 2 | 波 | bō | waves; breakers | 一波一波 |
| 468 | 2 | 波 | bō | wavelength | 一波一波 |
| 469 | 2 | 波 | bō | pa | 一波一波 |
| 470 | 2 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 不能專心 |
| 471 | 2 | 裡 | lǐ | inside; interior | 我們看水裡的魚 |
| 472 | 2 | 裡 | lǐ | Kangxi radical 166 | 我們看水裡的魚 |
| 473 | 2 | 裡 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 我們看水裡的魚 |
| 474 | 2 | 裡 | lǐ | a small village; ri | 我們看水裡的魚 |
| 475 | 2 | 裡 | lǐ | inside; within | 我們看水裡的魚 |
| 476 | 2 | 裡 | lǐ | a residence | 我們看水裡的魚 |
| 477 | 2 | 裡 | lǐ | a neighborhood; an alley | 我們看水裡的魚 |
| 478 | 2 | 裡 | lǐ | a local administrative district | 我們看水裡的魚 |
| 479 | 1 | 顆 | kē | grain; kernel | 如何把這顆動盪不停的心 |
| 480 | 1 | 顆 | kě | a lump of dirt | 如何把這顆動盪不停的心 |
| 481 | 1 | 散亂 | sànluàn | in disorder; messy | 可以把散亂的心 |
| 482 | 1 | 散亂 | sànluàn | distraction | 可以把散亂的心 |
| 483 | 1 | 是非 | shìfēi | right and wrong | 遠離是非煩惱 |
| 484 | 1 | 是非 | shìfēi | a quarrel | 遠離是非煩惱 |
| 485 | 1 | 快 | kuài | fast; quick | 你念得快 |
| 486 | 1 | 快 | kuài | to hurry up | 你念得快 |
| 487 | 1 | 快 | kuài | about to | 你念得快 |
| 488 | 1 | 快 | kuài | quick witted | 你念得快 |
| 489 | 1 | 快 | kuài | sharp | 你念得快 |
| 490 | 1 | 快 | kuài | forthright | 你念得快 |
| 491 | 1 | 快 | kuài | happy; pleased | 你念得快 |
| 492 | 1 | 快 | kuài | to be smooth; to be satisfactory | 你念得快 |
| 493 | 1 | 快 | kuài | speed | 你念得快 |
| 494 | 1 | 快 | kuài | bailiff | 你念得快 |
| 495 | 1 | 快 | kuài | Kuai | 你念得快 |
| 496 | 1 | 快 | kuài | joyful; sukha | 你念得快 |
| 497 | 1 | 快 | kuài | swift; āśu | 你念得快 |
| 498 | 1 | 醒 | xǐng | to wake up | 它會敲醒迷惑的眾生 |
| 499 | 1 | 醒 | xǐng | to sober up | 它會敲醒迷惑的眾生 |
| 500 | 1 | 醒 | xǐng | to startle | 它會敲醒迷惑的眾生 |
Keywords
Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 有 |
|
|
|
| 一 | yī | one; eka | |
| 木鱼 | 木魚 |
|
|
| 在 | zài | in; bhū | |
| 念 |
|
|
|
| 会 | 會 | huì | combining; samsarga |
| 精进 | 精進 |
|
|
| 鱼 | 魚 | yú | fish; matsya |
| 也 | yě | ya | |
| 就 | jiù | for instance; namely; yathā |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 佛门 | 佛門 | 102 | Buddhism |
| 寺院参访 | 寺院參訪 | 115 | Buddhism in Every Step: Visiting a Buddhist temple |
| 心经 | 心經 | 88 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 8.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 不二法门 | 不二法門 | 98 |
|
| 豁然大悟 | 104 | all of a sudden, a great awakening | |
| 木鱼 | 木魚 | 109 |
|
| 摄心 | 攝心 | 115 | to concentrate |
| 诵经 | 誦經 | 115 |
|
| 妄念 | 119 |
|
|
| 无常迅速 | 無常迅速 | 119 | impermanence strikes fast |
| 正念 | 122 |
|