Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Prajna is the mother of the Buddhas of all ages - Part 8 [Lecture] 般若為三世諸佛母分第八 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	40	一	yī	one	一
2	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	40	一	yī	pure; concentrated	一
4	40	一	yī	first	一
5	40	一	yī	the same	一
6	40	一	yī	sole; single	一
7	40	一	yī	a very small amount	一
8	40	一	yī	Yi	一
9	40	一	yī	other	一
10	40	一	yī	to unify	一
11	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
12	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
13	40	一	yī	one; eka	一
14	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
15	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
16	28	說	shuì	to persuade	說
17	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
18	28	說	shuō	a doctrine; a theory	說
19	28	說	shuō	to claim; to assert	說
20	28	說	shuō	allocution	說
21	28	說	shuō	to criticize; to scold	說
22	28	說	shuō	to indicate; to refer to	說
23	28	說	shuō	speach; vāda	說
24	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
25	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	買得風光不用錢
26	27	得	děi	to want to; to need to	買得風光不用錢
27	27	得	děi	must; ought to	買得風光不用錢
28	27	得	dé	de	買得風光不用錢
29	27	得	de	infix potential marker	買得風光不用錢
30	27	得	dé	to result in	買得風光不用錢
31	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	買得風光不用錢
32	27	得	dé	to be satisfied	買得風光不用錢
33	27	得	dé	to be finished	買得風光不用錢
34	27	得	děi	satisfying	買得風光不用錢
35	27	得	dé	to contract	買得風光不用錢
36	27	得	dé	to hear	買得風光不用錢
37	27	得	dé	to have; there is	買得風光不用錢
38	27	得	dé	marks time passed	買得風光不用錢
39	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	買得風光不用錢
40	27	能	néng	can; able	這就不是金錢物質能辦到的
41	27	能	néng	ability; capacity	這就不是金錢物質能辦到的
42	27	能	néng	a mythical bear-like beast	這就不是金錢物質能辦到的
43	27	能	néng	energy	這就不是金錢物質能辦到的
44	27	能	néng	function; use	這就不是金錢物質能辦到的
45	27	能	néng	talent	這就不是金錢物質能辦到的
46	27	能	néng	expert at	這就不是金錢物質能辦到的
47	27	能	néng	to be in harmony	這就不是金錢物質能辦到的
48	27	能	néng	to tend to; to care for	這就不是金錢物質能辦到的
49	27	能	néng	to reach; to arrive at	這就不是金錢物質能辦到的
50	27	能	néng	to be able; śak	這就不是金錢物質能辦到的
51	26	福德	fúdé	Fortune and Virtue	七寶布施非福德性
52	26	福德	fúdé	Merit and Virtue	七寶布施非福德性
53	26	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	七寶布施非福德性
54	24	買	mǎi	to buy; to purchase	有錢可以買到美食
55	24	買	mǎi	to bribe; to persuade	有錢可以買到美食
56	22	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若為三世諸佛母分第八
57	22	般若	bōrě	prajna	般若為三世諸佛母分第八
58	22	般若	bōrě	Prajñā	般若為三世諸佛母分第八
59	22	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若為三世諸佛母分第八
60	18	三	sān	three	三
61	18	三	sān	third	三
62	18	三	sān	more than two	三
63	18	三	sān	very few	三
64	18	三	sān	San	三
65	18	三	sān	three; tri	三
66	18	三	sān	sa	三
67	18	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
68	18	之	zhī	to go	並生起染著顛倒之想
69	18	之	zhī	to arrive; to go	並生起染著顛倒之想
70	18	之	zhī	is	並生起染著顛倒之想
71	18	之	zhī	to use	並生起染著顛倒之想
72	18	之	zhī	Zhi	並生起染著顛倒之想
73	17	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像從事慈善事業
74	17	就	jiù	to assume	就好像從事慈善事業
75	17	就	jiù	to receive; to suffer	就好像從事慈善事業
76	17	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像從事慈善事業
77	17	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像從事慈善事業
78	17	就	jiù	to accomplish	就好像從事慈善事業
79	17	就	jiù	to go with	就好像從事慈善事業
80	17	就	jiù	to die	就好像從事慈善事業
81	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以得到利益和福德
82	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以得到利益和福德
83	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以得到利益和福德
84	17	可以	kěyǐ	good	可以得到利益和福德
85	16	我	wǒ	self	我分四點來說明
86	16	我	wǒ	[my] dear	我分四點來說明
87	16	我	wǒ	Wo	我分四點來說明
88	16	我	wǒ	self; atman; attan	我分四點來說明
89	16	我	wǒ	ga	我分四點來說明
90	16	而	ér	Kangxi radical 126	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
91	16	而	ér	as if; to seem like	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
92	16	而	néng	can; able	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
93	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
94	16	而	ér	to arrive; up to	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
95	16	他	tā	other; another; some other	離鄉護他施
96	16	他	tā	other	離鄉護他施
97	16	他	tā	tha	離鄉護他施
98	16	他	tā	ṭha	離鄉護他施
99	16	他	tā	other; anya	離鄉護他施
100	16	也	yě	ya	最後也難逃五衰相現墮落的業報
101	15	在	zài	in; at	在第八分以般若是三世諸佛母
102	15	在	zài	to exist; to be living	在第八分以般若是三世諸佛母
103	15	在	zài	to consist of	在第八分以般若是三世諸佛母
104	15	在	zài	to be at a post	在第八分以般若是三世諸佛母
105	15	在	zài	in; bhū	在第八分以般若是三世諸佛母
106	15	布施	bùshī	generosity	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
107	15	布施	bùshī	dana; giving; generosity	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
108	15	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法的真如性海
109	15	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法的真如性海
110	15	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法的真如性海
111	15	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法的真如性海
112	15	到	dào	to arrive	有錢可以買到美食
113	15	到	dào	to go	有錢可以買到美食
114	15	到	dào	careful	有錢可以買到美食
115	15	到	dào	Dao	有錢可以買到美食
116	15	到	dào	approach; upagati	有錢可以買到美食
117	14	了	liǎo	to know; to understand	又過了幾天
118	14	了	liǎo	to understand; to know	又過了幾天
119	14	了	liào	to look afar from a high place	又過了幾天
120	14	了	liǎo	to complete	又過了幾天
121	14	了	liǎo	clever; intelligent	又過了幾天
122	14	了	liǎo	to know; jñāta	又過了幾天
123	14	施	shī	to give; to grant	受持般若勝七寶施
124	14	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	受持般若勝七寶施
125	14	施	shī	to deploy; to set up	受持般若勝七寶施
126	14	施	shī	to relate to	受持般若勝七寶施
127	14	施	shī	to move slowly	受持般若勝七寶施
128	14	施	shī	to exert	受持般若勝七寶施
129	14	施	shī	to apply; to spread	受持般若勝七寶施
130	14	施	shī	Shi	受持般若勝七寶施
131	14	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	受持般若勝七寶施
132	14	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	並生起染著顛倒之想
133	14	著	zhù	outstanding	並生起染著顛倒之想
134	14	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	並生起染著顛倒之想
135	14	著	zhuó	to wear (clothes)	並生起染著顛倒之想
136	14	著	zhe	expresses a command	並生起染著顛倒之想
137	14	著	zháo	to attach; to grasp	並生起染著顛倒之想
138	14	著	zhāo	to add; to put	並生起染著顛倒之想
139	14	著	zhuó	a chess move	並生起染著顛倒之想
140	14	著	zhāo	a trick; a move; a method	並生起染著顛倒之想
141	14	著	zhāo	OK	並生起染著顛倒之想
142	14	著	zháo	to fall into [a trap]	並生起染著顛倒之想
143	14	著	zháo	to ignite	並生起染著顛倒之想
144	14	著	zháo	to fall asleep	並生起染著顛倒之想
145	14	著	zhuó	whereabouts; end result	並生起染著顛倒之想
146	14	著	zhù	to appear; to manifest	並生起染著顛倒之想
147	14	著	zhù	to show	並生起染著顛倒之想
148	14	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	並生起染著顛倒之想
149	14	著	zhù	to write	並生起染著顛倒之想
150	14	著	zhù	to record	並生起染著顛倒之想
151	14	著	zhù	a document; writings	並生起染著顛倒之想
152	14	著	zhù	Zhu	並生起染著顛倒之想
153	14	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	並生起染著顛倒之想
154	14	著	zhuó	to arrive	並生起染著顛倒之想
155	14	著	zhuó	to result in	並生起染著顛倒之想
156	14	著	zhuó	to command	並生起染著顛倒之想
157	14	著	zhuó	a strategy	並生起染著顛倒之想
158	14	著	zhāo	to happen; to occur	並生起染著顛倒之想
159	14	著	zhù	space between main doorwary and a screen	並生起染著顛倒之想
160	14	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	並生起染著顛倒之想
161	14	著	zhe	attachment to	並生起染著顛倒之想
162	14	證	zhèng	proof	證阿羅漢果
163	14	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證阿羅漢果
164	14	證	zhèng	to advise against	證阿羅漢果
165	14	證	zhèng	certificate	證阿羅漢果
166	14	證	zhèng	an illness	證阿羅漢果
167	14	證	zhèng	to accuse	證阿羅漢果
168	14	證	zhèng	realization; adhigama	證阿羅漢果
169	13	四句偈	sì jù jì	a four line gatha	乃至四句偈等
170	13	要	yào	to want; to wish for	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
171	13	要	yào	to want	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
172	13	要	yāo	a treaty	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
173	13	要	yào	to request	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
174	13	要	yào	essential points; crux	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
175	13	要	yāo	waist	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
176	13	要	yāo	to cinch	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
177	13	要	yāo	waistband	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
178	13	要	yāo	Yao	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
179	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
180	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
181	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
182	13	要	yāo	to agree with	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
183	13	要	yāo	to invite; to welcome	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
184	13	要	yào	to summarize	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
185	13	要	yào	essential; important	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
186	13	要	yào	to desire	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
187	13	要	yào	to demand	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
188	13	要	yào	to need	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
189	13	要	yào	should; must	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
190	13	要	yào	might	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
191	13	受持	shòuchí	uphold	佛陀又恐行人對受持
192	13	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	佛陀又恐行人對受持
193	12	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	了解布施物品和對像的清淨與否
194	12	像	xiàng	image; portrait; statue	了解布施物品和對像的清淨與否
195	12	像	xiàng	appearance	了解布施物品和對像的清淨與否
196	12	像	xiàng	for example	了解布施物品和對像的清淨與否
197	12	像	xiàng	likeness; pratirūpa	了解布施物品和對像的清淨與否
198	12	所	suǒ	a few; various; some	就如六祖惠能大師所說
199	12	所	suǒ	a place; a location	就如六祖惠能大師所說
200	12	所	suǒ	indicates a passive voice	就如六祖惠能大師所說
201	12	所	suǒ	an ordinal number	就如六祖惠能大師所說
202	12	所	suǒ	meaning	就如六祖惠能大師所說
203	12	所	suǒ	garrison	就如六祖惠能大師所說
204	12	所	suǒ	place; pradeśa	就如六祖惠能大師所說
205	12	不	bù	infix potential marker	福緣應不離人天
206	12	經	jīng	to go through; to experience	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
207	12	經	jīng	a sutra; a scripture	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
208	12	經	jīng	warp	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
209	12	經	jīng	longitude	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
210	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
211	12	經	jīng	a woman's period	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
212	12	經	jīng	to bear; to endure	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
213	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
214	12	經	jīng	classics	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
215	12	經	jīng	to be frugal; to save	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
216	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
217	12	經	jīng	a standard; a norm	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
218	12	經	jīng	a section of a Confucian work	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
219	12	經	jīng	to measure	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
220	12	經	jīng	human pulse	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
221	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
222	12	經	jīng	sutra; discourse	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
223	12	人	rén	person; people; a human being	以刀器施人
224	12	人	rén	Kangxi radical 9	以刀器施人
225	12	人	rén	a kind of person	以刀器施人
226	12	人	rén	everybody	以刀器施人
227	12	人	rén	adult	以刀器施人
228	12	人	rén	somebody; others	以刀器施人
229	12	人	rén	an upright person	以刀器施人
230	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	以刀器施人
231	12	想	xiǎng	to think	並生起染著顛倒之想
232	12	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	並生起染著顛倒之想
233	12	想	xiǎng	to want	並生起染著顛倒之想
234	12	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	並生起染著顛倒之想
235	12	想	xiǎng	to plan	並生起染著顛倒之想
236	12	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	並生起染著顛倒之想
237	11	為	wéi	to act as; to serve	般若為三世諸佛母分第八
238	11	為	wéi	to change into; to become	般若為三世諸佛母分第八
239	11	為	wéi	to be; is	般若為三世諸佛母分第八
240	11	為	wéi	to do	般若為三世諸佛母分第八
241	11	為	wèi	to support; to help	般若為三世諸佛母分第八
242	11	為	wéi	to govern	般若為三世諸佛母分第八
243	11	分	fēn	to separate; to divide into parts	般若為三世諸佛母分第八
244	11	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	般若為三世諸佛母分第八
245	11	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	般若為三世諸佛母分第八
246	11	分	fēn	to differentiate; to distinguish	般若為三世諸佛母分第八
247	11	分	fēn	a fraction	般若為三世諸佛母分第八
248	11	分	fēn	to express as a fraction	般若為三世諸佛母分第八
249	11	分	fēn	one tenth	般若為三世諸佛母分第八
250	11	分	fèn	a component; an ingredient	般若為三世諸佛母分第八
251	11	分	fèn	the limit of an obligation	般若為三世諸佛母分第八
252	11	分	fèn	affection; goodwill	般若為三世諸佛母分第八
253	11	分	fèn	a role; a responsibility	般若為三世諸佛母分第八
254	11	分	fēn	equinox	般若為三世諸佛母分第八
255	11	分	fèn	a characteristic	般若為三世諸佛母分第八
256	11	分	fèn	to assume; to deduce	般若為三世諸佛母分第八
257	11	分	fēn	to share	般若為三世諸佛母分第八
258	11	分	fēn	branch [office]	般若為三世諸佛母分第八
259	11	分	fēn	clear; distinct	般若為三世諸佛母分第八
260	11	分	fēn	a difference	般若為三世諸佛母分第八
261	11	分	fēn	a score	般若為三世諸佛母分第八
262	11	分	fèn	identity	般若為三世諸佛母分第八
263	11	分	fèn	a part; a portion	般若為三世諸佛母分第八
264	11	分	fēn	part; avayava	般若為三世諸佛母分第八
265	11	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
266	11	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
267	11	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
268	11	以	yǐ	to use; to grasp	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
269	11	以	yǐ	to rely on	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
270	11	以	yǐ	to regard	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
271	11	以	yǐ	to be able to	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
272	11	以	yǐ	to order; to command	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
273	11	以	yǐ	used after a verb	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
274	11	以	yǐ	a reason; a cause	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
275	11	以	yǐ	Israel	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
276	11	以	yǐ	Yi	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
277	11	以	yǐ	use; yogena	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
278	11	性	xìng	gender	七寶布施非福德性
279	11	性	xìng	nature; disposition	七寶布施非福德性
280	11	性	xìng	grammatical gender	七寶布施非福德性
281	11	性	xìng	a property; a quality	七寶布施非福德性
282	11	性	xìng	life; destiny	七寶布施非福德性
283	11	性	xìng	sexual desire	七寶布施非福德性
284	11	性	xìng	scope	七寶布施非福德性
285	11	性	xìng	nature	七寶布施非福德性
286	11	三世諸佛	sān shì zhū fó	the Buddhas of past, present, and future	般若為三世諸佛母分第八
287	10	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又恐行人對受持
288	10	不到	bùdào	not reaching; insufficient	買不到食慾
289	10	可	kě	can; may; permissible	能一日可
290	10	可	kě	to approve; to permit	能一日可
291	10	可	kě	to be worth	能一日可
292	10	可	kě	to suit; to fit	能一日可
293	10	可	kè	khan	能一日可
294	10	可	kě	to recover	能一日可
295	10	可	kě	to act as	能一日可
296	10	可	kě	to be worth; to deserve	能一日可
297	10	可	kě	used to add emphasis	能一日可
298	10	可	kě	beautiful	能一日可
299	10	可	kě	Ke	能一日可
300	10	可	kě	can; may; śakta	能一日可
301	10	功德	gōngdé	achievements and virtue	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
302	10	功德	gōngdé	merit	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
303	10	功德	gōngdé	merit	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
304	10	功德	gōngdé	puṇya; puñña	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
305	10	者	zhě	ca	對於遠客和離鄉者施予資助
306	10	有錢	yǒuqián	to be well off; to be wealthy	有錢可以買到美食
307	10	從	cóng	to follow	如來從智慧度無極生
308	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	如來從智慧度無極生
309	10	從	cóng	to participate in something	如來從智慧度無極生
310	10	從	cóng	to use a certain method or principle	如來從智慧度無極生
311	10	從	cóng	something secondary	如來從智慧度無極生
312	10	從	cóng	remote relatives	如來從智慧度無極生
313	10	從	cóng	secondary	如來從智慧度無極生
314	10	從	cóng	to go on; to advance	如來從智慧度無極生
315	10	從	cōng	at ease; informal	如來從智慧度無極生
316	10	從	zòng	a follower; a supporter	如來從智慧度無極生
317	10	從	zòng	to release	如來從智慧度無極生
318	10	從	zòng	perpendicular; longitudinal	如來從智慧度無極生
319	9	四	sì	four	四
320	9	四	sì	note a musical scale	四
321	9	四	sì	fourth	四
322	9	四	sì	Si	四
323	9	四	sì	four; catur	四
324	9	二	èr	two	二
325	9	二	èr	Kangxi radical 7	二
326	9	二	èr	second	二
327	9	二	èr	twice; double; di-	二
328	9	二	èr	more than one kind	二
329	9	二	èr	two; dvā; dvi	二
330	9	母	mǔ	mother	般若為三世諸佛母分第八
331	9	母	mǔ	Kangxi radical 80	般若為三世諸佛母分第八
332	9	母	mǔ	female	般若為三世諸佛母分第八
333	9	母	mǔ	female elders; older female relatives	般若為三世諸佛母分第八
334	9	母	mǔ	parent; source; origin	般若為三世諸佛母分第八
335	9	母	mǔ	all women	般若為三世諸佛母分第八
336	9	母	mǔ	to foster; to nurture	般若為三世諸佛母分第八
337	9	母	mǔ	a large proportion of currency	般若為三世諸佛母分第八
338	9	母	mǔ	investment capital	般若為三世諸佛母分第八
339	9	母	mǔ	mother; maternal deity	般若為三世諸佛母分第八
340	9	法	fǎ	method; way	這種法的布施
341	9	法	fǎ	France	這種法的布施
342	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	這種法的布施
343	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	這種法的布施
344	9	法	fǎ	a standard; a norm	這種法的布施
345	9	法	fǎ	an institution	這種法的布施
346	9	法	fǎ	to emulate	這種法的布施
347	9	法	fǎ	magic; a magic trick	這種法的布施
348	9	法	fǎ	punishment	這種法的布施
349	9	法	fǎ	Fa	這種法的布施
350	9	法	fǎ	a precedent	這種法的布施
351	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	這種法的布施
352	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	這種法的布施
353	9	法	fǎ	Dharma	這種法的布施
354	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	這種法的布施
355	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	這種法的布施
356	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	這種法的布施
357	9	法	fǎ	quality; characteristic	這種法的布施
358	8	都	dū	capital city	每一個社會福利團體都可以去做
359	8	都	dū	a city; a metropolis	每一個社會福利團體都可以去做
360	8	都	dōu	all	每一個社會福利團體都可以去做
361	8	都	dū	elegant; refined	每一個社會福利團體都可以去做
362	8	都	dū	Du	每一個社會福利團體都可以去做
363	8	都	dū	to establish a capital city	每一個社會福利團體都可以去做
364	8	都	dū	to reside	每一個社會福利團體都可以去做
365	8	都	dū	to total; to tally	每一個社會福利團體都可以去做
366	8	商人	shāngrén	merchant; businessman	有一個商人
367	8	商人	shāngrén	people of the Shang dynasty	有一個商人
368	8	掃	sǎo	to sweep; to clear away	教他手拿掃篲
369	8	掃	sǎo	to exterminate; to wipe out	教他手拿掃篲
370	8	掃	sǎo	a broom	教他手拿掃篲
371	8	掃	sǎo	to move right and left; to scan; to pass over	教他手拿掃篲
372	8	掃	sǎo	to paint	教他手拿掃篲
373	8	掃	sǎo	to ruin; to corrupt	教他手拿掃篲
374	8	掃	sǎo	to write	教他手拿掃篲
375	8	於	yú	to go; to	財施但唯增長於色
376	8	於	yú	to rely on; to depend on	財施但唯增長於色
377	8	於	yú	Yu	財施但唯增長於色
378	8	於	wū	a crow	財施但唯增長於色
379	8	福	fú	good fortune; happiness; luck	福緣應不離人天
380	8	福	fú	Fujian	福緣應不離人天
381	8	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	福緣應不離人天
382	8	福	fú	Fortune	福緣應不離人天
383	8	福	fú	merit; blessing; punya	福緣應不離人天
384	8	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	念誦及思惟它的名字
385	8	思惟	sīwéi	thinking; tought	念誦及思惟它的名字
386	8	思惟	sīwéi	Contemplate	念誦及思惟它的名字
387	8	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	念誦及思惟它的名字
388	8	五	wǔ	five	提出有五不淨施是沒有利益功德
389	8	五	wǔ	fifth musical note	提出有五不淨施是沒有利益功德
390	8	五	wǔ	Wu	提出有五不淨施是沒有利益功德
391	8	五	wǔ	the five elements	提出有五不淨施是沒有利益功德
392	8	五	wǔ	five; pañca	提出有五不淨施是沒有利益功德
393	8	篲	huì	a broom	教他手拿掃篲
394	7	眾生	zhòngshēng	all living things	讓眾生懂得開發智慧
395	7	眾生	zhòngshēng	living things other than people	讓眾生懂得開發智慧
396	7	眾生	zhòngshēng	sentient beings	讓眾生懂得開發智慧
397	7	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	讓眾生懂得開發智慧
398	7	其	qí	Qi	其福勝彼
399	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	就像每一個眾生都具備有成佛的
400	7	佛	fó	relating to Buddhism	就像每一個眾生都具備有成佛的
401	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	就像每一個眾生都具備有成佛的
402	7	佛	fó	a Buddhist text	就像每一個眾生都具備有成佛的
403	7	佛	fú	to touch; to stroke	就像每一個眾生都具備有成佛的
404	7	佛	fó	Buddha	就像每一個眾生都具備有成佛的
405	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	就像每一個眾生都具備有成佛的
406	7	智慧	zhìhuì	wisdom	讓眾生懂得開發智慧
407	7	智慧	zhìhuì	wisdom	讓眾生懂得開發智慧
408	7	智慧	zhìhuì	jñāna; knowledge	讓眾生懂得開發智慧
409	7	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	讓眾生懂得開發智慧
410	7	財	cái	money; wealth; riches; valuables	其中的信仰財
411	7	財	cái	financial worth	其中的信仰財
412	7	財	cái	talent	其中的信仰財
413	7	財	cái	to consider	其中的信仰財
414	7	財	cái	wealth; dhana; vastu	其中的信仰財
415	7	偈子	jìzi	a stanza; a hymn; a gatha; a verse	什麼偈子這般神奇
416	7	財施	cái shī	donations of money or material wealth	財施有限有漏
417	7	對	duì	to oppose; to face; to regard	佛陀又恐行人對受持
418	7	對	duì	correct; right	佛陀又恐行人對受持
419	7	對	duì	opposing; opposite	佛陀又恐行人對受持
420	7	對	duì	duilian; couplet	佛陀又恐行人對受持
421	7	對	duì	yes; affirmative	佛陀又恐行人對受持
422	7	對	duì	to treat; to regard	佛陀又恐行人對受持
423	7	對	duì	to confirm; to agree	佛陀又恐行人對受持
424	7	對	duì	to correct; to make conform; to check	佛陀又恐行人對受持
425	7	對	duì	to mix	佛陀又恐行人對受持
426	7	對	duì	a pair	佛陀又恐行人對受持
427	7	對	duì	to respond; to answer	佛陀又恐行人對受持
428	7	對	duì	mutual	佛陀又恐行人對受持
429	7	對	duì	parallel; alternating	佛陀又恐行人對受持
430	7	對	duì	a command to appear as an audience	佛陀又恐行人對受持
431	7	一法	yī fǎ	one dharma; one thing	一法一偈的福德能令人棄迷得悟
432	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	可以得到利益和福德
433	7	和	hé	peace; harmony	可以得到利益和福德
434	7	和	hé	He	可以得到利益和福德
435	7	和	hé	harmonious [sound]	可以得到利益和福德
436	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	可以得到利益和福德
437	7	和	hé	warm	可以得到利益和福德
438	7	和	hé	to harmonize; to make peace	可以得到利益和福德
439	7	和	hé	a transaction	可以得到利益和福德
440	7	和	hé	a bell on a chariot	可以得到利益和福德
441	7	和	hé	a musical instrument	可以得到利益和福德
442	7	和	hé	a military gate	可以得到利益和福德
443	7	和	hé	a coffin headboard	可以得到利益和福德
444	7	和	hé	a skilled worker	可以得到利益和福德
445	7	和	hé	compatible	可以得到利益和福德
446	7	和	hé	calm; peaceful	可以得到利益和福德
447	7	和	hè	to sing in accompaniment	可以得到利益和福德
448	7	和	hè	to write a matching poem	可以得到利益和福德
449	7	和	hé	harmony; gentleness	可以得到利益和福德
450	7	和	hé	venerable	可以得到利益和福德
451	7	聞	wén	to hear	聞佛明法
452	7	聞	wén	Wen	聞佛明法
453	7	聞	wén	sniff at; to smell	聞佛明法
454	7	聞	wén	to be widely known	聞佛明法
455	7	聞	wén	to confirm; to accept	聞佛明法
456	7	聞	wén	information	聞佛明法
457	7	聞	wèn	famous; well known	聞佛明法
458	7	聞	wén	knowledge; learning	聞佛明法
459	7	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞佛明法
460	7	聞	wén	to question	聞佛明法
461	7	聞	wén	hearing; śruti	聞佛明法
462	7	老和尚	lǎo hé shàng	Elder Most Venerable	看見一個老和尚
463	7	法施	fǎ shī	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana	此是法施
464	6	由	yóu	Kangxi radical 102	無法使眾生由迷知返
465	6	由	yóu	to follow along	無法使眾生由迷知返
466	6	由	yóu	cause; reason	無法使眾生由迷知返
467	6	由	yóu	You	無法使眾生由迷知返
468	6	中	zhōng	middle	滿中七寶
469	6	中	zhōng	medium; medium sized	滿中七寶
470	6	中	zhōng	China	滿中七寶
471	6	中	zhòng	to hit the mark	滿中七寶
472	6	中	zhōng	midday	滿中七寶
473	6	中	zhōng	inside	滿中七寶
474	6	中	zhōng	during	滿中七寶
475	6	中	zhōng	Zhong	滿中七寶
476	6	中	zhōng	intermediary	滿中七寶
477	6	中	zhōng	half	滿中七寶
478	6	中	zhòng	to reach; to attain	滿中七寶
479	6	中	zhòng	to suffer; to infect	滿中七寶
480	6	中	zhòng	to obtain	滿中七寶
481	6	中	zhòng	to pass an exam	滿中七寶
482	6	中	zhōng	middle	滿中七寶
483	6	思	sī	to think; consider; to ponder	思衣得衣
484	6	思	sī	thinking; consideration	思衣得衣
485	6	思	sī	to miss; to long for	思衣得衣
486	6	思	sī	emotions	思衣得衣
487	6	思	sī	to mourn; to grieve	思衣得衣
488	6	思	sī	Si	思衣得衣
489	6	思	sāi	hairy [beard]	思衣得衣
490	6	思	sī	Think	思衣得衣
491	6	思	sī	volition; cetanā	思衣得衣
492	6	思	sī	consciousness, understanding; cetanā	思衣得衣
493	6	思	sī	thought; cintā	思衣得衣
494	6	入	rù	to enter	入大乘道
495	6	入	rù	Kangxi radical 11	入大乘道
496	6	入	rù	radical	入大乘道
497	6	入	rù	income	入大乘道
498	6	入	rù	to conform with	入大乘道
499	6	入	rù	to descend	入大乘道
500	6	入	rù	the entering tone	入大乘道

Frequencies of all Words

Top 849

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	128	的	de	possessive particle	才能與平等的法性聲氣相通
2	128	的	de	structural particle	才能與平等的法性聲氣相通
3	128	的	de	complement	才能與平等的法性聲氣相通
4	128	的	de	a substitute for something already referred to	才能與平等的法性聲氣相通
5	40	一	yī	one	一
6	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
7	40	一	yī	as soon as; all at once	一
8	40	一	yī	pure; concentrated	一
9	40	一	yì	whole; all	一
10	40	一	yī	first	一
11	40	一	yī	the same	一
12	40	一	yī	each	一
13	40	一	yī	certain	一
14	40	一	yī	throughout	一
15	40	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
16	40	一	yī	sole; single	一
17	40	一	yī	a very small amount	一
18	40	一	yī	Yi	一
19	40	一	yī	other	一
20	40	一	yī	to unify	一
21	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
22	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
23	40	一	yī	or	一
24	40	一	yī	one; eka	一
25	39	是	shì	is; are; am; to be	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
26	39	是	shì	is exactly	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
27	39	是	shì	is suitable; is in contrast	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
28	39	是	shì	this; that; those	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
29	39	是	shì	really; certainly	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
30	39	是	shì	correct; yes; affirmative	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
31	39	是	shì	true	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
32	39	是	shì	is; has; exists	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
33	39	是	shì	used between repetitions of a word	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
34	39	是	shì	a matter; an affair	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
35	39	是	shì	Shi	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
36	39	是	shì	is; bhū	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
37	39	是	shì	this; idam	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
38	28	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
39	28	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
40	28	說	shuì	to persuade	說
41	28	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
42	28	說	shuō	a doctrine; a theory	說
43	28	說	shuō	to claim; to assert	說
44	28	說	shuō	allocution	說
45	28	說	shuō	to criticize; to scold	說
46	28	說	shuō	to indicate; to refer to	說
47	28	說	shuō	speach; vāda	說
48	28	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
49	27	得	de	potential marker	買得風光不用錢
50	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	買得風光不用錢
51	27	得	děi	must; ought to	買得風光不用錢
52	27	得	děi	to want to; to need to	買得風光不用錢
53	27	得	děi	must; ought to	買得風光不用錢
54	27	得	dé	de	買得風光不用錢
55	27	得	de	infix potential marker	買得風光不用錢
56	27	得	dé	to result in	買得風光不用錢
57	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	買得風光不用錢
58	27	得	dé	to be satisfied	買得風光不用錢
59	27	得	dé	to be finished	買得風光不用錢
60	27	得	de	result of degree	買得風光不用錢
61	27	得	de	marks completion of an action	買得風光不用錢
62	27	得	děi	satisfying	買得風光不用錢
63	27	得	dé	to contract	買得風光不用錢
64	27	得	dé	marks permission or possibility	買得風光不用錢
65	27	得	dé	expressing frustration	買得風光不用錢
66	27	得	dé	to hear	買得風光不用錢
67	27	得	dé	to have; there is	買得風光不用錢
68	27	得	dé	marks time passed	買得風光不用錢
69	27	得	dé	obtain; attain; prāpta	買得風光不用錢
70	27	能	néng	can; able	這就不是金錢物質能辦到的
71	27	能	néng	ability; capacity	這就不是金錢物質能辦到的
72	27	能	néng	a mythical bear-like beast	這就不是金錢物質能辦到的
73	27	能	néng	energy	這就不是金錢物質能辦到的
74	27	能	néng	function; use	這就不是金錢物質能辦到的
75	27	能	néng	may; should; permitted to	這就不是金錢物質能辦到的
76	27	能	néng	talent	這就不是金錢物質能辦到的
77	27	能	néng	expert at	這就不是金錢物質能辦到的
78	27	能	néng	to be in harmony	這就不是金錢物質能辦到的
79	27	能	néng	to tend to; to care for	這就不是金錢物質能辦到的
80	27	能	néng	to reach; to arrive at	這就不是金錢物質能辦到的
81	27	能	néng	as long as; only	這就不是金錢物質能辦到的
82	27	能	néng	even if	這就不是金錢物質能辦到的
83	27	能	néng	but	這就不是金錢物質能辦到的
84	27	能	néng	in this way	這就不是金錢物質能辦到的
85	27	能	néng	to be able; śak	這就不是金錢物質能辦到的
86	26	福德	fúdé	Fortune and Virtue	七寶布施非福德性
87	26	福德	fúdé	Merit and Virtue	七寶布施非福德性
88	26	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	七寶布施非福德性
89	26	有	yǒu	is; are; to exist	讀誦此經有不可思量的功德
90	26	有	yǒu	to have; to possess	讀誦此經有不可思量的功德
91	26	有	yǒu	indicates an estimate	讀誦此經有不可思量的功德
92	26	有	yǒu	indicates a large quantity	讀誦此經有不可思量的功德
93	26	有	yǒu	indicates an affirmative response	讀誦此經有不可思量的功德
94	26	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	讀誦此經有不可思量的功德
95	26	有	yǒu	used to compare two things	讀誦此經有不可思量的功德
96	26	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	讀誦此經有不可思量的功德
97	26	有	yǒu	used before the names of dynasties	讀誦此經有不可思量的功德
98	26	有	yǒu	a certain thing; what exists	讀誦此經有不可思量的功德
99	26	有	yǒu	multiple of ten and ...	讀誦此經有不可思量的功德
100	26	有	yǒu	abundant	讀誦此經有不可思量的功德
101	26	有	yǒu	purposeful	讀誦此經有不可思量的功德
102	26	有	yǒu	You	讀誦此經有不可思量的功德
103	26	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	讀誦此經有不可思量的功德
104	26	有	yǒu	becoming; bhava	讀誦此經有不可思量的功德
105	24	買	mǎi	to buy; to purchase	有錢可以買到美食
106	24	買	mǎi	to bribe; to persuade	有錢可以買到美食
107	22	般若	bōrě	Prajna Wisdom	般若為三世諸佛母分第八
108	22	般若	bōrě	prajna	般若為三世諸佛母分第八
109	22	般若	bōrě	Prajñā	般若為三世諸佛母分第八
110	22	般若	bōrě	prajna; prajñā; paññā; great wisdom	般若為三世諸佛母分第八
111	18	三	sān	three	三
112	18	三	sān	third	三
113	18	三	sān	more than two	三
114	18	三	sān	very few	三
115	18	三	sān	repeatedly	三
116	18	三	sān	San	三
117	18	三	sān	three; tri	三
118	18	三	sān	sa	三
119	18	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	三賢十聖階位是佛陀示教利喜
120	18	之	zhī	him; her; them; that	並生起染著顛倒之想
121	18	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	並生起染著顛倒之想
122	18	之	zhī	to go	並生起染著顛倒之想
123	18	之	zhī	this; that	並生起染著顛倒之想
124	18	之	zhī	genetive marker	並生起染著顛倒之想
125	18	之	zhī	it	並生起染著顛倒之想
126	18	之	zhī	in	並生起染著顛倒之想
127	18	之	zhī	all	並生起染著顛倒之想
128	18	之	zhī	and	並生起染著顛倒之想
129	18	之	zhī	however	並生起染著顛倒之想
130	18	之	zhī	if	並生起染著顛倒之想
131	18	之	zhī	then	並生起染著顛倒之想
132	18	之	zhī	to arrive; to go	並生起染著顛倒之想
133	18	之	zhī	is	並生起染著顛倒之想
134	18	之	zhī	to use	並生起染著顛倒之想
135	18	之	zhī	Zhi	並生起染著顛倒之想
136	17	就	jiù	right away	就好像從事慈善事業
137	17	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就好像從事慈善事業
138	17	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就好像從事慈善事業
139	17	就	jiù	to assume	就好像從事慈善事業
140	17	就	jiù	to receive; to suffer	就好像從事慈善事業
141	17	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就好像從事慈善事業
142	17	就	jiù	precisely; exactly	就好像從事慈善事業
143	17	就	jiù	namely	就好像從事慈善事業
144	17	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就好像從事慈善事業
145	17	就	jiù	only; just	就好像從事慈善事業
146	17	就	jiù	to accomplish	就好像從事慈善事業
147	17	就	jiù	to go with	就好像從事慈善事業
148	17	就	jiù	already	就好像從事慈善事業
149	17	就	jiù	as much as	就好像從事慈善事業
150	17	就	jiù	to begin with; as expected	就好像從事慈善事業
151	17	就	jiù	even if	就好像從事慈善事業
152	17	就	jiù	to die	就好像從事慈善事業
153	17	就	jiù	for instance; namely; yathā	就好像從事慈善事業
154	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以得到利益和福德
155	17	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以得到利益和福德
156	17	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以得到利益和福德
157	17	可以	kěyǐ	good	可以得到利益和福德
158	16	我	wǒ	I; me; my	我分四點來說明
159	16	我	wǒ	self	我分四點來說明
160	16	我	wǒ	we; our	我分四點來說明
161	16	我	wǒ	[my] dear	我分四點來說明
162	16	我	wǒ	Wo	我分四點來說明
163	16	我	wǒ	self; atman; attan	我分四點來說明
164	16	我	wǒ	ga	我分四點來說明
165	16	我	wǒ	I; aham	我分四點來說明
166	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
167	16	而	ér	Kangxi radical 126	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
168	16	而	ér	you	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
169	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
170	16	而	ér	right away; then	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
171	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
172	16	而	ér	if; in case; in the event that	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
173	16	而	ér	therefore; as a result; thus	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
174	16	而	ér	how can it be that?	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
175	16	而	ér	so as to	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
176	16	而	ér	only then	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
177	16	而	ér	as if; to seem like	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
178	16	而	néng	can; able	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
179	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
180	16	而	ér	me	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
181	16	而	ér	to arrive; up to	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
182	16	而	ér	possessive	一切善法功德皆依此而出生為主軸來闡述
183	16	他	tā	he; him	離鄉護他施
184	16	他	tā	another aspect	離鄉護他施
185	16	他	tā	other; another; some other	離鄉護他施
186	16	他	tā	everybody	離鄉護他施
187	16	他	tā	other	離鄉護他施
188	16	他	tuō	other; another; some other	離鄉護他施
189	16	他	tā	tha	離鄉護他施
190	16	他	tā	ṭha	離鄉護他施
191	16	他	tā	other; anya	離鄉護他施
192	16	也	yě	also; too	最後也難逃五衰相現墮落的業報
193	16	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	最後也難逃五衰相現墮落的業報
194	16	也	yě	either	最後也難逃五衰相現墮落的業報
195	16	也	yě	even	最後也難逃五衰相現墮落的業報
196	16	也	yě	used to soften the tone	最後也難逃五衰相現墮落的業報
197	16	也	yě	used for emphasis	最後也難逃五衰相現墮落的業報
198	16	也	yě	used to mark contrast	最後也難逃五衰相現墮落的業報
199	16	也	yě	used to mark compromise	最後也難逃五衰相現墮落的業報
200	16	也	yě	ya	最後也難逃五衰相現墮落的業報
201	15	在	zài	in; at	在第八分以般若是三世諸佛母
202	15	在	zài	at	在第八分以般若是三世諸佛母
203	15	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在第八分以般若是三世諸佛母
204	15	在	zài	to exist; to be living	在第八分以般若是三世諸佛母
205	15	在	zài	to consist of	在第八分以般若是三世諸佛母
206	15	在	zài	to be at a post	在第八分以般若是三世諸佛母
207	15	在	zài	in; bhū	在第八分以般若是三世諸佛母
208	15	布施	bùshī	generosity	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
209	15	布施	bùshī	dana; giving; generosity	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
210	15	佛法	fófǎ	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine	佛法的真如性海
211	15	佛法	fófǎ	the power of the Buddha	佛法的真如性海
212	15	佛法	fófǎ	Buddha's Teaching	佛法的真如性海
213	15	佛法	fófǎ	Dharma; Buddha-Dhárma	佛法的真如性海
214	15	到	dào	to arrive	有錢可以買到美食
215	15	到	dào	arrive; receive	有錢可以買到美食
216	15	到	dào	to go	有錢可以買到美食
217	15	到	dào	careful	有錢可以買到美食
218	15	到	dào	Dao	有錢可以買到美食
219	15	到	dào	approach; upagati	有錢可以買到美食
220	14	了	le	completion of an action	又過了幾天
221	14	了	liǎo	to know; to understand	又過了幾天
222	14	了	liǎo	to understand; to know	又過了幾天
223	14	了	liào	to look afar from a high place	又過了幾天
224	14	了	le	modal particle	又過了幾天
225	14	了	le	particle used in certain fixed expressions	又過了幾天
226	14	了	liǎo	to complete	又過了幾天
227	14	了	liǎo	completely	又過了幾天
228	14	了	liǎo	clever; intelligent	又過了幾天
229	14	了	liǎo	to know; jñāta	又過了幾天
230	14	施	shī	to give; to grant	受持般若勝七寶施
231	14	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	受持般若勝七寶施
232	14	施	shī	to deploy; to set up	受持般若勝七寶施
233	14	施	shī	to relate to	受持般若勝七寶施
234	14	施	shī	to move slowly	受持般若勝七寶施
235	14	施	shī	to exert	受持般若勝七寶施
236	14	施	shī	to apply; to spread	受持般若勝七寶施
237	14	施	shī	Shi	受持般若勝七寶施
238	14	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	受持般若勝七寶施
239	14	著	zhe	indicates that an action is continuing	並生起染著顛倒之想
240	14	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	並生起染著顛倒之想
241	14	著	zhù	outstanding	並生起染著顛倒之想
242	14	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	並生起染著顛倒之想
243	14	著	zhuó	to wear (clothes)	並生起染著顛倒之想
244	14	著	zhe	expresses a command	並生起染著顛倒之想
245	14	著	zháo	to attach; to grasp	並生起染著顛倒之想
246	14	著	zhe	indicates an accompanying action	並生起染著顛倒之想
247	14	著	zhāo	to add; to put	並生起染著顛倒之想
248	14	著	zhuó	a chess move	並生起染著顛倒之想
249	14	著	zhāo	a trick; a move; a method	並生起染著顛倒之想
250	14	著	zhāo	OK	並生起染著顛倒之想
251	14	著	zháo	to fall into [a trap]	並生起染著顛倒之想
252	14	著	zháo	to ignite	並生起染著顛倒之想
253	14	著	zháo	to fall asleep	並生起染著顛倒之想
254	14	著	zhuó	whereabouts; end result	並生起染著顛倒之想
255	14	著	zhù	to appear; to manifest	並生起染著顛倒之想
256	14	著	zhù	to show	並生起染著顛倒之想
257	14	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	並生起染著顛倒之想
258	14	著	zhù	to write	並生起染著顛倒之想
259	14	著	zhù	to record	並生起染著顛倒之想
260	14	著	zhù	a document; writings	並生起染著顛倒之想
261	14	著	zhù	Zhu	並生起染著顛倒之想
262	14	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	並生起染著顛倒之想
263	14	著	zháo	as it turns out; coincidentally	並生起染著顛倒之想
264	14	著	zhuó	to arrive	並生起染著顛倒之想
265	14	著	zhuó	to result in	並生起染著顛倒之想
266	14	著	zhuó	to command	並生起染著顛倒之想
267	14	著	zhuó	a strategy	並生起染著顛倒之想
268	14	著	zhāo	to happen; to occur	並生起染著顛倒之想
269	14	著	zhù	space between main doorwary and a screen	並生起染著顛倒之想
270	14	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	並生起染著顛倒之想
271	14	著	zhe	attachment to	並生起染著顛倒之想
272	14	證	zhèng	proof	證阿羅漢果
273	14	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證阿羅漢果
274	14	證	zhèng	to advise against	證阿羅漢果
275	14	證	zhèng	certificate	證阿羅漢果
276	14	證	zhèng	an illness	證阿羅漢果
277	14	證	zhèng	to accuse	證阿羅漢果
278	14	證	zhèng	realization; adhigama	證阿羅漢果
279	13	我們	wǒmen	we	我們以滿三千大千世界的七寶布施
280	13	四句偈	sì jù jì	a four line gatha	乃至四句偈等
281	13	要	yào	to want; to wish for	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
282	13	要	yào	if	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
283	13	要	yào	to be about to; in the future	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
284	13	要	yào	to want	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
285	13	要	yāo	a treaty	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
286	13	要	yào	to request	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
287	13	要	yào	essential points; crux	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
288	13	要	yāo	waist	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
289	13	要	yāo	to cinch	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
290	13	要	yāo	waistband	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
291	13	要	yāo	Yao	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
292	13	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
293	13	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
294	13	要	yāo	to obstruct; to intercept	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
295	13	要	yāo	to agree with	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
296	13	要	yāo	to invite; to welcome	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
297	13	要	yào	to summarize	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
298	13	要	yào	essential; important	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
299	13	要	yào	to desire	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
300	13	要	yào	to demand	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
301	13	要	yào	to need	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
302	13	要	yào	should; must	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
303	13	要	yào	might	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
304	13	要	yào	or	也要挖掘成賢成聖的內心寶藏
305	13	受持	shòuchí	uphold	佛陀又恐行人對受持
306	13	受持	shòuchí	to accept and maintain faith; to uphold	佛陀又恐行人對受持
307	12	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	了解布施物品和對像的清淨與否
308	12	像	xiàng	image; portrait; statue	了解布施物品和對像的清淨與否
309	12	像	xiàng	appearance	了解布施物品和對像的清淨與否
310	12	像	xiàng	for example	了解布施物品和對像的清淨與否
311	12	像	xiàng	likeness; pratirūpa	了解布施物品和對像的清淨與否
312	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	就如六祖惠能大師所說
313	12	所	suǒ	an office; an institute	就如六祖惠能大師所說
314	12	所	suǒ	introduces a relative clause	就如六祖惠能大師所說
315	12	所	suǒ	it	就如六祖惠能大師所說
316	12	所	suǒ	if; supposing	就如六祖惠能大師所說
317	12	所	suǒ	a few; various; some	就如六祖惠能大師所說
318	12	所	suǒ	a place; a location	就如六祖惠能大師所說
319	12	所	suǒ	indicates a passive voice	就如六祖惠能大師所說
320	12	所	suǒ	that which	就如六祖惠能大師所說
321	12	所	suǒ	an ordinal number	就如六祖惠能大師所說
322	12	所	suǒ	meaning	就如六祖惠能大師所說
323	12	所	suǒ	garrison	就如六祖惠能大師所說
324	12	所	suǒ	place; pradeśa	就如六祖惠能大師所說
325	12	所	suǒ	that which; yad	就如六祖惠能大師所說
326	12	不	bù	not; no	福緣應不離人天
327	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	福緣應不離人天
328	12	不	bù	as a correlative	福緣應不離人天
329	12	不	bù	no (answering a question)	福緣應不離人天
330	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	福緣應不離人天
331	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	福緣應不離人天
332	12	不	bù	to form a yes or no question	福緣應不離人天
333	12	不	bù	infix potential marker	福緣應不離人天
334	12	不	bù	no; na	福緣應不離人天
335	12	經	jīng	to go through; to experience	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
336	12	經	jīng	a sutra; a scripture	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
337	12	經	jīng	warp	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
338	12	經	jīng	longitude	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
339	12	經	jīng	often; regularly; frequently	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
340	12	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
341	12	經	jīng	a woman's period	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
342	12	經	jīng	to bear; to endure	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
343	12	經	jīng	to hang; to die by hanging	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
344	12	經	jīng	classics	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
345	12	經	jīng	to be frugal; to save	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
346	12	經	jīng	a classic; a scripture; canon	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
347	12	經	jīng	a standard; a norm	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
348	12	經	jīng	a section of a Confucian work	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
349	12	經	jīng	to measure	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
350	12	經	jīng	human pulse	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
351	12	經	jīng	menstruation; a woman's period	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
352	12	經	jīng	sutra; discourse	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
353	12	人	rén	person; people; a human being	以刀器施人
354	12	人	rén	Kangxi radical 9	以刀器施人
355	12	人	rén	a kind of person	以刀器施人
356	12	人	rén	everybody	以刀器施人
357	12	人	rén	adult	以刀器施人
358	12	人	rén	somebody; others	以刀器施人
359	12	人	rén	an upright person	以刀器施人
360	12	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	以刀器施人
361	12	想	xiǎng	to think	並生起染著顛倒之想
362	12	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	並生起染著顛倒之想
363	12	想	xiǎng	to want	並生起染著顛倒之想
364	12	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	並生起染著顛倒之想
365	12	想	xiǎng	to plan	並生起染著顛倒之想
366	12	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	並生起染著顛倒之想
367	11	為	wèi	for; to	般若為三世諸佛母分第八
368	11	為	wèi	because of	般若為三世諸佛母分第八
369	11	為	wéi	to act as; to serve	般若為三世諸佛母分第八
370	11	為	wéi	to change into; to become	般若為三世諸佛母分第八
371	11	為	wéi	to be; is	般若為三世諸佛母分第八
372	11	為	wéi	to do	般若為三世諸佛母分第八
373	11	為	wèi	for	般若為三世諸佛母分第八
374	11	為	wèi	because of; for; to	般若為三世諸佛母分第八
375	11	為	wèi	to	般若為三世諸佛母分第八
376	11	為	wéi	in a passive construction	般若為三世諸佛母分第八
377	11	為	wéi	forming a rehetorical question	般若為三世諸佛母分第八
378	11	為	wéi	forming an adverb	般若為三世諸佛母分第八
379	11	為	wéi	to add emphasis	般若為三世諸佛母分第八
380	11	為	wèi	to support; to help	般若為三世諸佛母分第八
381	11	為	wéi	to govern	般若為三世諸佛母分第八
382	11	分	fēn	to separate; to divide into parts	般若為三世諸佛母分第八
383	11	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	般若為三世諸佛母分第八
384	11	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	般若為三世諸佛母分第八
385	11	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	般若為三世諸佛母分第八
386	11	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	般若為三世諸佛母分第八
387	11	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	般若為三世諸佛母分第八
388	11	分	fēn	to differentiate; to distinguish	般若為三世諸佛母分第八
389	11	分	fēn	a fraction	般若為三世諸佛母分第八
390	11	分	fēn	to express as a fraction	般若為三世諸佛母分第八
391	11	分	fēn	one tenth	般若為三世諸佛母分第八
392	11	分	fēn	a centimeter	般若為三世諸佛母分第八
393	11	分	fèn	a component; an ingredient	般若為三世諸佛母分第八
394	11	分	fèn	the limit of an obligation	般若為三世諸佛母分第八
395	11	分	fèn	affection; goodwill	般若為三世諸佛母分第八
396	11	分	fèn	a role; a responsibility	般若為三世諸佛母分第八
397	11	分	fēn	equinox	般若為三世諸佛母分第八
398	11	分	fèn	a characteristic	般若為三世諸佛母分第八
399	11	分	fèn	to assume; to deduce	般若為三世諸佛母分第八
400	11	分	fēn	to share	般若為三世諸佛母分第八
401	11	分	fēn	branch [office]	般若為三世諸佛母分第八
402	11	分	fēn	clear; distinct	般若為三世諸佛母分第八
403	11	分	fēn	a difference	般若為三世諸佛母分第八
404	11	分	fēn	a score	般若為三世諸佛母分第八
405	11	分	fèn	identity	般若為三世諸佛母分第八
406	11	分	fèn	a part; a portion	般若為三世諸佛母分第八
407	11	分	fēn	part; avayava	般若為三世諸佛母分第八
408	11	此	cǐ	this; these	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
409	11	此	cǐ	in this way	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
410	11	此	cǐ	otherwise; but; however; so	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
411	11	此	cǐ	at this time; now; here	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
412	11	此	cǐ	this; here; etad	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
413	11	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
414	11	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
415	11	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	因此用世間滿三千大千世間的七寶布施做校量
416	11	以	yǐ	so as to; in order to	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
417	11	以	yǐ	to use; to regard as	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
418	11	以	yǐ	to use; to grasp	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
419	11	以	yǐ	according to	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
420	11	以	yǐ	because of	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
421	11	以	yǐ	on a certain date	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
422	11	以	yǐ	and; as well as	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
423	11	以	yǐ	to rely on	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
424	11	以	yǐ	to regard	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
425	11	以	yǐ	to be able to	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
426	11	以	yǐ	to order; to command	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
427	11	以	yǐ	further; moreover	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
428	11	以	yǐ	used after a verb	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
429	11	以	yǐ	very	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
430	11	以	yǐ	already	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
431	11	以	yǐ	increasingly	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
432	11	以	yǐ	a reason; a cause	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
433	11	以	yǐ	Israel	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
434	11	以	yǐ	Yi	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
435	11	以	yǐ	use; yogena	第七分以無得無說強調法性為畢竟空
436	11	性	xìng	gender	七寶布施非福德性
437	11	性	xìng	suffix corresponding to -ness	七寶布施非福德性
438	11	性	xìng	nature; disposition	七寶布施非福德性
439	11	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	七寶布施非福德性
440	11	性	xìng	grammatical gender	七寶布施非福德性
441	11	性	xìng	a property; a quality	七寶布施非福德性
442	11	性	xìng	life; destiny	七寶布施非福德性
443	11	性	xìng	sexual desire	七寶布施非福德性
444	11	性	xìng	scope	七寶布施非福德性
445	11	性	xìng	nature	七寶布施非福德性
446	11	三世諸佛	sān shì zhū fó	the Buddhas of past, present, and future	般若為三世諸佛母分第八
447	10	又	yòu	again; also	佛陀又恐行人對受持
448	10	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	佛陀又恐行人對受持
449	10	又	yòu	Kangxi radical 29	佛陀又恐行人對受持
450	10	又	yòu	and	佛陀又恐行人對受持
451	10	又	yòu	furthermore	佛陀又恐行人對受持
452	10	又	yòu	in addition	佛陀又恐行人對受持
453	10	又	yòu	but	佛陀又恐行人對受持
454	10	又	yòu	again; also; punar	佛陀又恐行人對受持
455	10	不到	bùdào	unexpectedly	買不到食慾
456	10	不到	bùdào	unlikely	買不到食慾
457	10	不到	bùdào	not reaching; insufficient	買不到食慾
458	10	可	kě	can; may; permissible	能一日可
459	10	可	kě	but	能一日可
460	10	可	kě	such; so	能一日可
461	10	可	kě	able to; possibly	能一日可
462	10	可	kě	to approve; to permit	能一日可
463	10	可	kě	to be worth	能一日可
464	10	可	kě	to suit; to fit	能一日可
465	10	可	kè	khan	能一日可
466	10	可	kě	to recover	能一日可
467	10	可	kě	to act as	能一日可
468	10	可	kě	to be worth; to deserve	能一日可
469	10	可	kě	approximately; probably	能一日可
470	10	可	kě	expresses doubt	能一日可
471	10	可	kě	really; truely	能一日可
472	10	可	kě	used to add emphasis	能一日可
473	10	可	kě	beautiful	能一日可
474	10	可	kě	Ke	能一日可
475	10	可	kě	used to ask a question	能一日可
476	10	可	kě	can; may; śakta	能一日可
477	10	功德	gōngdé	achievements and virtue	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
478	10	功德	gōngdé	merit	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
479	10	功德	gōngdé	merit	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
480	10	功德	gōngdé	puṇya; puñña	讀誦此經的功德譏為虛無斷滅
481	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	對於遠客和離鄉者施予資助
482	10	者	zhě	that	對於遠客和離鄉者施予資助
483	10	者	zhě	nominalizing function word	對於遠客和離鄉者施予資助
484	10	者	zhě	used to mark a definition	對於遠客和離鄉者施予資助
485	10	者	zhě	used to mark a pause	對於遠客和離鄉者施予資助
486	10	者	zhě	topic marker; that; it	對於遠客和離鄉者施予資助
487	10	者	zhuó	according to	對於遠客和離鄉者施予資助
488	10	者	zhě	ca	對於遠客和離鄉者施予資助
489	10	有錢	yǒuqián	to be well off; to be wealthy	有錢可以買到美食
490	10	從	cóng	from	如來從智慧度無極生
491	10	從	cóng	to follow	如來從智慧度無極生
492	10	從	cóng	past; through	如來從智慧度無極生
493	10	從	cóng	to comply; to submit; to defer	如來從智慧度無極生
494	10	從	cóng	to participate in something	如來從智慧度無極生
495	10	從	cóng	to use a certain method or principle	如來從智慧度無極生
496	10	從	cóng	usually	如來從智慧度無極生
497	10	從	cóng	something secondary	如來從智慧度無極生
498	10	從	cóng	remote relatives	如來從智慧度無極生
499	10	從	cóng	secondary	如來從智慧度無極生
500	10	從	cóng	to go on; to advance	如來從智慧度無極生

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
是		shì shì	is; bhū this; idam
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
得		dé	obtain; attain; prāpta
能		néng	to be able; śak
福德		fúdé fúdé fúdé	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
般若		bōrě bōrě bōrě bōrě	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
三		sān sān	three; tri sa
就		jiù	for instance; namely; yathā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
白居易		66	Bai Juyi
本寂		98	Benji
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
成贤	成賢	99	Joken
除夕		99	New Year's Eve
大般若经	大般若經	68	Mahaprajnaparamita Sutra Mahaprajnaparamita Sutra; Sutra on the Perfection of Great Wisdom
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
华严	華嚴	72	Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
坚意经	堅意經	106	Jian Yi Jing
金光明经	金光明經	74	Suvarnabhasottama Sutra (the Sutra of Golden Light) Suvarṇaprabhāsauttamarāja [sūtra]; Golden Light [Sūtra] Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Golden Light Sūtra
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
汨		77	Mi River
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
祇洹		113	Jetavana
清原		113	Qingyuan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫大城	舍衛大城	83	Sravasti; Savatthi
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
死神		115	death deity
无性	無性	119	Asvabhāva niḥsvabhāva; no self-nature
学道	學道	120	examiner Learning the Way
优婆塞戒经	優婆塞戒經	89	Upāsakāśīlasūtra; Sūtra of the Upāsakā Precepts
增一阿含经	增一阿含經	90	Ekottara Āgama
中阿含经	中阿含經	122	Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
中说	中說	122	Zhong Shuo
周利槃陀伽		122	Panthaka

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 129.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening
阿那含果		97	the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning realization of non-returner
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
般若		98	Prajna Wisdom prajna Prajñā prajna; prajñā; paññā; great wisdom
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不乐本座	不樂本座	98	The heavenly palace appears unpleasant
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
财施	財施	99	donations of money or material wealth
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅悅	禪悅	99	Chan delight; meditative joy
尘垢	塵垢	99	dirt; filth mental afflictions secular affairs a very small particle
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持诵	持誦	99	to chant; to accept and maintain by reciting
愁恼	愁惱	99	affliction
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大乘道		100	Mahāyāna path
道果		100	the fruit of the path
大雄		100	Great Hero Monthly great hero; mahavira
地上		100	above the ground
度化		100	Deliver
度无极	度無極	100	paramita; perfection
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法布施		102	the gift of teaching the Dharma
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法义	法義	102	the teaching of a principle definition of the Dharma
佛性		70	Buddha-nature; buddhadhatu
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
果位		103	stage of reward; stage of attainment
还俗	還俗	104	to return to secular life; to leave monastic life
慧炬		104	wisdom torch Wisdom Torch
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
戒相		106	different forms of precepts; characteristics of precepts
解脱果	解脫果	106	visaṃyogaphala; disconnection fruition; separation effect
阶位	階位	106	rank; position; stage
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
精舍		106	vihara vihara; hermitage
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
老和尚		108	Elder Most Venerable
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
门经	門經	109	funeral service recited at the door of a house
明法		109	method of mantras; magic formule clear rule by law the laws of nature wise edicts
魔界		109	Mara's realm
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
七圣财	七聖財	113	seven kinds of spiritual wealth
穷子	窮子	113	poor son
劝请	勸請	113	to request; to implore
取着	取著	113	grasping; attachment
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入三摩地		114	Enter Into Samadhi
入圣	入聖	114	to become an arhat
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三贤	三賢	115	the three worthy levels
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧家		115	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
僧院		115	a monastery; a vihara
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善神		115	benevolent spirits
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
圣谛	聖諦	115	paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
生天		115	highest rebirth
生起		115	cause; arising
身命		115	body and life
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
示教利喜		115	Inspiration, Teaching, Benefit, and Joy
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持四句	受持四句	115	accept and uphold a four line gatha [from this sutra]
四句偈		115	a four line gatha
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四禅八定	四禪八定	115	the four dhyānas and the eight concentrations; the four meditations and the eight concentrations
四事		115	the four necessities
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
贪爱	貪愛	116	passion; desire; rāga Clinging
妄心		119	a deluded mind
为母说法	為母說法	119	taught Dharma for his mother
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我有		119	the illusion of the existence of self
无得无说	無得無說	119	no attainment and nothing to explain
五衰相现	五衰相現	119	Five Signs of Decay
无所得	無所得	119	nothing to be attained
五欲	五慾	119	the five desires
无云	無雲	119	without clouds
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
形寿	形壽	120	lifespan
修禅定	修禪定	120	to meditate; to cultivate through meditation
修法		120	a ritual
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一大事因缘	一大事因緣	121	the causes and conditions of a great event
一法		121	one dharma; one thing
一偈		121	one gatha; a single gatha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一念之间	一念之間	121	All in a moment of thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
音声	音聲	121	sound; noise
一切魔军	一切魔軍	121	all packs of demons
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
增上		122	additional; increased; superior
真如性海		122	True Thusness, Ocean of Nature
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
执着	執著	122	attachment grasping
中道		122	Middle Way the middle way
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
转经	轉經	122	ritual reading; turning the scripture; zhuanjing
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti