Glossary and Vocabulary for Lectures on the Diamond Sutra 《金剛經講話》, Universal transformation within the dharma realm - Part 19 [Lecture] 不住三心實相布施分第十九 【講話】

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	29	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如來不說福田多
2	29	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如來不說福田多
3	29	說	shuì	to persuade	如來不說福田多
4	29	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如來不說福田多
5	29	說	shuō	a doctrine; a theory	如來不說福田多
6	29	說	shuō	to claim; to assert	如來不說福田多
7	29	說	shuō	allocution	如來不說福田多
8	29	說	shuō	to criticize; to scold	如來不說福田多
9	29	說	shuō	to indicate; to refer to	如來不說福田多
10	29	說	shuō	speach; vāda	如來不說福田多
11	29	說	shuō	to speak; bhāṣate	如來不說福田多
12	22	心	xīn	heart [organ]	今以此不可得心去布施
13	22	心	xīn	Kangxi radical 61	今以此不可得心去布施
14	22	心	xīn	mind; consciousness	今以此不可得心去布施
15	22	心	xīn	the center; the core; the middle	今以此不可得心去布施
16	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	今以此不可得心去布施
17	22	心	xīn	heart	今以此不可得心去布施
18	22	心	xīn	emotion	今以此不可得心去布施
19	22	心	xīn	intention; consideration	今以此不可得心去布施
20	22	心	xīn	disposition; temperament	今以此不可得心去布施
21	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	今以此不可得心去布施
22	22	之	zhī	to go	則感應之福德為無漏矣
23	22	之	zhī	to arrive; to go	則感應之福德為無漏矣
24	22	之	zhī	is	則感應之福德為無漏矣
25	22	之	zhī	to use	則感應之福德為無漏矣
26	22	之	zhī	Zhi	則感應之福德為無漏矣
27	21	一	yī	one	一
28	21	一	yī	Kangxi radical 1	一
29	21	一	yī	pure; concentrated	一
30	21	一	yī	first	一
31	21	一	yī	the same	一
32	21	一	yī	sole; single	一
33	21	一	yī	a very small amount	一
34	21	一	yī	Yi	一
35	21	一	yī	other	一
36	21	一	yī	to unify	一
37	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一
38	21	一	yī	abruptly; suddenly	一
39	21	一	yī	one; eka	一
40	17	福德	fúdé	Fortune and Virtue	則感應之福德為無漏矣
41	17	福德	fúdé	Merit and Virtue	則感應之福德為無漏矣
42	17	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	則感應之福德為無漏矣
43	16	了	liǎo	to know; to understand	徹見三心了不可得
44	16	了	liǎo	to understand; to know	徹見三心了不可得
45	16	了	liào	to look afar from a high place	徹見三心了不可得
46	16	了	liǎo	to complete	徹見三心了不可得
47	16	了	liǎo	clever; intelligent	徹見三心了不可得
48	16	了	liǎo	to know; jñāta	徹見三心了不可得
49	16	以	yǐ	to use; to grasp	前分以佛具五眼
50	16	以	yǐ	to rely on	前分以佛具五眼
51	16	以	yǐ	to regard	前分以佛具五眼
52	16	以	yǐ	to be able to	前分以佛具五眼
53	16	以	yǐ	to order; to command	前分以佛具五眼
54	16	以	yǐ	used after a verb	前分以佛具五眼
55	16	以	yǐ	a reason; a cause	前分以佛具五眼
56	16	以	yǐ	Israel	前分以佛具五眼
57	16	以	yǐ	Yi	前分以佛具五眼
58	16	以	yǐ	use; yogena	前分以佛具五眼
59	16	布施	bùshī	generosity	不住三心實相布施分第十九
60	16	布施	bùshī	dana; giving; generosity	不住三心實相布施分第十九
61	16	在	zài	in; at	在第四分當中提到
62	16	在	zài	to exist; to be living	在第四分當中提到
63	16	在	zài	to consist of	在第四分當中提到
64	16	在	zài	to be at a post	在第四分當中提到
65	16	在	zài	in; bhū	在第四分當中提到
66	16	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	唐代的智舜禪師
67	16	禪師	Chán Shī	Chan master	唐代的智舜禪師
68	15	分	fēn	to separate; to divide into parts	不住三心實相布施分第十九
69	15	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	不住三心實相布施分第十九
70	15	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	不住三心實相布施分第十九
71	15	分	fēn	to differentiate; to distinguish	不住三心實相布施分第十九
72	15	分	fēn	a fraction	不住三心實相布施分第十九
73	15	分	fēn	to express as a fraction	不住三心實相布施分第十九
74	15	分	fēn	one tenth	不住三心實相布施分第十九
75	15	分	fèn	a component; an ingredient	不住三心實相布施分第十九
76	15	分	fèn	the limit of an obligation	不住三心實相布施分第十九
77	15	分	fèn	affection; goodwill	不住三心實相布施分第十九
78	15	分	fèn	a role; a responsibility	不住三心實相布施分第十九
79	15	分	fēn	equinox	不住三心實相布施分第十九
80	15	分	fèn	a characteristic	不住三心實相布施分第十九
81	15	分	fèn	to assume; to deduce	不住三心實相布施分第十九
82	15	分	fēn	to share	不住三心實相布施分第十九
83	15	分	fēn	branch [office]	不住三心實相布施分第十九
84	15	分	fēn	clear; distinct	不住三心實相布施分第十九
85	15	分	fēn	a difference	不住三心實相布施分第十九
86	15	分	fēn	a score	不住三心實相布施分第十九
87	15	分	fèn	identity	不住三心實相布施分第十九
88	15	分	fèn	a part; a portion	不住三心實相布施分第十九
89	15	分	fēn	part; avayava	不住三心實相布施分第十九
90	15	無	wú	Kangxi radical 71	菩薩應無所住
91	15	無	wú	to not have; without	菩薩應無所住
92	15	無	mó	mo	菩薩應無所住
93	15	無	wú	to not have	菩薩應無所住
94	15	無	wú	Wu	菩薩應無所住
95	15	無	mó	mo	菩薩應無所住
96	14	施	shī	to give; to grant	無住行施因緣殊勝
97	14	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	無住行施因緣殊勝
98	14	施	shī	to deploy; to set up	無住行施因緣殊勝
99	14	施	shī	to relate to	無住行施因緣殊勝
100	14	施	shī	to move slowly	無住行施因緣殊勝
101	14	施	shī	to exert	無住行施因緣殊勝
102	14	施	shī	to apply; to spread	無住行施因緣殊勝
103	14	施	shī	Shi	無住行施因緣殊勝
104	14	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	無住行施因緣殊勝
105	14	我	wǒ	self	我還是想供養
106	14	我	wǒ	[my] dear	我還是想供養
107	14	我	wǒ	Wo	我還是想供養
108	14	我	wǒ	self; atman; attan	我還是想供養
109	14	我	wǒ	ga	我還是想供養
110	14	相	xiàng	to observe; to assess	眼裏染有青梅之相
111	14	相	xiàng	appearance; portrait; picture	眼裏染有青梅之相
112	14	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	眼裏染有青梅之相
113	14	相	xiàng	to aid; to help	眼裏染有青梅之相
114	14	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	眼裏染有青梅之相
115	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	眼裏染有青梅之相
116	14	相	xiāng	alternately; in turn	眼裏染有青梅之相
117	14	相	xiāng	Xiang	眼裏染有青梅之相
118	14	相	xiāng	form substance	眼裏染有青梅之相
119	14	相	xiāng	to express	眼裏染有青梅之相
120	14	相	xiàng	to choose	眼裏染有青梅之相
121	14	相	xiāng	Xiang	眼裏染有青梅之相
122	14	相	xiāng	an ancient musical instrument	眼裏染有青梅之相
123	14	相	xiāng	the seventh lunar month	眼裏染有青梅之相
124	14	相	xiāng	to compare	眼裏染有青梅之相
125	14	相	xiàng	to divine	眼裏染有青梅之相
126	14	相	xiàng	to administer	眼裏染有青梅之相
127	14	相	xiàng	helper for a blind person	眼裏染有青梅之相
128	14	相	xiāng	rhythm [music]	眼裏染有青梅之相
129	14	相	xiāng	the upper frets of a pipa	眼裏染有青梅之相
130	14	相	xiāng	coralwood	眼裏染有青梅之相
131	14	相	xiàng	ministry	眼裏染有青梅之相
132	14	相	xiàng	to supplement; to enhance	眼裏染有青梅之相
133	14	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	眼裏染有青梅之相
134	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	眼裏染有青梅之相
135	14	相	xiàng	sign; mark; liṅga	眼裏染有青梅之相
136	14	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	眼裏染有青梅之相
137	13	不	bù	infix potential marker	如來不說福田多
138	13	三心	sānxīn	three minds	不住三心實相布施分第十九
139	13	他	tā	other; another; some other	慧忠國師問他
140	13	他	tā	other	慧忠國師問他
141	13	他	tā	tha	慧忠國師問他
142	13	他	tā	ṭha	慧忠國師問他
143	13	他	tā	other; anya	慧忠國師問他
144	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	前分以佛具五眼
145	13	佛	fó	relating to Buddhism	前分以佛具五眼
146	13	佛	fó	a statue or image of a Buddha	前分以佛具五眼
147	13	佛	fó	a Buddhist text	前分以佛具五眼
148	13	佛	fú	to touch; to stroke	前分以佛具五眼
149	13	佛	fó	Buddha	前分以佛具五眼
150	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	前分以佛具五眼
151	11	無住	wúzhù	non-abiding	無住行施因緣殊勝
152	11	無住	wúzhù	non-attachment; non-abiding	無住行施因緣殊勝
153	11	因緣	yīnyuán	chance	無住行施因緣殊勝
154	11	因緣	yīnyuán	destiny	無住行施因緣殊勝
155	11	因緣	yīnyuán	according to this	無住行施因緣殊勝
156	11	因緣	yīnyuán	causes and conditions	無住行施因緣殊勝
157	11	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	無住行施因緣殊勝
158	11	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	無住行施因緣殊勝
159	11	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	無住行施因緣殊勝
160	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像慧忠國師了知
161	11	就	jiù	to assume	就像慧忠國師了知
162	11	就	jiù	to receive; to suffer	就像慧忠國師了知
163	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像慧忠國師了知
164	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像慧忠國師了知
165	11	就	jiù	to accomplish	就像慧忠國師了知
166	11	就	jiù	to go with	就像慧忠國師了知
167	11	就	jiù	to die	就像慧忠國師了知
168	11	為	wéi	to act as; to serve	則感應之福德為無漏矣
169	11	為	wéi	to change into; to become	則感應之福德為無漏矣
170	11	為	wéi	to be; is	則感應之福德為無漏矣
171	11	為	wéi	to do	則感應之福德為無漏矣
172	11	為	wèi	to support; to help	則感應之福德為無漏矣
173	11	為	wéi	to govern	則感應之福德為無漏矣
174	11	所	suǒ	a few; various; some	菩薩應無所住
175	11	所	suǒ	a place; a location	菩薩應無所住
176	11	所	suǒ	indicates a passive voice	菩薩應無所住
177	11	所	suǒ	an ordinal number	菩薩應無所住
178	11	所	suǒ	meaning	菩薩應無所住
179	11	所	suǒ	garrison	菩薩應無所住
180	11	所	suǒ	place; pradeśa	菩薩應無所住
181	9	去	qù	to go	今以此不可得心去布施
182	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	今以此不可得心去布施
183	9	去	qù	to be distant	今以此不可得心去布施
184	9	去	qù	to leave	今以此不可得心去布施
185	9	去	qù	to play a part	今以此不可得心去布施
186	9	去	qù	to abandon; to give up	今以此不可得心去布施
187	9	去	qù	to die	今以此不可得心去布施
188	9	去	qù	previous; past	今以此不可得心去布施
189	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	今以此不可得心去布施
190	9	去	qù	falling tone	今以此不可得心去布施
191	9	去	qù	to lose	今以此不可得心去布施
192	9	去	qù	Qu	今以此不可得心去布施
193	9	去	qù	go; gati	今以此不可得心去布施
194	9	不住	bùzhù	not dwelling	不住三心實相布施分第十九
195	9	黃龍	huánglóng	yellow dragon	呂洞賓途經黃龍山
196	9	黃龍	huánglóng	Huanglong [reign]	呂洞賓途經黃龍山
197	9	黃龍	huánglóng	Huanglong [Scenic and Historic Interest Area]	呂洞賓途經黃龍山
198	9	黃龍	huánglóng	Huanglong School	呂洞賓途經黃龍山
199	9	時	shí	time; a point or period of time	所謂菩薩行施之時
200	9	時	shí	a season; a quarter of a year	所謂菩薩行施之時
201	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所謂菩薩行施之時
202	9	時	shí	fashionable	所謂菩薩行施之時
203	9	時	shí	fate; destiny; luck	所謂菩薩行施之時
204	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	所謂菩薩行施之時
205	9	時	shí	tense	所謂菩薩行施之時
206	9	時	shí	particular; special	所謂菩薩行施之時
207	9	時	shí	to plant; to cultivate	所謂菩薩行施之時
208	9	時	shí	an era; a dynasty	所謂菩薩行施之時
209	9	時	shí	time [abstract]	所謂菩薩行施之時
210	9	時	shí	seasonal	所謂菩薩行施之時
211	9	時	shí	to wait upon	所謂菩薩行施之時
212	9	時	shí	hour	所謂菩薩行施之時
213	9	時	shí	appropriate; proper; timely	所謂菩薩行施之時
214	9	時	shí	Shi	所謂菩薩行施之時
215	9	時	shí	a present; currentlt	所謂菩薩行施之時
216	9	時	shí	time; kāla	所謂菩薩行施之時
217	9	時	shí	at that time; samaya	所謂菩薩行施之時
218	9	唸	niàn	to read aloud	有一位從早到晚唸佛的婆婆
219	9	到	dào	to arrive	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
220	9	到	dào	to go	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
221	9	到	dào	careful	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
222	9	到	dào	Dao	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
223	9	到	dào	approach; upagati	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
224	9	野雞	yějī	pheasant	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
225	9	野雞	yějī	unregistered and operating illegally (business)	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
226	9	野雞	yějī	prostitute	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
227	8	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	獵人看著血淋淋的耳朵
228	8	著	zhù	outstanding	獵人看著血淋淋的耳朵
229	8	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	獵人看著血淋淋的耳朵
230	8	著	zhuó	to wear (clothes)	獵人看著血淋淋的耳朵
231	8	著	zhe	expresses a command	獵人看著血淋淋的耳朵
232	8	著	zháo	to attach; to grasp	獵人看著血淋淋的耳朵
233	8	著	zhāo	to add; to put	獵人看著血淋淋的耳朵
234	8	著	zhuó	a chess move	獵人看著血淋淋的耳朵
235	8	著	zhāo	a trick; a move; a method	獵人看著血淋淋的耳朵
236	8	著	zhāo	OK	獵人看著血淋淋的耳朵
237	8	著	zháo	to fall into [a trap]	獵人看著血淋淋的耳朵
238	8	著	zháo	to ignite	獵人看著血淋淋的耳朵
239	8	著	zháo	to fall asleep	獵人看著血淋淋的耳朵
240	8	著	zhuó	whereabouts; end result	獵人看著血淋淋的耳朵
241	8	著	zhù	to appear; to manifest	獵人看著血淋淋的耳朵
242	8	著	zhù	to show	獵人看著血淋淋的耳朵
243	8	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	獵人看著血淋淋的耳朵
244	8	著	zhù	to write	獵人看著血淋淋的耳朵
245	8	著	zhù	to record	獵人看著血淋淋的耳朵
246	8	著	zhù	a document; writings	獵人看著血淋淋的耳朵
247	8	著	zhù	Zhu	獵人看著血淋淋的耳朵
248	8	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	獵人看著血淋淋的耳朵
249	8	著	zhuó	to arrive	獵人看著血淋淋的耳朵
250	8	著	zhuó	to result in	獵人看著血淋淋的耳朵
251	8	著	zhuó	to command	獵人看著血淋淋的耳朵
252	8	著	zhuó	a strategy	獵人看著血淋淋的耳朵
253	8	著	zhāo	to happen; to occur	獵人看著血淋淋的耳朵
254	8	著	zhù	space between main doorwary and a screen	獵人看著血淋淋的耳朵
255	8	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	獵人看著血淋淋的耳朵
256	8	著	zhe	attachment to	獵人看著血淋淋的耳朵
257	8	呂洞賓	lǚ dòngbīn	Lü Dongbin	呂洞賓又名呂巖真人
258	8	國師	guóshī	the army of a state	慧忠國師問他
259	8	國師	guóshī	national exemplary character	慧忠國師問他
260	8	國師	guóshī	Guo Shi	慧忠國師問他
261	8	國師	guóshī	emperor's tutor	慧忠國師問他
262	8	國師	guóshī	kokushi	慧忠國師問他
263	8	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	慧忠國師問他
264	8	滿	mǎn	full	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
265	8	滿	mǎn	to be satisfied	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
266	8	滿	mǎn	to fill	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
267	8	滿	mǎn	conceited	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
268	8	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
269	8	滿	mǎn	whole; entire	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
270	8	滿	mǎn	Manchu	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
271	8	滿	mǎn	Man	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
272	8	滿	mǎn	Full	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
273	8	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
274	8	人	rén	person; people; a human being	南泉三人一起賞月
275	8	人	rén	Kangxi radical 9	南泉三人一起賞月
276	8	人	rén	a kind of person	南泉三人一起賞月
277	8	人	rén	everybody	南泉三人一起賞月
278	8	人	rén	adult	南泉三人一起賞月
279	8	人	rén	somebody; others	南泉三人一起賞月
280	8	人	rén	an upright person	南泉三人一起賞月
281	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	南泉三人一起賞月
282	8	行	xíng	to walk	了知有心皆染污行
283	8	行	xíng	capable; competent	了知有心皆染污行
284	8	行	háng	profession	了知有心皆染污行
285	8	行	xíng	Kangxi radical 144	了知有心皆染污行
286	8	行	xíng	to travel	了知有心皆染污行
287	8	行	xìng	actions; conduct	了知有心皆染污行
288	8	行	xíng	to do; to act; to practice	了知有心皆染污行
289	8	行	xíng	all right; OK; okay	了知有心皆染污行
290	8	行	háng	horizontal line	了知有心皆染污行
291	8	行	héng	virtuous deeds	了知有心皆染污行
292	8	行	hàng	a line of trees	了知有心皆染污行
293	8	行	hàng	bold; steadfast	了知有心皆染污行
294	8	行	xíng	to move	了知有心皆染污行
295	8	行	xíng	to put into effect; to implement	了知有心皆染污行
296	8	行	xíng	travel	了知有心皆染污行
297	8	行	xíng	to circulate	了知有心皆染污行
298	8	行	xíng	running script; running script	了知有心皆染污行
299	8	行	xíng	temporary	了知有心皆染污行
300	8	行	háng	rank; order	了知有心皆染污行
301	8	行	háng	a business; a shop	了知有心皆染污行
302	8	行	xíng	to depart; to leave	了知有心皆染污行
303	8	行	xíng	to experience	了知有心皆染污行
304	8	行	xíng	path; way	了知有心皆染污行
305	8	行	xíng	xing; ballad	了知有心皆染污行
306	8	行	xíng	Xing	了知有心皆染污行
307	8	行	xíng	Practice	了知有心皆染污行
308	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	了知有心皆染污行
309	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	了知有心皆染污行
310	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自然得福甚多
311	8	得	děi	to want to; to need to	自然得福甚多
312	8	得	děi	must; ought to	自然得福甚多
313	8	得	dé	de	自然得福甚多
314	8	得	de	infix potential marker	自然得福甚多
315	8	得	dé	to result in	自然得福甚多
316	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自然得福甚多
317	8	得	dé	to be satisfied	自然得福甚多
318	8	得	dé	to be finished	自然得福甚多
319	8	得	děi	satisfying	自然得福甚多
320	8	得	dé	to contract	自然得福甚多
321	8	得	dé	to hear	自然得福甚多
322	8	得	dé	to have; there is	自然得福甚多
323	8	得	dé	marks time passed	自然得福甚多
324	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	自然得福甚多
325	8	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
326	8	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
327	8	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
328	7	功德	gōngdé	achievements and virtue	在第十一分是以七寶施較量持經的功德
329	7	功德	gōngdé	merit	在第十一分是以七寶施較量持經的功德
330	7	功德	gōngdé	merit	在第十一分是以七寶施較量持經的功德
331	7	功德	gōngdé	puṇya; puñña	在第十一分是以七寶施較量持經的功德
332	7	要	yào	to want; to wish for	不是要吾人坐在俱空境上
333	7	要	yào	to want	不是要吾人坐在俱空境上
334	7	要	yāo	a treaty	不是要吾人坐在俱空境上
335	7	要	yào	to request	不是要吾人坐在俱空境上
336	7	要	yào	essential points; crux	不是要吾人坐在俱空境上
337	7	要	yāo	waist	不是要吾人坐在俱空境上
338	7	要	yāo	to cinch	不是要吾人坐在俱空境上
339	7	要	yāo	waistband	不是要吾人坐在俱空境上
340	7	要	yāo	Yao	不是要吾人坐在俱空境上
341	7	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	不是要吾人坐在俱空境上
342	7	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	不是要吾人坐在俱空境上
343	7	要	yāo	to obstruct; to intercept	不是要吾人坐在俱空境上
344	7	要	yāo	to agree with	不是要吾人坐在俱空境上
345	7	要	yāo	to invite; to welcome	不是要吾人坐在俱空境上
346	7	要	yào	to summarize	不是要吾人坐在俱空境上
347	7	要	yào	essential; important	不是要吾人坐在俱空境上
348	7	要	yào	to desire	不是要吾人坐在俱空境上
349	7	要	yào	to demand	不是要吾人坐在俱空境上
350	7	要	yào	to need	不是要吾人坐在俱空境上
351	7	要	yào	should; must	不是要吾人坐在俱空境上
352	7	要	yào	might	不是要吾人坐在俱空境上
353	7	應	yìng	to answer; to respond	菩薩應無所住
354	7	應	yìng	to confirm; to verify	菩薩應無所住
355	7	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	菩薩應無所住
356	7	應	yìng	to accept	菩薩應無所住
357	7	應	yìng	to permit; to allow	菩薩應無所住
358	7	應	yìng	to echo	菩薩應無所住
359	7	應	yìng	to handle; to deal with	菩薩應無所住
360	7	應	yìng	Ying	菩薩應無所住
361	6	見	jiàn	to see	徹見三心了不可得
362	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	徹見三心了不可得
363	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	徹見三心了不可得
364	6	見	jiàn	refer to; for details see	徹見三心了不可得
365	6	見	jiàn	to appear	徹見三心了不可得
366	6	見	jiàn	to meet	徹見三心了不可得
367	6	見	jiàn	to receive (a guest)	徹見三心了不可得
368	6	見	jiàn	let me; kindly	徹見三心了不可得
369	6	見	jiàn	Jian	徹見三心了不可得
370	6	見	xiàn	to appear	徹見三心了不可得
371	6	見	xiàn	to introduce	徹見三心了不可得
372	6	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	徹見三心了不可得
373	6	婆婆	pópó	husband's mother; mother-in-law	有一位從早到晚唸佛的婆婆
374	6	獵人	lièrén	a hunter	獵人跑來向禪師索討野雞
375	6	空	kōng	empty; void; hollow	應心如空谷
376	6	空	kòng	free time	應心如空谷
377	6	空	kòng	to empty; to clean out	應心如空谷
378	6	空	kōng	the sky; the air	應心如空谷
379	6	空	kōng	in vain; for nothing	應心如空谷
380	6	空	kòng	vacant; unoccupied	應心如空谷
381	6	空	kòng	empty space	應心如空谷
382	6	空	kōng	without substance	應心如空谷
383	6	空	kōng	to not have	應心如空谷
384	6	空	kòng	opportunity; chance	應心如空谷
385	6	空	kōng	vast and high	應心如空谷
386	6	空	kōng	impractical; ficticious	應心如空谷
387	6	空	kòng	blank	應心如空谷
388	6	空	kòng	expansive	應心如空谷
389	6	空	kòng	lacking	應心如空谷
390	6	空	kōng	plain; nothing else	應心如空谷
391	6	空	kōng	Emptiness	應心如空谷
392	6	空	kōng	sunyata; emptiness; emptiness of inherent existence	應心如空谷
393	6	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩應無所住
394	6	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩應無所住
395	6	菩薩	púsà	bodhisatta	菩薩應無所住
396	6	應真	yīngzhēn	Worthy One; Arhat	侍者應真提個籃子走進來
397	6	法界	fǎjiè	Dharma Realm	無為福德周遍法界
398	6	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	無為福德周遍法界
399	6	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	無為福德周遍法界
400	6	上	shàng	top; a high position	不是要吾人坐在俱空境上
401	6	上	shang	top; the position on or above something	不是要吾人坐在俱空境上
402	6	上	shàng	to go up; to go forward	不是要吾人坐在俱空境上
403	6	上	shàng	shang	不是要吾人坐在俱空境上
404	6	上	shàng	previous; last	不是要吾人坐在俱空境上
405	6	上	shàng	high; higher	不是要吾人坐在俱空境上
406	6	上	shàng	advanced	不是要吾人坐在俱空境上
407	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	不是要吾人坐在俱空境上
408	6	上	shàng	time	不是要吾人坐在俱空境上
409	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	不是要吾人坐在俱空境上
410	6	上	shàng	far	不是要吾人坐在俱空境上
411	6	上	shàng	big; as big as	不是要吾人坐在俱空境上
412	6	上	shàng	abundant; plentiful	不是要吾人坐在俱空境上
413	6	上	shàng	to report	不是要吾人坐在俱空境上
414	6	上	shàng	to offer	不是要吾人坐在俱空境上
415	6	上	shàng	to go on stage	不是要吾人坐在俱空境上
416	6	上	shàng	to take office; to assume a post	不是要吾人坐在俱空境上
417	6	上	shàng	to install; to erect	不是要吾人坐在俱空境上
418	6	上	shàng	to suffer; to sustain	不是要吾人坐在俱空境上
419	6	上	shàng	to burn	不是要吾人坐在俱空境上
420	6	上	shàng	to remember	不是要吾人坐在俱空境上
421	6	上	shàng	to add	不是要吾人坐在俱空境上
422	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	不是要吾人坐在俱空境上
423	6	上	shàng	to meet	不是要吾人坐在俱空境上
424	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	不是要吾人坐在俱空境上
425	6	上	shang	used after a verb indicating a result	不是要吾人坐在俱空境上
426	6	上	shàng	a musical note	不是要吾人坐在俱空境上
427	6	上	shàng	higher, superior; uttara	不是要吾人坐在俱空境上
428	5	才能	cáinéng	talent; ability; capability	才能深達福德性空的甚深之理
429	5	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	離諸障礙
430	5	離	lí	a mythical bird	離諸障礙
431	5	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	離諸障礙
432	5	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	離諸障礙
433	5	離	chī	a dragon with horns not yet grown	離諸障礙
434	5	離	lí	a mountain ash	離諸障礙
435	5	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	離諸障礙
436	5	離	lí	to be scattered; to be separated	離諸障礙
437	5	離	lí	to cut off	離諸障礙
438	5	離	lí	to violate; to be contrary to	離諸障礙
439	5	離	lí	to be distant from	離諸障礙
440	5	離	lí	two	離諸障礙
441	5	離	lí	to array; to align	離諸障礙
442	5	離	lí	to pass through; to experience	離諸障礙
443	5	離	lí	transcendence	離諸障礙
444	5	問	wèn	to ask	慧忠國師問他
445	5	問	wèn	to inquire after	慧忠國師問他
446	5	問	wèn	to interrogate	慧忠國師問他
447	5	問	wèn	to hold responsible	慧忠國師問他
448	5	問	wèn	to request something	慧忠國師問他
449	5	問	wèn	to rebuke	慧忠國師問他
450	5	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	慧忠國師問他
451	5	問	wèn	news	慧忠國師問他
452	5	問	wèn	to propose marriage	慧忠國師問他
453	5	問	wén	to inform	慧忠國師問他
454	5	問	wèn	to research	慧忠國師問他
455	5	問	wèn	Wen	慧忠國師問他
456	5	問	wèn	a question	慧忠國師問他
457	5	問	wèn	ask; prccha	慧忠國師問他
458	5	能	néng	can; able	怎麼能供佛
459	5	能	néng	ability; capacity	怎麼能供佛
460	5	能	néng	a mythical bear-like beast	怎麼能供佛
461	5	能	néng	energy	怎麼能供佛
462	5	能	néng	function; use	怎麼能供佛
463	5	能	néng	talent	怎麼能供佛
464	5	能	néng	expert at	怎麼能供佛
465	5	能	néng	to be in harmony	怎麼能供佛
466	5	能	néng	to tend to; to care for	怎麼能供佛
467	5	能	néng	to reach; to arrive at	怎麼能供佛
468	5	能	néng	to be able; śak	怎麼能供佛
469	5	前	qián	front	前分以佛具五眼
470	5	前	qián	former; the past	前分以佛具五眼
471	5	前	qián	to go forward	前分以佛具五眼
472	5	前	qián	preceding	前分以佛具五眼
473	5	前	qián	before; earlier; prior	前分以佛具五眼
474	5	前	qián	to appear before	前分以佛具五眼
475	5	前	qián	future	前分以佛具五眼
476	5	前	qián	top; first	前分以佛具五眼
477	5	前	qián	battlefront	前分以佛具五眼
478	5	前	qián	before; former; pūrva	前分以佛具五眼
479	5	前	qián	facing; mukha	前分以佛具五眼
480	5	而	ér	Kangxi radical 126	而生其心
481	5	而	ér	as if; to seem like	而生其心
482	5	而	néng	can; able	而生其心
483	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而生其心
484	5	而	ér	to arrive; up to	而生其心
485	5	佛陀	fótuó	Buddha; the all-enlightened one	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
486	5	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	以此殊勝因緣成就無住行施的圓滿功德
487	5	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	以此殊勝因緣成就無住行施的圓滿功德
488	5	成就	chéngjiù	accomplishment	以此殊勝因緣成就無住行施的圓滿功德
489	5	成就	chéngjiù	Achievements	以此殊勝因緣成就無住行施的圓滿功德
490	5	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	以此殊勝因緣成就無住行施的圓滿功德
491	5	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	以此殊勝因緣成就無住行施的圓滿功德
492	5	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	以此殊勝因緣成就無住行施的圓滿功德
493	5	處	chù	a place; location; a spot; a point	立下千處祈求千處應
494	5	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	立下千處祈求千處應
495	5	處	chù	an office; a department; a bureau	立下千處祈求千處應
496	5	處	chù	a part; an aspect	立下千處祈求千處應
497	5	處	chǔ	to be in; to be in a position of	立下千處祈求千處應
498	5	處	chǔ	to get along with	立下千處祈求千處應
499	5	處	chǔ	to deal with; to manage	立下千處祈求千處應
500	5	處	chǔ	to punish; to sentence	立下千處祈求千處應

Frequencies of all Words

Top 974

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	110	的	de	possessive particle	此分延續前分三心的要旨
2	110	的	de	structural particle	此分延續前分三心的要旨
3	110	的	de	complement	此分延續前分三心的要旨
4	110	的	de	a substitute for something already referred to	此分延續前分三心的要旨
5	29	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	如來不說福田多
6	29	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	如來不說福田多
7	29	說	shuì	to persuade	如來不說福田多
8	29	說	shuō	to teach; to recite; to explain	如來不說福田多
9	29	說	shuō	a doctrine; a theory	如來不說福田多
10	29	說	shuō	to claim; to assert	如來不說福田多
11	29	說	shuō	allocution	如來不說福田多
12	29	說	shuō	to criticize; to scold	如來不說福田多
13	29	說	shuō	to indicate; to refer to	如來不說福田多
14	29	說	shuō	speach; vāda	如來不說福田多
15	29	說	shuō	to speak; bhāṣate	如來不說福田多
16	22	心	xīn	heart [organ]	今以此不可得心去布施
17	22	心	xīn	Kangxi radical 61	今以此不可得心去布施
18	22	心	xīn	mind; consciousness	今以此不可得心去布施
19	22	心	xīn	the center; the core; the middle	今以此不可得心去布施
20	22	心	xīn	one of the 28 star constellations	今以此不可得心去布施
21	22	心	xīn	heart	今以此不可得心去布施
22	22	心	xīn	emotion	今以此不可得心去布施
23	22	心	xīn	intention; consideration	今以此不可得心去布施
24	22	心	xīn	disposition; temperament	今以此不可得心去布施
25	22	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	今以此不可得心去布施
26	22	之	zhī	him; her; them; that	則感應之福德為無漏矣
27	22	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	則感應之福德為無漏矣
28	22	之	zhī	to go	則感應之福德為無漏矣
29	22	之	zhī	this; that	則感應之福德為無漏矣
30	22	之	zhī	genetive marker	則感應之福德為無漏矣
31	22	之	zhī	it	則感應之福德為無漏矣
32	22	之	zhī	in	則感應之福德為無漏矣
33	22	之	zhī	all	則感應之福德為無漏矣
34	22	之	zhī	and	則感應之福德為無漏矣
35	22	之	zhī	however	則感應之福德為無漏矣
36	22	之	zhī	if	則感應之福德為無漏矣
37	22	之	zhī	then	則感應之福德為無漏矣
38	22	之	zhī	to arrive; to go	則感應之福德為無漏矣
39	22	之	zhī	is	則感應之福德為無漏矣
40	22	之	zhī	to use	則感應之福德為無漏矣
41	22	之	zhī	Zhi	則感應之福德為無漏矣
42	21	一	yī	one	一
43	21	一	yī	Kangxi radical 1	一
44	21	一	yī	as soon as; all at once	一
45	21	一	yī	pure; concentrated	一
46	21	一	yì	whole; all	一
47	21	一	yī	first	一
48	21	一	yī	the same	一
49	21	一	yī	each	一
50	21	一	yī	certain	一
51	21	一	yī	throughout	一
52	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
53	21	一	yī	sole; single	一
54	21	一	yī	a very small amount	一
55	21	一	yī	Yi	一
56	21	一	yī	other	一
57	21	一	yī	to unify	一
58	21	一	yī	accidentally; coincidentally	一
59	21	一	yī	abruptly; suddenly	一
60	21	一	yī	or	一
61	21	一	yī	one; eka	一
62	20	有	yǒu	is; are; to exist	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
63	20	有	yǒu	to have; to possess	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
64	20	有	yǒu	indicates an estimate	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
65	20	有	yǒu	indicates a large quantity	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
66	20	有	yǒu	indicates an affirmative response	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
67	20	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
68	20	有	yǒu	used to compare two things	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
69	20	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
70	20	有	yǒu	used before the names of dynasties	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
71	20	有	yǒu	a certain thing; what exists	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
72	20	有	yǒu	multiple of ten and ...	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
73	20	有	yǒu	abundant	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
74	20	有	yǒu	purposeful	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
75	20	有	yǒu	You	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
76	20	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
77	20	有	yǒu	becoming; bhava	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
78	17	福德	fúdé	Fortune and Virtue	則感應之福德為無漏矣
79	17	福德	fúdé	Merit and Virtue	則感應之福德為無漏矣
80	17	福德	fúdé	merit earned; reward; good fortune and good moral conduct	則感應之福德為無漏矣
81	16	了	le	completion of an action	徹見三心了不可得
82	16	了	liǎo	to know; to understand	徹見三心了不可得
83	16	了	liǎo	to understand; to know	徹見三心了不可得
84	16	了	liào	to look afar from a high place	徹見三心了不可得
85	16	了	le	modal particle	徹見三心了不可得
86	16	了	le	particle used in certain fixed expressions	徹見三心了不可得
87	16	了	liǎo	to complete	徹見三心了不可得
88	16	了	liǎo	completely	徹見三心了不可得
89	16	了	liǎo	clever; intelligent	徹見三心了不可得
90	16	了	liǎo	to know; jñāta	徹見三心了不可得
91	16	以	yǐ	so as to; in order to	前分以佛具五眼
92	16	以	yǐ	to use; to regard as	前分以佛具五眼
93	16	以	yǐ	to use; to grasp	前分以佛具五眼
94	16	以	yǐ	according to	前分以佛具五眼
95	16	以	yǐ	because of	前分以佛具五眼
96	16	以	yǐ	on a certain date	前分以佛具五眼
97	16	以	yǐ	and; as well as	前分以佛具五眼
98	16	以	yǐ	to rely on	前分以佛具五眼
99	16	以	yǐ	to regard	前分以佛具五眼
100	16	以	yǐ	to be able to	前分以佛具五眼
101	16	以	yǐ	to order; to command	前分以佛具五眼
102	16	以	yǐ	further; moreover	前分以佛具五眼
103	16	以	yǐ	used after a verb	前分以佛具五眼
104	16	以	yǐ	very	前分以佛具五眼
105	16	以	yǐ	already	前分以佛具五眼
106	16	以	yǐ	increasingly	前分以佛具五眼
107	16	以	yǐ	a reason; a cause	前分以佛具五眼
108	16	以	yǐ	Israel	前分以佛具五眼
109	16	以	yǐ	Yi	前分以佛具五眼
110	16	以	yǐ	use; yogena	前分以佛具五眼
111	16	是	shì	is; are; am; to be	其中的因緣指的是什麼呢
112	16	是	shì	is exactly	其中的因緣指的是什麼呢
113	16	是	shì	is suitable; is in contrast	其中的因緣指的是什麼呢
114	16	是	shì	this; that; those	其中的因緣指的是什麼呢
115	16	是	shì	really; certainly	其中的因緣指的是什麼呢
116	16	是	shì	correct; yes; affirmative	其中的因緣指的是什麼呢
117	16	是	shì	true	其中的因緣指的是什麼呢
118	16	是	shì	is; has; exists	其中的因緣指的是什麼呢
119	16	是	shì	used between repetitions of a word	其中的因緣指的是什麼呢
120	16	是	shì	a matter; an affair	其中的因緣指的是什麼呢
121	16	是	shì	Shi	其中的因緣指的是什麼呢
122	16	是	shì	is; bhū	其中的因緣指的是什麼呢
123	16	是	shì	this; idam	其中的因緣指的是什麼呢
124	16	布施	bùshī	generosity	不住三心實相布施分第十九
125	16	布施	bùshī	dana; giving; generosity	不住三心實相布施分第十九
126	16	在	zài	in; at	在第四分當中提到
127	16	在	zài	at	在第四分當中提到
128	16	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在第四分當中提到
129	16	在	zài	to exist; to be living	在第四分當中提到
130	16	在	zài	to consist of	在第四分當中提到
131	16	在	zài	to be at a post	在第四分當中提到
132	16	在	zài	in; bhū	在第四分當中提到
133	16	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	唐代的智舜禪師
134	16	禪師	Chán Shī	Chan master	唐代的智舜禪師
135	15	分	fēn	to separate; to divide into parts	不住三心實相布施分第十九
136	15	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	不住三心實相布施分第十九
137	15	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	不住三心實相布施分第十九
138	15	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	不住三心實相布施分第十九
139	15	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	不住三心實相布施分第十九
140	15	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	不住三心實相布施分第十九
141	15	分	fēn	to differentiate; to distinguish	不住三心實相布施分第十九
142	15	分	fēn	a fraction	不住三心實相布施分第十九
143	15	分	fēn	to express as a fraction	不住三心實相布施分第十九
144	15	分	fēn	one tenth	不住三心實相布施分第十九
145	15	分	fēn	a centimeter	不住三心實相布施分第十九
146	15	分	fèn	a component; an ingredient	不住三心實相布施分第十九
147	15	分	fèn	the limit of an obligation	不住三心實相布施分第十九
148	15	分	fèn	affection; goodwill	不住三心實相布施分第十九
149	15	分	fèn	a role; a responsibility	不住三心實相布施分第十九
150	15	分	fēn	equinox	不住三心實相布施分第十九
151	15	分	fèn	a characteristic	不住三心實相布施分第十九
152	15	分	fèn	to assume; to deduce	不住三心實相布施分第十九
153	15	分	fēn	to share	不住三心實相布施分第十九
154	15	分	fēn	branch [office]	不住三心實相布施分第十九
155	15	分	fēn	clear; distinct	不住三心實相布施分第十九
156	15	分	fēn	a difference	不住三心實相布施分第十九
157	15	分	fēn	a score	不住三心實相布施分第十九
158	15	分	fèn	identity	不住三心實相布施分第十九
159	15	分	fèn	a part; a portion	不住三心實相布施分第十九
160	15	分	fēn	part; avayava	不住三心實相布施分第十九
161	15	無	wú	no	菩薩應無所住
162	15	無	wú	Kangxi radical 71	菩薩應無所住
163	15	無	wú	to not have; without	菩薩應無所住
164	15	無	wú	has not yet	菩薩應無所住
165	15	無	mó	mo	菩薩應無所住
166	15	無	wú	do not	菩薩應無所住
167	15	無	wú	not; -less; un-	菩薩應無所住
168	15	無	wú	regardless of	菩薩應無所住
169	15	無	wú	to not have	菩薩應無所住
170	15	無	wú	um	菩薩應無所住
171	15	無	wú	Wu	菩薩應無所住
172	15	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	菩薩應無所住
173	15	無	wú	not; non-	菩薩應無所住
174	15	無	mó	mo	菩薩應無所住
175	14	施	shī	to give; to grant	無住行施因緣殊勝
176	14	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	無住行施因緣殊勝
177	14	施	shī	to deploy; to set up	無住行施因緣殊勝
178	14	施	shī	to relate to	無住行施因緣殊勝
179	14	施	shī	to move slowly	無住行施因緣殊勝
180	14	施	shī	to exert	無住行施因緣殊勝
181	14	施	shī	to apply; to spread	無住行施因緣殊勝
182	14	施	shī	Shi	無住行施因緣殊勝
183	14	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	無住行施因緣殊勝
184	14	我	wǒ	I; me; my	我還是想供養
185	14	我	wǒ	self	我還是想供養
186	14	我	wǒ	we; our	我還是想供養
187	14	我	wǒ	[my] dear	我還是想供養
188	14	我	wǒ	Wo	我還是想供養
189	14	我	wǒ	self; atman; attan	我還是想供養
190	14	我	wǒ	ga	我還是想供養
191	14	我	wǒ	I; aham	我還是想供養
192	14	相	xiāng	each other; one another; mutually	眼裏染有青梅之相
193	14	相	xiàng	to observe; to assess	眼裏染有青梅之相
194	14	相	xiàng	appearance; portrait; picture	眼裏染有青梅之相
195	14	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	眼裏染有青梅之相
196	14	相	xiàng	to aid; to help	眼裏染有青梅之相
197	14	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	眼裏染有青梅之相
198	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	眼裏染有青梅之相
199	14	相	xiāng	alternately; in turn	眼裏染有青梅之相
200	14	相	xiāng	Xiang	眼裏染有青梅之相
201	14	相	xiāng	form substance	眼裏染有青梅之相
202	14	相	xiāng	to express	眼裏染有青梅之相
203	14	相	xiàng	to choose	眼裏染有青梅之相
204	14	相	xiāng	Xiang	眼裏染有青梅之相
205	14	相	xiāng	an ancient musical instrument	眼裏染有青梅之相
206	14	相	xiāng	the seventh lunar month	眼裏染有青梅之相
207	14	相	xiāng	to compare	眼裏染有青梅之相
208	14	相	xiàng	to divine	眼裏染有青梅之相
209	14	相	xiàng	to administer	眼裏染有青梅之相
210	14	相	xiàng	helper for a blind person	眼裏染有青梅之相
211	14	相	xiāng	rhythm [music]	眼裏染有青梅之相
212	14	相	xiāng	the upper frets of a pipa	眼裏染有青梅之相
213	14	相	xiāng	coralwood	眼裏染有青梅之相
214	14	相	xiàng	ministry	眼裏染有青梅之相
215	14	相	xiàng	to supplement; to enhance	眼裏染有青梅之相
216	14	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	眼裏染有青梅之相
217	14	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	眼裏染有青梅之相
218	14	相	xiàng	sign; mark; liṅga	眼裏染有青梅之相
219	14	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	眼裏染有青梅之相
220	13	不	bù	not; no	如來不說福田多
221	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	如來不說福田多
222	13	不	bù	as a correlative	如來不說福田多
223	13	不	bù	no (answering a question)	如來不說福田多
224	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	如來不說福田多
225	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	如來不說福田多
226	13	不	bù	to form a yes or no question	如來不說福田多
227	13	不	bù	infix potential marker	如來不說福田多
228	13	不	bù	no; na	如來不說福田多
229	13	三心	sānxīn	three minds	不住三心實相布施分第十九
230	13	他	tā	he; him	慧忠國師問他
231	13	他	tā	another aspect	慧忠國師問他
232	13	他	tā	other; another; some other	慧忠國師問他
233	13	他	tā	everybody	慧忠國師問他
234	13	他	tā	other	慧忠國師問他
235	13	他	tuō	other; another; some other	慧忠國師問他
236	13	他	tā	tha	慧忠國師問他
237	13	他	tā	ṭha	慧忠國師問他
238	13	他	tā	other; anya	慧忠國師問他
239	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	前分以佛具五眼
240	13	佛	fó	relating to Buddhism	前分以佛具五眼
241	13	佛	fó	a statue or image of a Buddha	前分以佛具五眼
242	13	佛	fó	a Buddhist text	前分以佛具五眼
243	13	佛	fú	to touch; to stroke	前分以佛具五眼
244	13	佛	fó	Buddha	前分以佛具五眼
245	13	佛	fó	Buddha; Awakened One	前分以佛具五眼
246	11	無住	wúzhù	non-abiding	無住行施因緣殊勝
247	11	無住	wúzhù	non-attachment; non-abiding	無住行施因緣殊勝
248	11	因緣	yīnyuán	chance	無住行施因緣殊勝
249	11	因緣	yīnyuán	destiny	無住行施因緣殊勝
250	11	因緣	yīnyuán	according to this	無住行施因緣殊勝
251	11	因緣	yīnyuán	causes and conditions	無住行施因緣殊勝
252	11	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	無住行施因緣殊勝
253	11	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	無住行施因緣殊勝
254	11	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	無住行施因緣殊勝
255	11	就	jiù	right away	就像慧忠國師了知
256	11	就	jiù	to approach; to move towards; to come towards	就像慧忠國師了知
257	11	就	jiù	with regard to; concerning; to follow	就像慧忠國師了知
258	11	就	jiù	to assume	就像慧忠國師了知
259	11	就	jiù	to receive; to suffer	就像慧忠國師了知
260	11	就	jiù	to undergo; to undertake; to engage in	就像慧忠國師了知
261	11	就	jiù	precisely; exactly	就像慧忠國師了知
262	11	就	jiù	namely	就像慧忠國師了知
263	11	就	jiù	to suit; to accommodate oneself to	就像慧忠國師了知
264	11	就	jiù	only; just	就像慧忠國師了知
265	11	就	jiù	to accomplish	就像慧忠國師了知
266	11	就	jiù	to go with	就像慧忠國師了知
267	11	就	jiù	already	就像慧忠國師了知
268	11	就	jiù	as much as	就像慧忠國師了知
269	11	就	jiù	to begin with; as expected	就像慧忠國師了知
270	11	就	jiù	even if	就像慧忠國師了知
271	11	就	jiù	to die	就像慧忠國師了知
272	11	就	jiù	for instance; namely; yathā	就像慧忠國師了知
273	11	為	wèi	for; to	則感應之福德為無漏矣
274	11	為	wèi	because of	則感應之福德為無漏矣
275	11	為	wéi	to act as; to serve	則感應之福德為無漏矣
276	11	為	wéi	to change into; to become	則感應之福德為無漏矣
277	11	為	wéi	to be; is	則感應之福德為無漏矣
278	11	為	wéi	to do	則感應之福德為無漏矣
279	11	為	wèi	for	則感應之福德為無漏矣
280	11	為	wèi	because of; for; to	則感應之福德為無漏矣
281	11	為	wèi	to	則感應之福德為無漏矣
282	11	為	wéi	in a passive construction	則感應之福德為無漏矣
283	11	為	wéi	forming a rehetorical question	則感應之福德為無漏矣
284	11	為	wéi	forming an adverb	則感應之福德為無漏矣
285	11	為	wéi	to add emphasis	則感應之福德為無漏矣
286	11	為	wèi	to support; to help	則感應之福德為無漏矣
287	11	為	wéi	to govern	則感應之福德為無漏矣
288	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	菩薩應無所住
289	11	所	suǒ	an office; an institute	菩薩應無所住
290	11	所	suǒ	introduces a relative clause	菩薩應無所住
291	11	所	suǒ	it	菩薩應無所住
292	11	所	suǒ	if; supposing	菩薩應無所住
293	11	所	suǒ	a few; various; some	菩薩應無所住
294	11	所	suǒ	a place; a location	菩薩應無所住
295	11	所	suǒ	indicates a passive voice	菩薩應無所住
296	11	所	suǒ	that which	菩薩應無所住
297	11	所	suǒ	an ordinal number	菩薩應無所住
298	11	所	suǒ	meaning	菩薩應無所住
299	11	所	suǒ	garrison	菩薩應無所住
300	11	所	suǒ	place; pradeśa	菩薩應無所住
301	11	所	suǒ	that which; yad	菩薩應無所住
302	9	去	qù	to go	今以此不可得心去布施
303	9	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	今以此不可得心去布施
304	9	去	qù	to be distant	今以此不可得心去布施
305	9	去	qù	to leave	今以此不可得心去布施
306	9	去	qù	to play a part	今以此不可得心去布施
307	9	去	qù	to abandon; to give up	今以此不可得心去布施
308	9	去	qù	to die	今以此不可得心去布施
309	9	去	qù	previous; past	今以此不可得心去布施
310	9	去	qù	to send out; to issue; to drive away	今以此不可得心去布施
311	9	去	qù	expresses a tendency	今以此不可得心去布施
312	9	去	qù	falling tone	今以此不可得心去布施
313	9	去	qù	to lose	今以此不可得心去布施
314	9	去	qù	Qu	今以此不可得心去布施
315	9	去	qù	go; gati	今以此不可得心去布施
316	9	不住	bùzhù	repeatedly; continuously; constantly	不住三心實相布施分第十九
317	9	不住	bùzhù	unable to not [resist]	不住三心實相布施分第十九
318	9	不住	bùzhù	not dwelling	不住三心實相布施分第十九
319	9	黃龍	huánglóng	yellow dragon	呂洞賓途經黃龍山
320	9	黃龍	huánglóng	Huanglong [reign]	呂洞賓途經黃龍山
321	9	黃龍	huánglóng	Huanglong [Scenic and Historic Interest Area]	呂洞賓途經黃龍山
322	9	黃龍	huánglóng	Huanglong School	呂洞賓途經黃龍山
323	9	時	shí	time; a point or period of time	所謂菩薩行施之時
324	9	時	shí	a season; a quarter of a year	所謂菩薩行施之時
325	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	所謂菩薩行施之時
326	9	時	shí	at that time	所謂菩薩行施之時
327	9	時	shí	fashionable	所謂菩薩行施之時
328	9	時	shí	fate; destiny; luck	所謂菩薩行施之時
329	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	所謂菩薩行施之時
330	9	時	shí	tense	所謂菩薩行施之時
331	9	時	shí	particular; special	所謂菩薩行施之時
332	9	時	shí	to plant; to cultivate	所謂菩薩行施之時
333	9	時	shí	hour (measure word)	所謂菩薩行施之時
334	9	時	shí	an era; a dynasty	所謂菩薩行施之時
335	9	時	shí	time [abstract]	所謂菩薩行施之時
336	9	時	shí	seasonal	所謂菩薩行施之時
337	9	時	shí	frequently; often	所謂菩薩行施之時
338	9	時	shí	occasionally; sometimes	所謂菩薩行施之時
339	9	時	shí	on time	所謂菩薩行施之時
340	9	時	shí	this; that	所謂菩薩行施之時
341	9	時	shí	to wait upon	所謂菩薩行施之時
342	9	時	shí	hour	所謂菩薩行施之時
343	9	時	shí	appropriate; proper; timely	所謂菩薩行施之時
344	9	時	shí	Shi	所謂菩薩行施之時
345	9	時	shí	a present; currentlt	所謂菩薩行施之時
346	9	時	shí	time; kāla	所謂菩薩行施之時
347	9	時	shí	at that time; samaya	所謂菩薩行施之時
348	9	唸	niàn	to read aloud	有一位從早到晚唸佛的婆婆
349	9	到	dào	to arrive	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
350	9	到	dào	arrive; receive	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
351	9	到	dào	to go	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
352	9	到	dào	careful	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
353	9	到	dào	Dao	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
354	9	到	dào	approach; upagati	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
355	9	什麼	shénme	what (forming a question)	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
356	9	什麼	shénme	what; that	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
357	9	什麼	shénme	what (forming a question)	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
358	9	什麼	shénme	what (forming a question)	和第十一分的七寶布施有什麼不同呢
359	9	野雞	yějī	pheasant	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
360	9	野雞	yějī	unregistered and operating illegally (business)	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
361	9	野雞	yějī	prostitute	一隻受傷的野雞逃到禪師的座前
362	9	你	nǐ	you	你把我射中的野雞藏去哪裏
363	8	著	zhe	indicates that an action is continuing	獵人看著血淋淋的耳朵
364	8	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	獵人看著血淋淋的耳朵
365	8	著	zhù	outstanding	獵人看著血淋淋的耳朵
366	8	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	獵人看著血淋淋的耳朵
367	8	著	zhuó	to wear (clothes)	獵人看著血淋淋的耳朵
368	8	著	zhe	expresses a command	獵人看著血淋淋的耳朵
369	8	著	zháo	to attach; to grasp	獵人看著血淋淋的耳朵
370	8	著	zhe	indicates an accompanying action	獵人看著血淋淋的耳朵
371	8	著	zhāo	to add; to put	獵人看著血淋淋的耳朵
372	8	著	zhuó	a chess move	獵人看著血淋淋的耳朵
373	8	著	zhāo	a trick; a move; a method	獵人看著血淋淋的耳朵
374	8	著	zhāo	OK	獵人看著血淋淋的耳朵
375	8	著	zháo	to fall into [a trap]	獵人看著血淋淋的耳朵
376	8	著	zháo	to ignite	獵人看著血淋淋的耳朵
377	8	著	zháo	to fall asleep	獵人看著血淋淋的耳朵
378	8	著	zhuó	whereabouts; end result	獵人看著血淋淋的耳朵
379	8	著	zhù	to appear; to manifest	獵人看著血淋淋的耳朵
380	8	著	zhù	to show	獵人看著血淋淋的耳朵
381	8	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	獵人看著血淋淋的耳朵
382	8	著	zhù	to write	獵人看著血淋淋的耳朵
383	8	著	zhù	to record	獵人看著血淋淋的耳朵
384	8	著	zhù	a document; writings	獵人看著血淋淋的耳朵
385	8	著	zhù	Zhu	獵人看著血淋淋的耳朵
386	8	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	獵人看著血淋淋的耳朵
387	8	著	zháo	as it turns out; coincidentally	獵人看著血淋淋的耳朵
388	8	著	zhuó	to arrive	獵人看著血淋淋的耳朵
389	8	著	zhuó	to result in	獵人看著血淋淋的耳朵
390	8	著	zhuó	to command	獵人看著血淋淋的耳朵
391	8	著	zhuó	a strategy	獵人看著血淋淋的耳朵
392	8	著	zhāo	to happen; to occur	獵人看著血淋淋的耳朵
393	8	著	zhù	space between main doorwary and a screen	獵人看著血淋淋的耳朵
394	8	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	獵人看著血淋淋的耳朵
395	8	著	zhe	attachment to	獵人看著血淋淋的耳朵
396	8	呂洞賓	lǚ dòngbīn	Lü Dongbin	呂洞賓又名呂巖真人
397	8	國師	guóshī	the army of a state	慧忠國師問他
398	8	國師	guóshī	national exemplary character	慧忠國師問他
399	8	國師	guóshī	Guo Shi	慧忠國師問他
400	8	國師	guóshī	emperor's tutor	慧忠國師問他
401	8	國師	guóshī	kokushi	慧忠國師問他
402	8	國師	guóshī	State Preceptor; Guoshi	慧忠國師問他
403	8	滿	mǎn	full	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
404	8	滿	mǎn	to be satisfied	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
405	8	滿	mǎn	to fill	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
406	8	滿	mǎn	conceited	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
407	8	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
408	8	滿	mǎn	whole; entire	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
409	8	滿	mǎn	completely	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
410	8	滿	mǎn	Manchu	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
411	8	滿	mǎn	very	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
412	8	滿	mǎn	Man	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
413	8	滿	mǎn	Full	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
414	8	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
415	8	人	rén	person; people; a human being	南泉三人一起賞月
416	8	人	rén	Kangxi radical 9	南泉三人一起賞月
417	8	人	rén	a kind of person	南泉三人一起賞月
418	8	人	rén	everybody	南泉三人一起賞月
419	8	人	rén	adult	南泉三人一起賞月
420	8	人	rén	somebody; others	南泉三人一起賞月
421	8	人	rén	an upright person	南泉三人一起賞月
422	8	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	南泉三人一起賞月
423	8	如	rú	such as; for example; for instance	福德如虛空
424	8	如	rú	if	福德如虛空
425	8	如	rú	in accordance with	福德如虛空
426	8	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	福德如虛空
427	8	如	rú	this	福德如虛空
428	8	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	福德如虛空
429	8	如	rú	to go to	福德如虛空
430	8	如	rú	to meet	福德如虛空
431	8	如	rú	to appear; to seem; to be like	福德如虛空
432	8	如	rú	at least as good as	福德如虛空
433	8	如	rú	and	福德如虛空
434	8	如	rú	or	福德如虛空
435	8	如	rú	but	福德如虛空
436	8	如	rú	then	福德如虛空
437	8	如	rú	naturally	福德如虛空
438	8	如	rú	expresses a question or doubt	福德如虛空
439	8	如	rú	you	福德如虛空
440	8	如	rú	the second lunar month	福德如虛空
441	8	如	rú	in; at	福德如虛空
442	8	如	rú	Ru	福德如虛空
443	8	如	rú	Thus	福德如虛空
444	8	如	rú	thus; tathā	福德如虛空
445	8	如	rú	like; iva	福德如虛空
446	8	行	xíng	to walk	了知有心皆染污行
447	8	行	xíng	capable; competent	了知有心皆染污行
448	8	行	háng	profession	了知有心皆染污行
449	8	行	háng	line; row	了知有心皆染污行
450	8	行	xíng	Kangxi radical 144	了知有心皆染污行
451	8	行	xíng	to travel	了知有心皆染污行
452	8	行	xìng	actions; conduct	了知有心皆染污行
453	8	行	xíng	to do; to act; to practice	了知有心皆染污行
454	8	行	xíng	all right; OK; okay	了知有心皆染污行
455	8	行	háng	horizontal line	了知有心皆染污行
456	8	行	héng	virtuous deeds	了知有心皆染污行
457	8	行	hàng	a line of trees	了知有心皆染污行
458	8	行	hàng	bold; steadfast	了知有心皆染污行
459	8	行	xíng	to move	了知有心皆染污行
460	8	行	xíng	to put into effect; to implement	了知有心皆染污行
461	8	行	xíng	travel	了知有心皆染污行
462	8	行	xíng	to circulate	了知有心皆染污行
463	8	行	xíng	running script; running script	了知有心皆染污行
464	8	行	xíng	temporary	了知有心皆染污行
465	8	行	xíng	soon	了知有心皆染污行
466	8	行	háng	rank; order	了知有心皆染污行
467	8	行	háng	a business; a shop	了知有心皆染污行
468	8	行	xíng	to depart; to leave	了知有心皆染污行
469	8	行	xíng	to experience	了知有心皆染污行
470	8	行	xíng	path; way	了知有心皆染污行
471	8	行	xíng	xing; ballad	了知有心皆染污行
472	8	行	xíng	a round [of drinks]	了知有心皆染污行
473	8	行	xíng	Xing	了知有心皆染污行
474	8	行	xíng	moreover; also	了知有心皆染污行
475	8	行	xíng	Practice	了知有心皆染污行
476	8	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	了知有心皆染污行
477	8	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	了知有心皆染污行
478	8	得	de	potential marker	自然得福甚多
479	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	自然得福甚多
480	8	得	děi	must; ought to	自然得福甚多
481	8	得	děi	to want to; to need to	自然得福甚多
482	8	得	děi	must; ought to	自然得福甚多
483	8	得	dé	de	自然得福甚多
484	8	得	de	infix potential marker	自然得福甚多
485	8	得	dé	to result in	自然得福甚多
486	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	自然得福甚多
487	8	得	dé	to be satisfied	自然得福甚多
488	8	得	dé	to be finished	自然得福甚多
489	8	得	de	result of degree	自然得福甚多
490	8	得	de	marks completion of an action	自然得福甚多
491	8	得	děi	satisfying	自然得福甚多
492	8	得	dé	to contract	自然得福甚多
493	8	得	dé	marks permission or possibility	自然得福甚多
494	8	得	dé	expressing frustration	自然得福甚多
495	8	得	dé	to hear	自然得福甚多
496	8	得	dé	to have; there is	自然得福甚多
497	8	得	dé	marks time passed	自然得福甚多
498	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	自然得福甚多
499	8	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例
500	8	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	佛陀再次以滿三千大千世界七寶以用布施為例

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
说	說	shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate
心		xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality
一		yī	one; eka
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
福德		fúdé fúdé fúdé	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
了		liǎo	to know; jñāta
以		yǐ	use; yogena
是		shì shì	is; bhū this; idam
布施		bùshī bùshī	generosity dana; giving; generosity
在		zài	in; bhū

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿育王		196	King Aśoka; Asoka; Ashoka
百丈		98	Baizhang
宝雨经	寶雨經	98	Ratnameghasūtra; Bao Yu Jing
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛所行赞	佛所行讚	70	Buddhacarita Buddhacarita
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
贯休	貫休	103	Guanxiu
慧忠		104	Huizhong [National Master] Huizhong Huizhong; Zhizhong
金刚经	金剛經	74	The Diamond Sutra Diamond Sutra
金刚经注解	金剛經注解	106	Jingang Jing Zhu Jie Jingang Jing Zhu Jie
经藏	經藏	106	Collection of Discourses; Buddhist scriptures; Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka
庐山	廬山	76	Mount Lu; Lushan
吕洞宾	呂洞賓	108	Lü Dongbin
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
南泉		110	Nanquan
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
山上		115	Shanshang
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
万载	萬載	119	Wanzai
西堂		120	Senior Instructor
心地观经	心地觀經	120	Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
修罗	修羅	120	Asura
阎罗王	閻羅王	89	Yama Yama; Yamaraja
印度		121	India
智舜		90	Zhishun
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
中金		122	China International Capital
钟楼	鐘樓	122	Bell Tower Bell Tower
紫云	紫雲	122	Ziyun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 115.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
八大		98	eight great
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
不思恶	不思惡	98	not thinking about the unwholesome
不思善		98	not thinking about the wholesome
不生		98	nonarising; anutpāda nonarising; not produced; not conditioned; anutpada
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
财施	財施	99	donations of money or material wealth
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
度一切苦厄		100	Overcome All Sufferings
二行		195	two kinds of spiritual practice
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
佛世界		102	a Buddha realm
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
供佛		103	to make offerings to the Buddha
恒沙	恆沙	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges sands of the River Ganges
恒河沙数	恆河沙數	104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges as innumerable like the sands of the Ganges
慧海		104	wisdom like the ocean Huihai
忽然大悟		104	a sudden realization
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒刀		106	Buddhist monk's knife
金佛		106	metal Buddha statue
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
偈子		106	a stanza; a hymn; a gatha; a verse
俱空		106	both self and all things are empty
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六尘	六塵	108	six sense objects; Six Dusts
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
利养	利養	108	gain
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
南无阿弥陀佛	南無阿彌陀佛	110	Namo Amitābha
能所		110	ability to transform and transformable
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
情识	情識	113	emotional consciousness
人生三百岁	人生三百歲	114	Live three hundred years' worth of life.
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
肉身		114	the physical body
入圣	入聖	114	to become an arhat
三毒		115	three poisons; trivisa
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三心		115	three minds
色尘	色塵	115	sight; sight sense objects
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
善美的		115	what is virtuous and beautiful
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
什深	甚深	115	very profound; what is deep
施物		115	The Gift
实有	實有	115	absolute reality; substantial unchanging existence; something truly existing
尸鬼	屍鬼	115	a zombie; a demon in the form of a corpse
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
贪恚癡	貪恚癡	116	desire, anger, and ignorance
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
妄执	妄執	119	attachment to false views
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我相		119	the notion of a self
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
五蕴和合	五蘊和合	119	convergence of the five aggregates
五蕴皆空	五蘊皆空	119	all five skandhas are empty
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无染	無染	119	undefiled
无上尊	無上尊	119	without superior; peerless; exalted one
无心	無心	119	no-mind unintentional No-Mind
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
献供	獻供	120	Offering
香华	香華	120	incense and flowers
心灯	心燈	120	Lamp of the Mind
行愿	行願	120	cultivation and vows Act on Your Vows
性空		120	inherently empty; empty in nature
信解受持		120	believe and uphold
心行		120	mental activity
延命		121	to prolong life
一口吞尽	一口吞盡	121	swallow all in one gulp
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一句		121	a sentence a single verse; a single word
应化身	應化身	121	nirmita; nirmānakaya
应真	應真	121	Worthy One; Arhat
一切法空		121	the emptiness of all dharmas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一刹那	一剎那	121	one kṣaṇa; one instant one ksana
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
云遊	雲遊	121	to travel freely
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
执着	執著	122	attachment grasping
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
住着	住著	122	to cling; to attach; to dwell
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
自利利他		122	the perfecting of self for the benefit of others
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti