Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 1: The Buddha, the Dharma, and the Sangha Triple Gem - Class 6: The Names of the Buddhas in the Different Directions 第一冊　佛法僧三寶 第六課　他方佛名

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	他方佛名
2	42	佛	fó	relating to Buddhism	他方佛名
3	42	佛	fó	a statue or image of a Buddha	他方佛名
4	42	佛	fó	a Buddhist text	他方佛名
5	42	佛	fú	to touch; to stroke	他方佛名
6	42	佛	fó	Buddha	他方佛名
7	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	他方佛名
8	21	之	zhī	to go	無有男女之分
9	21	之	zhī	to arrive; to go	無有男女之分
10	21	之	zhī	is	無有男女之分
11	21	之	zhī	to use	無有男女之分
12	21	之	zhī	Zhi	無有男女之分
13	12	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	說明十方三世有無量諸佛存在
14	11	為	wéi	to act as; to serve	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
15	11	為	wéi	to change into; to become	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
16	11	為	wéi	to be; is	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
17	11	為	wéi	to do	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
18	11	為	wèi	to support; to help	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
19	11	為	wéi	to govern	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
20	10	量	liàng	a quantity; an amount	說明十方三世有無量諸佛存在
21	10	量	liáng	to measure	說明十方三世有無量諸佛存在
22	10	量	liàng	capacity	說明十方三世有無量諸佛存在
23	10	量	liáng	to consider	說明十方三世有無量諸佛存在
24	10	量	liàng	a measuring tool	說明十方三世有無量諸佛存在
25	10	量	liàng	to estimate	說明十方三世有無量諸佛存在
26	10	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	說明十方三世有無量諸佛存在
27	10	等	děng	et cetera; and so on	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
28	10	等	děng	to wait	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
29	10	等	děng	to be equal	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
30	10	等	děng	degree; level	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
31	10	等	děng	to compare	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
32	8	在	zài	in; at	在釋迦牟尼佛成佛之前
33	8	在	zài	to exist; to be living	在釋迦牟尼佛成佛之前
34	8	在	zài	to consist of	在釋迦牟尼佛成佛之前
35	8	在	zài	to be at a post	在釋迦牟尼佛成佛之前
36	8	在	zài	in; bhū	在釋迦牟尼佛成佛之前
37	8	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	釋迦牟尼佛出生
38	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
39	8	得	děi	to want to; to need to	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
40	8	得	děi	must; ought to	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
41	8	得	dé	de	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
42	8	得	de	infix potential marker	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
43	8	得	dé	to result in	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
44	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
45	8	得	dé	to be satisfied	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
46	8	得	dé	to be finished	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
47	8	得	děi	satisfying	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
48	8	得	dé	to contract	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
49	8	得	dé	to hear	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
50	8	得	dé	to have; there is	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
51	8	得	dé	marks time passed	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
52	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
53	8	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	是西方極樂世界阿彌陀佛
54	8	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	是西方極樂世界阿彌陀佛
55	8	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	是西方極樂世界阿彌陀佛
56	8	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	在釋迦牟尼佛成佛之前
57	8	成佛	chéng fó	to become a Buddha	在釋迦牟尼佛成佛之前
58	8	眾生	zhòngshēng	all living things	與娑婆世界眾生最有因緣的
59	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	與娑婆世界眾生最有因緣的
60	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	與娑婆世界眾生最有因緣的
61	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	與娑婆世界眾生最有因緣的
62	7	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	七寶樓閣
63	7	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	七寶樓閣
64	7	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	七寶樓閣
65	7	三千	sān qiān	three thousand-fold	三千佛
66	7	以	yǐ	to use; to grasp	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
67	7	以	yǐ	to rely on	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
68	7	以	yǐ	to regard	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
69	7	以	yǐ	to be able to	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
70	7	以	yǐ	to order; to command	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
71	7	以	yǐ	used after a verb	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
72	7	以	yǐ	a reason; a cause	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
73	7	以	yǐ	Israel	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
74	7	以	yǐ	Yi	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
75	7	以	yǐ	use; yogena	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
76	7	他方	tā fāng	other places	他方佛名
77	7	他方	tā fāng	other places; other worlds; anyatra	他方佛名
78	7	即	jí	to be near by; to be close to	即
79	7	即	jí	at that time	即
80	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
81	7	即	jí	supposed; so-called	即
82	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即
83	7	與	yǔ	to give	因此有不少佛名與光明
84	7	與	yǔ	to accompany	因此有不少佛名與光明
85	7	與	yù	to particate in	因此有不少佛名與光明
86	7	與	yù	of the same kind	因此有不少佛名與光明
87	7	與	yù	to help	因此有不少佛名與光明
88	7	與	yǔ	for	因此有不少佛名與光明
89	6	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行
90	6	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行
91	6	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行
92	6	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行
93	6	藥師佛	yàoshī fó	Medicine Buddha	東方琉璃世界藥師佛
94	6	藥師佛	yàoshī fó	Medicine Buddha	東方琉璃世界藥師佛
95	6	指	zhǐ	to point	是指常樂我淨的勝妙世界
96	6	指	zhǐ	finger	是指常樂我淨的勝妙世界
97	6	指	zhǐ	to indicate	是指常樂我淨的勝妙世界
98	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	是指常樂我淨的勝妙世界
99	6	指	zhǐ	to refer to	是指常樂我淨的勝妙世界
100	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	是指常樂我淨的勝妙世界
101	6	指	zhǐ	toe	是指常樂我淨的勝妙世界
102	6	指	zhǐ	to face towards	是指常樂我淨的勝妙世界
103	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	是指常樂我淨的勝妙世界
104	6	指	zhǐ	to take responsibility for	是指常樂我淨的勝妙世界
105	6	指	zhǐ	meaning; purpose	是指常樂我淨的勝妙世界
106	6	指	zhǐ	to denounce	是指常樂我淨的勝妙世界
107	6	所	suǒ	a few; various; some	佛陀所說的他方世界
108	6	所	suǒ	a place; a location	佛陀所說的他方世界
109	6	所	suǒ	indicates a passive voice	佛陀所說的他方世界
110	6	所	suǒ	an ordinal number	佛陀所說的他方世界
111	6	所	suǒ	meaning	佛陀所說的他方世界
112	6	所	suǒ	garrison	佛陀所說的他方世界
113	6	所	suǒ	place; pradeśa	佛陀所說的他方世界
114	5	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	阿彌陀佛的極樂世界
115	5	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	阿彌陀佛的極樂世界
116	5	都	dū	capital city	每一世界都有諸佛在教化眾生
117	5	都	dū	a city; a metropolis	每一世界都有諸佛在教化眾生
118	5	都	dōu	all	每一世界都有諸佛在教化眾生
119	5	都	dū	elegant; refined	每一世界都有諸佛在教化眾生
120	5	都	dū	Du	每一世界都有諸佛在教化眾生
121	5	都	dū	to establish a capital city	每一世界都有諸佛在教化眾生
122	5	都	dū	to reside	每一世界都有諸佛在教化眾生
123	5	都	dū	to total; to tally	每一世界都有諸佛在教化眾生
124	5	中	zhōng	middle	佛經中經常提到
125	5	中	zhōng	medium; medium sized	佛經中經常提到
126	5	中	zhōng	China	佛經中經常提到
127	5	中	zhòng	to hit the mark	佛經中經常提到
128	5	中	zhōng	midday	佛經中經常提到
129	5	中	zhōng	inside	佛經中經常提到
130	5	中	zhōng	during	佛經中經常提到
131	5	中	zhōng	Zhong	佛經中經常提到
132	5	中	zhōng	intermediary	佛經中經常提到
133	5	中	zhōng	half	佛經中經常提到
134	5	中	zhòng	to reach; to attain	佛經中經常提到
135	5	中	zhòng	to suffer; to infect	佛經中經常提到
136	5	中	zhòng	to obtain	佛經中經常提到
137	5	中	zhòng	to pass an exam	佛經中經常提到
138	5	中	zhōng	middle	佛經中經常提到
139	5	而	ér	Kangxi radical 126	皆因發願而成佛
140	5	而	ér	as if; to seem like	皆因發願而成佛
141	5	而	néng	can; able	皆因發願而成佛
142	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆因發願而成佛
143	5	而	ér	to arrive; up to	皆因發願而成佛
144	5	過去	guòqù	past; previous/ former	過去九十一劫之前
145	5	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去九十一劫之前
146	5	過去	guòqu	to die	過去九十一劫之前
147	5	過去	guòqu	already past	過去九十一劫之前
148	5	過去	guòqu	to go forward	過去九十一劫之前
149	5	過去	guòqu	to turn one's back	過去九十一劫之前
150	5	過去	guòqù	past	過去九十一劫之前
151	5	一	yī	one	而且每一尊佛都是在人間修行成道
152	5	一	yī	Kangxi radical 1	而且每一尊佛都是在人間修行成道
153	5	一	yī	pure; concentrated	而且每一尊佛都是在人間修行成道
154	5	一	yī	first	而且每一尊佛都是在人間修行成道
155	5	一	yī	the same	而且每一尊佛都是在人間修行成道
156	5	一	yī	sole; single	而且每一尊佛都是在人間修行成道
157	5	一	yī	a very small amount	而且每一尊佛都是在人間修行成道
158	5	一	yī	Yi	而且每一尊佛都是在人間修行成道
159	5	一	yī	other	而且每一尊佛都是在人間修行成道
160	5	一	yī	to unify	而且每一尊佛都是在人間修行成道
161	5	一	yī	accidentally; coincidentally	而且每一尊佛都是在人間修行成道
162	5	一	yī	abruptly; suddenly	而且每一尊佛都是在人間修行成道
163	5	一	yī	one; eka	而且每一尊佛都是在人間修行成道
164	5	七	qī	seven	七重欄楯
165	5	七	qī	a genre of poetry	七重欄楯
166	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	七重欄楯
167	5	七	qī	seven; sapta	七重欄楯
168	5	一句	yījù	a sentence	念佛一句
169	5	一句	yījù	a single verse; a single word	念佛一句
170	4	彌勒佛	Mílè Fó	Maitreya	以及兜率淨土當來下生彌勒佛
171	4	彌勒佛	Mílè Fó	Maitreya Buddha	以及兜率淨土當來下生彌勒佛
172	4	存在	cúnzài	to exist	說明十方三世有無量諸佛存在
173	4	存在	cúnzài	existence	說明十方三世有無量諸佛存在
174	4	三劫	sān jié	Three Kalpas	依三劫三千佛緣起載
175	4	三劫	sān jié	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas	依三劫三千佛緣起載
176	4	於	yú	to go; to	相對於藥師佛之追求現世的安樂
177	4	於	yú	to rely on; to depend on	相對於藥師佛之追求現世的安樂
178	4	於	yú	Yu	相對於藥師佛之追求現世的安樂
179	4	於	wū	a crow	相對於藥師佛之追求現世的安樂
180	4	號	hào	number	如大迦葉號為光明如來
181	4	號	háo	to yell; to howl	如大迦葉號為光明如來
182	4	號	hào	a name	如大迦葉號為光明如來
183	4	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	如大迦葉號為光明如來
184	4	號	hào	a mark; a signal; a sign	如大迦葉號為光明如來
185	4	號	hào	a size	如大迦葉號為光明如來
186	4	號	hào	a date; a day of the month	如大迦葉號為光明如來
187	4	號	hào	to make a mark	如大迦葉號為光明如來
188	4	號	hào	to examine a pulse	如大迦葉號為光明如來
189	4	號	hào	an order; a command	如大迦葉號為光明如來
190	4	號	hào	a store; a shop; a busienss	如大迦葉號為光明如來
191	4	號	hào	a kind; a type	如大迦葉號為光明如來
192	4	號	hào	a horn; a trumpet	如大迦葉號為光明如來
193	4	號	hào	a bugle call	如大迦葉號為光明如來
194	4	號	hào	to beckon; to call	如大迦葉號為光明如來
195	4	號	hào	to command; to order	如大迦葉號為光明如來
196	4	號	hào	to assert	如大迦葉號為光明如來
197	4	號	hào	to address	如大迦葉號為光明如來
198	4	號	háo	to sob; to cry	如大迦葉號為光明如來
199	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法
200	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法
201	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法
202	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法
203	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法
204	4	佛號	fóhào	name of the Buddha	一句佛號的舟航
205	4	名號	mínghào	name	眾生稱念藥師佛名號
206	4	名號	mínghào	reputation	眾生稱念藥師佛名號
207	4	名號	mínghào	title	眾生稱念藥師佛名號
208	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	摩尼功德佛等
209	4	功德	gōngdé	merit	摩尼功德佛等
210	4	功德	gōngdé	merit	摩尼功德佛等
211	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	摩尼功德佛等
212	4	能	néng	can; able	能載罪障
213	4	能	néng	ability; capacity	能載罪障
214	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能載罪障
215	4	能	néng	energy	能載罪障
216	4	能	néng	function; use	能載罪障
217	4	能	néng	talent	能載罪障
218	4	能	néng	expert at	能載罪障
219	4	能	néng	to be in harmony	能載罪障
220	4	能	néng	to tend to; to care for	能載罪障
221	4	能	néng	to reach; to arrive at	能載罪障
222	4	能	néng	to be able; śak	能載罪障
223	4	淨土	jìng tǔ	pure land	也就是諸佛所居住的淨土
224	4	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	也就是諸佛所居住的淨土
225	4	淨土	jìng tǔ	pure land	也就是諸佛所居住的淨土
226	4	五十三	wǔshísān	53	五十三佛
227	4	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	過去九十一劫之前
228	4	劫	jié	take by force; to plunder	過去九十一劫之前
229	4	劫	jié	a disaster; catastrophe	過去九十一劫之前
230	4	劫	jié	a strategy in weiqi	過去九十一劫之前
231	4	劫	jié	a kalpa; an eon	過去九十一劫之前
232	4	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	即得超越無數億劫生死之罪
233	4	由	yóu	Kangxi radical 102	四邊階道都是由金
234	4	由	yóu	to follow along	四邊階道都是由金
235	4	由	yóu	cause; reason	四邊階道都是由金
236	4	由	yóu	You	四邊階道都是由金
237	3	可	kě	can; may; permissible	是有史可考的聖者
238	3	可	kě	to approve; to permit	是有史可考的聖者
239	3	可	kě	to be worth	是有史可考的聖者
240	3	可	kě	to suit; to fit	是有史可考的聖者
241	3	可	kè	khan	是有史可考的聖者
242	3	可	kě	to recover	是有史可考的聖者
243	3	可	kě	to act as	是有史可考的聖者
244	3	可	kě	to be worth; to deserve	是有史可考的聖者
245	3	可	kě	used to add emphasis	是有史可考的聖者
246	3	可	kě	beautiful	是有史可考的聖者
247	3	可	kě	Ke	是有史可考的聖者
248	3	可	kě	can; may; śakta	是有史可考的聖者
249	3	經	jīng	to go through; to experience	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
250	3	經	jīng	a sutra; a scripture	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
251	3	經	jīng	warp	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
252	3	經	jīng	longitude	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
253	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
254	3	經	jīng	a woman's period	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
255	3	經	jīng	to bear; to endure	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
256	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
257	3	經	jīng	classics	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
258	3	經	jīng	to be frugal; to save	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
259	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
260	3	經	jīng	a standard; a norm	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
261	3	經	jīng	a section of a Confucian work	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
262	3	經	jīng	to measure	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
263	3	經	jīng	human pulse	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
264	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
265	3	經	jīng	sutra; discourse	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
266	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	等許多經典的聖言量可以
267	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	等許多經典的聖言量可以
268	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	等許多經典的聖言量可以
269	3	可以	kěyǐ	good	等許多經典的聖言量可以
270	3	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	能載罪障
271	3	載	zài	to record in writing	能載罪障
272	3	載	zǎi	to ride	能載罪障
273	3	載	zài	to receive	能載罪障
274	3	載	zài	to fill	能載罪障
275	3	重	zhòng	heavy	七重欄楯
276	3	重	chóng	to repeat	七重欄楯
277	3	重	zhòng	significant; serious; important	七重欄楯
278	3	重	chóng	layered; folded; tiered	七重欄楯
279	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	七重欄楯
280	3	重	zhòng	sad	七重欄楯
281	3	重	zhòng	a weight	七重欄楯
282	3	重	zhòng	large in amount; valuable	七重欄楯
283	3	重	zhòng	thick; dense; strong	七重欄楯
284	3	重	zhòng	to prefer	七重欄楯
285	3	重	zhòng	to add	七重欄楯
286	3	重	zhòng	heavy; guru	七重欄楯
287	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	因為沒有親眼看到
288	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	在他方無量諸佛中
289	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	在他方無量諸佛中
290	3	無量	wúliàng	immeasurable	在他方無量諸佛中
291	3	無量	wúliàng	Atula	在他方無量諸佛中
292	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛陀所說的他方世界
293	3	世界	shìjiè	the earth	佛陀所說的他方世界
294	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛陀所說的他方世界
295	3	世界	shìjiè	the human world	佛陀所說的他方世界
296	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛陀所說的他方世界
297	3	世界	shìjiè	world	佛陀所說的他方世界
298	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛陀所說的他方世界
299	3	求	qiú	to request	求長壽得長壽
300	3	求	qiú	to seek; to look for	求長壽得長壽
301	3	求	qiú	to implore	求長壽得長壽
302	3	求	qiú	to aspire to	求長壽得長壽
303	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求長壽得長壽
304	3	求	qiú	to attract	求長壽得長壽
305	3	求	qiú	to bribe	求長壽得長壽
306	3	求	qiú	Qiu	求長壽得長壽
307	3	求	qiú	to demand	求長壽得長壽
308	3	求	qiú	to end	求長壽得長壽
309	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又作聖教量
310	3	未來	wèilái	future	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
311	3	有無	yǒu wú	existent and non-existent/ having identity and emptiness	說明十方三世有無量諸佛存在
312	3	如來	rúlái	Tathagata	須菩提號為名相如來
313	3	如來	Rúlái	Tathagata	須菩提號為名相如來
314	3	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	須菩提號為名相如來
315	3	光	guāng	light	使真理之光永不斷絕
316	3	光	guāng	brilliant; bright; shining	使真理之光永不斷絕
317	3	光	guāng	to shine	使真理之光永不斷絕
318	3	光	guāng	to bare; to go naked	使真理之光永不斷絕
319	3	光	guāng	bare; naked	使真理之光永不斷絕
320	3	光	guāng	glory; honor	使真理之光永不斷絕
321	3	光	guāng	scenery	使真理之光永不斷絕
322	3	光	guāng	smooth	使真理之光永不斷絕
323	3	光	guāng	sheen; luster; gloss	使真理之光永不斷絕
324	3	光	guāng	time; a moment	使真理之光永不斷絕
325	3	光	guāng	grace; favor	使真理之光永不斷絕
326	3	光	guāng	Guang	使真理之光永不斷絕
327	3	光	guāng	to manifest	使真理之光永不斷絕
328	3	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	使真理之光永不斷絕
329	3	光	guāng	a ray of light; rasmi	使真理之光永不斷絕
330	3	又稱	yòuchēng	also known as	又稱三劫三千佛
331	3	因緣	yīnyuán	chance	與娑婆世界眾生最有因緣的
332	3	因緣	yīnyuán	destiny	與娑婆世界眾生最有因緣的
333	3	因緣	yīnyuán	according to this	與娑婆世界眾生最有因緣的
334	3	因緣	yīnyuán	causes and conditions	與娑婆世界眾生最有因緣的
335	3	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna	與娑婆世界眾生最有因緣的
336	3	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	與娑婆世界眾生最有因緣的
337	3	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	與娑婆世界眾生最有因緣的
338	3	世	shì	a generation	即過去世莊嚴劫一千佛
339	3	世	shì	a period of thirty years	即過去世莊嚴劫一千佛
340	3	世	shì	the world	即過去世莊嚴劫一千佛
341	3	世	shì	years; age	即過去世莊嚴劫一千佛
342	3	世	shì	a dynasty	即過去世莊嚴劫一千佛
343	3	世	shì	secular; worldly	即過去世莊嚴劫一千佛
344	3	世	shì	over generations	即過去世莊嚴劫一千佛
345	3	世	shì	world	即過去世莊嚴劫一千佛
346	3	世	shì	an era	即過去世莊嚴劫一千佛
347	3	世	shì	from generation to generation; across generations	即過去世莊嚴劫一千佛
348	3	世	shì	to keep good family relations	即過去世莊嚴劫一千佛
349	3	世	shì	Shi	即過去世莊嚴劫一千佛
350	3	世	shì	a geologic epoch	即過去世莊嚴劫一千佛
351	3	世	shì	hereditary	即過去世莊嚴劫一千佛
352	3	世	shì	later generations	即過去世莊嚴劫一千佛
353	3	世	shì	a successor; an heir	即過去世莊嚴劫一千佛
354	3	世	shì	the current times	即過去世莊嚴劫一千佛
355	3	世	shì	loka; a world	即過去世莊嚴劫一千佛
356	3	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	罪滅河沙
357	3	罪	zuì	fault; error	罪滅河沙
358	3	罪	zuì	hardship; suffering	罪滅河沙
359	3	罪	zuì	to blame; to accuse	罪滅河沙
360	3	罪	zuì	punishment	罪滅河沙
361	3	彌陀	Mítuó	Amitabha	一切有情只要信賴彌陀願力
362	3	彌陀	Mítuó	Amitābha	一切有情只要信賴彌陀願力
363	3	三十五	sānshíwǔ	35	三十五佛
364	3	娑婆世界	suōpó shìjiè	Saha World; the World of Suffering	與娑婆世界眾生最有因緣的
365	3	稱念	chēng niàn	to chant the name of the Buddha	眾生稱念藥師佛名號
366	3	稱念	chēng niàn	chant Buddha's name	眾生稱念藥師佛名號
367	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
368	3	成	chéng	to become; to turn into	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
369	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
370	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
371	3	成	chéng	a full measure of	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
372	3	成	chéng	whole	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
373	3	成	chéng	set; established	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
374	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
375	3	成	chéng	to reconcile	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
376	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
377	3	成	chéng	composed of	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
378	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
379	3	成	chéng	capable; able; accomplished	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
380	3	成	chéng	to help somebody achieve something	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
381	3	成	chéng	Cheng	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
382	3	成	chéng	Become	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
383	3	成	chéng	becoming; bhāva	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
384	3	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	玻璃諸寶合成
385	3	寶	bǎo	treasured; cherished	玻璃諸寶合成
386	3	寶	bǎo	a jewel; gem	玻璃諸寶合成
387	3	寶	bǎo	precious	玻璃諸寶合成
388	3	寶	bǎo	noble	玻璃諸寶合成
389	3	寶	bǎo	an imperial seal	玻璃諸寶合成
390	3	寶	bǎo	a unit of currency	玻璃諸寶合成
391	3	寶	bǎo	Bao	玻璃諸寶合成
392	3	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	玻璃諸寶合成
393	3	寶	bǎo	jewel; gem; mani	玻璃諸寶合成
394	3	真理	zhēnlǐ	truth	使真理之光永不斷絕
395	3	真理	zhēnlǐ	Truth	使真理之光永不斷絕
396	3	過去七佛	guòqu qī ró	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata	他方諸佛除了過去七佛
397	3	時	shí	time; a point or period of time	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
398	3	時	shí	a season; a quarter of a year	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
399	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
400	3	時	shí	fashionable	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
401	3	時	shí	fate; destiny; luck	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
402	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
403	3	時	shí	tense	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
404	3	時	shí	particular; special	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
405	3	時	shí	to plant; to cultivate	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
406	3	時	shí	an era; a dynasty	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
407	3	時	shí	time [abstract]	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
408	3	時	shí	seasonal	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
409	3	時	shí	to wait upon	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
410	3	時	shí	hour	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
411	3	時	shí	appropriate; proper; timely	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
412	3	時	shí	Shi	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
413	3	時	shí	a present; currentlt	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
414	3	時	shí	time; kāla	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
415	3	時	shí	at that time; samaya	極樂世界是阿彌陀佛在因地修行時所發四十八大願
416	3	金	jīn	gold	四邊階道都是由金
417	3	金	jīn	money	四邊階道都是由金
418	3	金	jīn	Jin; Kim	四邊階道都是由金
419	3	金	jīn	Kangxi radical 167	四邊階道都是由金
420	3	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	四邊階道都是由金
421	3	金	jīn	metal	四邊階道都是由金
422	3	金	jīn	hard	四邊階道都是由金
423	3	金	jīn	a unit of money in China in historic times	四邊階道都是由金
424	3	金	jīn	golden; gold colored	四邊階道都是由金
425	3	金	jīn	a weapon	四邊階道都是由金
426	3	金	jīn	valuable	四邊階道都是由金
427	3	金	jīn	metal agent	四邊階道都是由金
428	3	金	jīn	cymbals	四邊階道都是由金
429	3	金	jīn	Venus	四邊階道都是由金
430	3	金	jīn	gold; hiranya	四邊階道都是由金
431	3	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	四邊階道都是由金
432	3	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	乃至香
433	3	香	xiāng	incense	乃至香
434	3	香	xiāng	Kangxi radical 186	乃至香
435	3	香	xiāng	fragrance; scent	乃至香
436	3	香	xiāng	a female	乃至香
437	3	香	xiāng	Xiang	乃至香
438	3	香	xiāng	to kiss	乃至香
439	3	香	xiāng	feminine	乃至香
440	3	香	xiāng	incense	乃至香
441	3	香	xiāng	fragrance; gandha	乃至香
442	3	世間	shìjiān	world; the human world	涵蓋一切世間
443	3	世間	shìjiān	world	涵蓋一切世間
444	3	名	míng	fame; renown; reputation	他方佛名
445	3	名	míng	a name; personal name; designation	他方佛名
446	3	名	míng	rank; position	他方佛名
447	3	名	míng	an excuse	他方佛名
448	3	名	míng	life	他方佛名
449	3	名	míng	to name; to call	他方佛名
450	3	名	míng	to express; to describe	他方佛名
451	3	名	míng	to be called; to have the name	他方佛名
452	3	名	míng	to own; to possess	他方佛名
453	3	名	míng	famous; renowned	他方佛名
454	3	名	míng	moral	他方佛名
455	3	名	míng	name; naman	他方佛名
456	3	名	míng	fame; renown; yasas	他方佛名
457	3	銀	yín	silver	銀
458	3	銀	yín	silver	銀
459	3	銀	yín	cash; money	銀
460	3	銀	yín	silver apricot; gingko	銀
461	3	銀	yín	edge; border	銀
462	3	銀	yín	Yin	銀
463	3	銀	yín	silver; rūpya	銀
464	3	一千	yī qiān	one thousand	即過去世莊嚴劫一千佛
465	3	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	琉璃
466	3	琉璃	liúlí	ceramic glaze	琉璃
467	3	琉璃	liúlí	lapis lazuli	琉璃
468	3	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	琉璃
469	3	十	shí	ten	教主阿彌陀佛已經成佛十劫
470	3	十	shí	Kangxi radical 24	教主阿彌陀佛已經成佛十劫
471	3	十	shí	tenth	教主阿彌陀佛已經成佛十劫
472	3	十	shí	complete; perfect	教主阿彌陀佛已經成佛十劫
473	3	十	shí	ten; daśa	教主阿彌陀佛已經成佛十劫
474	3	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
475	3	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
476	3	說	shuì	to persuade	說
477	3	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
478	3	說	shuō	a doctrine; a theory	說
479	3	說	shuō	to claim; to assert	說
480	3	說	shuō	allocution	說
481	3	說	shuō	to criticize; to scold	說
482	3	說	shuō	to indicate; to refer to	說
483	3	說	shuō	speach; vāda	說
484	3	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
485	3	證	zhèng	proof	證知
486	3	證	zhèng	to prove; to demonstrate; to confirm; to give evidence	證知
487	3	證	zhèng	to advise against	證知
488	3	證	zhèng	certificate	證知
489	3	證	zhèng	an illness	證知
490	3	證	zhèng	to accuse	證知
491	3	證	zhèng	realization; adhigama	證知
492	3	知	zhī	to know	證知
493	3	知	zhī	to comprehend	證知
494	3	知	zhī	to inform; to tell	證知
495	3	知	zhī	to administer	證知
496	3	知	zhī	to distinguish; to discern	證知
497	3	知	zhī	to be close friends	證知
498	3	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	證知
499	3	知	zhī	to receive; to entertain	證知
500	3	知	zhī	knowledge	證知

Frequencies of all Words

Top 768

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	他方佛名
2	42	佛	fó	relating to Buddhism	他方佛名
3	42	佛	fó	a statue or image of a Buddha	他方佛名
4	42	佛	fó	a Buddhist text	他方佛名
5	42	佛	fú	to touch; to stroke	他方佛名
6	42	佛	fó	Buddha	他方佛名
7	42	佛	fó	Buddha; Awakened One	他方佛名
8	37	的	de	possessive particle	佛教的時空觀主張
9	37	的	de	structural particle	佛教的時空觀主張
10	37	的	de	complement	佛教的時空觀主張
11	37	的	de	a substitute for something already referred to	佛教的時空觀主張
12	21	之	zhī	him; her; them; that	無有男女之分
13	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	無有男女之分
14	21	之	zhī	to go	無有男女之分
15	21	之	zhī	this; that	無有男女之分
16	21	之	zhī	genetive marker	無有男女之分
17	21	之	zhī	it	無有男女之分
18	21	之	zhī	in	無有男女之分
19	21	之	zhī	all	無有男女之分
20	21	之	zhī	and	無有男女之分
21	21	之	zhī	however	無有男女之分
22	21	之	zhī	if	無有男女之分
23	21	之	zhī	then	無有男女之分
24	21	之	zhī	to arrive; to go	無有男女之分
25	21	之	zhī	is	無有男女之分
26	21	之	zhī	to use	無有男女之分
27	21	之	zhī	Zhi	無有男女之分
28	16	有	yǒu	is; are; to exist	但是凡夫不信有他方諸佛
29	16	有	yǒu	to have; to possess	但是凡夫不信有他方諸佛
30	16	有	yǒu	indicates an estimate	但是凡夫不信有他方諸佛
31	16	有	yǒu	indicates a large quantity	但是凡夫不信有他方諸佛
32	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	但是凡夫不信有他方諸佛
33	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	但是凡夫不信有他方諸佛
34	16	有	yǒu	used to compare two things	但是凡夫不信有他方諸佛
35	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	但是凡夫不信有他方諸佛
36	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	但是凡夫不信有他方諸佛
37	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	但是凡夫不信有他方諸佛
38	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	但是凡夫不信有他方諸佛
39	16	有	yǒu	abundant	但是凡夫不信有他方諸佛
40	16	有	yǒu	purposeful	但是凡夫不信有他方諸佛
41	16	有	yǒu	You	但是凡夫不信有他方諸佛
42	16	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	但是凡夫不信有他方諸佛
43	16	有	yǒu	becoming; bhava	但是凡夫不信有他方諸佛
44	15	是	shì	is; are; am; to be	是有史可考的聖者
45	15	是	shì	is exactly	是有史可考的聖者
46	15	是	shì	is suitable; is in contrast	是有史可考的聖者
47	15	是	shì	this; that; those	是有史可考的聖者
48	15	是	shì	really; certainly	是有史可考的聖者
49	15	是	shì	correct; yes; affirmative	是有史可考的聖者
50	15	是	shì	true	是有史可考的聖者
51	15	是	shì	is; has; exists	是有史可考的聖者
52	15	是	shì	used between repetitions of a word	是有史可考的聖者
53	15	是	shì	a matter; an affair	是有史可考的聖者
54	15	是	shì	Shi	是有史可考的聖者
55	15	是	shì	is; bhū	是有史可考的聖者
56	15	是	shì	this; idam	是有史可考的聖者
57	12	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	說明十方三世有無量諸佛存在
58	11	為	wèi	for; to	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
59	11	為	wèi	because of	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
60	11	為	wéi	to act as; to serve	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
61	11	為	wéi	to change into; to become	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
62	11	為	wéi	to be; is	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
63	11	為	wéi	to do	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
64	11	為	wèi	for	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
65	11	為	wèi	because of; for; to	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
66	11	為	wèi	to	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
67	11	為	wéi	in a passive construction	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
68	11	為	wéi	forming a rehetorical question	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
69	11	為	wéi	forming an adverb	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
70	11	為	wéi	to add emphasis	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
71	11	為	wèi	to support; to help	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
72	11	為	wéi	to govern	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
73	10	量	liàng	a quantity; an amount	說明十方三世有無量諸佛存在
74	10	量	liáng	to measure	說明十方三世有無量諸佛存在
75	10	量	liàng	capacity	說明十方三世有無量諸佛存在
76	10	量	liáng	to consider	說明十方三世有無量諸佛存在
77	10	量	liàng	a measuring tool	說明十方三世有無量諸佛存在
78	10	量	liàng	to estimate	說明十方三世有無量諸佛存在
79	10	量	liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa	說明十方三世有無量諸佛存在
80	10	等	děng	et cetera; and so on	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
81	10	等	děng	to wait	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
82	10	等	děng	degree; kind	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
83	10	等	děng	plural	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
84	10	等	děng	to be equal	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
85	10	等	děng	degree; level	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
86	10	等	děng	to compare	目犍連號為多摩羅跋旃檀香佛等
87	8	在	zài	in; at	在釋迦牟尼佛成佛之前
88	8	在	zài	at	在釋迦牟尼佛成佛之前
89	8	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在釋迦牟尼佛成佛之前
90	8	在	zài	to exist; to be living	在釋迦牟尼佛成佛之前
91	8	在	zài	to consist of	在釋迦牟尼佛成佛之前
92	8	在	zài	to be at a post	在釋迦牟尼佛成佛之前
93	8	在	zài	in; bhū	在釋迦牟尼佛成佛之前
94	8	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	釋迦牟尼佛出生
95	8	得	de	potential marker	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
96	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
97	8	得	děi	must; ought to	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
98	8	得	děi	to want to; to need to	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
99	8	得	děi	must; ought to	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
100	8	得	dé	de	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
101	8	得	de	infix potential marker	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
102	8	得	dé	to result in	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
103	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
104	8	得	dé	to be satisfied	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
105	8	得	dé	to be finished	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
106	8	得	de	result of degree	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
107	8	得	de	marks completion of an action	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
108	8	得	děi	satisfying	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
109	8	得	dé	to contract	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
110	8	得	dé	marks permission or possibility	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
111	8	得	dé	expressing frustration	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
112	8	得	dé	to hear	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
113	8	得	dé	to have; there is	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
114	8	得	dé	marks time passed	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
115	8	得	dé	obtain; attain; prāpta	釋迦牟尼佛一一為諸大弟子授記未來當得成佛
116	8	阿彌陀佛	ēmítuó fó	Amitabha Buddha	是西方極樂世界阿彌陀佛
117	8	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha	是西方極樂世界阿彌陀佛
118	8	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha	是西方極樂世界阿彌陀佛
119	8	成佛	chéng Fó	Attaining Buddhahood	在釋迦牟尼佛成佛之前
120	8	成佛	chéng fó	to become a Buddha	在釋迦牟尼佛成佛之前
121	8	眾生	zhòngshēng	all living things	與娑婆世界眾生最有因緣的
122	8	眾生	zhòngshēng	living things other than people	與娑婆世界眾生最有因緣的
123	8	眾生	zhòngshēng	sentient beings	與娑婆世界眾生最有因緣的
124	8	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	與娑婆世界眾生最有因緣的
125	7	七寶	qī bǎo	seven treasures; great wealth	七寶樓閣
126	7	七寶	qī bǎo	seven treasures; saptaratna	七寶樓閣
127	7	七寶	qī bǎo	seven cakravartin treasures	七寶樓閣
128	7	三千	sān qiān	three thousand-fold	三千佛
129	7	以	yǐ	so as to; in order to	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
130	7	以	yǐ	to use; to regard as	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
131	7	以	yǐ	to use; to grasp	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
132	7	以	yǐ	according to	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
133	7	以	yǐ	because of	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
134	7	以	yǐ	on a certain date	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
135	7	以	yǐ	and; as well as	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
136	7	以	yǐ	to rely on	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
137	7	以	yǐ	to regard	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
138	7	以	yǐ	to be able to	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
139	7	以	yǐ	to order; to command	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
140	7	以	yǐ	further; moreover	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
141	7	以	yǐ	used after a verb	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
142	7	以	yǐ	very	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
143	7	以	yǐ	already	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
144	7	以	yǐ	increasingly	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
145	7	以	yǐ	a reason; a cause	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
146	7	以	yǐ	Israel	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
147	7	以	yǐ	Yi	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
148	7	以	yǐ	use; yogena	是藥師佛以慈心願力莊嚴而成
149	7	他方	tā fāng	other places	他方佛名
150	7	他方	tā fāng	other places; other worlds; anyatra	他方佛名
151	7	即	jí	promptly; right away; immediately	即
152	7	即	jí	to be near by; to be close to	即
153	7	即	jí	at that time	即
154	7	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即
155	7	即	jí	supposed; so-called	即
156	7	即	jí	if; but	即
157	7	即	jí	to arrive at; to ascend	即
158	7	即	jí	then; following	即
159	7	即	jí	so; just so; eva	即
160	7	與	yǔ	and	因此有不少佛名與光明
161	7	與	yǔ	to give	因此有不少佛名與光明
162	7	與	yǔ	together with	因此有不少佛名與光明
163	7	與	yú	interrogative particle	因此有不少佛名與光明
164	7	與	yǔ	to accompany	因此有不少佛名與光明
165	7	與	yù	to particate in	因此有不少佛名與光明
166	7	與	yù	of the same kind	因此有不少佛名與光明
167	7	與	yù	to help	因此有不少佛名與光明
168	7	與	yǔ	for	因此有不少佛名與光明
169	6	修行	xiūxíng	to cultivate; to practice	修行
170	6	修行	xiūxíng	spiritual cultivation	修行
171	6	修行	xiūxíng	pratipatti; spiritual practice	修行
172	6	修行	xiūxíng	bhāvanā; spiritual cultivation	修行
173	6	藥師佛	yàoshī fó	Medicine Buddha	東方琉璃世界藥師佛
174	6	藥師佛	yàoshī fó	Medicine Buddha	東方琉璃世界藥師佛
175	6	指	zhǐ	to point	是指常樂我淨的勝妙世界
176	6	指	zhǐ	finger	是指常樂我淨的勝妙世界
177	6	指	zhǐ	digit; fingerwidth	是指常樂我淨的勝妙世界
178	6	指	zhǐ	to indicate	是指常樂我淨的勝妙世界
179	6	指	zhǐ	to make one's hair stand on end	是指常樂我淨的勝妙世界
180	6	指	zhǐ	to refer to	是指常樂我淨的勝妙世界
181	6	指	zhǐ	to rely on; to depend on	是指常樂我淨的勝妙世界
182	6	指	zhǐ	toe	是指常樂我淨的勝妙世界
183	6	指	zhǐ	to face towards	是指常樂我淨的勝妙世界
184	6	指	zhǐ	to face upwards; to be upright	是指常樂我淨的勝妙世界
185	6	指	zhǐ	to take responsibility for	是指常樂我淨的勝妙世界
186	6	指	zhǐ	meaning; purpose	是指常樂我淨的勝妙世界
187	6	指	zhǐ	to denounce	是指常樂我淨的勝妙世界
188	6	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	佛陀所說的他方世界
189	6	所	suǒ	an office; an institute	佛陀所說的他方世界
190	6	所	suǒ	introduces a relative clause	佛陀所說的他方世界
191	6	所	suǒ	it	佛陀所說的他方世界
192	6	所	suǒ	if; supposing	佛陀所說的他方世界
193	6	所	suǒ	a few; various; some	佛陀所說的他方世界
194	6	所	suǒ	a place; a location	佛陀所說的他方世界
195	6	所	suǒ	indicates a passive voice	佛陀所說的他方世界
196	6	所	suǒ	that which	佛陀所說的他方世界
197	6	所	suǒ	an ordinal number	佛陀所說的他方世界
198	6	所	suǒ	meaning	佛陀所說的他方世界
199	6	所	suǒ	garrison	佛陀所說的他方世界
200	6	所	suǒ	place; pradeśa	佛陀所說的他方世界
201	6	所	suǒ	that which; yad	佛陀所說的他方世界
202	6	諸	zhū	all; many; various	釋迦牟尼佛告諸弟子
203	6	諸	zhū	Zhu	釋迦牟尼佛告諸弟子
204	6	諸	zhū	all; members of the class	釋迦牟尼佛告諸弟子
205	6	諸	zhū	interrogative particle	釋迦牟尼佛告諸弟子
206	6	諸	zhū	him; her; them; it	釋迦牟尼佛告諸弟子
207	6	諸	zhū	of; in	釋迦牟尼佛告諸弟子
208	6	諸	zhū	all; many; sarva	釋迦牟尼佛告諸弟子
209	6	如	rú	such as; for example; for instance	如
210	6	如	rú	if	如
211	6	如	rú	in accordance with	如
212	6	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如
213	6	如	rú	this	如
214	6	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如
215	6	如	rú	to go to	如
216	6	如	rú	to meet	如
217	6	如	rú	to appear; to seem; to be like	如
218	6	如	rú	at least as good as	如
219	6	如	rú	and	如
220	6	如	rú	or	如
221	6	如	rú	but	如
222	6	如	rú	then	如
223	6	如	rú	naturally	如
224	6	如	rú	expresses a question or doubt	如
225	6	如	rú	you	如
226	6	如	rú	the second lunar month	如
227	6	如	rú	in; at	如
228	6	如	rú	Ru	如
229	6	如	rú	Thus	如
230	6	如	rú	thus; tathā	如
231	6	如	rú	like; iva	如
232	5	極樂世界	jílè shìjiè	Pure Land of Ultimate Bliss	阿彌陀佛的極樂世界
233	5	極樂世界	jílè shìjiè	Western Pure Land; Sukhāvatī	阿彌陀佛的極樂世界
234	5	都	dōu	all	每一世界都有諸佛在教化眾生
235	5	都	dū	capital city	每一世界都有諸佛在教化眾生
236	5	都	dū	a city; a metropolis	每一世界都有諸佛在教化眾生
237	5	都	dōu	all	每一世界都有諸佛在教化眾生
238	5	都	dū	elegant; refined	每一世界都有諸佛在教化眾生
239	5	都	dū	Du	每一世界都有諸佛在教化眾生
240	5	都	dōu	already	每一世界都有諸佛在教化眾生
241	5	都	dū	to establish a capital city	每一世界都有諸佛在教化眾生
242	5	都	dū	to reside	每一世界都有諸佛在教化眾生
243	5	都	dū	to total; to tally	每一世界都有諸佛在教化眾生
244	5	都	dōu	all; sarva	每一世界都有諸佛在教化眾生
245	5	中	zhōng	middle	佛經中經常提到
246	5	中	zhōng	medium; medium sized	佛經中經常提到
247	5	中	zhōng	China	佛經中經常提到
248	5	中	zhòng	to hit the mark	佛經中經常提到
249	5	中	zhōng	in; amongst	佛經中經常提到
250	5	中	zhōng	midday	佛經中經常提到
251	5	中	zhōng	inside	佛經中經常提到
252	5	中	zhōng	during	佛經中經常提到
253	5	中	zhōng	Zhong	佛經中經常提到
254	5	中	zhōng	intermediary	佛經中經常提到
255	5	中	zhōng	half	佛經中經常提到
256	5	中	zhōng	just right; suitably	佛經中經常提到
257	5	中	zhōng	while	佛經中經常提到
258	5	中	zhòng	to reach; to attain	佛經中經常提到
259	5	中	zhòng	to suffer; to infect	佛經中經常提到
260	5	中	zhòng	to obtain	佛經中經常提到
261	5	中	zhòng	to pass an exam	佛經中經常提到
262	5	中	zhōng	middle	佛經中經常提到
263	5	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	皆因發願而成佛
264	5	而	ér	Kangxi radical 126	皆因發願而成佛
265	5	而	ér	you	皆因發願而成佛
266	5	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	皆因發願而成佛
267	5	而	ér	right away; then	皆因發願而成佛
268	5	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	皆因發願而成佛
269	5	而	ér	if; in case; in the event that	皆因發願而成佛
270	5	而	ér	therefore; as a result; thus	皆因發願而成佛
271	5	而	ér	how can it be that?	皆因發願而成佛
272	5	而	ér	so as to	皆因發願而成佛
273	5	而	ér	only then	皆因發願而成佛
274	5	而	ér	as if; to seem like	皆因發願而成佛
275	5	而	néng	can; able	皆因發願而成佛
276	5	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	皆因發願而成佛
277	5	而	ér	me	皆因發願而成佛
278	5	而	ér	to arrive; up to	皆因發願而成佛
279	5	而	ér	possessive	皆因發願而成佛
280	5	過去	guòqù	past; previous/ former	過去九十一劫之前
281	5	過去	guòqu	to go over; to pass by	過去九十一劫之前
282	5	過去	guòqu	to die	過去九十一劫之前
283	5	過去	guòqu	already past	過去九十一劫之前
284	5	過去	guòqu	to go forward	過去九十一劫之前
285	5	過去	guòqu	to turn one's back	過去九十一劫之前
286	5	過去	guòqù	past	過去九十一劫之前
287	5	一	yī	one	而且每一尊佛都是在人間修行成道
288	5	一	yī	Kangxi radical 1	而且每一尊佛都是在人間修行成道
289	5	一	yī	as soon as; all at once	而且每一尊佛都是在人間修行成道
290	5	一	yī	pure; concentrated	而且每一尊佛都是在人間修行成道
291	5	一	yì	whole; all	而且每一尊佛都是在人間修行成道
292	5	一	yī	first	而且每一尊佛都是在人間修行成道
293	5	一	yī	the same	而且每一尊佛都是在人間修行成道
294	5	一	yī	each	而且每一尊佛都是在人間修行成道
295	5	一	yī	certain	而且每一尊佛都是在人間修行成道
296	5	一	yī	throughout	而且每一尊佛都是在人間修行成道
297	5	一	yī	used in between a reduplicated verb	而且每一尊佛都是在人間修行成道
298	5	一	yī	sole; single	而且每一尊佛都是在人間修行成道
299	5	一	yī	a very small amount	而且每一尊佛都是在人間修行成道
300	5	一	yī	Yi	而且每一尊佛都是在人間修行成道
301	5	一	yī	other	而且每一尊佛都是在人間修行成道
302	5	一	yī	to unify	而且每一尊佛都是在人間修行成道
303	5	一	yī	accidentally; coincidentally	而且每一尊佛都是在人間修行成道
304	5	一	yī	abruptly; suddenly	而且每一尊佛都是在人間修行成道
305	5	一	yī	or	而且每一尊佛都是在人間修行成道
306	5	一	yī	one; eka	而且每一尊佛都是在人間修行成道
307	5	七	qī	seven	七重欄楯
308	5	七	qī	a genre of poetry	七重欄楯
309	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	七重欄楯
310	5	七	qī	seven; sapta	七重欄楯
311	5	一句	yījù	a sentence	念佛一句
312	5	一句	yījù	a single verse; a single word	念佛一句
313	4	彌勒佛	Mílè Fó	Maitreya	以及兜率淨土當來下生彌勒佛
314	4	彌勒佛	Mílè Fó	Maitreya Buddha	以及兜率淨土當來下生彌勒佛
315	4	存在	cúnzài	to exist	說明十方三世有無量諸佛存在
316	4	存在	cúnzài	existence	說明十方三世有無量諸佛存在
317	4	三劫	sān jié	Three Kalpas	依三劫三千佛緣起載
318	4	三劫	sān jié	the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas	依三劫三千佛緣起載
319	4	於	yú	in; at	相對於藥師佛之追求現世的安樂
320	4	於	yú	in; at	相對於藥師佛之追求現世的安樂
321	4	於	yú	in; at; to; from	相對於藥師佛之追求現世的安樂
322	4	於	yú	to go; to	相對於藥師佛之追求現世的安樂
323	4	於	yú	to rely on; to depend on	相對於藥師佛之追求現世的安樂
324	4	於	yú	to go to; to arrive at	相對於藥師佛之追求現世的安樂
325	4	於	yú	from	相對於藥師佛之追求現世的安樂
326	4	於	yú	give	相對於藥師佛之追求現世的安樂
327	4	於	yú	oppposing	相對於藥師佛之追求現世的安樂
328	4	於	yú	and	相對於藥師佛之追求現世的安樂
329	4	於	yú	compared to	相對於藥師佛之追求現世的安樂
330	4	於	yú	by	相對於藥師佛之追求現世的安樂
331	4	於	yú	and; as well as	相對於藥師佛之追求現世的安樂
332	4	於	yú	for	相對於藥師佛之追求現世的安樂
333	4	於	yú	Yu	相對於藥師佛之追求現世的安樂
334	4	於	wū	a crow	相對於藥師佛之追求現世的安樂
335	4	於	wū	whew; wow	相對於藥師佛之追求現世的安樂
336	4	號	hào	number	如大迦葉號為光明如來
337	4	號	hào	a unit	如大迦葉號為光明如來
338	4	號	háo	to yell; to howl	如大迦葉號為光明如來
339	4	號	hào	a name	如大迦葉號為光明如來
340	4	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	如大迦葉號為光明如來
341	4	號	hào	a mark; a signal; a sign	如大迦葉號為光明如來
342	4	號	hào	a size	如大迦葉號為光明如來
343	4	號	hào	a date; a day of the month	如大迦葉號為光明如來
344	4	號	hào	to make a mark	如大迦葉號為光明如來
345	4	號	hào	to examine a pulse	如大迦葉號為光明如來
346	4	號	hào	an order; a command	如大迦葉號為光明如來
347	4	號	hào	a store; a shop; a busienss	如大迦葉號為光明如來
348	4	號	hào	a kind; a type	如大迦葉號為光明如來
349	4	號	hào	a unit	如大迦葉號為光明如來
350	4	號	hào	a horn; a trumpet	如大迦葉號為光明如來
351	4	號	hào	a bugle call	如大迦葉號為光明如來
352	4	號	hào	to beckon; to call	如大迦葉號為光明如來
353	4	號	hào	to command; to order	如大迦葉號為光明如來
354	4	號	hào	to assert	如大迦葉號為光明如來
355	4	號	hào	to address	如大迦葉號為光明如來
356	4	號	háo	to sob; to cry	如大迦葉號為光明如來
357	4	說法	shuō fǎ	a statement; wording	說法
358	4	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	說法
359	4	說法	shuō fǎ	words from the heart	說法
360	4	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	說法
361	4	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	說法
362	4	佛號	fóhào	name of the Buddha	一句佛號的舟航
363	4	名號	mínghào	name	眾生稱念藥師佛名號
364	4	名號	mínghào	reputation	眾生稱念藥師佛名號
365	4	名號	mínghào	title	眾生稱念藥師佛名號
366	4	功德	gōngdé	achievements and virtue	摩尼功德佛等
367	4	功德	gōngdé	merit	摩尼功德佛等
368	4	功德	gōngdé	merit	摩尼功德佛等
369	4	功德	gōngdé	puṇya; puñña	摩尼功德佛等
370	4	能	néng	can; able	能載罪障
371	4	能	néng	ability; capacity	能載罪障
372	4	能	néng	a mythical bear-like beast	能載罪障
373	4	能	néng	energy	能載罪障
374	4	能	néng	function; use	能載罪障
375	4	能	néng	may; should; permitted to	能載罪障
376	4	能	néng	talent	能載罪障
377	4	能	néng	expert at	能載罪障
378	4	能	néng	to be in harmony	能載罪障
379	4	能	néng	to tend to; to care for	能載罪障
380	4	能	néng	to reach; to arrive at	能載罪障
381	4	能	néng	as long as; only	能載罪障
382	4	能	néng	even if	能載罪障
383	4	能	néng	but	能載罪障
384	4	能	néng	in this way	能載罪障
385	4	能	néng	to be able; śak	能載罪障
386	4	淨土	jìng tǔ	pure land	也就是諸佛所居住的淨土
387	4	淨土	Jìng Tǔ	Pure Land	也就是諸佛所居住的淨土
388	4	淨土	jìng tǔ	pure land	也就是諸佛所居住的淨土
389	4	五十三	wǔshísān	53	五十三佛
390	4	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	過去九十一劫之前
391	4	劫	jié	take by force; to plunder	過去九十一劫之前
392	4	劫	jié	a disaster; catastrophe	過去九十一劫之前
393	4	劫	jié	a strategy in weiqi	過去九十一劫之前
394	4	劫	jié	a kalpa; an eon	過去九十一劫之前
395	4	超越	chāoyuè	to surpass; to exceed; to transcend	即得超越無數億劫生死之罪
396	4	此	cǐ	this; these	帶給此土眾生無限的希望與得度因緣
397	4	此	cǐ	in this way	帶給此土眾生無限的希望與得度因緣
398	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	帶給此土眾生無限的希望與得度因緣
399	4	此	cǐ	at this time; now; here	帶給此土眾生無限的希望與得度因緣
400	4	此	cǐ	this; here; etad	帶給此土眾生無限的希望與得度因緣
401	4	由	yóu	follow; from; it is for...to	四邊階道都是由金
402	4	由	yóu	Kangxi radical 102	四邊階道都是由金
403	4	由	yóu	to follow along	四邊階道都是由金
404	4	由	yóu	cause; reason	四邊階道都是由金
405	4	由	yóu	by somebody; up to somebody	四邊階道都是由金
406	4	由	yóu	from a starting point	四邊階道都是由金
407	4	由	yóu	You	四邊階道都是由金
408	3	可	kě	can; may; permissible	是有史可考的聖者
409	3	可	kě	but	是有史可考的聖者
410	3	可	kě	such; so	是有史可考的聖者
411	3	可	kě	able to; possibly	是有史可考的聖者
412	3	可	kě	to approve; to permit	是有史可考的聖者
413	3	可	kě	to be worth	是有史可考的聖者
414	3	可	kě	to suit; to fit	是有史可考的聖者
415	3	可	kè	khan	是有史可考的聖者
416	3	可	kě	to recover	是有史可考的聖者
417	3	可	kě	to act as	是有史可考的聖者
418	3	可	kě	to be worth; to deserve	是有史可考的聖者
419	3	可	kě	approximately; probably	是有史可考的聖者
420	3	可	kě	expresses doubt	是有史可考的聖者
421	3	可	kě	really; truely	是有史可考的聖者
422	3	可	kě	used to add emphasis	是有史可考的聖者
423	3	可	kě	beautiful	是有史可考的聖者
424	3	可	kě	Ke	是有史可考的聖者
425	3	可	kě	used to ask a question	是有史可考的聖者
426	3	可	kě	can; may; śakta	是有史可考的聖者
427	3	經	jīng	to go through; to experience	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
428	3	經	jīng	a sutra; a scripture	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
429	3	經	jīng	warp	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
430	3	經	jīng	longitude	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
431	3	經	jīng	often; regularly; frequently	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
432	3	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
433	3	經	jīng	a woman's period	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
434	3	經	jīng	to bear; to endure	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
435	3	經	jīng	to hang; to die by hanging	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
436	3	經	jīng	classics	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
437	3	經	jīng	to be frugal; to save	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
438	3	經	jīng	a classic; a scripture; canon	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
439	3	經	jīng	a standard; a norm	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
440	3	經	jīng	a section of a Confucian work	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
441	3	經	jīng	to measure	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
442	3	經	jīng	human pulse	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
443	3	經	jīng	menstruation; a woman's period	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
444	3	經	jīng	sutra; discourse	彌勒菩薩經釋迦牟尼佛授記
445	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	等許多經典的聖言量可以
446	3	可以	kěyǐ	capable; adequate	等許多經典的聖言量可以
447	3	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	等許多經典的聖言量可以
448	3	可以	kěyǐ	good	等許多經典的聖言量可以
449	3	載	zài	to carry; to convey; to load; to hold	能載罪障
450	3	載	zài	to record in writing	能載罪障
451	3	載	zǎi	to ride	能載罪障
452	3	載	zài	to receive	能載罪障
453	3	載	zài	to fill	能載罪障
454	3	載	zài	and; also	能載罪障
455	3	載	zài	period [of time]	能載罪障
456	3	重	zhòng	heavy	七重欄楯
457	3	重	chóng	to repeat	七重欄楯
458	3	重	chóng	repetition; iteration; layer	七重欄楯
459	3	重	chóng	again	七重欄楯
460	3	重	zhòng	significant; serious; important	七重欄楯
461	3	重	chóng	layered; folded; tiered	七重欄楯
462	3	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	七重欄楯
463	3	重	zhòng	sad	七重欄楯
464	3	重	zhòng	a weight	七重欄楯
465	3	重	zhòng	large in amount; valuable	七重欄楯
466	3	重	zhòng	thick; dense; strong	七重欄楯
467	3	重	zhòng	to prefer	七重欄楯
468	3	重	zhòng	to add	七重欄楯
469	3	重	zhòng	cautiously; prudently	七重欄楯
470	3	重	zhòng	heavy; guru	七重欄楯
471	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	因為沒有親眼看到
472	3	沒有	méiyǒu	to not have; there is not	因為沒有親眼看到
473	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	在他方無量諸佛中
474	3	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited; aparimāṇa	在他方無量諸佛中
475	3	無量	wúliàng	immeasurable	在他方無量諸佛中
476	3	無量	wúliàng	Atula	在他方無量諸佛中
477	3	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	佛陀所說的他方世界
478	3	世界	shìjiè	the earth	佛陀所說的他方世界
479	3	世界	shìjiè	a domain; a realm	佛陀所說的他方世界
480	3	世界	shìjiè	the human world	佛陀所說的他方世界
481	3	世界	shìjiè	the conditions in the world	佛陀所說的他方世界
482	3	世界	shìjiè	world	佛陀所說的他方世界
483	3	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	佛陀所說的他方世界
484	3	求	qiú	to request	求長壽得長壽
485	3	求	qiú	to seek; to look for	求長壽得長壽
486	3	求	qiú	to implore	求長壽得長壽
487	3	求	qiú	to aspire to	求長壽得長壽
488	3	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	求長壽得長壽
489	3	求	qiú	to attract	求長壽得長壽
490	3	求	qiú	to bribe	求長壽得長壽
491	3	求	qiú	Qiu	求長壽得長壽
492	3	求	qiú	to demand	求長壽得長壽
493	3	求	qiú	to end	求長壽得長壽
494	3	又	yòu	again; also	又作聖教量
495	3	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又作聖教量
496	3	又	yòu	Kangxi radical 29	又作聖教量
497	3	又	yòu	and	又作聖教量
498	3	又	yòu	furthermore	又作聖教量
499	3	又	yòu	in addition	又作聖教量
500	3	又	yòu	but	又作聖教量

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
是		shì shì	is; bhū this; idam
诸佛	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas
量		liáng	means of knowing; reasoning; pramāṇa
在		zài	in; bhū
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
得		dé	obtain; attain; prāpta
阿弥陀佛	阿彌陀佛	Ēmítuó Fó Ēmítuó Fó	Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
成佛		chéng Fó chéng fó	Attaining Buddhahood to become a Buddha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦		196	Aksobhya
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿弥陀经	阿彌陀經	196	The Amitabha Sutra Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
安和		196	Sotthi; Svāstika
宝幢佛	寶幢佛	98	Ratnaketu Buddha
宝生	寶生	98	Ratnasaṃbhava
不空成就		98	Amoghasiddhi
成就佛		67	Susiddhikara Buddha
大迦叶	大迦葉	100	Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
大智度论	大智度論	68	The Great Perfection of Wisdom Treatise Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
东方	東方	100	The East; The Orient
兜率		100	Tusita
多佛		100	Dover
多摩罗跋旃檀香	多摩羅跋旃檀香	100	Tamālapattra-candana-gandha
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法华经	法華經	70	Lotus Sutra; Lotus Sūtra
梵文		102	Sanskrit
法身		70	Dharma body Dharma Body
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
佛号	佛號	102	name of the Buddha
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one
光明如来	光明如來	103	Rasmiprabhasa Tathagata
过去庄严劫千佛名经	過去莊嚴劫千佛名經	71	Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Past Kalpa
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
迦叶波佛	迦葉波佛	106	Kāśyapa Buddha; Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
极乐净土	極樂淨土	74	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
拘那含牟尼佛		106	Kanakamuni Buddha
开敷华	開敷華	107	Samkusumita
礼拜三	禮拜三	76	Wednesday
轮迴	輪迴	76	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
弥勒佛	彌勒佛	77	Maitreya Maitreya Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥勒内院	彌勒內院	109	Maitreya Inner Hall
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
毗卢遮那	毗盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
毗婆尸		112	Vipasyin Buddha
毗舍浮佛		80	Visvabhu Buddha
七佛经	七佛經	113	Sutra of the Seven Buddhas; Saptabuddhaka
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
日月灯明佛	日月燈明佛	114	Candrasuryapradipa; Sun Moon Lamp Buddha
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十五佛名礼忏文	三十五佛名禮懺文	115	Liturgy for Confession with the Names of Thirty Five Buddhas (Sanshi Wu Fo Ming Li Chan Wen)
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦	釋迦	115	Sakyamuni
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
尸弃佛	尸棄佛	115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
宿王佛		115	Naksatraraja Buddha; King of Past Lives Buddha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
胎藏界		116	matrix realm; womb world; taizōkai
天竺		116	the Indian subcontinent
万年	萬年	119	Wannian
未来星宿劫千佛名经	未來星宿劫千佛名經	119	Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Future Kalpa; Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing
五方佛		87	Buddhas of the Five Directions
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka no sorrow
五智如来	五智如來	119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Tathagatas
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
香象		120	Gandhahastī
现在贤劫千佛名经	現在賢劫千佛名經	120	Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Present Kalpa; Xianzai Xian Jie Qian Fo Ming Jing
西方		120	the West west side the Western [Pureland] Xifang West
西方极乐世界	西方極樂世界	120	Western Pure Land; Sukhavati
虚空藏	虛空藏	120	Akasagarbha Bodhisattva
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须菩提	須菩提	120	Subhuti Subhuti; Subhūti
药师	藥師	89	Healing Master Medicine Buddha
药师佛	藥師佛	121	Medicine Buddha Medicine Buddha
药师经	藥師經	121	Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
印度		121	India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 105.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八功德水		98	water with eight merits
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝华	寶華	98	flowers; jeweled flowers Treasure Flower
悲愿	悲願	98	Compassionate Vow the great compassionate vow
比量		98	inference; anumāna
常乐我净	常樂我淨	99	Eternity, Bliss, Self, and Purity
长养	長養	99	to nurture fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	to chant the name of the Buddha chant Buddha's name
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大弟子		100	chief disciple
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
法藏		102	sūtra repository; sūtra hall Dharma Treasure Fazang
分陀利		102	pundarika
佛法僧		70	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛说	佛說	70	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛缘	佛緣	70	Buddha Connection Buddhist affinities
佛道		70	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛土		102	buddhakṣetra; a Buddha land; land or realm of a Buddha; land of the Buddha's birth
根机	根機	103	fundamental ability
过去七佛	過去七佛	103	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
化众生	化眾生	104	to transform living beings
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
慧命		104	wisdom-life friend; brother
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple
劫波		106	a kalpa; an eon a ritual; kalpa
戒香		106	fragrance of precepts the fragrance of discipline
金光明		106	golden light
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦得乐	離苦得樂	108	to abandon suffering and obtain happiness
琉璃世界		108	Pure Land of Crystal Radiance
六时礼拜	六時禮拜	108	to worship all day
龙华三会	龍華三會	76	Three Meetings Beneath the Dragon-Flower Tree Maitreya Bodhisattva; the three dragon-flower assemblies
摩尼		109	mani; jewel
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
千佛		113	thousand Buddhas
日月光		114	Sun, Moon, and Light
三劫		115	Three Kalpas the three Asankhyeya kalpas; the three Kalpas; the three Asankya-kalpas
三千		115	three thousand-fold
三世		115	Three Periods of Time past, present, and future
三量		115	three ways of knowing
圣教	聖教	115	sacred teachings
摄受	攝受	115	to receive, take in parigraha; to protect; to uphold; received and taken care of
十恶	十惡	115	the ten evils
十二部经	十二部經	115	Twelve Divisions of Sutras; dvādaśaṅga; the twelve divisions of Buddhist literature
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
是诸佛教	是諸佛教	115	this is the teaching of all Buddhas
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
授记品	授記品	115	Chapter on Bestowing a Prophesy
竖穷三际	豎窮三際	115	across all time
四十八大愿	四十八大願	115	Forty-eight great vows of Amitabha Buddha
四重禁		115	four grave prohibitions
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
天鼓		116	divine drum
万德庄严	萬德莊嚴	119	Boundless Virtues and Solemnity
往生		119	to be reborn a future life
未来世	未來世	119	times to come; the future
闻持	聞持	119	to hear and keep in mind
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
五逆		119	pañca-ānantarya-karma; Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无限的时空	無限的時空	119	boundless space and time
五智佛		119	five Wisdom Buddhas
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
现量	現量	120	knowing from manifest phenomena; perception; pratyakṣa
星宿劫		120	Naksatra kalpa; the future kalpa
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
一佛		121	one Buddha
一心不乱	一心不亂	121	Mind state of undisturbed single-mindedness
亿劫	億劫	121	a kalpa
一句		121	a sentence a single verse; a single word
因地		121	causative stage the circumstances of place
因位		121	causative stage; causative position
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
勇猛精进	勇猛精進	121	bold advance
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
愿力	願力	121	the power of a vow Power of Vow
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
正教		122	correct teaching orthodox religion Islam political teaching Eastern Orthodox Church
正智		122	correct understanding; wisdom
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
众善奉行	眾善奉行	122	Uphold All Good Deeds do all that is wholesome
众苦	眾苦	122	all suffering
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
住世		122	living in the world
庄严劫	莊嚴劫	122	vyuha kalpa; the past kalpa
诸恶莫作	諸惡莫作	122	do nothing that is unwholesome
自净其意	自淨其意	122	purify the mind
罪障		122	the barrier of sin