Glossary and Vocabulary for Fo Guang Buddhist Textbooks 《佛光教科書》, Volume 12: A Selection of Buddhist Works - Class 26: Poem Awaken to the Path 第十二冊　佛教作品選錄 第二十六課　悟道詩

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	40	一	yī	one	一
2	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	40	一	yī	pure; concentrated	一
4	40	一	yī	first	一
5	40	一	yī	the same	一
6	40	一	yī	sole; single	一
7	40	一	yī	a very small amount	一
8	40	一	yī	Yi	一
9	40	一	yī	other	一
10	40	一	yī	to unify	一
11	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
12	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
13	40	一	yī	one; eka	一
14	35	人	rén	person; people; a human being	湖南衡陽人
15	35	人	rén	Kangxi radical 9	湖南衡陽人
16	35	人	rén	a kind of person	湖南衡陽人
17	35	人	rén	everybody	湖南衡陽人
18	35	人	rén	adult	湖南衡陽人
19	35	人	rén	somebody; others	湖南衡陽人
20	35	人	rén	an upright person	湖南衡陽人
21	35	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	湖南衡陽人
22	33	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	後謁溈山靈祐禪師
23	33	禪師	Chán Shī	Chan master	後謁溈山靈祐禪師
24	32	於	yú	to go; to	於言下領旨
25	32	於	yú	to rely on; to depend on	於言下領旨
26	32	於	yú	Yu	於言下領旨
27	32	於	wū	a crow	於言下領旨
28	30	卷	juǎn	to coil; to roll	卷六
29	30	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷六
30	30	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷六
31	30	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷六
32	30	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷六
33	30	卷	juǎn	a break roll	卷六
34	30	卷	juàn	an examination paper	卷六
35	30	卷	juàn	a file	卷六
36	30	卷	quán	crinkled; curled	卷六
37	30	卷	juǎn	to include	卷六
38	30	卷	juǎn	to store away	卷六
39	30	卷	juǎn	to sever; to break off	卷六
40	30	卷	juǎn	Juan	卷六
41	30	卷	juàn	tired	卷六
42	30	卷	quán	beautiful	卷六
43	30	卷	juǎn	wrapped	卷六
44	25	二	èr	two	二
45	25	二	èr	Kangxi radical 7	二
46	25	二	èr	second	二
47	25	二	èr	twice; double; di-	二
48	25	二	èr	more than one kind	二
49	25	二	èr	two; dvā; dvi	二
50	23	僧	sēng	a Buddhist monk	有僧名拾得
51	23	僧	sēng	a person with dark skin	有僧名拾得
52	23	僧	sēng	Seng	有僧名拾得
53	23	僧	sēng	Sangha; monastic community	有僧名拾得
54	21	為	wéi	to act as; to serve	傳說其為文殊菩薩之化身
55	21	為	wéi	to change into; to become	傳說其為文殊菩薩之化身
56	21	為	wéi	to be; is	傳說其為文殊菩薩之化身
57	21	為	wéi	to do	傳說其為文殊菩薩之化身
58	21	為	wèi	to support; to help	傳說其為文殊菩薩之化身
59	21	為	wéi	to govern	傳說其為文殊菩薩之化身
60	21	之	zhī	to go	稱之
61	21	之	zhī	to arrive; to go	稱之
62	21	之	zhī	is	稱之
63	21	之	zhī	to use	稱之
64	21	之	zhī	Zhi	稱之
65	17	宋	sòng	Song dynasty	宋
66	17	宋	sòng	Song	宋
67	17	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
68	17	錄	lù	to record; to copy	宛陵錄
69	17	錄	lù	to hire; to employ	宛陵錄
70	17	錄	lù	to record sound	宛陵錄
71	17	錄	lù	a record; a register	宛陵錄
72	17	錄	lù	to register; to enroll	宛陵錄
73	17	錄	lù	to supervise; to direct	宛陵錄
74	17	錄	lù	a sequence; an order	宛陵錄
75	17	錄	lǜ	to determine a prison sentence	宛陵錄
76	17	錄	lù	record	宛陵錄
77	16	四	sì	four	學人四至
78	16	四	sì	note a musical scale	學人四至
79	16	四	sì	fourth	學人四至
80	16	四	sì	Si	學人四至
81	16	四	sì	four; catur	學人四至
82	16	山	shān	a mountain; a hill; a peak	後隱於大梅山
83	16	山	shān	Shan	後隱於大梅山
84	16	山	shān	Kangxi radical 46	後隱於大梅山
85	16	山	shān	a mountain-like shape	後隱於大梅山
86	16	山	shān	a gable	後隱於大梅山
87	16	山	shān	mountain; giri	後隱於大梅山
88	16	後	hòu	after; later	後參禮馬祖道一
89	16	後	hòu	empress; queen	後參禮馬祖道一
90	16	後	hòu	sovereign	後參禮馬祖道一
91	16	後	hòu	the god of the earth	後參禮馬祖道一
92	16	後	hòu	late; later	後參禮馬祖道一
93	16	後	hòu	offspring; descendents	後參禮馬祖道一
94	16	後	hòu	to fall behind; to lag	後參禮馬祖道一
95	16	後	hòu	behind; back	後參禮馬祖道一
96	16	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後參禮馬祖道一
97	16	後	hòu	Hou	後參禮馬祖道一
98	16	後	hòu	after; behind	後參禮馬祖道一
99	16	後	hòu	following	後參禮馬祖道一
100	16	後	hòu	to be delayed	後參禮馬祖道一
101	16	後	hòu	to abandon; to discard	後參禮馬祖道一
102	16	後	hòu	feudal lords	後參禮馬祖道一
103	16	後	hòu	Hou	後參禮馬祖道一
104	16	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後參禮馬祖道一
105	16	後	hòu	rear; paścāt	後參禮馬祖道一
106	16	而	ér	Kangxi radical 126	馬祖聞之而謂
107	16	而	ér	as if; to seem like	馬祖聞之而謂
108	16	而	néng	can; able	馬祖聞之而謂
109	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	馬祖聞之而謂
110	16	而	ér	to arrive; up to	馬祖聞之而謂
111	15	世	shì	a generation	世稱龐居士
112	15	世	shì	a period of thirty years	世稱龐居士
113	15	世	shì	the world	世稱龐居士
114	15	世	shì	years; age	世稱龐居士
115	15	世	shì	a dynasty	世稱龐居士
116	15	世	shì	secular; worldly	世稱龐居士
117	15	世	shì	over generations	世稱龐居士
118	15	世	shì	world	世稱龐居士
119	15	世	shì	an era	世稱龐居士
120	15	世	shì	from generation to generation; across generations	世稱龐居士
121	15	世	shì	to keep good family relations	世稱龐居士
122	15	世	shì	Shi	世稱龐居士
123	15	世	shì	a geologic epoch	世稱龐居士
124	15	世	shì	hereditary	世稱龐居士
125	15	世	shì	later generations	世稱龐居士
126	15	世	shì	a successor; an heir	世稱龐居士
127	15	世	shì	the current times	世稱龐居士
128	15	世	shì	loka; a world	世稱龐居士
129	14	其	qí	Qi	因不詳其姓氏
130	14	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	嘉泰普燈錄
131	14	普	pǔ	Prussia	嘉泰普燈錄
132	14	普	pǔ	Pu	嘉泰普燈錄
133	14	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	嘉泰普燈錄
134	14	六	liù	six	第二十六課
135	14	六	liù	sixth	第二十六課
136	14	六	liù	a note on the Gongche scale	第二十六課
137	14	六	liù	six; ṣaṭ	第二十六課
138	14	八	bā	eight	八
139	14	八	bā	Kangxi radical 12	八
140	14	八	bā	eighth	八
141	14	八	bā	all around; all sides	八
142	14	八	bā	eight; aṣṭa	八
143	13	燈	dēng	a lamp; a lantern	嘉泰普燈錄
144	13	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住於鄧州香嚴山
145	13	住	zhù	to stop; to halt	住於鄧州香嚴山
146	13	住	zhù	to retain; to remain	住於鄧州香嚴山
147	13	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住於鄧州香嚴山
148	13	住	zhù	verb complement	住於鄧州香嚴山
149	13	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住於鄧州香嚴山
150	12	時	shí	time; a point or period of time	時河東節度使裴休鎮宛陵
151	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時河東節度使裴休鎮宛陵
152	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時河東節度使裴休鎮宛陵
153	12	時	shí	fashionable	時河東節度使裴休鎮宛陵
154	12	時	shí	fate; destiny; luck	時河東節度使裴休鎮宛陵
155	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時河東節度使裴休鎮宛陵
156	12	時	shí	tense	時河東節度使裴休鎮宛陵
157	12	時	shí	particular; special	時河東節度使裴休鎮宛陵
158	12	時	shí	to plant; to cultivate	時河東節度使裴休鎮宛陵
159	12	時	shí	an era; a dynasty	時河東節度使裴休鎮宛陵
160	12	時	shí	time [abstract]	時河東節度使裴休鎮宛陵
161	12	時	shí	seasonal	時河東節度使裴休鎮宛陵
162	12	時	shí	to wait upon	時河東節度使裴休鎮宛陵
163	12	時	shí	hour	時河東節度使裴休鎮宛陵
164	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時河東節度使裴休鎮宛陵
165	12	時	shí	Shi	時河東節度使裴休鎮宛陵
166	12	時	shí	a present; currentlt	時河東節度使裴休鎮宛陵
167	12	時	shí	time; kāla	時河東節度使裴休鎮宛陵
168	12	時	shí	at that time; samaya	時河東節度使裴休鎮宛陵
169	12	無	wú	Kangxi radical 71	心中無一事
170	12	無	wú	to not have; without	心中無一事
171	12	無	mó	mo	心中無一事
172	12	無	wú	to not have	心中無一事
173	12	無	wú	Wu	心中無一事
174	12	無	mó	mo	心中無一事
175	12	師	shī	teacher	師志於禪
176	12	師	shī	multitude	師志於禪
177	12	師	shī	a host; a leader	師志於禪
178	12	師	shī	an expert	師志於禪
179	12	師	shī	an example; a model	師志於禪
180	12	師	shī	master	師志於禪
181	12	師	shī	a capital city; a well protected place	師志於禪
182	12	師	shī	Shi	師志於禪
183	12	師	shī	to imitate	師志於禪
184	12	師	shī	troops	師志於禪
185	12	師	shī	shi	師志於禪
186	12	師	shī	an army division	師志於禪
187	12	師	shī	the 7th hexagram	師志於禪
188	12	師	shī	a lion	師志於禪
189	12	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師志於禪
190	12	九	jiǔ	nine	八三九
191	12	九	jiǔ	many	八三九
192	12	九	jiǔ	nine; nava	八三九
193	12	不	bù	infix potential marker	心若不妄起
194	11	宋代	Sòng dài	Song Dynasty	宋代雲門宗僧
195	11	宋代	Sòng dài	Liu Song Dynasty	宋代雲門宗僧
196	11	唐	táng	Tang Dynasty	唐
197	11	唐	táng	Tang	唐
198	11	唐	táng	exagerated	唐
199	11	唐	táng	vast; extensive	唐
200	11	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
201	11	唐	táng	China	唐
202	11	唐	táng	rude	唐
203	11	唐	táng	Tang; China; cīna	唐
204	11	等	děng	et cetera; and so on	仰山等禪林碩德頻相往來
205	11	等	děng	to wait	仰山等禪林碩德頻相往來
206	11	等	děng	to be equal	仰山等禪林碩德頻相往來
207	11	等	děng	degree; level	仰山等禪林碩德頻相往來
208	11	等	děng	to compare	仰山等禪林碩德頻相往來
209	11	三	sān	three	三聖
210	11	三	sān	third	三聖
211	11	三	sān	more than two	三聖
212	11	三	sān	very few	三聖
213	11	三	sān	San	三聖
214	11	三	sān	three; tri	三聖
215	11	三	sān	sa	三聖
216	11	嘉	jiā	excellent	嘉泰普燈錄
217	11	嘉	jiā	joyful	嘉泰普燈錄
218	11	嘉	jiā	auspicious	嘉泰普燈錄
219	11	嘉	jiā	to admire	嘉泰普燈錄
220	11	嘉	jiā	to marry	嘉泰普燈錄
221	11	嘉	jiā	to commend	嘉泰普燈錄
222	11	嘉	jiā	Jia	嘉泰普燈錄
223	11	嘉	jiā	excellent; kuśala	嘉泰普燈錄
224	11	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	嘉泰普燈錄
225	11	泰	tài	big	嘉泰普燈錄
226	11	泰	tài	peaceful; calm; safe	嘉泰普燈錄
227	11	泰	tài	sublime; majestic	嘉泰普燈錄
228	11	泰	tài	generous	嘉泰普燈錄
229	11	泰	tài	Tai; Contentment	嘉泰普燈錄
230	11	泰	tài	haughty; arrogant	嘉泰普燈錄
231	11	泰	tài	Mount Tai	嘉泰普燈錄
232	11	泰	tài	agreeable	嘉泰普燈錄
233	11	泰	tài	extravagant; prosperous	嘉泰普燈錄
234	11	泰	tài	unimpeded	嘉泰普燈錄
235	11	泰	tài	Thailand	嘉泰普燈錄
236	11	泰	tài	Prosperous	嘉泰普燈錄
237	10	妙	miào	wonderful; fantastic	性空妙普
238	10	妙	miào	clever	性空妙普
239	10	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	性空妙普
240	10	妙	miào	fine; delicate	性空妙普
241	10	妙	miào	young	性空妙普
242	10	妙	miào	interesting	性空妙普
243	10	妙	miào	profound reasoning	性空妙普
244	10	妙	miào	Miao	性空妙普
245	10	妙	miào	Wonderful	性空妙普
246	10	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	性空妙普
247	10	一一	yīyī	one or two	一一
248	10	一一	yīyī	a few	一一
249	10	道	dào	way; road; path	字道玄
250	10	道	dào	principle; a moral; morality	字道玄
251	10	道	dào	Tao; the Way	字道玄
252	10	道	dào	to say; to speak; to talk	字道玄
253	10	道	dào	to think	字道玄
254	10	道	dào	circuit; a province	字道玄
255	10	道	dào	a course; a channel	字道玄
256	10	道	dào	a method; a way of doing something	字道玄
257	10	道	dào	a doctrine	字道玄
258	10	道	dào	Taoism; Daoism	字道玄
259	10	道	dào	a skill	字道玄
260	10	道	dào	a sect	字道玄
261	10	道	dào	a line	字道玄
262	10	道	dào	Way	字道玄
263	10	道	dào	way; path; marga	字道玄
264	10	稱	chēng	to call; to address	稱之
265	10	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱之
266	10	稱	chēng	to say; to describe	稱之
267	10	稱	chēng	to weigh	稱之
268	10	稱	chèng	to weigh	稱之
269	10	稱	chēng	to praise; to commend	稱之
270	10	稱	chēng	to name; to designate	稱之
271	10	稱	chēng	a name; an appellation	稱之
272	10	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱之
273	10	稱	chēng	to raise; to lift up	稱之
274	10	稱	chèn	to pretend	稱之
275	10	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱之
276	10	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱之
277	10	稱	chèng	scales	稱之
278	10	稱	chèng	a standard weight	稱之
279	10	稱	chēng	reputation	稱之
280	10	稱	chèng	a steelyard	稱之
281	10	曾	zēng	great-grand	曾訪溈山靈祐禪師
282	10	曾	zēng	Zeng	曾訪溈山靈祐禪師
283	10	曾	céng	layered; tiered; storied	曾訪溈山靈祐禪師
284	10	曾	zēng	to add to; to increase	曾訪溈山靈祐禪師
285	10	曾	céng	deep	曾訪溈山靈祐禪師
286	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	郢人那得苦追尋
287	10	得	děi	to want to; to need to	郢人那得苦追尋
288	10	得	děi	must; ought to	郢人那得苦追尋
289	10	得	dé	de	郢人那得苦追尋
290	10	得	de	infix potential marker	郢人那得苦追尋
291	10	得	dé	to result in	郢人那得苦追尋
292	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	郢人那得苦追尋
293	10	得	dé	to be satisfied	郢人那得苦追尋
294	10	得	dé	to be finished	郢人那得苦追尋
295	10	得	děi	satisfying	郢人那得苦追尋
296	10	得	dé	to contract	郢人那得苦追尋
297	10	得	dé	to hear	郢人那得苦追尋
298	10	得	dé	to have; there is	郢人那得苦追尋
299	10	得	dé	marks time passed	郢人那得苦追尋
300	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	郢人那得苦追尋
301	10	七	qī	seven	卷七
302	10	七	qī	a genre of poetry	卷七
303	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	卷七
304	10	七	qī	seven; sapta	卷七
305	9	行	xíng	to walk	廣行於世
306	9	行	xíng	capable; competent	廣行於世
307	9	行	háng	profession	廣行於世
308	9	行	xíng	Kangxi radical 144	廣行於世
309	9	行	xíng	to travel	廣行於世
310	9	行	xìng	actions; conduct	廣行於世
311	9	行	xíng	to do; to act; to practice	廣行於世
312	9	行	xíng	all right; OK; okay	廣行於世
313	9	行	háng	horizontal line	廣行於世
314	9	行	héng	virtuous deeds	廣行於世
315	9	行	hàng	a line of trees	廣行於世
316	9	行	hàng	bold; steadfast	廣行於世
317	9	行	xíng	to move	廣行於世
318	9	行	xíng	to put into effect; to implement	廣行於世
319	9	行	xíng	travel	廣行於世
320	9	行	xíng	to circulate	廣行於世
321	9	行	xíng	running script; running script	廣行於世
322	9	行	xíng	temporary	廣行於世
323	9	行	háng	rank; order	廣行於世
324	9	行	háng	a business; a shop	廣行於世
325	9	行	xíng	to depart; to leave	廣行於世
326	9	行	xíng	to experience	廣行於世
327	9	行	xíng	path; way	廣行於世
328	9	行	xíng	xing; ballad	廣行於世
329	9	行	xíng	Xing	廣行於世
330	9	行	xíng	Practice	廣行於世
331	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	廣行於世
332	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	廣行於世
333	9	唐代	Táng dài	Tang Dynasty	唐代著名在家禪者
334	9	法	fǎ	method; way	自此法譽大彰
335	9	法	fǎ	France	自此法譽大彰
336	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	自此法譽大彰
337	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	自此法譽大彰
338	9	法	fǎ	a standard; a norm	自此法譽大彰
339	9	法	fǎ	an institution	自此法譽大彰
340	9	法	fǎ	to emulate	自此法譽大彰
341	9	法	fǎ	magic; a magic trick	自此法譽大彰
342	9	法	fǎ	punishment	自此法譽大彰
343	9	法	fǎ	Fa	自此法譽大彰
344	9	法	fǎ	a precedent	自此法譽大彰
345	9	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	自此法譽大彰
346	9	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	自此法譽大彰
347	9	法	fǎ	Dharma	自此法譽大彰
348	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	自此法譽大彰
349	9	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	自此法譽大彰
350	9	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	自此法譽大彰
351	9	法	fǎ	quality; characteristic	自此法譽大彰
352	9	以	yǐ	to use; to grasp	故以
353	9	以	yǐ	to rely on	故以
354	9	以	yǐ	to regard	故以
355	9	以	yǐ	to be able to	故以
356	9	以	yǐ	to order; to command	故以
357	9	以	yǐ	used after a verb	故以
358	9	以	yǐ	a reason; a cause	故以
359	9	以	yǐ	Israel	故以
360	9	以	yǐ	Yi	故以
361	9	以	yǐ	use; yogena	故以
362	9	開悟	kāiwù	to become aware; to have an awakening	後遇百丈懷海禪師始開悟得法
363	9	開悟	kāiwù	to awaken	後遇百丈懷海禪師始開悟得法
364	9	開悟	kāiwù	enlightenment; bodhi	後遇百丈懷海禪師始開悟得法
365	9	寺	sì	Buddhist temple; monastery; mosque	建寺
366	9	寺	sì	a government office	建寺
367	9	寺	sì	a eunuch	建寺
368	9	寺	sì	Buddhist temple; vihāra	建寺
369	9	號	hào	number	之號
370	9	號	háo	to yell; to howl	之號
371	9	號	hào	a name	之號
372	9	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	之號
373	9	號	hào	a mark; a signal; a sign	之號
374	9	號	hào	a size	之號
375	9	號	hào	a date; a day of the month	之號
376	9	號	hào	to make a mark	之號
377	9	號	hào	to examine a pulse	之號
378	9	號	hào	an order; a command	之號
379	9	號	hào	a store; a shop; a busienss	之號
380	9	號	hào	a kind; a type	之號
381	9	號	hào	a horn; a trumpet	之號
382	9	號	hào	a bugle call	之號
383	9	號	hào	to beckon; to call	之號
384	9	號	hào	to command; to order	之號
385	9	號	hào	to assert	之號
386	9	號	hào	to address	之號
387	9	號	háo	to sob; to cry	之號
388	8	初	chū	rudimentary; elementary	初於馬祖道一處參學
389	8	初	chū	original	初於馬祖道一處參學
390	8	初	chū	foremost, first; prathama	初於馬祖道一處參學
391	8	浙江	Zhèjiāng	Zhejiang	居浙江天台始豐縣西四十公里的寒巖幽窟中
392	8	浙江	Zhè Jiāng	Zhe River; Qiantang River	居浙江天台始豐縣西四十公里的寒巖幽窟中
393	8	處	chù	a place; location; a spot; a point	初於馬祖道一處參學
394	8	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	初於馬祖道一處參學
395	8	處	chù	an office; a department; a bureau	初於馬祖道一處參學
396	8	處	chù	a part; an aspect	初於馬祖道一處參學
397	8	處	chǔ	to be in; to be in a position of	初於馬祖道一處參學
398	8	處	chǔ	to get along with	初於馬祖道一處參學
399	8	處	chǔ	to deal with; to manage	初於馬祖道一處參學
400	8	處	chǔ	to punish; to sentence	初於馬祖道一處參學
401	8	處	chǔ	to stop; to pause	初於馬祖道一處參學
402	8	處	chǔ	to be associated with	初於馬祖道一處參學
403	8	處	chǔ	to situate; to fix a place for	初於馬祖道一處參學
404	8	處	chǔ	to occupy; to control	初於馬祖道一處參學
405	8	處	chù	circumstances; situation	初於馬祖道一處參學
406	8	處	chù	an occasion; a time	初於馬祖道一處參學
407	8	白雲守端	báiyún Shǒuduān	Baiyun Shouduan	曾為白雲守端和尚的得度師
408	8	字	zì	letter; symbol; character	字道玄
409	8	字	zì	Zi	字道玄
410	8	字	zì	to love	字道玄
411	8	字	zì	to teach; to educate	字道玄
412	8	字	zì	to be allowed to marry	字道玄
413	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字道玄
414	8	字	zì	diction; wording	字道玄
415	8	字	zì	handwriting	字道玄
416	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字道玄
417	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字道玄
418	8	字	zì	a font; a calligraphic style	字道玄
419	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字道玄
420	8	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受指示往詣雲巖曇晟禪師
421	8	受	shòu	to transfer; to confer	受指示往詣雲巖曇晟禪師
422	8	受	shòu	to receive; to accept	受指示往詣雲巖曇晟禪師
423	8	受	shòu	to tolerate	受指示往詣雲巖曇晟禪師
424	8	受	shòu	feelings; sensations	受指示往詣雲巖曇晟禪師
425	8	五	wǔ	five	七五二
426	8	五	wǔ	fifth musical note	七五二
427	8	五	wǔ	Wu	七五二
428	8	五	wǔ	the five elements	七五二
429	8	五	wǔ	five; pañca	七五二
430	8	悟道	wùdào	to awaken to the truth; to awaken to the way	悟道詩
431	8	悟道	wùdào	Awaken to the Path	悟道詩
432	8	悟道	wùdào	to awaken to the truth	悟道詩
433	8	悟道	wùdào	to become enlightened	悟道詩
434	8	因	yīn	cause; reason	因不詳其姓氏
435	8	因	yīn	to accord with	因不詳其姓氏
436	8	因	yīn	to follow	因不詳其姓氏
437	8	因	yīn	to rely on	因不詳其姓氏
438	8	因	yīn	via; through	因不詳其姓氏
439	8	因	yīn	to continue	因不詳其姓氏
440	8	因	yīn	to receive	因不詳其姓氏
441	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因不詳其姓氏
442	8	因	yīn	to seize an opportunity	因不詳其姓氏
443	8	因	yīn	to be like	因不詳其姓氏
444	8	因	yīn	a standrd; a criterion	因不詳其姓氏
445	8	因	yīn	cause; hetu	因不詳其姓氏
446	8	與	yǔ	to give	與寒山交友
447	8	與	yǔ	to accompany	與寒山交友
448	8	與	yù	to particate in	與寒山交友
449	8	與	yù	of the same kind	與寒山交友
450	8	與	yù	to help	與寒山交友
451	8	與	yǔ	for	與寒山交友
452	8	靈	líng	agile; nimble	於五洩山禮靈默禪師披剃
453	8	靈	líng	spirit; soul; life principle	於五洩山禮靈默禪師披剃
454	8	靈	líng	spiritual; sacred	於五洩山禮靈默禪師披剃
455	8	靈	líng	a witch	於五洩山禮靈默禪師披剃
456	8	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	於五洩山禮靈默禪師披剃
457	8	靈	líng	emotional spirit	於五洩山禮靈默禪師披剃
458	8	靈	líng	a very capable person	於五洩山禮靈默禪師披剃
459	8	靈	líng	a coffin containing a corpse	於五洩山禮靈默禪師披剃
460	8	靈	líng	Ling	於五洩山禮靈默禪師披剃
461	8	靈	líng	to be reasonable	於五洩山禮靈默禪師披剃
462	8	靈	líng	to bless and protect	於五洩山禮靈默禪師披剃
463	8	靈	líng	wonderful; auspicious	於五洩山禮靈默禪師披剃
464	8	靈	líng	as predicted	於五洩山禮靈默禪師披剃
465	8	靈	líng	beautiful; good	於五洩山禮靈默禪師披剃
466	8	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	於五洩山禮靈默禪師披剃
467	8	靈	líng	having divine awareness	於五洩山禮靈默禪師披剃
468	8	靈	líng	supernatural; unearthly	於五洩山禮靈默禪師披剃
469	8	靈	líng	spirit; soul; preta	於五洩山禮靈默禪師披剃
470	8	心	xīn	heart [organ]	心若不妄起
471	8	心	xīn	Kangxi radical 61	心若不妄起
472	8	心	xīn	mind; consciousness	心若不妄起
473	8	心	xīn	the center; the core; the middle	心若不妄起
474	8	心	xīn	one of the 28 star constellations	心若不妄起
475	8	心	xīn	heart	心若不妄起
476	8	心	xīn	emotion	心若不妄起
477	8	心	xīn	intention; consideration	心若不妄起
478	8	心	xīn	disposition; temperament	心若不妄起
479	8	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心若不妄起
480	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	近日又道非心非佛
481	7	佛	fó	relating to Buddhism	近日又道非心非佛
482	7	佛	fó	a statue or image of a Buddha	近日又道非心非佛
483	7	佛	fó	a Buddhist text	近日又道非心非佛
484	7	佛	fú	to touch; to stroke	近日又道非心非佛
485	7	佛	fó	Buddha	近日又道非心非佛
486	7	佛	fó	Buddha; Awakened One	近日又道非心非佛
487	7	頭	tóu	head	緊把繩頭做一場
488	7	頭	tóu	top	緊把繩頭做一場
489	7	頭	tóu	a piece; an aspect	緊把繩頭做一場
490	7	頭	tóu	a leader	緊把繩頭做一場
491	7	頭	tóu	first	緊把繩頭做一場
492	7	頭	tóu	hair	緊把繩頭做一場
493	7	頭	tóu	start; end	緊把繩頭做一場
494	7	頭	tóu	a commission	緊把繩頭做一場
495	7	頭	tóu	a person	緊把繩頭做一場
496	7	頭	tóu	direction; bearing	緊把繩頭做一場
497	7	頭	tóu	previous	緊把繩頭做一場
498	7	頭	tóu	head; śiras	緊把繩頭做一場
499	7	大	dà	big; huge; large	自此法譽大彰
500	7	大	dà	Kangxi radical 37	自此法譽大彰

Frequencies of all Words

Top 974

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	40	一	yī	one	一
2	40	一	yī	Kangxi radical 1	一
3	40	一	yī	as soon as; all at once	一
4	40	一	yī	pure; concentrated	一
5	40	一	yì	whole; all	一
6	40	一	yī	first	一
7	40	一	yī	the same	一
8	40	一	yī	each	一
9	40	一	yī	certain	一
10	40	一	yī	throughout	一
11	40	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
12	40	一	yī	sole; single	一
13	40	一	yī	a very small amount	一
14	40	一	yī	Yi	一
15	40	一	yī	other	一
16	40	一	yī	to unify	一
17	40	一	yī	accidentally; coincidentally	一
18	40	一	yī	abruptly; suddenly	一
19	40	一	yī	or	一
20	40	一	yī	one; eka	一
21	35	人	rén	person; people; a human being	湖南衡陽人
22	35	人	rén	Kangxi radical 9	湖南衡陽人
23	35	人	rén	a kind of person	湖南衡陽人
24	35	人	rén	everybody	湖南衡陽人
25	35	人	rén	adult	湖南衡陽人
26	35	人	rén	somebody; others	湖南衡陽人
27	35	人	rén	an upright person	湖南衡陽人
28	35	人	rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala	湖南衡陽人
29	33	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	後謁溈山靈祐禪師
30	33	禪師	Chán Shī	Chan master	後謁溈山靈祐禪師
31	32	於	yú	in; at	於言下領旨
32	32	於	yú	in; at	於言下領旨
33	32	於	yú	in; at; to; from	於言下領旨
34	32	於	yú	to go; to	於言下領旨
35	32	於	yú	to rely on; to depend on	於言下領旨
36	32	於	yú	to go to; to arrive at	於言下領旨
37	32	於	yú	from	於言下領旨
38	32	於	yú	give	於言下領旨
39	32	於	yú	oppposing	於言下領旨
40	32	於	yú	and	於言下領旨
41	32	於	yú	compared to	於言下領旨
42	32	於	yú	by	於言下領旨
43	32	於	yú	and; as well as	於言下領旨
44	32	於	yú	for	於言下領旨
45	32	於	yú	Yu	於言下領旨
46	32	於	wū	a crow	於言下領旨
47	32	於	wū	whew; wow	於言下領旨
48	31	的	de	possessive particle	居浙江天台始豐縣西四十公里的寒巖幽窟中
49	31	的	de	structural particle	居浙江天台始豐縣西四十公里的寒巖幽窟中
50	31	的	de	complement	居浙江天台始豐縣西四十公里的寒巖幽窟中
51	31	的	de	a substitute for something already referred to	居浙江天台始豐縣西四十公里的寒巖幽窟中
52	30	卷	juǎn	to coil; to roll	卷六
53	30	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	卷六
54	30	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	卷六
55	30	卷	juǎn	roll	卷六
56	30	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	卷六
57	30	卷	juǎn	to involve; to embroil	卷六
58	30	卷	juǎn	a break roll	卷六
59	30	卷	juàn	an examination paper	卷六
60	30	卷	juàn	a file	卷六
61	30	卷	quán	crinkled; curled	卷六
62	30	卷	juǎn	to include	卷六
63	30	卷	juǎn	to store away	卷六
64	30	卷	juǎn	to sever; to break off	卷六
65	30	卷	juǎn	Juan	卷六
66	30	卷	juàn	a scroll	卷六
67	30	卷	juàn	tired	卷六
68	30	卷	quán	beautiful	卷六
69	30	卷	juǎn	wrapped	卷六
70	25	二	èr	two	二
71	25	二	èr	Kangxi radical 7	二
72	25	二	èr	second	二
73	25	二	èr	twice; double; di-	二
74	25	二	èr	another; the other	二
75	25	二	èr	more than one kind	二
76	25	二	èr	two; dvā; dvi	二
77	23	僧	sēng	a Buddhist monk	有僧名拾得
78	23	僧	sēng	a person with dark skin	有僧名拾得
79	23	僧	sēng	Seng	有僧名拾得
80	23	僧	sēng	Sangha; monastic community	有僧名拾得
81	22	有	yǒu	is; are; to exist	有僧名拾得
82	22	有	yǒu	to have; to possess	有僧名拾得
83	22	有	yǒu	indicates an estimate	有僧名拾得
84	22	有	yǒu	indicates a large quantity	有僧名拾得
85	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	有僧名拾得
86	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有僧名拾得
87	22	有	yǒu	used to compare two things	有僧名拾得
88	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有僧名拾得
89	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	有僧名拾得
90	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	有僧名拾得
91	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	有僧名拾得
92	22	有	yǒu	abundant	有僧名拾得
93	22	有	yǒu	purposeful	有僧名拾得
94	22	有	yǒu	You	有僧名拾得
95	22	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有僧名拾得
96	22	有	yǒu	becoming; bhava	有僧名拾得
97	21	為	wèi	for; to	傳說其為文殊菩薩之化身
98	21	為	wèi	because of	傳說其為文殊菩薩之化身
99	21	為	wéi	to act as; to serve	傳說其為文殊菩薩之化身
100	21	為	wéi	to change into; to become	傳說其為文殊菩薩之化身
101	21	為	wéi	to be; is	傳說其為文殊菩薩之化身
102	21	為	wéi	to do	傳說其為文殊菩薩之化身
103	21	為	wèi	for	傳說其為文殊菩薩之化身
104	21	為	wèi	because of; for; to	傳說其為文殊菩薩之化身
105	21	為	wèi	to	傳說其為文殊菩薩之化身
106	21	為	wéi	in a passive construction	傳說其為文殊菩薩之化身
107	21	為	wéi	forming a rehetorical question	傳說其為文殊菩薩之化身
108	21	為	wéi	forming an adverb	傳說其為文殊菩薩之化身
109	21	為	wéi	to add emphasis	傳說其為文殊菩薩之化身
110	21	為	wèi	to support; to help	傳說其為文殊菩薩之化身
111	21	為	wéi	to govern	傳說其為文殊菩薩之化身
112	21	之	zhī	him; her; them; that	稱之
113	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	稱之
114	21	之	zhī	to go	稱之
115	21	之	zhī	this; that	稱之
116	21	之	zhī	genetive marker	稱之
117	21	之	zhī	it	稱之
118	21	之	zhī	in	稱之
119	21	之	zhī	all	稱之
120	21	之	zhī	and	稱之
121	21	之	zhī	however	稱之
122	21	之	zhī	if	稱之
123	21	之	zhī	then	稱之
124	21	之	zhī	to arrive; to go	稱之
125	21	之	zhī	is	稱之
126	21	之	zhī	to use	稱之
127	21	之	zhī	Zhi	稱之
128	17	宋	sòng	Song dynasty	宋
129	17	宋	sòng	Song	宋
130	17	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋
131	17	錄	lù	to record; to copy	宛陵錄
132	17	錄	lù	to hire; to employ	宛陵錄
133	17	錄	lù	to record sound	宛陵錄
134	17	錄	lù	a record; a register	宛陵錄
135	17	錄	lù	to register; to enroll	宛陵錄
136	17	錄	lù	to supervise; to direct	宛陵錄
137	17	錄	lù	a sequence; an order	宛陵錄
138	17	錄	lǜ	to determine a prison sentence	宛陵錄
139	17	錄	lù	record	宛陵錄
140	16	四	sì	four	學人四至
141	16	四	sì	note a musical scale	學人四至
142	16	四	sì	fourth	學人四至
143	16	四	sì	Si	學人四至
144	16	四	sì	four; catur	學人四至
145	16	山	shān	a mountain; a hill; a peak	後隱於大梅山
146	16	山	shān	Shan	後隱於大梅山
147	16	山	shān	Kangxi radical 46	後隱於大梅山
148	16	山	shān	a mountain-like shape	後隱於大梅山
149	16	山	shān	a gable	後隱於大梅山
150	16	山	shān	mountain; giri	後隱於大梅山
151	16	後	hòu	after; later	後參禮馬祖道一
152	16	後	hòu	empress; queen	後參禮馬祖道一
153	16	後	hòu	sovereign	後參禮馬祖道一
154	16	後	hòu	behind	後參禮馬祖道一
155	16	後	hòu	the god of the earth	後參禮馬祖道一
156	16	後	hòu	late; later	後參禮馬祖道一
157	16	後	hòu	arriving late	後參禮馬祖道一
158	16	後	hòu	offspring; descendents	後參禮馬祖道一
159	16	後	hòu	to fall behind; to lag	後參禮馬祖道一
160	16	後	hòu	behind; back	後參禮馬祖道一
161	16	後	hòu	then	後參禮馬祖道一
162	16	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後參禮馬祖道一
163	16	後	hòu	Hou	後參禮馬祖道一
164	16	後	hòu	after; behind	後參禮馬祖道一
165	16	後	hòu	following	後參禮馬祖道一
166	16	後	hòu	to be delayed	後參禮馬祖道一
167	16	後	hòu	to abandon; to discard	後參禮馬祖道一
168	16	後	hòu	feudal lords	後參禮馬祖道一
169	16	後	hòu	Hou	後參禮馬祖道一
170	16	後	hòu	woman of high rank; female deity; mahiṣī	後參禮馬祖道一
171	16	後	hòu	rear; paścāt	後參禮馬祖道一
172	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	馬祖聞之而謂
173	16	而	ér	Kangxi radical 126	馬祖聞之而謂
174	16	而	ér	you	馬祖聞之而謂
175	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	馬祖聞之而謂
176	16	而	ér	right away; then	馬祖聞之而謂
177	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	馬祖聞之而謂
178	16	而	ér	if; in case; in the event that	馬祖聞之而謂
179	16	而	ér	therefore; as a result; thus	馬祖聞之而謂
180	16	而	ér	how can it be that?	馬祖聞之而謂
181	16	而	ér	so as to	馬祖聞之而謂
182	16	而	ér	only then	馬祖聞之而謂
183	16	而	ér	as if; to seem like	馬祖聞之而謂
184	16	而	néng	can; able	馬祖聞之而謂
185	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	馬祖聞之而謂
186	16	而	ér	me	馬祖聞之而謂
187	16	而	ér	to arrive; up to	馬祖聞之而謂
188	16	而	ér	possessive	馬祖聞之而謂
189	15	世	shì	a generation	世稱龐居士
190	15	世	shì	a period of thirty years	世稱龐居士
191	15	世	shì	the world	世稱龐居士
192	15	世	shì	years; age	世稱龐居士
193	15	世	shì	a dynasty	世稱龐居士
194	15	世	shì	secular; worldly	世稱龐居士
195	15	世	shì	over generations	世稱龐居士
196	15	世	shì	always	世稱龐居士
197	15	世	shì	world	世稱龐居士
198	15	世	shì	a life; a lifetime	世稱龐居士
199	15	世	shì	an era	世稱龐居士
200	15	世	shì	from generation to generation; across generations	世稱龐居士
201	15	世	shì	to keep good family relations	世稱龐居士
202	15	世	shì	Shi	世稱龐居士
203	15	世	shì	a geologic epoch	世稱龐居士
204	15	世	shì	hereditary	世稱龐居士
205	15	世	shì	later generations	世稱龐居士
206	15	世	shì	a successor; an heir	世稱龐居士
207	15	世	shì	the current times	世稱龐居士
208	15	世	shì	loka; a world	世稱龐居士
209	14	其	qí	his; hers; its; theirs	因不詳其姓氏
210	14	其	qí	to add emphasis	因不詳其姓氏
211	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	因不詳其姓氏
212	14	其	qí	used when making a request or giving an order	因不詳其姓氏
213	14	其	qí	he; her; it; them	因不詳其姓氏
214	14	其	qí	probably; likely	因不詳其姓氏
215	14	其	qí	will	因不詳其姓氏
216	14	其	qí	may	因不詳其姓氏
217	14	其	qí	if	因不詳其姓氏
218	14	其	qí	or	因不詳其姓氏
219	14	其	qí	Qi	因不詳其姓氏
220	14	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	因不詳其姓氏
221	14	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	嘉泰普燈錄
222	14	普	pǔ	Prussia	嘉泰普燈錄
223	14	普	pǔ	Pu	嘉泰普燈錄
224	14	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	嘉泰普燈錄
225	14	六	liù	six	第二十六課
226	14	六	liù	sixth	第二十六課
227	14	六	liù	a note on the Gongche scale	第二十六課
228	14	六	liù	six; ṣaṭ	第二十六課
229	14	八	bā	eight	八
230	14	八	bā	Kangxi radical 12	八
231	14	八	bā	eighth	八
232	14	八	bā	all around; all sides	八
233	14	八	bā	eight; aṣṭa	八
234	13	燈	dēng	a lamp; a lantern	嘉泰普燈錄
235	13	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住於鄧州香嚴山
236	13	住	zhù	to stop; to halt	住於鄧州香嚴山
237	13	住	zhù	to retain; to remain	住於鄧州香嚴山
238	13	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住於鄧州香嚴山
239	13	住	zhù	firmly; securely	住於鄧州香嚴山
240	13	住	zhù	verb complement	住於鄧州香嚴山
241	13	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住於鄧州香嚴山
242	12	時	shí	time; a point or period of time	時河東節度使裴休鎮宛陵
243	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時河東節度使裴休鎮宛陵
244	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時河東節度使裴休鎮宛陵
245	12	時	shí	at that time	時河東節度使裴休鎮宛陵
246	12	時	shí	fashionable	時河東節度使裴休鎮宛陵
247	12	時	shí	fate; destiny; luck	時河東節度使裴休鎮宛陵
248	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時河東節度使裴休鎮宛陵
249	12	時	shí	tense	時河東節度使裴休鎮宛陵
250	12	時	shí	particular; special	時河東節度使裴休鎮宛陵
251	12	時	shí	to plant; to cultivate	時河東節度使裴休鎮宛陵
252	12	時	shí	hour (measure word)	時河東節度使裴休鎮宛陵
253	12	時	shí	an era; a dynasty	時河東節度使裴休鎮宛陵
254	12	時	shí	time [abstract]	時河東節度使裴休鎮宛陵
255	12	時	shí	seasonal	時河東節度使裴休鎮宛陵
256	12	時	shí	frequently; often	時河東節度使裴休鎮宛陵
257	12	時	shí	occasionally; sometimes	時河東節度使裴休鎮宛陵
258	12	時	shí	on time	時河東節度使裴休鎮宛陵
259	12	時	shí	this; that	時河東節度使裴休鎮宛陵
260	12	時	shí	to wait upon	時河東節度使裴休鎮宛陵
261	12	時	shí	hour	時河東節度使裴休鎮宛陵
262	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時河東節度使裴休鎮宛陵
263	12	時	shí	Shi	時河東節度使裴休鎮宛陵
264	12	時	shí	a present; currentlt	時河東節度使裴休鎮宛陵
265	12	時	shí	time; kāla	時河東節度使裴休鎮宛陵
266	12	時	shí	at that time; samaya	時河東節度使裴休鎮宛陵
267	12	無	wú	no	心中無一事
268	12	無	wú	Kangxi radical 71	心中無一事
269	12	無	wú	to not have; without	心中無一事
270	12	無	wú	has not yet	心中無一事
271	12	無	mó	mo	心中無一事
272	12	無	wú	do not	心中無一事
273	12	無	wú	not; -less; un-	心中無一事
274	12	無	wú	regardless of	心中無一事
275	12	無	wú	to not have	心中無一事
276	12	無	wú	um	心中無一事
277	12	無	wú	Wu	心中無一事
278	12	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	心中無一事
279	12	無	wú	not; non-	心中無一事
280	12	無	mó	mo	心中無一事
281	12	師	shī	teacher	師志於禪
282	12	師	shī	multitude	師志於禪
283	12	師	shī	a host; a leader	師志於禪
284	12	師	shī	an expert	師志於禪
285	12	師	shī	an example; a model	師志於禪
286	12	師	shī	master	師志於禪
287	12	師	shī	a capital city; a well protected place	師志於禪
288	12	師	shī	Shi	師志於禪
289	12	師	shī	to imitate	師志於禪
290	12	師	shī	troops	師志於禪
291	12	師	shī	shi	師志於禪
292	12	師	shī	an army division	師志於禪
293	12	師	shī	the 7th hexagram	師志於禪
294	12	師	shī	a lion	師志於禪
295	12	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師志於禪
296	12	九	jiǔ	nine	八三九
297	12	九	jiǔ	many	八三九
298	12	九	jiǔ	nine; nava	八三九
299	12	不	bù	not; no	心若不妄起
300	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	心若不妄起
301	12	不	bù	as a correlative	心若不妄起
302	12	不	bù	no (answering a question)	心若不妄起
303	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	心若不妄起
304	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	心若不妄起
305	12	不	bù	to form a yes or no question	心若不妄起
306	12	不	bù	infix potential marker	心若不妄起
307	12	不	bù	no; na	心若不妄起
308	11	宋代	Sòng dài	Song Dynasty	宋代雲門宗僧
309	11	宋代	Sòng dài	Liu Song Dynasty	宋代雲門宗僧
310	11	唐	táng	Tang Dynasty	唐
311	11	唐	táng	Tang	唐
312	11	唐	táng	exagerated	唐
313	11	唐	táng	vast; extensive	唐
314	11	唐	táng	in vain; for nothing	唐
315	11	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐
316	11	唐	táng	China	唐
317	11	唐	táng	rude	唐
318	11	唐	táng	Tang; China; cīna	唐
319	11	等	děng	et cetera; and so on	仰山等禪林碩德頻相往來
320	11	等	děng	to wait	仰山等禪林碩德頻相往來
321	11	等	děng	degree; kind	仰山等禪林碩德頻相往來
322	11	等	děng	plural	仰山等禪林碩德頻相往來
323	11	等	děng	to be equal	仰山等禪林碩德頻相往來
324	11	等	děng	degree; level	仰山等禪林碩德頻相往來
325	11	等	děng	to compare	仰山等禪林碩德頻相往來
326	11	三	sān	three	三聖
327	11	三	sān	third	三聖
328	11	三	sān	more than two	三聖
329	11	三	sān	very few	三聖
330	11	三	sān	repeatedly	三聖
331	11	三	sān	San	三聖
332	11	三	sān	three; tri	三聖
333	11	三	sān	sa	三聖
334	11	嘉	jiā	excellent	嘉泰普燈錄
335	11	嘉	jiā	joyful	嘉泰普燈錄
336	11	嘉	jiā	auspicious	嘉泰普燈錄
337	11	嘉	jiā	to admire	嘉泰普燈錄
338	11	嘉	jiā	to marry	嘉泰普燈錄
339	11	嘉	jiā	to commend	嘉泰普燈錄
340	11	嘉	jiā	Jia	嘉泰普燈錄
341	11	嘉	jiā	excellent; kuśala	嘉泰普燈錄
342	11	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	嘉泰普燈錄
343	11	泰	tài	big	嘉泰普燈錄
344	11	泰	tài	peaceful; calm; safe	嘉泰普燈錄
345	11	泰	tài	sublime; majestic	嘉泰普燈錄
346	11	泰	tài	generous	嘉泰普燈錄
347	11	泰	tài	Tai; Contentment	嘉泰普燈錄
348	11	泰	tài	haughty; arrogant	嘉泰普燈錄
349	11	泰	tài	Mount Tai	嘉泰普燈錄
350	11	泰	tài	agreeable	嘉泰普燈錄
351	11	泰	tài	extravagant; prosperous	嘉泰普燈錄
352	11	泰	tài	unimpeded	嘉泰普燈錄
353	11	泰	tài	Thailand	嘉泰普燈錄
354	11	泰	tài	Prosperous	嘉泰普燈錄
355	10	妙	miào	wonderful; fantastic	性空妙普
356	10	妙	miào	clever	性空妙普
357	10	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	性空妙普
358	10	妙	miào	fine; delicate	性空妙普
359	10	妙	miào	young	性空妙普
360	10	妙	miào	interesting	性空妙普
361	10	妙	miào	profound reasoning	性空妙普
362	10	妙	miào	Miao	性空妙普
363	10	妙	miào	Wonderful	性空妙普
364	10	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	性空妙普
365	10	一一	yīyī	one by one; one after another	一一
366	10	一一	yīyī	one or two	一一
367	10	一一	yīyī	in order	一一
368	10	一一	yīyī	a few	一一
369	10	一一	yīyī	one by one; ekaika	一一
370	10	道	dào	way; road; path	字道玄
371	10	道	dào	principle; a moral; morality	字道玄
372	10	道	dào	Tao; the Way	字道玄
373	10	道	dào	measure word for long things	字道玄
374	10	道	dào	to say; to speak; to talk	字道玄
375	10	道	dào	to think	字道玄
376	10	道	dào	times	字道玄
377	10	道	dào	circuit; a province	字道玄
378	10	道	dào	a course; a channel	字道玄
379	10	道	dào	a method; a way of doing something	字道玄
380	10	道	dào	measure word for doors and walls	字道玄
381	10	道	dào	measure word for courses of a meal	字道玄
382	10	道	dào	a centimeter	字道玄
383	10	道	dào	a doctrine	字道玄
384	10	道	dào	Taoism; Daoism	字道玄
385	10	道	dào	a skill	字道玄
386	10	道	dào	a sect	字道玄
387	10	道	dào	a line	字道玄
388	10	道	dào	Way	字道玄
389	10	道	dào	way; path; marga	字道玄
390	10	稱	chēng	to call; to address	稱之
391	10	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱之
392	10	稱	chēng	to say; to describe	稱之
393	10	稱	chēng	to weigh	稱之
394	10	稱	chèng	to weigh	稱之
395	10	稱	chēng	to praise; to commend	稱之
396	10	稱	chēng	to name; to designate	稱之
397	10	稱	chēng	a name; an appellation	稱之
398	10	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱之
399	10	稱	chēng	to raise; to lift up	稱之
400	10	稱	chèn	to pretend	稱之
401	10	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱之
402	10	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱之
403	10	稱	chèng	scales	稱之
404	10	稱	chèng	a standard weight	稱之
405	10	稱	chēng	reputation	稱之
406	10	稱	chèng	a steelyard	稱之
407	10	曾	céng	once; already; former; previously	曾訪溈山靈祐禪師
408	10	曾	zēng	great-grand	曾訪溈山靈祐禪師
409	10	曾	zēng	Zeng	曾訪溈山靈祐禪師
410	10	曾	céng	layered; tiered; storied	曾訪溈山靈祐禪師
411	10	曾	zēng	to add to; to increase	曾訪溈山靈祐禪師
412	10	曾	zēng	even more; still more	曾訪溈山靈祐禪師
413	10	曾	zēng	actually; in fact; after all; unexpectedly	曾訪溈山靈祐禪師
414	10	曾	céng	deep	曾訪溈山靈祐禪師
415	10	得	de	potential marker	郢人那得苦追尋
416	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	郢人那得苦追尋
417	10	得	děi	must; ought to	郢人那得苦追尋
418	10	得	děi	to want to; to need to	郢人那得苦追尋
419	10	得	děi	must; ought to	郢人那得苦追尋
420	10	得	dé	de	郢人那得苦追尋
421	10	得	de	infix potential marker	郢人那得苦追尋
422	10	得	dé	to result in	郢人那得苦追尋
423	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	郢人那得苦追尋
424	10	得	dé	to be satisfied	郢人那得苦追尋
425	10	得	dé	to be finished	郢人那得苦追尋
426	10	得	de	result of degree	郢人那得苦追尋
427	10	得	de	marks completion of an action	郢人那得苦追尋
428	10	得	děi	satisfying	郢人那得苦追尋
429	10	得	dé	to contract	郢人那得苦追尋
430	10	得	dé	marks permission or possibility	郢人那得苦追尋
431	10	得	dé	expressing frustration	郢人那得苦追尋
432	10	得	dé	to hear	郢人那得苦追尋
433	10	得	dé	to have; there is	郢人那得苦追尋
434	10	得	dé	marks time passed	郢人那得苦追尋
435	10	得	dé	obtain; attain; prāpta	郢人那得苦追尋
436	10	七	qī	seven	卷七
437	10	七	qī	a genre of poetry	卷七
438	10	七	qī	seventh day memorial ceremony	卷七
439	10	七	qī	seven; sapta	卷七
440	9	如	rú	such as; for example; for instance	額肉隆起如珠
441	9	如	rú	if	額肉隆起如珠
442	9	如	rú	in accordance with	額肉隆起如珠
443	9	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	額肉隆起如珠
444	9	如	rú	this	額肉隆起如珠
445	9	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	額肉隆起如珠
446	9	如	rú	to go to	額肉隆起如珠
447	9	如	rú	to meet	額肉隆起如珠
448	9	如	rú	to appear; to seem; to be like	額肉隆起如珠
449	9	如	rú	at least as good as	額肉隆起如珠
450	9	如	rú	and	額肉隆起如珠
451	9	如	rú	or	額肉隆起如珠
452	9	如	rú	but	額肉隆起如珠
453	9	如	rú	then	額肉隆起如珠
454	9	如	rú	naturally	額肉隆起如珠
455	9	如	rú	expresses a question or doubt	額肉隆起如珠
456	9	如	rú	you	額肉隆起如珠
457	9	如	rú	the second lunar month	額肉隆起如珠
458	9	如	rú	in; at	額肉隆起如珠
459	9	如	rú	Ru	額肉隆起如珠
460	9	如	rú	Thus	額肉隆起如珠
461	9	如	rú	thus; tathā	額肉隆起如珠
462	9	如	rú	like; iva	額肉隆起如珠
463	9	行	xíng	to walk	廣行於世
464	9	行	xíng	capable; competent	廣行於世
465	9	行	háng	profession	廣行於世
466	9	行	háng	line; row	廣行於世
467	9	行	xíng	Kangxi radical 144	廣行於世
468	9	行	xíng	to travel	廣行於世
469	9	行	xìng	actions; conduct	廣行於世
470	9	行	xíng	to do; to act; to practice	廣行於世
471	9	行	xíng	all right; OK; okay	廣行於世
472	9	行	háng	horizontal line	廣行於世
473	9	行	héng	virtuous deeds	廣行於世
474	9	行	hàng	a line of trees	廣行於世
475	9	行	hàng	bold; steadfast	廣行於世
476	9	行	xíng	to move	廣行於世
477	9	行	xíng	to put into effect; to implement	廣行於世
478	9	行	xíng	travel	廣行於世
479	9	行	xíng	to circulate	廣行於世
480	9	行	xíng	running script; running script	廣行於世
481	9	行	xíng	temporary	廣行於世
482	9	行	xíng	soon	廣行於世
483	9	行	háng	rank; order	廣行於世
484	9	行	háng	a business; a shop	廣行於世
485	9	行	xíng	to depart; to leave	廣行於世
486	9	行	xíng	to experience	廣行於世
487	9	行	xíng	path; way	廣行於世
488	9	行	xíng	xing; ballad	廣行於世
489	9	行	xíng	a round [of drinks]	廣行於世
490	9	行	xíng	Xing	廣行於世
491	9	行	xíng	moreover; also	廣行於世
492	9	行	xíng	Practice	廣行於世
493	9	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	廣行於世
494	9	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	廣行於世
495	9	唐代	Táng dài	Tang Dynasty	唐代著名在家禪者
496	9	法	fǎ	method; way	自此法譽大彰
497	9	法	fǎ	France	自此法譽大彰
498	9	法	fǎ	the law; rules; regulations	自此法譽大彰
499	9	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	自此法譽大彰
500	9	法	fǎ	a standard; a norm	自此法譽大彰

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
一		yī	one; eka
人		rén	person; manuṣya; puruṣa; pudgala
禅师	禪師	Chán Shī	Chan master
卷		juǎn	wrapped
二		èr	two; dvā; dvi
僧		sēng	Sangha; monastic community
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
录	錄	lù	record
四		sì	four; catur
山		shān	mountain; giri

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安徽		196	Anhui
白云守端	白雲守端	98	Baiyun Shouduan
百丈		98	Baizhang
百丈怀海	百丈懷海	98	Baizhang Huaihai; Huaihai
宝镜三昧歌	寶鏡三昧歌	98	Jeweled Mirror Samadi Verse
宝林	寶林	98	Po Lam
巴西		98	Brazil
北宋		66	Northern Song Dynasty
本寂		98	Benji
碧岩录	碧巖錄	98	Blue Cliff Record
槟榔屿	檳榔嶼	98	Penang Pulau
曹洞宗		99	The Caodong School; Caodong sect; Caodong zong
曹山		67	Chaoshan Chaoshan Benji; Benji
茶陵		99	Chaling
禅宗	禪宗	99	Chan School of Buddhism; Zen
长沙	長沙	67	Changsha
成都		67	Chengdu
崇宁	崇寧	99	Chongning
春柳		99	Spring Willow Society, pioneering Chinese theatrical company set up in Tokyo in 1906, part of New Culture Movement
大中		100	Da Zhong reign
大慧宗杲		100	Dahui Zonggao; Zonggao
大梅		100	Damei
大梅法常		100	Damei Fachang
丹徒		100	Dantu
丹霞		68	Mt Danxia Danxia landform Danxia
邓州	鄧州	100	Dengzhou
德清		100	Deqing
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
洞山		100	Dongshan
洞山良价		68	Dongshan Liangjia
洞山良价禅师语录	洞山良价禪師語錄	100	Chan Master Dongshan Liangjia Quotations
兜率		100	Tusita
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法演		102	Fayan
法常		102	Damei Fachang
丰县	豐縣	102	Feng county
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
福建		70	Fujian
福州		102	Fuzhou
赣县	贛縣	103	Gan county
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
广东	廣東	71	Guangdong
广汉	廣漢	103	Guanghan
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
沩山灵祐	溈山靈祐	103	Guishan Lingyou
国清寺	國清寺	71	Guoqing Temple
鼓山		71	Gushan; Kushan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
杭州		72	Hangzhou
寒山		104	Hanshan
寒山子		104	Hanshan
何山		104	He Shan
河东	河東	104	Hedong Hedong
衡阳	衡陽	104	Hengyang
弘忍		72	Hong Ren
弘一		72	Venerable Hong Yi
弘一大师	弘一大師	104	Hong Yi
洪州		104	Hongzhou
黄檗山断际禅师传心法要	黃檗山斷際禪師傳心法要	104	Chan Master Huangbo Shanduan Transmission of the Dharma Mind
黄檗希运	黃檗希運	104	Huangbo Xiyun
黄檗山	黃檗山	104	Mountain Ōbaku; Ōbaku-san Mount Huangbo; Huangboshan Ōbaku-san
黄龙派	黃龍派	104	Huanglong School
湖北		72	Hubei
湖南		72	Hunan
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
江苏	江蘇	74	Jiangsu
江西		106	Jiangxi
焦山		106	Jiaoshan
夹山	夾山	106	Jiashan Jiashan Jiashan Shanhui
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
吉隆坡		106	Kuala Lumpur
景德传灯录	景德傳燈錄	74	The Records of the Transmission of the Lamp; Jingde Chuandeng Lu
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
金华	金華	106	Jinhua
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
巨匠		106	a master craftsman
克勤		75	Ke Qin
克文		107	Kevin (name)
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
灵泉禅院	靈泉禪院	76	Ling Quan Temple
灵隐寺	靈隱寺	76	Lingyin Temple
临济	臨濟	108	Linji School
临济义玄	臨濟義玄	76	Linji Yixuan
临济宗	臨濟宗	108	Linji School; Linji zong
六祖惠能		76	Huineng; the Sixth Patriarch Huineng
六安		108	Lu'an
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙门山	龍門山	108	Mt Longmen
龙牙居遁	龍牙居遁	108	Longya Judun
鹿门	鹿門	108	Lumen
洛浦		108	Lop Nahiyisi; Lop county
洛阳	洛陽	76	Luoyang
鹿苑寺		108	Rokuonji Rokuonji; Kinkakuji
马六甲	馬六甲	77	Malacca; Melaka
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands] Mazu
马祖道一	馬祖道一	109	Mazu Daoyi
梅山		109	Meishan
绵阳	綿陽	109	Mianyang
闽	閩	77	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明觉禅师语录	明覺禪師語錄	109	Quotations from Chan Master Ming Jue
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
睦州		109	Muzhou
南宋		78	Southern Song Dynasty
南安		110	Nan'an
南昌		78	Nanchang
南泉		110	Nanquan
南山		110	Nanshan; Daoxuan
能仁寺		78	Nengren Temple
裴休		80	Pei Xiu
平湖		112	Pinghu
贫子	貧子	112	Pinzi [Hanshan]
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
钱塘	錢塘	81	Qiantang
秦桧	秦檜	81	Qin Hui
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
清远	清遠	113	Qingyuan
青州		81	Qingzhou Qingzhou
蕲州	蘄州	81	Qizhou
日本		114	Japan
山东	山東	115	Shandong
上海		83	Shanghai
上野		115	Ueno
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
绍兴	紹興	115	Shaoxing
韶州		115	Shaozhou
石头希迁	石頭希遷	115	Shitou Xiqian
寿春	壽春	115	Shoucun
守端		83	Baiyun Shouduan
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋代		83	Song Dynasty Liu Song Dynasty
宋徽宗		83	Emperor Huizong of Song
松门	松門	83	Songmen
松山		115	Songshan; Sungshan
遂宁	遂寧	115	Suining
太平洋		84	Pacific Ocean
台湾	台灣	84	Taiwan Taiwan
唐朝		84	Tang Dynasty
唐代		84	Tang Dynasty
天津		116	Tianjin
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
天台山		116	Mount Tiantai
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
文中		119	Bunchū
五灯会元	五燈會元	119	Compendium of the Five Lamps; Song Dynasty History of Zen Buddhism in China
五宗		119	five schools
五祖法演		87	Wuzu Fayan
香港		120	Hong Kong
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
香严	香嚴	120	Xiangyan
襄阳	襄陽	88	Xiangyang Xangyang
兴化	興化	120	Xinghua
希运	希運	120	Xiyun
虚云	虛雲	120	Venerable Xu Yun
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
雪窦	雪竇	88	Xue Dou
雪窦重显	雪竇重顯	120	Xuedou Chongxian
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
杨岐方会	楊岐方會	89	Yangqi Fanghui
杨岐派	楊岐派	121	Yangqi School
仰山		121	Yangshan Yangshan Huiji
药山惟俨	藥山惟儼	121	Yaoshan Weiyan
一九		121	Amitābha
郢		121	Ying
印光大师	印光大師	121	Venerable Master Yingguang
鄞县	鄞縣	121	Yin County
元和		121	Yuanhe
圜悟		121	Yuanwu Keqin; Yuanwu; Keqin
圜悟佛果禅师语录	圜悟佛果禪師語錄	121	Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo
圜悟克勤		89	Yuanwu Keqin; Yuanwu; Keqin
越州		89	Yuezhou
云居	雲居	121	Yunju Yunju
云门宗	雲門宗	121	Yunmen School; Yunmen zong
云巖	雲巖	121	Yunyan
曾参	曾參	90	Zeng Shen
张商英	張商英	122	Zhang Shangying
长庆大安	長慶大安	122	Changqing Da'an
昭觉	昭覺	122	Zhaojue
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
政和		122	Zhenghe
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		90	Zhida reign
智门光祚	智門光祚	122	Zhimen Guangzuo
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
传灯录	傳燈錄	122	The Records of the Transmission of the Lamp
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
资圣寺	資聖寺	90	Zisheng Temple

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 82.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
遍参	遍參	98	travel and study
碧岩	碧巖	98	blue cliff
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
参究	參究	99	Contemplative Investigation
参学	參學	99	travel and learn to be a visiting monastic; to study
叉手		99	hands folded
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
禅院	禪院	99	a Chan temple; a Zen temple
尘尽光生	塵盡光生	99	when dusts are cleared light will shine
大慈寺		100	Da Ci Temple
大悟		100	great awakening; great enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
顿悟	頓悟	100	sudden enlightenment sudden enlightenment; sudden awakening
二三		195	six non-Buddhist philosophers
法脉	法脈	102	Dharma lineage
法名		102	Dharma name
凡圣	凡聖	102	the ordinary and the divine Ordinary and Sagely
法嗣		102	Dharma heir
佛眼		70	Buddha eye
高僧		103	an eminent monk; a senior monk
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
化法		104	doctrines of conversion
火大		104	fire; element of fire
忽然大悟		104	a sudden realization
机锋	機鋒	106	a pointed dialog cutting words Sharpness jifeng; sharpening a [critically discursive] sword
讲经	講經	106	to teach the sutras to teach sutras Expounding the Dharma
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
空门	空門	107	Gate of Emptiness the teaching that everything is emptiness
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
牢关	牢關	108	a barrier that cannot be penetrated
明禅	明禪	109	Clarity of Chan
明心		109	A Clear Mind an enlightened mind
魔界		109	Mara's realm
逆顺	逆順	110	resisting and complying; disobeying and obeying
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
披剃		112	to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
清众	清眾	113	Participating Member (qingzhong, lit. “pure assembly”/“without duty”) the monastic community
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
山僧		115	mountain monastic
诗偈	詩偈	115	verses and gathas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
嗣法		115	to receive transmission of the Dhama
寺刹	寺剎	115	temple; monastery
颂古	頌古	115	songgu; attached verse
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
俗姓		115	secular surname
天心月圆	天心月圓	116	The Heart of Heaven Is as Round as the Full Moon
天网	天網	116	sky net mudra
体用	體用	116	the substance of an entity Essence and Influence
徒众	徒眾	116	a group of disciples
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
往诣	往詣	119	to go to; upagam
唯识	唯識	119	vijñaptimātratā; consciousness only; mere-representation
我有		119	the illusion of the existence of self
无情说法	無情說法	119	even the inanimate teaches the Dharma
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无尽藏	無盡藏	119	an inexhaustible treasury Boundless Treasure inexhaustible storehouse
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
心要		120	the core; the essence
性空		120	inherently empty; empty in nature
选佛场	選佛場	120	1. Gateway to Practice; 2. Buddha Selection Court Buddha selection court
宣教		120	to propagate teachings
学道之人	學道之人	120	practitioners
迎请	迎請	121	to invite
印可		121	to confirm
永劫		121	eternity
有无	有無	121	existent and non-existent/ having identity and emptiness
证道	證道	122	awareness of the path the path of direct realization
证悟	證悟	122	Attainment to awaken [to the Truth] experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真觉	真覺	122	true enlightenment
诸佛妙理非关文字	諸佛妙理非關文字	122	the wonderful teachings of the Buddhas do not rely on written words
传心印	傳心印	122	conveyed the mind seal
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
驻锡	駐錫	122	to go on a journey
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总参	總參	122	general assembly
宗风	宗風	122	the customs and traditions of one of the schools of Chan FGS Philosophy
钻故纸	鑽故紙	122	study a pile of old documents