Glossary and Vocabulary for Buddhism Series 3 - The Buddha 《佛教叢書3－佛陀》, A Princess' Enlightenment (Giving, Cause and Effect) 王女的覺悟(布施、因果)

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Keywords
  4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 12 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 這時佛陀住在舍衛國
2 9 王女 wáng nǚ the daughter of a king; a princess 王女的覺悟
3 8 信 xìn to believe; to trust 信上說王女端正無比
4 8 信 xìn a letter 信上說王女端正無比
5 8 信 xìn evidence 信上說王女端正無比
6 8 信 xìn faith; confidence 信上說王女端正無比
7 8 信 xìn honest; sincere; true 信上說王女端正無比
8 8 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 信上說王女端正無比
9 8 信 xìn an official holding a document 信上說王女端正無比
10 8 信 xìn a gift 信上說王女端正無比
11 8 信 xìn credit 信上說王女端正無比
12 8 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 信上說王女端正無比
13 8 信 xìn news; a message 信上說王女端正無比
14 8 信 xìn arsenic 信上說王女端正無比
15 8 信 xìn Faith 信上說王女端正無比
16 8 信 xìn faith; confidence 信上說王女端正無比
17 4 一 yī one 印度波羅奈國王的夫人生有一女
18 4 一 yī Kangxi radical 1 印度波羅奈國王的夫人生有一女
19 4 一 yī pure; concentrated 印度波羅奈國王的夫人生有一女
20 4 一 yī first 印度波羅奈國王的夫人生有一女
21 4 一 yī the same 印度波羅奈國王的夫人生有一女
22 4 一 yī sole; single 印度波羅奈國王的夫人生有一女
23 4 一 yī a very small amount 印度波羅奈國王的夫人生有一女
24 4 一 yī Yi 印度波羅奈國王的夫人生有一女
25 4 一 yī other 印度波羅奈國王的夫人生有一女
26 4 一 yī to unify 印度波羅奈國王的夫人生有一女
27 4 一 yī accidentally; coincidentally 印度波羅奈國王的夫人生有一女
28 4 一 yī abruptly; suddenly 印度波羅奈國王的夫人生有一女
29 4 一 yī one; eka 印度波羅奈國王的夫人生有一女
30 4 布施 bùshī generosity 布施
31 4 布施 bùshī dana; giving; generosity 布施
32 4 商人 shāngrén merchant; businessman 國王就請商人打聽
33 4 商人 shāngrén people of the Shang dynasty 國王就請商人打聽
34 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 信上說王女端正無比
35 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 信上說王女端正無比
36 4 說 shuì to persuade 信上說王女端正無比
37 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 信上說王女端正無比
38 4 說 shuō a doctrine; a theory 信上說王女端正無比
39 4 說 shuō to claim; to assert 信上說王女端正無比
40 4 說 shuō allocution 信上說王女端正無比
41 4 說 shuō to criticize; to scold 信上說王女端正無比
42 4 說 shuō to indicate; to refer to 信上說王女端正無比
43 4 說 shuō speach; vāda 信上說王女端正無比
44 4 說 shuō to speak; bhāṣate 信上說王女端正無比
45 4 為 wéi to act as; to serve 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
46 4 為 wéi to change into; to become 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
47 4 為 wéi to be; is 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
48 4 為 wéi to do 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
49 4 為 wèi to support; to help 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
50 4 為 wéi to govern 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
51 4 金色 jīnsè gold 佛陀便為大眾敘說金色女的本生因緣
52 4 了 liǎo to know; to understand 國王聽了非常歡喜
53 4 了 liǎo to understand; to know 國王聽了非常歡喜
54 4 了 liào to look afar from a high place 國王聽了非常歡喜
55 4 了 liǎo to complete 國王聽了非常歡喜
56 4 了 liǎo clever; intelligent 國王聽了非常歡喜
57 4 了 liǎo to know; jñāta 國王聽了非常歡喜
58 4 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母見女兒日漸長大
59 4 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母見女兒日漸長大
60 3 女 nǚ female; feminine 印度波羅奈國王的夫人生有一女
61 3 女 nǚ female 印度波羅奈國王的夫人生有一女
62 3 女 nǚ Kangxi radical 38 印度波羅奈國王的夫人生有一女
63 3 女 nǜ to marry off a daughter 印度波羅奈國王的夫人生有一女
64 3 女 nǚ daughter 印度波羅奈國王的夫人生有一女
65 3 女 nǚ soft; feminine 印度波羅奈國王的夫人生有一女
66 3 女 nǚ the Maiden lunar lodging 印度波羅奈國王的夫人生有一女
67 3 女 nǚ woman; nārī 印度波羅奈國王的夫人生有一女
68 3 女 nǚ daughter; duhitṛ 印度波羅奈國王的夫人生有一女
69 3 紺青 gànqīng deep blue; deep purple 頭髮紺青
70 3 國王 guówáng king; monarch 國王就請商人打聽
71 3 國王 guówáng Prince of the State 國王就請商人打聽
72 3 見 jiàn to see 父母見女兒日漸長大
73 3 見 jiàn opinion; view; understanding 父母見女兒日漸長大
74 3 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 父母見女兒日漸長大
75 3 見 jiàn refer to; for details see 父母見女兒日漸長大
76 3 見 jiàn to appear 父母見女兒日漸長大
77 3 見 jiàn to meet 父母見女兒日漸長大
78 3 見 jiàn to receive (a guest) 父母見女兒日漸長大
79 3 見 jiàn let me; kindly 父母見女兒日漸長大
80 3 見 jiàn Jian 父母見女兒日漸長大
81 3 見 xiàn to appear 父母見女兒日漸長大
82 3 見 xiàn to introduce 父母見女兒日漸長大
83 3 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 父母見女兒日漸長大
84 3 所 suǒ a few; various; some 由於佛陀已經預先知道信上所說
85 3 所 suǒ a place; a location 由於佛陀已經預先知道信上所說
86 3 所 suǒ indicates a passive voice 由於佛陀已經預先知道信上所說
87 3 所 suǒ an ordinal number 由於佛陀已經預先知道信上所說
88 3 所 suǒ meaning 由於佛陀已經預先知道信上所說
89 3 所 suǒ garrison 由於佛陀已經預先知道信上所說
90 3 所 suǒ place; pradeśa 由於佛陀已經預先知道信上所說
91 3 我 wǒ self 我還不想出嫁
92 3 我 wǒ [my] dear 我還不想出嫁
93 3 我 wǒ Wo 我還不想出嫁
94 3 我 wǒ self; atman; attan 我還不想出嫁
95 3 我 wǒ ga 我還不想出嫁
96 3 迦葉佛 jiāyè fó Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha 迦葉佛時
97 3 上 shàng top; a high position 信上說王女端正無比
98 3 上 shang top; the position on or above something 信上說王女端正無比
99 3 上 shàng to go up; to go forward 信上說王女端正無比
100 3 上 shàng shang 信上說王女端正無比
101 3 上 shàng previous; last 信上說王女端正無比
102 3 上 shàng high; higher 信上說王女端正無比
103 3 上 shàng advanced 信上說王女端正無比
104 3 上 shàng a monarch; a sovereign 信上說王女端正無比
105 3 上 shàng time 信上說王女端正無比
106 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 信上說王女端正無比
107 3 上 shàng far 信上說王女端正無比
108 3 上 shàng big; as big as 信上說王女端正無比
109 3 上 shàng abundant; plentiful 信上說王女端正無比
110 3 上 shàng to report 信上說王女端正無比
111 3 上 shàng to offer 信上說王女端正無比
112 3 上 shàng to go on stage 信上說王女端正無比
113 3 上 shàng to take office; to assume a post 信上說王女端正無比
114 3 上 shàng to install; to erect 信上說王女端正無比
115 3 上 shàng to suffer; to sustain 信上說王女端正無比
116 3 上 shàng to burn 信上說王女端正無比
117 3 上 shàng to remember 信上說王女端正無比
118 3 上 shàng to add 信上說王女端正無比
119 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 信上說王女端正無比
120 3 上 shàng to meet 信上說王女端正無比
121 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 信上說王女端正無比
122 3 上 shang used after a verb indicating a result 信上說王女端正無比
123 3 上 shàng a musical note 信上說王女端正無比
124 3 上 shàng higher, superior; uttara 信上說王女端正無比
125 3 世間 shìjiān world; the human world 世間一切的苦
126 3 世間 shìjiān world 世間一切的苦
127 3 到 dào to arrive 國中有人行商到波羅奈國
128 3 到 dào to go 國中有人行商到波羅奈國
129 3 到 dào careful 國中有人行商到波羅奈國
130 3 到 dào Dao 國中有人行商到波羅奈國
131 3 到 dào approach; upagati 國中有人行商到波羅奈國
132 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就想替她尋找佳婿
133 3 就 jiù to assume 就想替她尋找佳婿
134 3 就 jiù to receive; to suffer 就想替她尋找佳婿
135 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就想替她尋找佳婿
136 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就想替她尋找佳婿
137 3 就 jiù to accomplish 就想替她尋找佳婿
138 3 就 jiù to go with 就想替她尋找佳婿
139 3 就 jiù to die 就想替她尋找佳婿
140 3 都 dū capital city 都是由恩愛所生
141 3 都 dū a city; a metropolis 都是由恩愛所生
142 3 都 dōu all 都是由恩愛所生
143 3 都 dū elegant; refined 都是由恩愛所生
144 3 都 dū Du 都是由恩愛所生
145 3 都 dū to establish a capital city 都是由恩愛所生
146 3 都 dū to reside 都是由恩愛所生
147 3 都 dū to total; to tally 都是由恩愛所生
148 3 波羅奈國 bōluónài guó Varanasi; Baranasi 印度波羅奈國王的夫人生有一女
149 3 頭髮 tóufa hair on the head 頭髮紺青
150 3 由 yóu Kangxi radical 102 都是由恩愛所生
151 3 由 yóu to follow along 都是由恩愛所生
152 3 由 yóu cause; reason 都是由恩愛所生
153 3 由 yóu You 都是由恩愛所生
154 2 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
155 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
156 2 大眾 dàzhòng Assembly 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
157 2 人 rén person; people; a human being 舍衛國內有一個人
158 2 人 rén Kangxi radical 9 舍衛國內有一個人
159 2 人 rén a kind of person 舍衛國內有一個人
160 2 人 rén everybody 舍衛國內有一個人
161 2 人 rén adult 舍衛國內有一個人
162 2 人 rén somebody; others 舍衛國內有一個人
163 2 人 rén an upright person 舍衛國內有一個人
164 2 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 舍衛國內有一個人
165 2 所生 suǒshēng parents (father and mother) 都是由恩愛所生
166 2 因緣 yīnyuán chance 上前詢問佛陀因緣
167 2 因緣 yīnyuán destiny 上前詢問佛陀因緣
168 2 因緣 yīnyuán according to this 上前詢問佛陀因緣
169 2 因緣 yīnyuán causes and conditions 上前詢問佛陀因緣
170 2 因緣 yīnyuán cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna 上前詢問佛陀因緣
171 2 因緣 yīnyuán Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life 上前詢問佛陀因緣
172 2 因緣 yīnyuán a passage in a sūtra describing the setting 上前詢問佛陀因緣
173 2 這時 zhèshí at this time; at this moment 這時佛陀住在舍衛國
174 2 能 néng can; able 除非能找到像我一樣膚色金黃
175 2 能 néng ability; capacity 除非能找到像我一樣膚色金黃
176 2 能 néng a mythical bear-like beast 除非能找到像我一樣膚色金黃
177 2 能 néng energy 除非能找到像我一樣膚色金黃
178 2 能 néng function; use 除非能找到像我一樣膚色金黃
179 2 能 néng talent 除非能找到像我一樣膚色金黃
180 2 能 néng expert at 除非能找到像我一樣膚色金黃
181 2 能 néng to be in harmony 除非能找到像我一樣膚色金黃
182 2 能 néng to tend to; to care for 除非能找到像我一樣膚色金黃
183 2 能 néng to reach; to arrive at 除非能找到像我一樣膚色金黃
184 2 能 néng to be able; śak 除非能找到像我一樣膚色金黃
185 2 他 tā other; another; some other 他的相貌更勝於王女
186 2 他 tā other 他的相貌更勝於王女
187 2 他 tā tha 他的相貌更勝於王女
188 2 他 tā ṭha 他的相貌更勝於王女
189 2 他 tā other; anya 他的相貌更勝於王女
190 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 布施設供供養迦葉佛
191 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 布施設供供養迦葉佛
192 2 供養 gòngyǎng offering 布施設供供養迦葉佛
193 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 布施設供供養迦葉佛
194 2 不能 bù néng cannot; must not; should not 卻不能找到這樣的人選
195 2 找到 zhǎodào to find 除非能找到像我一樣膚色金黃
196 2 讀經 dújīng to study the Confucian classics; to read scriptures or canonical texts 由於喜歡讀經布施
197 2 恩愛 ēn ài love 都是由恩愛所生
198 2 恩愛 ēn ài affection 都是由恩愛所生
199 2 恩愛 ēn ài affection 都是由恩愛所生
200 2 迎娶 yíngqǔ to escort the bride 令商人迎娶佛陀至波羅奈
201 2 膚色 fū sè skin color 膚色金黃耀眼
202 2 與 yǔ to give 與父母辭別
203 2 與 yǔ to accompany 與父母辭別
204 2 與 yù to particate in 與父母辭別
205 2 與 yù of the same kind 與父母辭別
206 2 與 yù to help 與父母辭別
207 2 與 yǔ for 與父母辭別
208 2 舍衛國 shèwèi guó Sravasti; Savatthi 這時佛陀住在舍衛國
209 2 知道 zhīdào to know 由於佛陀已經預先知道信上所說
210 2 知道 zhīdào Knowing 由於佛陀已經預先知道信上所說
211 2 貧窮 pínqióng poor; impoverished 金色女是一戶貧窮人家的婦女
212 2 金黃 jīnhuáng golden yellow; golden 膚色金黃耀眼
213 2 而 ér Kangxi radical 126 由病而致死
214 2 而 ér as if; to seem like 由病而致死
215 2 而 néng can; able 由病而致死
216 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 由病而致死
217 2 而 ér to arrive; up to 由病而致死
218 2 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 王女告訴父母
219 2 給 gěi to give 商人於是寫信給佛陀
220 2 給 jǐ to supply; to provide 商人於是寫信給佛陀
221 2 給 jǐ salary for government employees 商人於是寫信給佛陀
222 2 給 jǐ to confer; to award 商人於是寫信給佛陀
223 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 商人於是寫信給佛陀
224 2 給 jǐ agile; nimble 商人於是寫信給佛陀
225 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 商人於是寫信給佛陀
226 2 給 jǐ to look after; to take care of 商人於是寫信給佛陀
227 2 給 jǐ articulate; well spoken 商人於是寫信給佛陀
228 2 給 gěi to give; deya 商人於是寫信給佛陀
229 2 打聽 dǎting to ask about; to inquire about 於是父母到處打聽
230 2 打聽 dǎting to eavesdrop 於是父母到處打聽
231 2 打聽 dǎting to visit 於是父母到處打聽
232 2 女的 nǚ de woman 佛陀便為大眾敘說金色女的本生因緣
233 2 生 shēng to be born; to give birth 印度波羅奈國王的夫人生有一女
234 2 生 shēng to live 印度波羅奈國王的夫人生有一女
235 2 生 shēng raw 印度波羅奈國王的夫人生有一女
236 2 生 shēng a student 印度波羅奈國王的夫人生有一女
237 2 生 shēng life 印度波羅奈國王的夫人生有一女
238 2 生 shēng to produce; to give rise 印度波羅奈國王的夫人生有一女
239 2 生 shēng alive 印度波羅奈國王的夫人生有一女
240 2 生 shēng a lifetime 印度波羅奈國王的夫人生有一女
241 2 生 shēng to initiate; to become 印度波羅奈國王的夫人生有一女
242 2 生 shēng to grow 印度波羅奈國王的夫人生有一女
243 2 生 shēng unfamiliar 印度波羅奈國王的夫人生有一女
244 2 生 shēng not experienced 印度波羅奈國王的夫人生有一女
245 2 生 shēng hard; stiff; strong 印度波羅奈國王的夫人生有一女
246 2 生 shēng having academic or professional knowledge 印度波羅奈國王的夫人生有一女
247 2 生 shēng a male role in traditional theatre 印度波羅奈國王的夫人生有一女
248 2 生 shēng gender 印度波羅奈國王的夫人生有一女
249 2 生 shēng to develop; to grow 印度波羅奈國王的夫人生有一女
250 2 生 shēng to set up 印度波羅奈國王的夫人生有一女
251 2 生 shēng a prostitute 印度波羅奈國王的夫人生有一女
252 2 生 shēng a captive 印度波羅奈國王的夫人生有一女
253 2 生 shēng a gentleman 印度波羅奈國王的夫人生有一女
254 2 生 shēng Kangxi radical 100 印度波羅奈國王的夫人生有一女
255 2 生 shēng unripe 印度波羅奈國王的夫人生有一女
256 2 生 shēng nature 印度波羅奈國王的夫人生有一女
257 2 生 shēng to inherit; to succeed 印度波羅奈國王的夫人生有一女
258 2 生 shēng destiny 印度波羅奈國王的夫人生有一女
259 2 生 shēng birth 印度波羅奈國王的夫人生有一女
260 1 苦 kǔ bitterness; bitter flavor 世間一切的苦
261 1 苦 kǔ hardship; suffering 世間一切的苦
262 1 苦 kǔ to make things difficult for 世間一切的苦
263 1 苦 kǔ to train; to practice 世間一切的苦
264 1 苦 kǔ to suffer from a misfortune 世間一切的苦
265 1 苦 kǔ bitter 世間一切的苦
266 1 苦 kǔ grieved; facing hardship 世間一切的苦
267 1 苦 kǔ in low spirits; depressed 世間一切的苦
268 1 苦 kǔ painful 世間一切的苦
269 1 苦 kǔ suffering; duḥkha; dukkha 世間一切的苦
270 1 行商 hángshāng a travelling salesman; an intinerant trader; a hawker; a peddler 國中有人行商到波羅奈國
271 1 來生 lái shēng later rebirths; subsequent births 壽盡來生世間
272 1 發出 fāchū to send out; to issue 口中發出五色光明
273 1 其 qí Qi 又教授其經法
274 1 一個 yī gè one instance; one unit 舍衛國內有一個人
275 1 一個 yī gè a certain degreee 舍衛國內有一個人
276 1 一個 yī gè whole; entire 舍衛國內有一個人
277 1 於 yú to go; to 他的相貌更勝於王女
278 1 於 yú to rely on; to depend on 他的相貌更勝於王女
279 1 於 yú Yu 他的相貌更勝於王女
280 1 於 wū a crow 他的相貌更勝於王女
281 1 入 rù to enter 帶信的人直入精舍
282 1 入 rù Kangxi radical 11 帶信的人直入精舍
283 1 入 rù radical 帶信的人直入精舍
284 1 入 rù income 帶信的人直入精舍
285 1 入 rù to conform with 帶信的人直入精舍
286 1 入 rù to descend 帶信的人直入精舍
287 1 入 rù the entering tone 帶信的人直入精舍
288 1 入 rù to pay 帶信的人直入精舍
289 1 入 rù to join 帶信的人直入精舍
290 1 入 rù entering; praveśa 帶信的人直入精舍
291 1 前 qián front 飛到佛陀座前
292 1 前 qián former; the past 飛到佛陀座前
293 1 前 qián to go forward 飛到佛陀座前
294 1 前 qián preceding 飛到佛陀座前
295 1 前 qián before; earlier; prior 飛到佛陀座前
296 1 前 qián to appear before 飛到佛陀座前
297 1 前 qián future 飛到佛陀座前
298 1 前 qián top; first 飛到佛陀座前
299 1 前 qián battlefront 飛到佛陀座前
300 1 前 qián before; former; pūrva 飛到佛陀座前
301 1 前 qián facing; mukha 飛到佛陀座前
302 1 奇景 qíjǐng marvel 阿難見此奇景
303 1 壽 shòu old age; long life 壽盡來生世間
304 1 壽 shòu lifespan 壽盡來生世間
305 1 壽 shòu age 壽盡來生世間
306 1 壽 shòu birthday 壽盡來生世間
307 1 壽 shòu Shou 壽盡來生世間
308 1 壽 shòu to give gold or silk in congratulations 壽盡來生世間
309 1 壽 shòu used in preparation for death 壽盡來生世間
310 1 壽 shòu long life; āyus 壽盡來生世間
311 1 內 nèi inside; interior 舍衛國內有一個人
312 1 內 nèi private 舍衛國內有一個人
313 1 內 nèi family; domestic 舍衛國內有一個人
314 1 內 nèi wife; consort 舍衛國內有一個人
315 1 內 nèi an imperial palace 舍衛國內有一個人
316 1 內 nèi an internal organ; heart 舍衛國內有一個人
317 1 內 nèi female 舍衛國內有一個人
318 1 內 nèi to approach 舍衛國內有一個人
319 1 內 nèi indoors 舍衛國內有一個人
320 1 內 nèi inner heart 舍衛國內有一個人
321 1 內 nèi a room 舍衛國內有一個人
322 1 內 nèi Nei 舍衛國內有一個人
323 1 內 nà to receive 舍衛國內有一個人
324 1 內 nèi inner; antara 舍衛國內有一個人
325 1 內 nèi self; adhyatma 舍衛國內有一個人
326 1 內 nèi esoteric; private 舍衛國內有一個人
327 1 人家 rénjiā household; dwelling 金色女是一戶貧窮人家的婦女
328 1 人家 rénjiā family 金色女是一戶貧窮人家的婦女
329 1 人家 rénjiā family of a woman's fiance 金色女是一戶貧窮人家的婦女
330 1 人家 rénjiā somebody else's home 金色女是一戶貧窮人家的婦女
331 1 人家 rénjiā family status; famly background 金色女是一戶貧窮人家的婦女
332 1 人家 rénjiā family property 金色女是一戶貧窮人家的婦女
333 1 人家 rénjiā wife 金色女是一戶貧窮人家的婦女
334 1 本緣 běn yuán the origin of phenomenon 比丘們聆聽佛陀所說金色女的本緣之後
335 1 本緣 běn yuán jataka story 比丘們聆聽佛陀所說金色女的本緣之後
336 1 一天 yītiān one day 一天
337 1 一天 yītiān on a particular day 一天
338 1 一天 yītiān the whole sky 一天
339 1 一天 yītiān as big as the sky; very large 一天
340 1 出嫁 chūjià to get married 我還不想出嫁
341 1 設供 shègōng to lay out offerings; to give offerings 布施設供供養迦葉佛
342 1 貧 pín poor; impoverished 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
343 1 貧 pín deficient 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
344 1 貧 pín talkative 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
345 1 貧 pín few; sparse 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
346 1 貧 pín poverty 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
347 1 貧 pín poor; nirdhana 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
348 1 遇 yù to happen upon; to meet with by chance 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
349 1 遇 yù an opportunity 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
350 1 遇 yù Yu 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
351 1 遇 yù to handle; to treat 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
352 1 遇 yù to get along with 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
353 1 遇 ǒu to succeed 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
354 1 遇 ǒu to suffer; to sustain 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
355 1 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace 就想替她尋找佳婿
356 1 佳婿 jiāxù a good son-in-law 就想替她尋找佳婿
357 1 面 miàn side; surface 面露微笑
358 1 面 miàn flour 面露微笑
359 1 面 miàn Kangxi radical 176 面露微笑
360 1 面 miàn a rural district; a township 面露微笑
361 1 面 miàn face 面露微笑
362 1 面 miàn to face in a certain direction 面露微笑
363 1 面 miàn noodles 面露微笑
364 1 面 miàn powder 面露微笑
365 1 面 miàn soft and mushy 面露微笑
366 1 面 miàn an aspect 面露微笑
367 1 面 miàn a direction 面露微笑
368 1 面 miàn to meet 面露微笑
369 1 面 miàn face; vaktra 面露微笑
370 1 走路 zǒulù to walk 不能走路
371 1 生病 shēngbìng to be ill; to be sick 生病
372 1 死 sǐ to die 由死而有憂哭
373 1 死 sǐ to sever; to break off 由死而有憂哭
374 1 死 sǐ dead 由死而有憂哭
375 1 死 sǐ death 由死而有憂哭
376 1 死 sǐ to sacrifice one's life 由死而有憂哭
377 1 死 sǐ lost; severed 由死而有憂哭
378 1 死 sǐ lifeless; not moving 由死而有憂哭
379 1 死 sǐ stiff; inflexible 由死而有憂哭
380 1 死 sǐ already fixed; set; established 由死而有憂哭
381 1 死 sǐ damned 由死而有憂哭
382 1 口 kǒu Kangxi radical 30 口中發出五色光明
383 1 口 kǒu mouth 口中發出五色光明
384 1 口 kǒu an opening; a hole 口中發出五色光明
385 1 口 kǒu eloquence 口中發出五色光明
386 1 口 kǒu the edge of a blade 口中發出五色光明
387 1 口 kǒu edge; border 口中發出五色光明
388 1 口 kǒu verbal; oral 口中發出五色光明
389 1 口 kǒu taste 口中發出五色光明
390 1 口 kǒu population; people 口中發出五色光明
391 1 口 kǒu an entrance; an exit; a pass 口中發出五色光明
392 1 口 kǒu mouth; eopening; entrance; mukha 口中發出五色光明
393 1 典 diǎn canon; classic; scripture 知道喜讀經典
394 1 典 diǎn laws; regulations 知道喜讀經典
395 1 典 diǎn a ceremony 知道喜讀經典
396 1 典 diǎn an institution in imperial China 知道喜讀經典
397 1 典 diǎn refined; elegant 知道喜讀經典
398 1 典 diǎn to administer 知道喜讀經典
399 1 典 diǎn to pawn 知道喜讀經典
400 1 典 diǎn an allusion; a precedent 知道喜讀經典
401 1 典 diǎn scripture; grantha 知道喜讀經典
402 1 長大 zhǎngdà to grow up 父母見女兒日漸長大
403 1 長大 zhǎngdà tall and great 父母見女兒日漸長大
404 1 座 zuò seat 飛到佛陀座前
405 1 座 zuò stand; base 飛到佛陀座前
406 1 座 zuò a constellation; a star constellation 飛到佛陀座前
407 1 座 zuò seat; āsana 飛到佛陀座前
408 1 必然 bìrán inevitable; certain 有生必然會衰老
409 1 敘說 xùshuō to narrate; to tell 佛陀便為大眾敘說金色女的本生因緣
410 1 從 cóng to follow 都是從恩愛所生
411 1 從 cóng to comply; to submit; to defer 都是從恩愛所生
412 1 從 cóng to participate in something 都是從恩愛所生
413 1 從 cóng to use a certain method or principle 都是從恩愛所生
414 1 從 cóng something secondary 都是從恩愛所生
415 1 從 cóng remote relatives 都是從恩愛所生
416 1 從 cóng secondary 都是從恩愛所生
417 1 從 cóng to go on; to advance 都是從恩愛所生
418 1 從 cōng at ease; informal 都是從恩愛所生
419 1 從 zòng a follower; a supporter 都是從恩愛所生
420 1 從 zòng to release 都是從恩愛所生
421 1 從 zòng perpendicular; longitudinal 都是從恩愛所生
422 1 夫婿 fūxù husband 頭髮紺青的夫婿
423 1 一切 yīqiè temporary 世間一切的苦
424 1 一切 yīqiè the same 世間一切的苦
425 1 撕毀 sīhuǐ to tear up; to rip up; too shred 就撕毀它
426 1 種 zhǒng kind; type 即刻獲得五種神通
427 1 種 zhòng to plant; to grow; to cultivate 即刻獲得五種神通
428 1 種 zhǒng kind; type; race; breed; seed; species 即刻獲得五種神通
429 1 種 zhǒng seed; strain 即刻獲得五種神通
430 1 種 zhǒng offspring 即刻獲得五種神通
431 1 種 zhǒng breed 即刻獲得五種神通
432 1 種 zhǒng race 即刻獲得五種神通
433 1 種 zhǒng species 即刻獲得五種神通
434 1 種 zhǒng root; source; origin 即刻獲得五種神通
435 1 種 zhǒng grit; guts 即刻獲得五種神通
436 1 喜 xǐ to be fond of; to like 知道喜讀經典
437 1 喜 xǐ happy; delightful; joyful 知道喜讀經典
438 1 喜 xǐ suitable 知道喜讀經典
439 1 喜 xǐ relating to marriage 知道喜讀經典
440 1 喜 xǐ shining; splendid 知道喜讀經典
441 1 喜 xǐ Xi 知道喜讀經典
442 1 喜 xǐ easy 知道喜讀經典
443 1 喜 xǐ to be pregnant 知道喜讀經典
444 1 喜 xǐ joy; happiness; delight 知道喜讀經典
445 1 喜 xǐ Joy 知道喜讀經典
446 1 喜 xǐ joy; priti 知道喜讀經典
447 1 拿 ná to hold; to seize; to catch; to take 因此一拿到信
448 1 拿 ná to apprehend 因此一拿到信
449 1 更 gēng to change; to ammend 他的相貌更勝於王女
450 1 更 gēng a watch; a measure of time 他的相貌更勝於王女
451 1 更 gēng to experience 他的相貌更勝於王女
452 1 更 gēng to improve 他的相貌更勝於王女
453 1 更 gēng to replace; to substitute 他的相貌更勝於王女
454 1 更 gēng to compensate 他的相貌更勝於王女
455 1 更 gēng contacts 他的相貌更勝於王女
456 1 更 gèng to increase 他的相貌更勝於王女
457 1 更 gēng forced military service 他的相貌更勝於王女
458 1 更 gēng Geng 他的相貌更勝於王女
459 1 更 jīng to experience 他的相貌更勝於王女
460 1 看 kàn to see; to look 王女看了信
461 1 看 kàn to visit 王女看了信
462 1 看 kàn to examine [a patient] 王女看了信
463 1 看 kàn to regard; to consider 王女看了信
464 1 看 kàn to watch out; to look out for 王女看了信
465 1 看 kàn to try and see the result 王女看了信
466 1 看 kàn to oberve 王女看了信
467 1 看 kàn to take care of; to protect 王女看了信
468 1 看 kàn see 王女看了信
469 1 婦女 fùnǚ woman 金色女是一戶貧窮人家的婦女
470 1 無比 wúbǐ incomparable; unparalleled 信上說王女端正無比
471 1 無比 wúbǐ incomparable; anupama 信上說王女端正無比
472 1 光明 guāngmíng bright 口中發出五色光明
473 1 光明 guāngmíng glorious; magnificent 口中發出五色光明
474 1 光明 guāngmíng light 口中發出五色光明
475 1 光明 guāngmíng having hope 口中發出五色光明
476 1 光明 guāngmíng unselfish 口中發出五色光明
477 1 光明 guāngmíng frank; open and honest 口中發出五色光明
478 1 光明 guāngmíng to shine; to illuminate; to reflect 口中發出五色光明
479 1 光明 guāngmíng Kōmyō 口中發出五色光明
480 1 光明 guāngmíng Brightness 口中發出五色光明
481 1 光明 guāngmíng brightness; flame 口中發出五色光明
482 1 不可思議 bù kě sīyì inconceivable; unimaginable; unfathomable 不可思議
483 1 不可思議 bù kě sīyì acintya; inconceivable 不可思議
484 1 女兒 nǚ ér daughter 父母見女兒日漸長大
485 1 女兒 nǚ ér a woman; a female 父母見女兒日漸長大
486 1 女兒 nǚ ér an unmarried woman 父母見女兒日漸長大
487 1 中 zhōng middle 口中發出五色光明
488 1 中 zhōng medium; medium sized 口中發出五色光明
489 1 中 zhōng China 口中發出五色光明
490 1 中 zhòng to hit the mark 口中發出五色光明
491 1 中 zhōng midday 口中發出五色光明
492 1 中 zhōng inside 口中發出五色光明
493 1 中 zhōng during 口中發出五色光明
494 1 中 zhōng Zhong 口中發出五色光明
495 1 中 zhōng intermediary 口中發出五色光明
496 1 中 zhōng half 口中發出五色光明
497 1 中 zhòng to reach; to attain 口中發出五色光明
498 1 中 zhòng to suffer; to infect 口中發出五色光明
499 1 中 zhòng to obtain 口中發出五色光明
500 1 中 zhòng to pass an exam 口中發出五色光明

Frequencies of all Words

Top 623

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 13 的 de possessive particle 王女的覺悟
2 13 的 de structural particle 王女的覺悟
3 13 的 de complement 王女的覺悟
4 13 的 de a substitute for something already referred to 王女的覺悟
5 12 佛陀 fótuó Buddha; the all-enlightened one 這時佛陀住在舍衛國
6 9 王女 wáng nǚ the daughter of a king; a princess 王女的覺悟
7 8 信 xìn to believe; to trust 信上說王女端正無比
8 8 信 xìn a letter 信上說王女端正無比
9 8 信 xìn evidence 信上說王女端正無比
10 8 信 xìn faith; confidence 信上說王女端正無比
11 8 信 xìn honest; sincere; true 信上說王女端正無比
12 8 信 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 信上說王女端正無比
13 8 信 xìn an official holding a document 信上說王女端正無比
14 8 信 xìn willfully; randomly 信上說王女端正無比
15 8 信 xìn truly 信上說王女端正無比
16 8 信 xìn a gift 信上說王女端正無比
17 8 信 xìn credit 信上說王女端正無比
18 8 信 xìn on time; regularly 信上說王女端正無比
19 8 信 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 信上說王女端正無比
20 8 信 xìn news; a message 信上說王女端正無比
21 8 信 xìn arsenic 信上說王女端正無比
22 8 信 xìn Faith 信上說王女端正無比
23 8 信 xìn faith; confidence 信上說王女端正無比
24 4 一 yī one 印度波羅奈國王的夫人生有一女
25 4 一 yī Kangxi radical 1 印度波羅奈國王的夫人生有一女
26 4 一 yī as soon as; all at once 印度波羅奈國王的夫人生有一女
27 4 一 yī pure; concentrated 印度波羅奈國王的夫人生有一女
28 4 一 yì whole; all 印度波羅奈國王的夫人生有一女
29 4 一 yī first 印度波羅奈國王的夫人生有一女
30 4 一 yī the same 印度波羅奈國王的夫人生有一女
31 4 一 yī each 印度波羅奈國王的夫人生有一女
32 4 一 yī certain 印度波羅奈國王的夫人生有一女
33 4 一 yī throughout 印度波羅奈國王的夫人生有一女
34 4 一 yī used in between a reduplicated verb 印度波羅奈國王的夫人生有一女
35 4 一 yī sole; single 印度波羅奈國王的夫人生有一女
36 4 一 yī a very small amount 印度波羅奈國王的夫人生有一女
37 4 一 yī Yi 印度波羅奈國王的夫人生有一女
38 4 一 yī other 印度波羅奈國王的夫人生有一女
39 4 一 yī to unify 印度波羅奈國王的夫人生有一女
40 4 一 yī accidentally; coincidentally 印度波羅奈國王的夫人生有一女
41 4 一 yī abruptly; suddenly 印度波羅奈國王的夫人生有一女
42 4 一 yī or 印度波羅奈國王的夫人生有一女
43 4 一 yī one; eka 印度波羅奈國王的夫人生有一女
44 4 布施 bùshī generosity 布施
45 4 布施 bùshī dana; giving; generosity 布施
46 4 商人 shāngrén merchant; businessman 國王就請商人打聽
47 4 商人 shāngrén people of the Shang dynasty 國王就請商人打聽
48 4 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 信上說王女端正無比
49 4 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 信上說王女端正無比
50 4 說 shuì to persuade 信上說王女端正無比
51 4 說 shuō to teach; to recite; to explain 信上說王女端正無比
52 4 說 shuō a doctrine; a theory 信上說王女端正無比
53 4 說 shuō to claim; to assert 信上說王女端正無比
54 4 說 shuō allocution 信上說王女端正無比
55 4 說 shuō to criticize; to scold 信上說王女端正無比
56 4 說 shuō to indicate; to refer to 信上說王女端正無比
57 4 說 shuō speach; vāda 信上說王女端正無比
58 4 說 shuō to speak; bhāṣate 信上說王女端正無比
59 4 為 wèi for; to 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
60 4 為 wèi because of 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
61 4 為 wéi to act as; to serve 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
62 4 為 wéi to change into; to become 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
63 4 為 wéi to be; is 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
64 4 為 wéi to do 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
65 4 為 wèi for 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
66 4 為 wèi because of; for; to 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
67 4 為 wèi to 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
68 4 為 wéi in a passive construction 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
69 4 為 wéi forming a rehetorical question 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
70 4 為 wéi forming an adverb 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
71 4 為 wéi to add emphasis 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
72 4 為 wèi to support; to help 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
73 4 為 wéi to govern 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
74 4 金色 jīnsè gold 佛陀便為大眾敘說金色女的本生因緣
75 4 有 yǒu is; are; to exist 印度波羅奈國王的夫人生有一女
76 4 有 yǒu to have; to possess 印度波羅奈國王的夫人生有一女
77 4 有 yǒu indicates an estimate 印度波羅奈國王的夫人生有一女
78 4 有 yǒu indicates a large quantity 印度波羅奈國王的夫人生有一女
79 4 有 yǒu indicates an affirmative response 印度波羅奈國王的夫人生有一女
80 4 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 印度波羅奈國王的夫人生有一女
81 4 有 yǒu used to compare two things 印度波羅奈國王的夫人生有一女
82 4 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 印度波羅奈國王的夫人生有一女
83 4 有 yǒu used before the names of dynasties 印度波羅奈國王的夫人生有一女
84 4 有 yǒu a certain thing; what exists 印度波羅奈國王的夫人生有一女
85 4 有 yǒu multiple of ten and ... 印度波羅奈國王的夫人生有一女
86 4 有 yǒu abundant 印度波羅奈國王的夫人生有一女
87 4 有 yǒu purposeful 印度波羅奈國王的夫人生有一女
88 4 有 yǒu You 印度波羅奈國王的夫人生有一女
89 4 有 yǒu 1. existence; 2. becoming 印度波羅奈國王的夫人生有一女
90 4 有 yǒu becoming; bhava 印度波羅奈國王的夫人生有一女
91 4 了 le completion of an action 國王聽了非常歡喜
92 4 了 liǎo to know; to understand 國王聽了非常歡喜
93 4 了 liǎo to understand; to know 國王聽了非常歡喜
94 4 了 liào to look afar from a high place 國王聽了非常歡喜
95 4 了 le modal particle 國王聽了非常歡喜
96 4 了 le particle used in certain fixed expressions 國王聽了非常歡喜
97 4 了 liǎo to complete 國王聽了非常歡喜
98 4 了 liǎo completely 國王聽了非常歡喜
99 4 了 liǎo clever; intelligent 國王聽了非常歡喜
100 4 了 liǎo to know; jñāta 國王聽了非常歡喜
101 4 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母見女兒日漸長大
102 4 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母見女兒日漸長大
103 3 女 nǚ female; feminine 印度波羅奈國王的夫人生有一女
104 3 女 nǚ female 印度波羅奈國王的夫人生有一女
105 3 女 nǚ Kangxi radical 38 印度波羅奈國王的夫人生有一女
106 3 女 nǜ to marry off a daughter 印度波羅奈國王的夫人生有一女
107 3 女 nǚ daughter 印度波羅奈國王的夫人生有一女
108 3 女 rǔ you; thou 印度波羅奈國王的夫人生有一女
109 3 女 nǚ soft; feminine 印度波羅奈國王的夫人生有一女
110 3 女 nǚ the Maiden lunar lodging 印度波羅奈國王的夫人生有一女
111 3 女 rǔ you 印度波羅奈國王的夫人生有一女
112 3 女 nǚ woman; nārī 印度波羅奈國王的夫人生有一女
113 3 女 nǚ daughter; duhitṛ 印度波羅奈國王的夫人生有一女
114 3 紺青 gànqīng deep blue; deep purple 頭髮紺青
115 3 國王 guówáng king; monarch 國王就請商人打聽
116 3 國王 guówáng Prince of the State 國王就請商人打聽
117 3 見 jiàn to see 父母見女兒日漸長大
118 3 見 jiàn opinion; view; understanding 父母見女兒日漸長大
119 3 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 父母見女兒日漸長大
120 3 見 jiàn refer to; for details see 父母見女兒日漸長大
121 3 見 jiàn to appear 父母見女兒日漸長大
122 3 見 jiàn passive marker 父母見女兒日漸長大
123 3 見 jiàn to meet 父母見女兒日漸長大
124 3 見 jiàn to receive (a guest) 父母見女兒日漸長大
125 3 見 jiàn let me; kindly 父母見女兒日漸長大
126 3 見 jiàn Jian 父母見女兒日漸長大
127 3 見 xiàn to appear 父母見女兒日漸長大
128 3 見 xiàn to introduce 父母見女兒日漸長大
129 3 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi 父母見女兒日漸長大
130 3 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 由於佛陀已經預先知道信上所說
131 3 所 suǒ an office; an institute 由於佛陀已經預先知道信上所說
132 3 所 suǒ introduces a relative clause 由於佛陀已經預先知道信上所說
133 3 所 suǒ it 由於佛陀已經預先知道信上所說
134 3 所 suǒ if; supposing 由於佛陀已經預先知道信上所說
135 3 所 suǒ a few; various; some 由於佛陀已經預先知道信上所說
136 3 所 suǒ a place; a location 由於佛陀已經預先知道信上所說
137 3 所 suǒ indicates a passive voice 由於佛陀已經預先知道信上所說
138 3 所 suǒ that which 由於佛陀已經預先知道信上所說
139 3 所 suǒ an ordinal number 由於佛陀已經預先知道信上所說
140 3 所 suǒ meaning 由於佛陀已經預先知道信上所說
141 3 所 suǒ garrison 由於佛陀已經預先知道信上所說
142 3 所 suǒ place; pradeśa 由於佛陀已經預先知道信上所說
143 3 所 suǒ that which; yad 由於佛陀已經預先知道信上所說
144 3 我 wǒ I; me; my 我還不想出嫁
145 3 我 wǒ self 我還不想出嫁
146 3 我 wǒ we; our 我還不想出嫁
147 3 我 wǒ [my] dear 我還不想出嫁
148 3 我 wǒ Wo 我還不想出嫁
149 3 我 wǒ self; atman; attan 我還不想出嫁
150 3 我 wǒ ga 我還不想出嫁
151 3 我 wǒ I; aham 我還不想出嫁
152 3 迦葉佛 jiāyè fó Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha 迦葉佛時
153 3 上 shàng top; a high position 信上說王女端正無比
154 3 上 shang top; the position on or above something 信上說王女端正無比
155 3 上 shàng to go up; to go forward 信上說王女端正無比
156 3 上 shàng shang 信上說王女端正無比
157 3 上 shàng previous; last 信上說王女端正無比
158 3 上 shàng high; higher 信上說王女端正無比
159 3 上 shàng advanced 信上說王女端正無比
160 3 上 shàng a monarch; a sovereign 信上說王女端正無比
161 3 上 shàng time 信上說王女端正無比
162 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 信上說王女端正無比
163 3 上 shàng far 信上說王女端正無比
164 3 上 shàng big; as big as 信上說王女端正無比
165 3 上 shàng abundant; plentiful 信上說王女端正無比
166 3 上 shàng to report 信上說王女端正無比
167 3 上 shàng to offer 信上說王女端正無比
168 3 上 shàng to go on stage 信上說王女端正無比
169 3 上 shàng to take office; to assume a post 信上說王女端正無比
170 3 上 shàng to install; to erect 信上說王女端正無比
171 3 上 shàng to suffer; to sustain 信上說王女端正無比
172 3 上 shàng to burn 信上說王女端正無比
173 3 上 shàng to remember 信上說王女端正無比
174 3 上 shang on; in 信上說王女端正無比
175 3 上 shàng upward 信上說王女端正無比
176 3 上 shàng to add 信上說王女端正無比
177 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 信上說王女端正無比
178 3 上 shàng to meet 信上說王女端正無比
179 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 信上說王女端正無比
180 3 上 shang used after a verb indicating a result 信上說王女端正無比
181 3 上 shàng a musical note 信上說王女端正無比
182 3 上 shàng higher, superior; uttara 信上說王女端正無比
183 3 世間 shìjiān world; the human world 世間一切的苦
184 3 世間 shìjiān world 世間一切的苦
185 3 到 dào to arrive 國中有人行商到波羅奈國
186 3 到 dào arrive; receive 國中有人行商到波羅奈國
187 3 到 dào to go 國中有人行商到波羅奈國
188 3 到 dào careful 國中有人行商到波羅奈國
189 3 到 dào Dao 國中有人行商到波羅奈國
190 3 到 dào approach; upagati 國中有人行商到波羅奈國
191 3 就 jiù right away 就想替她尋找佳婿
192 3 就 jiù to approach; to move towards; to come towards 就想替她尋找佳婿
193 3 就 jiù with regard to; concerning; to follow 就想替她尋找佳婿
194 3 就 jiù to assume 就想替她尋找佳婿
195 3 就 jiù to receive; to suffer 就想替她尋找佳婿
196 3 就 jiù to undergo; to undertake; to engage in 就想替她尋找佳婿
197 3 就 jiù precisely; exactly 就想替她尋找佳婿
198 3 就 jiù namely 就想替她尋找佳婿
199 3 就 jiù to suit; to accommodate oneself to 就想替她尋找佳婿
200 3 就 jiù only; just 就想替她尋找佳婿
201 3 就 jiù to accomplish 就想替她尋找佳婿
202 3 就 jiù to go with 就想替她尋找佳婿
203 3 就 jiù already 就想替她尋找佳婿
204 3 就 jiù as much as 就想替她尋找佳婿
205 3 就 jiù to begin with; as expected 就想替她尋找佳婿
206 3 就 jiù even if 就想替她尋找佳婿
207 3 就 jiù to die 就想替她尋找佳婿
208 3 就 jiù for instance; namely; yathā 就想替她尋找佳婿
209 3 都 dōu all 都是由恩愛所生
210 3 都 dū capital city 都是由恩愛所生
211 3 都 dū a city; a metropolis 都是由恩愛所生
212 3 都 dōu all 都是由恩愛所生
213 3 都 dū elegant; refined 都是由恩愛所生
214 3 都 dū Du 都是由恩愛所生
215 3 都 dōu already 都是由恩愛所生
216 3 都 dū to establish a capital city 都是由恩愛所生
217 3 都 dū to reside 都是由恩愛所生
218 3 都 dū to total; to tally 都是由恩愛所生
219 3 都 dōu all; sarva 都是由恩愛所生
220 3 波羅奈國 bōluónài guó Varanasi; Baranasi 印度波羅奈國王的夫人生有一女
221 3 是 shì is; are; am; to be 都是由恩愛所生
222 3 是 shì is exactly 都是由恩愛所生
223 3 是 shì is suitable; is in contrast 都是由恩愛所生
224 3 是 shì this; that; those 都是由恩愛所生
225 3 是 shì really; certainly 都是由恩愛所生
226 3 是 shì correct; yes; affirmative 都是由恩愛所生
227 3 是 shì true 都是由恩愛所生
228 3 是 shì is; has; exists 都是由恩愛所生
229 3 是 shì used between repetitions of a word 都是由恩愛所生
230 3 是 shì a matter; an affair 都是由恩愛所生
231 3 是 shì Shi 都是由恩愛所生
232 3 是 shì is; bhū 都是由恩愛所生
233 3 是 shì this; idam 都是由恩愛所生
234 3 頭髮 tóufa hair on the head 頭髮紺青
235 3 由 yóu follow; from; it is for...to 都是由恩愛所生
236 3 由 yóu Kangxi radical 102 都是由恩愛所生
237 3 由 yóu to follow along 都是由恩愛所生
238 3 由 yóu cause; reason 都是由恩愛所生
239 3 由 yóu by somebody; up to somebody 都是由恩愛所生
240 3 由 yóu from a starting point 都是由恩愛所生
241 3 由 yóu You 都是由恩愛所生
242 2 大眾 dàzhòng assembly; people; public; masses; audience 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
243 2 大眾 dàzhòng Volkswagen 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
244 2 大眾 dàzhòng Assembly 佛陀這時正在祇園精舍為大眾說法
245 2 人 rén person; people; a human being 舍衛國內有一個人
246 2 人 rén Kangxi radical 9 舍衛國內有一個人
247 2 人 rén a kind of person 舍衛國內有一個人
248 2 人 rén everybody 舍衛國內有一個人
249 2 人 rén adult 舍衛國內有一個人
250 2 人 rén somebody; others 舍衛國內有一個人
251 2 人 rén an upright person 舍衛國內有一個人
252 2 人 rén person; manuṣya; puruṣa; pudgala 舍衛國內有一個人
253 2 所生 suǒshēng parents (father and mother) 都是由恩愛所生
254 2 因緣 yīnyuán chance 上前詢問佛陀因緣
255 2 因緣 yīnyuán destiny 上前詢問佛陀因緣
256 2 因緣 yīnyuán according to this 上前詢問佛陀因緣
257 2 因緣 yīnyuán causes and conditions 上前詢問佛陀因緣
258 2 因緣 yīnyuán cause and conditions; principal and secondary causes; chain of cause and effect; primary cause; nidāna 上前詢問佛陀因緣
259 2 因緣 yīnyuán Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life 上前詢問佛陀因緣
260 2 因緣 yīnyuán a passage in a sūtra describing the setting 上前詢問佛陀因緣
261 2 這時 zhèshí at this time; at this moment 這時佛陀住在舍衛國
262 2 能 néng can; able 除非能找到像我一樣膚色金黃
263 2 能 néng ability; capacity 除非能找到像我一樣膚色金黃
264 2 能 néng a mythical bear-like beast 除非能找到像我一樣膚色金黃
265 2 能 néng energy 除非能找到像我一樣膚色金黃
266 2 能 néng function; use 除非能找到像我一樣膚色金黃
267 2 能 néng may; should; permitted to 除非能找到像我一樣膚色金黃
268 2 能 néng talent 除非能找到像我一樣膚色金黃
269 2 能 néng expert at 除非能找到像我一樣膚色金黃
270 2 能 néng to be in harmony 除非能找到像我一樣膚色金黃
271 2 能 néng to tend to; to care for 除非能找到像我一樣膚色金黃
272 2 能 néng to reach; to arrive at 除非能找到像我一樣膚色金黃
273 2 能 néng as long as; only 除非能找到像我一樣膚色金黃
274 2 能 néng even if 除非能找到像我一樣膚色金黃
275 2 能 néng but 除非能找到像我一樣膚色金黃
276 2 能 néng in this way 除非能找到像我一樣膚色金黃
277 2 能 néng to be able; śak 除非能找到像我一樣膚色金黃
278 2 他 tā he; him 他的相貌更勝於王女
279 2 他 tā another aspect 他的相貌更勝於王女
280 2 他 tā other; another; some other 他的相貌更勝於王女
281 2 他 tā everybody 他的相貌更勝於王女
282 2 他 tā other 他的相貌更勝於王女
283 2 他 tuō other; another; some other 他的相貌更勝於王女
284 2 他 tā tha 他的相貌更勝於王女
285 2 他 tā ṭha 他的相貌更勝於王女
286 2 他 tā other; anya 他的相貌更勝於王女
287 2 因此 yīncǐ for that reason; therefore; for this reason 因此一拿到信
288 2 供養 gòngyǎng to provide for one's elders; to support one's parents 布施設供供養迦葉佛
289 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to provide offerings; to worship 布施設供供養迦葉佛
290 2 供養 gòngyǎng offering 布施設供供養迦葉佛
291 2 供養 gòngyǎng to make offerings; to worship;pūjana 布施設供供養迦葉佛
292 2 不能 bù néng cannot; must not; should not 卻不能找到這樣的人選
293 2 找到 zhǎodào to find 除非能找到像我一樣膚色金黃
294 2 她 tā she; her 就想替她尋找佳婿
295 2 讀經 dújīng to study the Confucian classics; to read scriptures or canonical texts 由於喜歡讀經布施
296 2 恩愛 ēn ài love 都是由恩愛所生
297 2 恩愛 ēn ài affection 都是由恩愛所生
298 2 恩愛 ēn ài affection 都是由恩愛所生
299 2 迎娶 yíngqǔ to escort the bride 令商人迎娶佛陀至波羅奈
300 2 膚色 fū sè skin color 膚色金黃耀眼
301 2 與 yǔ and 與父母辭別
302 2 與 yǔ to give 與父母辭別
303 2 與 yǔ together with 與父母辭別
304 2 與 yú interrogative particle 與父母辭別
305 2 與 yǔ to accompany 與父母辭別
306 2 與 yù to particate in 與父母辭別
307 2 與 yù of the same kind 與父母辭別
308 2 與 yù to help 與父母辭別
309 2 與 yǔ for 與父母辭別
310 2 舍衛國 shèwèi guó Sravasti; Savatthi 這時佛陀住在舍衛國
311 2 知道 zhīdào to know 由於佛陀已經預先知道信上所說
312 2 知道 zhīdào Knowing 由於佛陀已經預先知道信上所說
313 2 貧窮 pínqióng poor; impoverished 金色女是一戶貧窮人家的婦女
314 2 於是 yúshì thereupon; as a result; consequently; thus; hence 於是父母到處打聽
315 2 金黃 jīnhuáng golden yellow; golden 膚色金黃耀眼
316 2 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 由病而致死
317 2 而 ér Kangxi radical 126 由病而致死
318 2 而 ér you 由病而致死
319 2 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 由病而致死
320 2 而 ér right away; then 由病而致死
321 2 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 由病而致死
322 2 而 ér if; in case; in the event that 由病而致死
323 2 而 ér therefore; as a result; thus 由病而致死
324 2 而 ér how can it be that? 由病而致死
325 2 而 ér so as to 由病而致死
326 2 而 ér only then 由病而致死
327 2 而 ér as if; to seem like 由病而致死
328 2 而 néng can; able 由病而致死
329 2 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 由病而致死
330 2 而 ér me 由病而致死
331 2 而 ér to arrive; up to 由病而致死
332 2 而 ér possessive 由病而致死
333 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於佛陀已經預先知道信上所說
334 2 由於 yóuyú due to; as a result of; because of; owing to 由於佛陀已經預先知道信上所說
335 2 告訴 gàosu to tell; to inform; to say 王女告訴父母
336 2 給 gěi to give 商人於是寫信給佛陀
337 2 給 gěi to; for; for the benefit of 商人於是寫信給佛陀
338 2 給 jǐ to supply; to provide 商人於是寫信給佛陀
339 2 給 jǐ salary for government employees 商人於是寫信給佛陀
340 2 給 jǐ to confer; to award 商人於是寫信給佛陀
341 2 給 jǐ prosperous; abundant; plentiful; well supplied 商人於是寫信給佛陀
342 2 給 jǐ agile; nimble 商人於是寫信給佛陀
343 2 給 gěi an auxilliary verb adding emphasis 商人於是寫信給佛陀
344 2 給 jǐ to look after; to take care of 商人於是寫信給佛陀
345 2 給 jǐ articulate; well spoken 商人於是寫信給佛陀
346 2 給 gěi to give; deya 商人於是寫信給佛陀
347 2 打聽 dǎting to ask about; to inquire about 於是父母到處打聽
348 2 打聽 dǎting to eavesdrop 於是父母到處打聽
349 2 打聽 dǎting to visit 於是父母到處打聽
350 2 女的 nǚ de woman 佛陀便為大眾敘說金色女的本生因緣
351 2 生 shēng to be born; to give birth 印度波羅奈國王的夫人生有一女
352 2 生 shēng to live 印度波羅奈國王的夫人生有一女
353 2 生 shēng raw 印度波羅奈國王的夫人生有一女
354 2 生 shēng a student 印度波羅奈國王的夫人生有一女
355 2 生 shēng life 印度波羅奈國王的夫人生有一女
356 2 生 shēng to produce; to give rise 印度波羅奈國王的夫人生有一女
357 2 生 shēng alive 印度波羅奈國王的夫人生有一女
358 2 生 shēng a lifetime 印度波羅奈國王的夫人生有一女
359 2 生 shēng to initiate; to become 印度波羅奈國王的夫人生有一女
360 2 生 shēng to grow 印度波羅奈國王的夫人生有一女
361 2 生 shēng unfamiliar 印度波羅奈國王的夫人生有一女
362 2 生 shēng not experienced 印度波羅奈國王的夫人生有一女
363 2 生 shēng hard; stiff; strong 印度波羅奈國王的夫人生有一女
364 2 生 shēng very; extremely 印度波羅奈國王的夫人生有一女
365 2 生 shēng having academic or professional knowledge 印度波羅奈國王的夫人生有一女
366 2 生 shēng a male role in traditional theatre 印度波羅奈國王的夫人生有一女
367 2 生 shēng gender 印度波羅奈國王的夫人生有一女
368 2 生 shēng to develop; to grow 印度波羅奈國王的夫人生有一女
369 2 生 shēng to set up 印度波羅奈國王的夫人生有一女
370 2 生 shēng a prostitute 印度波羅奈國王的夫人生有一女
371 2 生 shēng a captive 印度波羅奈國王的夫人生有一女
372 2 生 shēng a gentleman 印度波羅奈國王的夫人生有一女
373 2 生 shēng Kangxi radical 100 印度波羅奈國王的夫人生有一女
374 2 生 shēng unripe 印度波羅奈國王的夫人生有一女
375 2 生 shēng nature 印度波羅奈國王的夫人生有一女
376 2 生 shēng to inherit; to succeed 印度波羅奈國王的夫人生有一女
377 2 生 shēng destiny 印度波羅奈國王的夫人生有一女
378 2 生 shēng birth 印度波羅奈國王的夫人生有一女
379 1 苦 kǔ bitterness; bitter flavor 世間一切的苦
380 1 苦 kǔ hardship; suffering 世間一切的苦
381 1 苦 kǔ to make things difficult for 世間一切的苦
382 1 苦 kǔ to train; to practice 世間一切的苦
383 1 苦 kǔ to suffer from a misfortune 世間一切的苦
384 1 苦 kǔ bitter 世間一切的苦
385 1 苦 kǔ grieved; facing hardship 世間一切的苦
386 1 苦 kǔ in low spirits; depressed 世間一切的苦
387 1 苦 kǔ assiduously; to do one's best; to strive as much as possible 世間一切的苦
388 1 苦 kǔ painful 世間一切的苦
389 1 苦 kǔ suffering; duḥkha; dukkha 世間一切的苦
390 1 行商 hángshāng a travelling salesman; an intinerant trader; a hawker; a peddler 國中有人行商到波羅奈國
391 1 來生 lái shēng later rebirths; subsequent births 壽盡來生世間
392 1 發出 fāchū to send out; to issue 口中發出五色光明
393 1 其 qí his; hers; its; theirs 又教授其經法
394 1 其 qí to add emphasis 又教授其經法
395 1 其 qí used when asking a question in reply to a question 又教授其經法
396 1 其 qí used when making a request or giving an order 又教授其經法
397 1 其 qí he; her; it; them 又教授其經法
398 1 其 qí probably; likely 又教授其經法
399 1 其 qí will 又教授其經法
400 1 其 qí may 又教授其經法
401 1 其 qí if 又教授其經法
402 1 其 qí or 又教授其經法
403 1 其 qí Qi 又教授其經法
404 1 其 qí he; her; it; saḥ; sā; tad 又教授其經法
405 1 一個 yī gè one instance; one unit 舍衛國內有一個人
406 1 一個 yī gè a certain degreee 舍衛國內有一個人
407 1 一個 yī gè whole; entire 舍衛國內有一個人
408 1 於 yú in; at 他的相貌更勝於王女
409 1 於 yú in; at 他的相貌更勝於王女
410 1 於 yú in; at; to; from 他的相貌更勝於王女
411 1 於 yú to go; to 他的相貌更勝於王女
412 1 於 yú to rely on; to depend on 他的相貌更勝於王女
413 1 於 yú to go to; to arrive at 他的相貌更勝於王女
414 1 於 yú from 他的相貌更勝於王女
415 1 於 yú give 他的相貌更勝於王女
416 1 於 yú oppposing 他的相貌更勝於王女
417 1 於 yú and 他的相貌更勝於王女
418 1 於 yú compared to 他的相貌更勝於王女
419 1 於 yú by 他的相貌更勝於王女
420 1 於 yú and; as well as 他的相貌更勝於王女
421 1 於 yú for 他的相貌更勝於王女
422 1 於 yú Yu 他的相貌更勝於王女
423 1 於 wū a crow 他的相貌更勝於王女
424 1 於 wū whew; wow 他的相貌更勝於王女
425 1 入 rù to enter 帶信的人直入精舍
426 1 入 rù Kangxi radical 11 帶信的人直入精舍
427 1 入 rù radical 帶信的人直入精舍
428 1 入 rù income 帶信的人直入精舍
429 1 入 rù to conform with 帶信的人直入精舍
430 1 入 rù to descend 帶信的人直入精舍
431 1 入 rù the entering tone 帶信的人直入精舍
432 1 入 rù to pay 帶信的人直入精舍
433 1 入 rù to join 帶信的人直入精舍
434 1 入 rù entering; praveśa 帶信的人直入精舍
435 1 前 qián front 飛到佛陀座前
436 1 前 qián former; the past 飛到佛陀座前
437 1 前 qián to go forward 飛到佛陀座前
438 1 前 qián preceding 飛到佛陀座前
439 1 前 qián before; earlier; prior 飛到佛陀座前
440 1 前 qián to appear before 飛到佛陀座前
441 1 前 qián future 飛到佛陀座前
442 1 前 qián top; first 飛到佛陀座前
443 1 前 qián battlefront 飛到佛陀座前
444 1 前 qián pre- 飛到佛陀座前
445 1 前 qián before; former; pūrva 飛到佛陀座前
446 1 前 qián facing; mukha 飛到佛陀座前
447 1 奇景 qíjǐng marvel 阿難見此奇景
448 1 壽 shòu old age; long life 壽盡來生世間
449 1 壽 shòu lifespan 壽盡來生世間
450 1 壽 shòu age 壽盡來生世間
451 1 壽 shòu birthday 壽盡來生世間
452 1 壽 shòu Shou 壽盡來生世間
453 1 壽 shòu to give gold or silk in congratulations 壽盡來生世間
454 1 壽 shòu used in preparation for death 壽盡來生世間
455 1 壽 shòu long life; āyus 壽盡來生世間
456 1 內 nèi inside; interior 舍衛國內有一個人
457 1 內 nèi private 舍衛國內有一個人
458 1 內 nèi family; domestic 舍衛國內有一個人
459 1 內 nèi inside; interior 舍衛國內有一個人
460 1 內 nèi wife; consort 舍衛國內有一個人
461 1 內 nèi an imperial palace 舍衛國內有一個人
462 1 內 nèi an internal organ; heart 舍衛國內有一個人
463 1 內 nèi female 舍衛國內有一個人
464 1 內 nèi to approach 舍衛國內有一個人
465 1 內 nèi indoors 舍衛國內有一個人
466 1 內 nèi inner heart 舍衛國內有一個人
467 1 內 nèi a room 舍衛國內有一個人
468 1 內 nèi Nei 舍衛國內有一個人
469 1 內 nà to receive 舍衛國內有一個人
470 1 內 nèi inner; antara 舍衛國內有一個人
471 1 內 nèi self; adhyatma 舍衛國內有一個人
472 1 內 nèi esoteric; private 舍衛國內有一個人
473 1 人家 rénjia other people; somebody else 金色女是一戶貧窮人家的婦女
474 1 人家 rénjiā household; dwelling 金色女是一戶貧窮人家的婦女
475 1 人家 rénjiā family 金色女是一戶貧窮人家的婦女
476 1 人家 rénjiā family of a woman's fiance 金色女是一戶貧窮人家的婦女
477 1 人家 rénjia he; she; they 金色女是一戶貧窮人家的婦女
478 1 人家 rénjia I; me; myself 金色女是一戶貧窮人家的婦女
479 1 人家 rénjiā somebody else's home 金色女是一戶貧窮人家的婦女
480 1 人家 rénjiā family status; famly background 金色女是一戶貧窮人家的婦女
481 1 人家 rénjiā family property 金色女是一戶貧窮人家的婦女
482 1 人家 rénjiā wife 金色女是一戶貧窮人家的婦女
483 1 本緣 běn yuán the origin of phenomenon 比丘們聆聽佛陀所說金色女的本緣之後
484 1 本緣 běn yuán jataka story 比丘們聆聽佛陀所說金色女的本緣之後
485 1 一天 yītiān one day 一天
486 1 一天 yītiān on a particular day 一天
487 1 一天 yītiān the whole sky 一天
488 1 一天 yītiān as big as the sky; very large 一天
489 1 這樣 zhèyàng this way; such; like this 卻不能找到這樣的人選
490 1 出嫁 chūjià to get married 我還不想出嫁
491 1 設供 shègōng to lay out offerings; to give offerings 布施設供供養迦葉佛
492 1 貧 pín poor; impoverished 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
493 1 貧 pín deficient 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
494 1 貧 pín talkative 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
495 1 貧 pín few; sparse 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
496 1 貧 pín poverty 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
497 1 貧 pín poor; nirdhana 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
498 1 遇 yù to happen upon; to meet with by chance 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
499 1 遇 yù an opportunity 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報
500 1 遇 yù Yu 幸遇迦葉佛為貧女開示貧窮與富貴的因緣果報

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified Traditional Pinyin English
信
  1. xìn
  2. xìn
  1. Faith
  2. faith; confidence
一 yī one; eka
布施
  1. bùshī
  2. bùshī
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
说 說
  1. shuō
  2. shuō
  1. speach; vāda
  2. to speak; bhāṣate
有
  1. yǒu
  2. yǒu
  1. 1. existence; 2. becoming
  2. becoming; bhava
了 liǎo to know; jñāta
女
  1. nǚ
  2. nǚ
  1. woman; nārī
  2. daughter; duhitṛ
见 見 jiàn view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi
所
  1. suǒ
  2. suǒ
  1. place; pradeśa
  2. that which; yad
我
  1. wǒ
  2. wǒ
  3. wǒ
  1. self; atman; attan
  2. ga
  3. I; aham

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿难 阿難 196
  1. Ananda
  2. Ānanda; Ananda
波罗奈 波羅奈 98 Vārānasī
波罗奈国 波羅奈國 98 Varanasi; Baranasi
帝释 帝釋 100 Sakra; Kausika; Lord of Devas
佛陀 102 Buddha; the all-enlightened one
迦叶佛 迦葉佛 106 Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
祇园精舍 祇園精舍 113 Jetavana; Jetta Grove; Jetta Grove Vihara
舍卫国 舍衛國 115 Sravasti; Savatthi
印度 121 India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 14.

Simplified Traditional Pinyin English
本缘 本緣 98
  1. the origin of phenomenon
  2. jataka story
布施 98
  1. generosity
  2. dana; giving; generosity
道心 100 Mind for the Way
功德无量 功德無量 103 boundless merit
果报 果報 103 vipāka; the result of karma; indirect effect
经法 經法 106 canonical teachings
精舍 106
  1. vihara
  2. vihara; hermitage
来生 來生 108 later rebirths; subsequent births
女心 110 the mind of a woman
生欢喜 生歡喜 115 giving rise to joy
生起 115 cause; arising
因缘果报 因緣果報 121
  1. Causes, Conditions, and Effects
  2. the law of karma
一切苦 121 all difficulty
勇猛精进 勇猛精進 121 bold advance